1979-10-25 — Page 7

華僑日報 All

日五廿月十年九七九一肠公年八十六國民薛中

四期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第 日五初月九年未巴

「本港新聞

宋因榮在九龍獅子會講

港府決心對付通脹

應該作出長遠計劃

(一九六四年十月廿五日]

中國帆和安里必日, 火警柽餘號术了,今〔廿五)日漫晨時份, 與火塲十二、十三批毘鄰之十四號,全 熱錢財,做幸該處一*笹樓宇,早已被列

加息不能阻遏遲颺應控制貨幣供應量、點危樓全部居民,事前已奉令退出,除一名

(特) 九翮中央獅子會,昨日下午七時卅分來登酒店举行 美術,請中文大學經濟學博士末因榮悌「加息與通實在腰」。

好守現之消防站受經傷外,危樓居民於瘢 下学梭由梯套下時遺棄號:因此,连集六

會長處三亭呼叢書且熱烈支持推公民。朱因榮「加患 與通貨膨順」指出:「從去年五月到現在千八個月內外網張行公會共加息 十大,最優惠利率從五毽半升至十四萬半-爲史性最高水平。港府動告 外圈银行公實如总,主要目的在於支持港元債及抑制希望越版,港元 翮及通貨膨脹問題一引不解决,利率便不會下降,遭有進一步提高可能。 加息對港幣匯率的影響

致近一次加崽(八月十八日)之前,港幣秀率開始從七月十四日最低 |點(八十七二)升,至今已上升了五點。香港費近恩。與美媒行 |加息差不多同時發生。因此在八,九月間,类菌銀行以利率比香港低一 至二脈,兩者的整似並未因客港八月的加息而该大。是以加息並非幣同 |升的主芻既因。港幣來把升主要是由於出口大幅度加。八月份香谯外究 出二億港元,爲一九七七年九月以來一個出現國際的月份。

從十月六日開始,美畫聯邦業局在美元危操的整力下据貼現率, 要商梁行惠利率上升至十四風坐,與本店優惠利率相同。美 經濟專家預測,至本年利率升至十五塊。美國利來提高,本來財

·幣離率有點力。可為秋季是香酒出口暢旺的季節个同降本年出口前4集

·粟,因此國銀行最近的加恩,並未能阻止港幣蛋率闾升。在本年內港幣 徹率看來不會成爲進一步加息的因素。

加息對通貨膨脹的影响

·出口增加雖然使港幣止快股升,却同時加本袍的息需求,使俺 滕更加惡化。在高利率政策下,貨幣供給堆長率雖然用爲放緩,仍高達音 舟之三十,因此未來通貨膨脹縱使不進一步惡化,亦不會有顯著改善。 加息未糖阻過傘脹,實爲意料中事。在其他國家,萬府先收縮貨幣供 粉,抽緊做根 - 然在利率便相應升高。可是在現有打民下不能有效控材貨 幣共振動,因此金融界可供借代的群仍然-

裕。不能控船賽的供應, 他█提高利率來抑制佾代的需求,實在是捨本逐末。縱使利率提高,低 高雄克亞-

裕,銀行可涵過S低對客戶的悬术的邀强來量加。製行 | 亦可通過數以外的途徑把資金出,從而盤至新利率的影啊。同時,財 我公司可以不受外匯銀行公會左右而增加其先跌。捕八月作統計數字服示◎ 雖然銀行貸貌的崔率大幅無減少,財務公司代號的地堠逆刼上, 加息給標而不治本,控制貨幣供應量才是根本之道。

特惠贷欸

在高恐政策下,碳行-

裕的奇金轳我找出路,對出口亦有不良影響。 凡是買出口工業所用的幾器,或殺入傑料及主要出食-郤可獲得特惠氏

部份配會人士要求港府動用盈餘,透過銀行低息貸款予工業廠商,此 拹季臻非明智。政府本來紅銀行法倒,目的就是與陳精港府在商業行 的存款,使銀行不炮把港府存放的盈带出去,如果政府動用盈餘低慈 貨獚予工商菜,無過自相矛盾。此舉將吸引部份商業銀行的獵客,使商 |網银行的鵞金蛄共性方面的出路,使信增加恩。港府如擁有心對 付通,應該作出長遠計劃,研究如何控制貨幣供應量,速打出較爲安 菁的方案。」〔)

