1979-10-23 — Page 30

寶二第張八第日三初月九年未已歷 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日三廿月十年九七九一靨公年八十六國民截中

江南風景美不勝收 乾隆皇帝亦會七遊

永光

江

南

遊

千幾元遊北京

桂林一廣州遊

旅行社

全程十三天·遊遍江南各區風景名勝 行程包括:

上海·杭州·西湖

本社超值貢献人無我有廉價遊北京 *全程十二天只收H.K.1950元漿系臥舖包館客啦

全程六天 港穗乘飛翔船或直通車桂穗雙程飛機

出發日期:

十一月廿三日,十一月廿八日・十二月七日 十二月十五日、收費H.K.1500元 旣能灉邁桂林山水·又可在廣州的睿親友

香港中國旅行社委託

蘇州·無錫·南京 ·北京—承德避暑山莊廉價團

*

港穗乘飛翔船、這溫雙程飛機

地址:香港西璞率路乍街165號2旛H座

電話:H-484855, H-469346 金城銀行樓上 週日假期·照常服務

祇收: H. K. $3150 元 出發日期:11月2日 12月2日 暢逰籍來本社在香港京寶酒樓特備豐富乳猪翅

席·為各團友洗康聯繫。

游還北京各區名勝古蹟

泰國

邁·芭堤雅 曼谷·桂河橋

旺角彌敦道546號旺角大廈十二樓E

7天超級豪華團小童$1650

「德隆旅遊貿易公司 9-841791 3-851828 華聯旅運貿易公司 5-454455 5-447232

大人$1890"

住清邁蓬賓·芭堤雅假日·曼谷麗澤大酒店 <泰航贊助▷

*

出發日期 1月6.13.20.27

11月18.25 122.9.16.23.30

29.10.17

七大特色

香港觀光旅行團 3-676001–2 3-676515

上環文咸西街廿四號南北行大厦十三樓

尖沙咀海防道卅四號實大厦2B

* 出發日期 十一月十八日・十二月五日

登臨萬里長城

參觀人民大會堂 品嘗正宗北京烤鴨風味 承德——暢游清朝皇帝行官避暑山莊及外八等遊覽萨地

逃鍵:清邁、苗人村、雙龍寺、泰盧夏宮、鉈園、大城、

佛統、鱷魚潭、禁貼山、花轎瀑布、曼谷古城糊 影、桂河橋、芭堤雅、戰俘農園、農宮玫瑰花園

、四面佛、手工藝品廠。

北京——江南豪華團 行程包括:北京天津上海杭州西湖南京 收費:4250元 港毬樂飛翔船。 全程十七天·十二月五日出發 · 隳京美程飛機 暢辦北京各處名勝古嘴、又緊江南如诗如兼惠光

本旅行團特色:

3本旅行團由本港數大旅行社贊合主辦,在曼谷數有分社,直接經營口

@本旅行團承泰國國際航空公司、清邁POM-PING HOTEL-

芭堤雅HOLIDAY INN

RAJAH HOTEL 聯合實

助。故絕無資豬仔之嫌。

衝午場去,晚模退池,玩足七天,證括偷工編料。

C出發的茶點招義,詳述當地之一同風土人情。並贈在精类旅行袋。

5超健康萃享受,住宿大酒店,四次不同情調夜納會,嘗盡佳銹美酒,欣賞各

滅滅了節目。

1全授業餐精選圖東榮、潮州榮、泰國榮及西餐,以適合審港人口味園主。 3轉請泰國旅遊局點可之導遞沿途用粵語講解,專人帶點,由香港出發至飯

容筘果。

迎賓旅遊貿易服務有限公司 8–8108885

·九龍彌敦道300_806號華豐大廈一樓A及P座

5-434133至5

5-438871

博覽旅遊

全泰國

曼谷·桂河橋·芭堤雅·清邁

全台灣$1490 $1590 - $1690

阿里山‧墾丁·溪頭·梨山·野生動物園

公司

德輔道中李寶椿大廈 422室

|‡$1590^$1680^$1920

遴著名佛寺,泰國黃大仙,水上市場,玫瑰花園,鼴魚酒,古城,古都大城,國立動物園, 芭堤雅,珊瑚島,桂河橋,佛統大佛,金龍鑰乳仙洞,戰俘紀念墓等名勝。

兩晚芭堤雅,四次夜總會,獨家直接主辦,團團獨立,專人領隊。 住芭堤雅假日及最市中心之第一等大酒店。 逢週一、二、六出發

乘中華航空公司豪華客機 早機去、晚機返。

泰國

10820,23,27,30 113,6,10,12,13,17,19,20,24,26,27-1291,3,4,8,10,11,15,17,18,22,23,24,25,29,31

