六期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
真四第張二第日七初月九年未已
本港新聞
胡銳君任職。
附【露 庆安行堅尼地城分行開綦由董事長 王安電腦公司介紹
梁定邦「前二)畢亭是大內長二(前左) 學校行政系統研究
都會剪垛耎董事總經理安之〔前左一)董事 王安暈腦有限公司- 日做事辦一項「事校行|副總經理梁定(左四)分行經埵胡 一 十屆亞洲诓基督,政電腦化」研討會,介紹鷸公司與本粥教育界人 左二》董事張關生(左ī)合居。 独青年會領袖大仕及入探討 設計之道腦系統。這是太浩第一千 十月上司在印|類似活動 - 有三十四位大專及中學校長應邀出席 塞彩激里舉行,
D
亞洲 香港中華基督裝. 新來用途史泛 -除學校日常行政外,可處
日七廿月十年九七九一公年八十六國民華中 聞新港本
職要選獲宜植林權志
進行舉港在會大屉下過通
大|領|基|
會|袖|敎|
|大會
青年會會長郭志|匯收支碰項,敦藏注设料,學生应檣及考葳紀錄 梁博士,在大會」,入學申請及蛀册,文可送而远程時間表及董事 中被廣爲題館資料。此外,至安電腦有限公司艾可按校方 *系委员会副主需求,爲科及商科供電腦輔助狁材及協助手 席 + 名师長林生立興趣小組。 柏文博士被廣為 以往體驗在浟育界未能善及,主要是受經濟 虹英玲會屬下發一條件限制,王安新系統不但售價中席,而且用途一 綏基金委良會主 牌化,因此與會發先進,一致表示濃厚興
香港基督敦
爲研时电王安電程有限公司楊文先生
青年畫協會-巫」介紹學校行政電關系統。 「蹲下袖大於一九八三年十一月在香港中華 臺致青年會啓業沙平新村舉行-袋大畫通過 「接納,見香菇業致靑牛 運動在亞洲區之重
韩岜報博士不停為亞洲盃教青年會抽
·亦爲基督致爾年世界協會執行委員, 袖
林楨言进士會任年會世界協新財務委員會 主席,任平洲藏青年會學院花與會主榭 迄今,齒點心基心動術年會運動領袖。 本屋阻袖大食,有跟區十八個國家及地區 代表二百多人參加,大會討論按照主題「基督教 青年在韮黃承担復和之旅」,以四個黨進 行:《一》在亞晋現況中見證基督:〔二〕亚洲 | 盛年之新念;〔發展工作之奇際間彈 (四)青年會參與社會事業問題。對臨結果及 糸凤,由青年會亞洲版執行委員會審街後,作爲 未來亞洲區年會述動工作拍標。 郭志欉扽土
港製金飾暢銷歐美 林氏製品普獲好評 港都珠襄公司信譽昭著 本港怵物的作藝,粜十餘年來,均選購上
·梁·多年來巴享譽國際 品的寶石,並睨計把哭 首雠市塲 - 因爲的一出的歇根,以十四K及 鄉物- 國徊,巧奪一十八K金域嵌、我枍 天工 - 没今已成爲世界 - 大力,其產品 我大珠寶首飾中心,起一除供賺本銷外,更驚 鎖導潮流的一環。珠實美國,由于变蛋 玉石,然異地-一,服務-業務因 但本港粜是姿送上 而日。故於四年 料,加工製作,華大 龍舟-增加生進 方,所以自港出者, ,並破門市部「藝珠 歐美人士好評。 查公司」于九醌尖沙咀
婊林氏首製品廠|加拿芬道三十五號B地 負責人林治平、正平路一下,不外僅是一個短 仲推出:珠寶飾物不僅的時期,獲業與客 能複托美哦,且在命的蚶、業務因此日益 日金融貨幣的動肇中 增加,外幣數字更爲上 ,能起一定保财的作用一具。
,因此飾物網來在世界
被負人林洽平 海湖,是有其因在經常親赴非洲及東南亞
等地選購石,並赴 林氏首品縻 美國業務沄。
油蔴地小販聯誼會
宴賀名譽會長獲勳
意大利新春裝
線條簡潔清麗
設計優雅.流行淡素顏色
簡潔淸薦的一 東春裝。 昨、今日在假日酒店舉行的意大利時裝,全部毗出的降较懂 最新由意大利國。
今次及出的装,顏色大致上較爲素,多以灰色作客,但亦見 有彩藍-粉紅相配,國小部份印花小格點綴。
十六位意大利及香港的勇女讓特兕,分別演出名實有鼩染性的 時裝,七媽不同歟式無形的時裝,包括輕便舒道的布遊毅,大方包基 的佃裝,華麗而較爲委露的晚裝,歟皆代表了設計素不同的風格。 時裝的主題強調了上海社敌人士的風範,亦有點綠於意大利浪漫 的色彩 4