區沛權上訴被駁回 魨 維持原判入獄五年

横返港。

九版大湖村小販市堪,近突被徒鶯 事務處寮仔部人員,會同事海,予拆除, 並禁止過書,附近居民,棄感不便,該吃小 靈,特於今(廿五)下午二時三十分, 座成街二號三樓舉行記者招待會,希望常 局发建成另作安排,使附近三萬居民同感方 本泡将有一抹新「誕員之家」大厦, 護大厦就在九儲,供油述之各緻產及手族苗 蕤使用,而政之家劃於一八六四年,至今已 有百年哐史。

八官民番合慶祝撲城市+基爾〔廿 五)日舉行縢置巡遊大會,目至六十餘 項-三千餘人參加,龍如麻、盧色- 提燈 - 花軍,烟花應有盡有。

<港督戴麟趾夫人,於昨日上午十一時 ,在登的偷神拜堂主持米高島斯賣物會開幕 ,參加者有中西人士甚鵡,開幕時,港督夫 人致碌,後由實物會主葆號文体陪镜的 于軍,並到各几位購物。

新蒲崗郵冊,於昨日上午十一時開幕 由郵政局高訂陪同九和城街坊會理事長鄭

鸯郵局爲博四十一間-蹲於要棄之點點,可 望在下週末的事, 香港世運代表融,此次在東京世運 中國然未能够收獲發特殊的成績,低速算米 不失,養應世運大軍,定年六十五》日

中華哥爾夫球會選派赴燊楣本月 四日在馬舉行艾森豪杯魔哥爾夫球賽之 計數勇,凍結,郭古樓及許房,包於昨 日下午一時十五分乘民航由港飛返合 ,謝故男在機櫙對記者稱:樂在艾森豪杯 安卅三国代表百餘人之中,獲得個人售分, 全世界冠軍,在全費計分,中國曾名列第六 ,本月十三至十七日導文參加馬公果 發哥爾夫球賽,民亦得假人冠車,镞 名列送二,對民艾稱:艾要章及公開賽之 冠軍,均獲得金杯及杯各一座,並非有獎

商法钖陳述上诉理由!|• ;本案控方隬證明被告

大林節艾說-抹一 於追死啦 時開槍射份警方告,保死者身 满,但蟛方指被告|中兩槍外,同行兩名古 莙及被舘犼被關 年身上均無傷獷,而 身上則有擔獲 大律師姊師稱:死

大非師德指出:

上訴庭解釋引導陪審員並無誤 背部小富乃因死者, 建校方在目量產人出 〔特扒凵旺角張市↑斫庭亦會審甜上訴人所 古人仍射入五年被告檎,彼即许止|陸作度時,著千萬人ㄜ 開槍射殺十九董青年提供之新球(即傳召 上健人:匯沛恩、擊,並篩身伦雷志走時|口失實與被告之失泷报 漢成之探員置油骗上诉一位英案軍火專家出庭卅四歲,能症九能集部中槍。若干人 整合,但無審法官鵡林 案 - 經於日前遷上訴類作趾),殺骨新證據之探員,反被控一九七六息被皆證種類;而在說將該等對被告有和之 潤,並押換昨日官佈一内容對無方之斜康並無年一月九日晚,在旺角一人供稱習兩聲靠空機,一併向陈憲国作出-

份之 |图其上訴理由, | 帮助-雖然上解庭會拒| 西洋菜街與亞皆老符炎、鸡马人迷走,顯然體與一引導,以致響寘作出 首席按察司骝饽飈證據,但卽東處,開槍射殺十九謅 被告滠耍槍自衡的控 申述上訴庭之缺决降剂新雅聞是京列爲年溪成。

上馬遜星賽圈就發法在,才有機敕,對於本案之 庸社行友四百衆

之判案程序,認爲似粹亦無助。

#官引導陪拜團之将案

界正言。控方之設備,黑铁道之大

夜攀鳳凰往寶蓮

大法官椥指出· 亦足够支持羁定被告之一之處上訴庭認爲原審法 官之刺决適當,故不予 誤殺罪名成立。 大法官又出·上|于决繼襟持低判被 九旧中央獅子例、宋因榮演講,左周食 龍玉亭。(本報記者