意大利 時裝似乎亦受到中國然的感染,細緻布料的將花不少是中 國式的案,另有一套晚裝,外网的猃計是秋式,而小企則仿 中國的旗袍 "
穿上了白色雪紡曳乖婚照的新娘,大馬女神軟的走出台中,含 米香客,落角陳泰出滿足的笑,令合下勇士積倒。
女士們, 這是一個類不俗的時裝表演,或許你們會看上一、兩
中區坊會祝街坊節
英、畫明,致潑 雲幹到置:謝照丶格嘶 出、東民,甜以麻和
出
乐品:由丧、屋甜
·主持監事長陳林致
宴新首長會員聯歡
(國際社)中區世一進靑少年康樂活鵡,
坊會慶祝街坊節,昨八 各項訓練班,提高巿|同,而後點數數會,能 计四》日京雞酒樓, 民 - 對政府應政的烟織維安維。
鈦筷新任永選名譽會長和瞭解,促進官屬合作
,故梁夏季甜醫助藥,,貢獻甚大。 義務區師紀念品,中
,上午十一時,在會恭 游主任頒贈永名,迭敦老C包五百份,都
實啊放老蛋
(閼際砒 ) 油霧地 爲馬來西亞、怡保小暖|西區民政主任,源较痛,簪食及:陳沖濂、流登科民政主任楊旋光, 持牌小販同業界跟法會同梁公會理事長,何人主流,政府機朝代表到著、美围漢、孔意義、於還會長陳寬來說,頭 *唯(如四)日機金買可救足業行,在當地稱有:勘民政主任福世光盘貭鎏惔丶藻単尞鱵积 事長吳錦珠主舟,各部 酒埭 - 安健永遠名歡會負廂名,香港九龍亦有、警民關係主任洪國榮 念玉佩。 - 崔-中西社區时 長锍繼科 - 榮漢馬來西」分店,對社會福僻公益
年事務主任張慧心,敬 陳菜變眞、致烩熱心義、昨塔、廣娟、文湖 亜礙野PJK泐衡。經」,貢狀類㐌-受馬來西
我蛮榮蛰育主任梁文| 師祀念品,骨料:一酪助工作。耆老獲眾食 監事長:呂姓、 黃府榮對,實至名歸
主任加國璜、何 永遠會長:間有、聽、健明- 玉
、安金倫、腌晒、隣煊」 。何會長蒞港服媺菜務。會長:周有,陳真榮 重製拙,李英明,李少一物與日用品,寄大革
乘搭泰航直飛清邁
康泰辦全泰國旅團
康旅行社有限公。本月卅日及十一月1 司,史悠久,信譽超日,十四日,十九日, 著,何以專辦台灣,在分驎星藍布体公司一日 國旅行團 名旅遊界, 遊,歡迎內書老參加 本年初獨家推出爻 谷桂河旅行團行程, 大受旅游人士歡迎,
廣安銀行業務發達
、三姬與各部歡,向人官稅後,深感 賓,會長:照顧、奈中」亦有榮施。 1 許彬:永遠名譽會長 談述東應邀作陪。何 堅尼地城分行開幕
昂情男女公子萦止,會 窴安银行近年 蛃之業務發展,十分迅速。徒 携加,氣氛佯漎 定櫫展分行,俾能對香港市民接供更佳之銀行
呂軍班家及政军对樂高分區會 服務-堅尼地城分行,昨日經已開幕,由董事長 梁定邦,副董事長大的長二,新合剪採,賀客盈 :何撇昌永港名譽會 凡,情况熱烈,該分行位於卑路乍街四十七號'長,為香港中國醫藥出 此爲流安銀行開設之第十五間全電腦化分行,由一版社名譽顧問,何會長 蔡文雅稱爲「音義」的動感性搬,實在是科學與藝活的合品。
何进酉謝詞-備極 遜,舉行宴會,協 開財十桌,舉豌豆: 場面熱開
今開兒童注配日
眞,陳屍,黃蛃禮, 理監事長-吳漢藥,陳 鬱林,好雄坐,發因
·安林邦,何雲,吳 发文,甘堅,雲南山 -胡英染‧迎河,會員 仿未携狳對實,氣氛 E' 吳漢森理事及我 ,發抚街坊會工作, 嚐哦境所需,日集真 ,本會參與社會公益, 謀求坊屈判,墨應各 孤建點,橫社會人士克 持,與同人合作,會務 按推進。 本書地方 我狠,不發展之需, 是以素會所,乃當前 之急務,事館- 有威桷箱 - 君社會熱心 人士大力支持,促其實
機機做到足,參加者有 口皆哦,
溫的「未來派」藝術割作人。
遫图質科學的精選 揉合科技與藝術美感的傑作
《特绣香木挺-石刻甚至是銅期,對于你也許已經是 片熱能詳的,可是觀察越版却是齬新鮮的東西。
竹習傳統證晝,其後赴美攻讀械工學,並任工程師 的藝文穎,結果都以稚爲然身課業。
有興趣知道甚嬔是動感藝術嗎?今天就到太會堂的養 港罄祗鼐吧!市政局恃於四亞洲藝術節舉辦的動感豪 衡展光,是回預審蹬首在本港舉行的。妥出的雕塑作品 對於不同程度之光緩或音啊,都會產生動調的反導。 如果說一般雕刻藝術家的心血結晶品,那 動感雕可以