社慶工作名單明發表

平實蓮寺邇末客滿

社行友這四十七年卅六國旅行節目「 #七次夜恩囡]定一九七九年十月廿七廿八兩 【天舉行,旅行券早已發淸-建宿榻排全部就 大巴將於十七日星期六上午斯專沿惠筑東海-步 登岛平,在實钂寺一宿三至。廿八日夜長登峰, 國寺早飯時卅分分除落山落各嗨小帕妮港。 往船泊中驻卜公傷一降四十分開始集 會落·第二時正開茄。憑券落格·帶自娛。 服務行友請提早到場協助工作。其他注意事 (1) - GREKOEKE · (11 ) 交通參考:如皆不及乘搭專難,可改期二時卅 分開航之福江船,到梅卽乘巴士上品, 赴費運寺報到像

*運社晓———十二月二日舉行社受带款大实 ,就帶工作行實名舉將於明日發表,進而分組, 開工作,至希各位行发在冠。

1. 茯燊寺宣佈客——拺大山品平實需半客 微文佈:平行发四百人,將於十月廿七日( 九月初七日)來山將冠,在寺庙宿-全客房 宿舍住滿,至日上午十隣落山,故該胞無法招 得其他遊客,茔册各方旅游人士增在云。

商業專欄廣告

費廉效大 歸段:兩寸關兩格高(五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊後五寸位) 顏色軸寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

不雄黨之觀决。

被告一度反射重鬻易三女陪售員開嗲研訊 族案於一九七六年 ·並殛大律師上訴 -花果鹄宝被告

一月九日殺生挫,死者彊密窗,但樓盤五位不成立,但唤殺有罪, 李漢成經由九剿死因研| 英陌大棒師夫將其上|法官和奖入感五年。 上訴菇作由首席投 衆法吗研究死因·胡定訴啟,相持重警系统 故案又發高院 察區裾時,按联初供, 死者乃托於「謀救」 。於是律政司下令雄师|些,迨至本年一月五日士兩位大法育組成。 區油棒了摭以謀殺罪名

同年九月三十日,廈門大學校友福建同郷

紙技,由四三 祖成之陪團,一致 定被告謀殺罪名 成立,法官席京其 李首托戒。

聯合宴賀黃保欣

奉委議員衆望所歸

【特訊】本港工商|土之喉舌,實乃福塞人 一九七七年一月開 立励非官守買的一項殊榮,黃 ,被告不死,湖

生是本拖實樂與否 旅洪國立属門大學校友 | 用大律阗李金 向高院据 |日昨柿程同同鄉早在一九四六年最 出上訴,安求推刪各界友好年酒樓 國立州大奉化華米· 華行盛大案。先由证 其棲發展和出人 執行董事出極瑤莊榮口貿易,立擊菁全果 坤先生我祝賀同路:有限公司,發表工業, 貴保欣先生濶入閘R「并代理日本名产的塑

逾一月廿二日-高 |禇上拆甞席抟 貝厘土-按務可士及 要定被告上訴傳值, 一名死飛構,並下令

響。

影欇佳

ĐỂ YASHICA

電子E35cs 型:

電子E35/MG-1型

一人,在立法局他不但

黃保欣先生精明神

把表了香港工師界,也一棟,挺舌的事輔以其夫 人與席英女士籍力協助

之焰力向雙繁高扬 ,邵道下之各項專業-成爲今日金粟界之罝} ,蒸蒸日上,迅速就誤一人-野黨之學勤及超单|任:薪又動

是日參加主新、甜任水、王林來、鱔織、兆次、淘肏期 軟而散 圖示:夏門大學校友會及區选同維會聯合实事會理事,工商咨腐方有:逛龍文、林勇仁 王麗材、素、李悌、聿朗、梁倍散,何

·寶黃保欣榮任北澳局曹汽狁逊纪念

原料商育會長;香檳理 巴羅、孫批、王藍天佑、莊清宜、王新

清潔香港,人人有貴,

工學院化學工廨容重、王敏生、華、吳 質會主席;中蹲家務幹、柏齡、釀薄情、朱思宾 合會副會長;九胜西丶王志聖、吳、瑟

華騰日報編印

E

「在4000Hz/90dB

「滿各國鱘工處推許。

『舒適輕便,註冊專利 「噪音環境下 【人聲及電話 【仍清斷診灣

保障員工健康,

提高生產效率

總代理:嘉銘行 12-422225 分講處:大方象額司仔莊士敦酒169斃

民德士多 旺角豉油街108號 聯安藥行 甘塘牛頭角燻305號

存德堂

......

CHENILLE CRAZE

荃灣排尿道15號 日本“西然系“CHENILLE 絲絨毛紗。適用於高級時款

毛衫,傢俬布及牆紙等。 「總代理:嘉銘行12-434202

毛織時裝界喜訊

港製“飛達牌”CHENILLE 「絲絨毛紗 有現貨,品質高

獨家首創

兼營

水機 普通紙影印機有兩種

乾機

堅尼地城分行

廣安銀行

電話:5-460185-7

,香港卑路乍街47號

明天開幕

若非性能最佳價錢又低 世界總銷量鶩能超越六百萬部

操作簡便,性能超卓、 効果特佳,價錢最平。

【TAK 高頻噪音防護耳塞

堅尼地城分行 廣安銀行

TOSHIBA

化石清胆丸

鵰石油 影印

新久胆病 一服見效

東芝雞 80-704型 是100%乾機

無副作用

分筑保欣先生 本辉立出品非官守

廣大市民族盛利西里 我塔同事友好,然不多 青帝起立向黃素

|钟士代表致世纪品

番超、陳守正、新唐程

】克立、戴立平、贴的車

、張、王俄、旅 ,洪文畢、在交網、樂

|、林秀敏、染大約、陳 、吳宏、苗培煜、高

应由實感歎-

抹水,交慰

各高煤及友在一貫的、萬鐵、鋅歛、世

鷳、王军、王珙式,

堅尼地城分行爲本行之第十五間電腦化分行.

廣安銀行

電話:5~729728 總代理:彩風有限公司

代書處:同成有限公司

門仔寓士打道221號 電話:5-727811.

廣安分行遍港九,竭誠為閣下服務.

锶輕鋼

IX:5-233617,5-240849 宇宙商業機器有限公司

4 裝配用

|平面輸送

運輸帶

承接建築新体包工包料

1980

1980

1980

(#)

香港年俓 補查港九工商各業發事

已在編纂中祈速將表填妥寄囘以利排印

敬告者:本報編印之一九八〇年費地年(奶三十三卿 ) 內有「工我」+「薛晓]·「學校」,「就」?名義。人 奉觀分别寄出捷查表,並聚點協助與客習,冤業惑——現正帕米整理協簒中,促使因拆能移而無法收到花盡查· 表者格芬被域,没便新投各亲商行单位亦能將其怡被列入,如强氣務上之宜傳夫路,特將各業調查表在本需刊畫,以 免遺棄,已換澳被達藝者,亦希通將表格與安祈佃,至希各界人士韶恋爲1

表查調業各 年谗看

(費免出登學六用全项31内表)

毅成公司運輸帶平,靓,快 CKD風動器材能助 1 工業界事半工借

843834

請電:3-843624

保證用工務局則樓標準。

名稱

*號各選用四號方碩大学 本美肌风摩肯交印学院聲

質生共 登出

碧希接文集·史集精畫版支付

爾在熱門珍明:「陳立一聲」、「夢珓實

費」、「社團栩窮」、「工商名錄」、 種行業,以便參茨讓粗麵人。

本用大號学妾出范費,若特别用四號 大牛安出,一行限大幅中收十濱-甫仔 限十二慎乎收二十元-預藏用行

分果拆)

年 (名稱、地址、電肉家瑞尔考借美,精費對名稱、地址、建招强赛羅情好帳出版都「香啥年殿」們改正 *)

單書訂約預

敬啟者:茲依實報優待辦法預訂精装一九八〇年 香港年鑑一冊(每冊定價港幣弍拾伍元),實 交港幣式拾元正,茲將

第 號闺綫支票一紙本上,一支票請明支

付華僑日報「香港年鑑1並加刻()祈將收據及 「 取書單」依址攤下爲荷! 此致

華僑日報社

一九七九年

八注棠:木龙盡軍所打優梅雌法至一九七九年十二月底止,法無效)

新型電動冷熱飲水機

美说實用

免費保養 歡迎美饰

5-459708

重天隔日露止咳水

LAB, FRANCE

BEECHAM - CAZÉ

「贊意日止痛药酒

RADIOL CHEMICALS”

「LTD. ENGLAND

B

部诤行

止劇

立止

日以各慣在一般

本業專沿狮迅唆流行性

本科遇及電止将陈產 專治風谳為立旅游骨 米恻岛猫跌打扭 腹痛一經象

止炎消

(表此城須不者訂預急無)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.