也許就是迫重淵博的科學知識與厚的藝術天,貫 定了蔡氏政爲拉力面樂出名家的黃棄。
一九六〇年代是普普菸術,視幻藝術及動態藝特的盛 行期,蔡氏就是在那時候投入動感 動作的研究。
他的作品超越學
平面藝術創作,他同
成
游於不同光綫音响
時是首位泰路和功
動感雕塑基本上 是些不鰤和玻璃 子骰計產生不同的驚 動率,顯現奇妙的 現象,創出了揉合了 科俬技術與泰術美感 的傑作。
雕塑產生動態反應
有興趣欣賞者可往香港藝術舘 吉大外,就開始
這些作品並附有聲音感應器,健龍製能受驚人聲建華 聲產生無窮的變幻。
湖綜合使用的藝家 一九六六年-蔡 天完成了他的第一 對惑腓姬,除了美 知名藝術館及藝術中 口都有展出他的作品,其定了在世界繕壇的言要地位, 目前,蔡氏更與麻省理工學院的「先覺藝術硏究 中心」的一對科技藝術有扃機興趣的藝術及科舉家一起 研究及創作。
爲了突出,雕刻的效果,展品將於一所暗的陳列 室展出 配以特殊的燈光設計,並上音樂,引起接做的 不同反應,蠢生極優美的效果,觀者有如身夢幻般的 悠然境界。 生於與難實問,來自紐約的藝術家蔡文粱成是謝洪新
最大展範-將出蔡氏的精心傑作包括:「被作 ,「昇降表」及「多邪片」等...............。
世寬會將於十二月二日結束,出地點爲大會堂高照
十一樓、()
VM
д
在管事務處,樂高分 委棗甜,今(星期六 J 在樂區奇林街本土第 四公園足球場,舉行 東富嘉兒童遊戲日」, 有一千名區內兒童及 少年 參加各項遊戲比賽
舉辦活動目的爲佳 區內靑少年軟漼澡、現 Ÿ他們用。
測雙肺主任,致|
全日下午1時開幕,推出近年來社員 - 由訴大仙民政主任林 遊步與讓樂,賣會對皮 佛光及黨黨主役,儀式 府之施改,例如各項運 後遊戲項目正式開始。一期與安料, 中區衖坊會編祝衖坊節,軟雲新任永送名畫 書長,主棒官導與首長合照。
小請鬘运———四五四五
Q四,中西區社區及青
加人數爲全港之冠· 【柴灣街坊會 國獨立,專人領隊數 街坊節
公司創辦人乃因被 李僑。要爷泄遇均設有一坊會,昨°C下 分社 - 京置 衆遊覧率|午11時三十分便
,陳主任:陳淑 林玉明新、東警民 關係主在青少糊、車 青郊區環埠南 、
泰國國際航空公司 港直飛清,五爲 赤光、南师榔理高 國北部第二大城市風景一點,對關 植最適合繁忙的香港 ·步長,蘇遠 渡假遊麗。康泰旅行,並開江、 阯有見及此特率先推出、黃天桂、紀少、來 長,昆、蘇範饟丶 「八天全泰國高級豪華 遊程害」。楊遊全 强、陳宮興、朱清、祖 各名勝 - 使你參一次 全泰國旅行團,便可全 面齦米泰國之理,名 勝古踐及歷史文化。 全泰國八天遊區頭 馮星期四-日,乘搭
·富,梧遊版北寨北風光 清遇-北洪府-古都大 城泰岳夏宮-泰姬黃大 仙,承上市・麼 玉佛寺,鱷魚潭,玫 花園-古城,芭堤雅+ 灑瑚島+河,佛抗 ,桂林藍-乳石洞,四 面神练。欲知免常者甜 蔣高中潑大選中七十號 撥十字,雙括:五 一一四一一,九 尖沙 咀彌敦婆二十號瑞典 大瓦揲十一字 - 電話: [六七大[]。 中西區敬老委會 海洋公園一日遊 (國際社康營 按第一屆「老人」, 中西區社區青年事務處 ,與內志願服務機構
- 成立「敬老类員」
,推遇老人服務與活動
商業專欄廣告
費康效大
每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位)
集中宣傳
·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
維新公司
承造:室內設計裝修
土木堀水工程
加寕獑高大厦1樓
D 5-772947
装配用
[平面輸送
運輸帶
長專䲗拾
843834
毅成公司運輸帶平,腿,快
C,KD風動器材能助
工業界事半工倍
不銹鋼脚茶几
請電3-843624
「當雙B止痛药酒
送費氏日止喷水!
RADIOL CHEMICALS/
| LTD. ENGLAND
舭
BEECHAM-GAZE
ATLAB, FRANCE
彩色崋僑᛫騰龍鏡頭
聯合主辦
騰龍鏡頭有獎問答比賽
詳情請參閱
辦法簡單,中獎容易
百部洋行
缽代理
B
福
百部
立止
對味可口空
效立止劇實除 日哦各症一般見 本訴專治傷風蟾流行性 本苟酒及雷繼止描拣膏 肌腱痛別頸胸背酸
SHE
旅遊介紹
專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊
登廣告
收效最大
本期彩色華僑
逢星期日
隨華僑日報附送
本期預告
影
3承接建築無鐡包工包料
?保證照工務局則樓權準
電話:三三國E
H二五五三九一
ĐT YASHICA
電子E35sM型
電子E35/MG型
屋式旅行車大行其道參觀樹膠園 封面專題:蔡瓊輝鋒芒漸露
串燒羊腰羊肉·咖喱羊肉(食經 )
薛家燕驛馬星任 泰山之上可屠龍 割直腸能引致性無能 我是張德蘭
介紹L劉天華、阿炳作品演奏會] 愛住醫院的怪人 兒童週刊 紅蘋果(星期掌篇)
香港兒童合唱團·十週年慶典演出 為了演楚留香、關聰洞盡煩惱絲
世界總錦灦能超越六百萬部 若非性能覈佳價錢又低
操作簡便,性能超
効果特佳,價錢最平門
(*)
西藏輕盈的桩贼,正好表現出种代女性的粉色。本雜記著撒) 跳出的土高世 界-黑大利時
·
協和公關公司
某賓有徒報、邱木一朱田、李趙榮、立、王喜樂、聚稻、 在樹炤、黃章,岑才 臣,天乙、吳、煎河、少
- 開幕酒會紀盛 ◎ 樂怒、方志騰、林澤、黑糖、李龍澤、美術
沱、吳伯點、李恩敬、雲、張慶、湯好農、怕丶肜素、梁兆車、 澡、國立平、黃宏光 米飛疝、能力--美西
、文博、中秋、磏 志丶勱杌、黃偉圄丶具 文、林、李術題、 - 張彬 玲,君燾
美染、君添、張耀莊、、紅糖、區永仁、繁守 黃品、太家齊、鎮
由工商界及教育界致賀者黃素。 知各人士黃文惠、陳國| 故公司乘稍鬆国至 雄、彭家好 - 張占、爲廣泛,包括告辭計 馮、张仲平、郭及代理、社團及有限公 ,來衛英、王天津,朱司之秘書及會計服務, 紐澤、深祝素及明等,各甜文精算,刊物質
丶菜、杂文 創辦之和公共關係有一承郎,工鷸,保 均點、伍楚生丶黃頌盈
鶴茧一、張勳光、勞乃 限公司於昨(二千六〉 惠及旅燕之百代,
鞋、楊琪縣-李秉宗丶 、孔明、黃忠戲、東 日下午四時在感的镌中以及一般有關公共關係、林有屬、陳克爾》 李琳明、滥凈崴、林舒柔冷、王美學、梁證敬 一五六號專用商業大厦 及成果務,均有專對推、伯、 、梁乃、林芬、李 大O五坌該公司奉行梨 燕人負責警還運。歡迎仁、陳惠民,陳祖澤梓系、觚擬嗽、羸誠聲、酬、施文生、吳車藝 幕酒會。由董事籍經運|各界人士及團限公司|招生、王宇婊、謝志、李文彬、繃華素、水 天文惠至各創辦人親自為,爲——四五文,范、陳餘、唐、張世素、 葉森、呂文、陳乎一生、藥伯、劉 昨燊为酒會在敌寶】山、余永賢、黃彬、文、招家 商界短袖及各界友好国
槍、倪廎愚、子 相,仲撥案-求文,
丶金琦降、王永
艾光、袋明、董燕、黃一、教育路述撕坊區岩一服務,祁格瑞主任致
、雪韓光、胡
,承苻嘉賓。理事長 迪靑出版社,共爲坊米洛,賓主兼默。
、陳月影、是英志,縠 、其邁生 長、楊節完等。
No comments yet.
Private notes are available after approval.