10月份報名者 波收 $50 住宿:豐谷NARAI 芭堤雅REGENT

A 天 環島精華七天:兩程向航機往返花陸,減少行車時間十小時,遍遊全身之精華。如花蓮。懺贯

公路,梨山,台中,濕頭,日月傑,阿里山,高雄,墾丁公園等名勝。 環島九天:通遊七天以上名勝外、增遊陽明山,故宮、野柳、野生動物園、芝麻城等。

兩程內陸機往返花蓮,成本全港最高

-流膳食,多晚夜總會,住圓山及希爾敦大酒店。 日本航空公司鼎力贊助,早機去,晚機返 直接主辦、專人領隊、週六,日,一出發 聖誕加班:12月22, 23日

泰馬星丁菲律賓

10天$2,690 逢星期五出發 泰馬星 行程輕殘寫意,絕無舟車勞頓之苦 曼谷、芭堤雅6天$1,590 逢星期五出發

溫遊水上市場、古城、鱷魚潭、 (乘坐星航) 芭堤雅、珊瑚島、宮、玫瑰花園、玉佛寺 馬星聖陶沙5天$1,990 星期三,六出發 IZDEVONEN ZEIN $50.

7天1,590

曼谷·芭堤雅 桂河橋

大城古都

星期三、六出發)“乘坐三星廣體客機

您

車 四季風旅行社

信賴的標誌

超鵬旅行社有限公司

$1,490

中華台灣之

之光

阿里山足八天$1,690

碧瑤、百勝灘、大谷地、蠔島樂園 7天超級豪華團

住希爾頓大飯店·早機去·晚機返,足八天 台北-花蓮,高雄-台北(逢星期日出發) 長短兩程內陸客機 “乘坐中華客機”

277 *

乘搭707豪華客機 住馬尼拉花園大酒店

11月份起新價 $1,850

提倡旅遊大眾化 * 香港德輔道中國際大厦2204室*旅遊部電話 5.4

七天 $1590

Fillipina

九龍尖沙咀加連威老道46-48號恒隆銀行大廈二樓

: 0671091-3. 694345-8 香港中環德輔道中61-65號香港華人銀行大厦1603A

電話:266681-4(電梯按16字)

輛叢馬尼拉名勝、大高地、火山湖、榮鳥樂濶

、艾藺體、文化村、海上贈嬸、百饑意、多桃、 精來在茲會、飛機往返瑤,住宿:馬尼拉花 頭,真書大酒店。秉菲航正常班镶㟖服亍包櫏丶 逢星期一、四、做時出類。

鳳

七天$1690

暢遊桂河橋、芭堤雅、水上市場、佛 寺、鱔魚潭、玫瑰花壓、古城、珊瑚 島、鐘乳石洞、佛統、多晚夜總會, 住宿第一太酒店。

逢星期六早機去晚機返。

台湾

九天$1730

暢遊阿里山、溪頭、烏來、野柳、台 中、台南、高雄、芝蔴城等名勝·花 蓮往台北乘內陸航機,住宿圓山、希 爾敦大酒店。

逢星期六出發。

日本

六天$2890

暢遊東京、銀座、日光、鬼怒川、川 治、五十里湖、橫濱、箱根、濱名湖 、名古屋、琵琶湖、京都、大阪、陽 光六十等名勝。 逢星期日出發。

康泰旅行社有限公司

River

Kwat

桂河橋

That

清邁+ 全泰國

曼谷 芭堤雅*古都大城*桂河橋 全港獨有全泰國高級豪華團

七天$1690 八天 $1890

乘泰航直飛清邁、曼谷早去晚返

TA BOV VARIG MEREKA ARUS 3 BAGIT

星期日: 安士午九歌下午科常的業 出發日期:逢週四、日

10/23,26,29€ 11,4,7,10,13,18,19,22,25,28 B 121,4,7,10,13,16,19,21,22,23,24,25,26, 28,31 B-

曼克頓大酒店·假日大酒店

●節目全港最豐富六晚夜總

暢遊全泰佳風景:塞北風光、清邁、苗人村、雙隴赤 爆盬豆宮、桂河橋、人成佛統、古城、鱷魚潭、案貼自 三寶宮啭、芭堤雅、著名佛、兒宮、戰俘紀念 玫瑰花、黑練、內部大城(世界小人遺躥)。

全港獨有

全台灣 觀華團九天 $ 2050

環島阿里山*溪頭∗墾丁

聖誕節環島七天團$1690x濫

華航豪華客機,早去晚返, 出發日期:逢週一、六、 AI

長短兩程內陸機 台北~花蓮 高雄~台北 暢遊:彭城、阿里山、雙溪公園、芝麻城、高雄 溪頭、陽明山、墾丁公園、日月潭、花蓮 全程住圓山、希爾頓等一流大酒店

百樂旅運社 有限公司

5-444007444000

`3-72111787211170

香港德輔道中121號周大福商業大廈9字樓 九龍尖沙咀彌敦道 23 號瑞興大厦 1009 室 (週日下午九鮑辦處照常服務)

曼谷·桂河橋

全泰國

清邁·芭堤雅

$1590

$1730 $1980

獨家直接主辦·乘泰航及華航早去晚返 五(1獨家新行程漫游全泰國名勝 逢星期二、六、日出發 大 2)全程選用市中心一流大酒店

團團依期,絕不臨時更改 13浞兩天芭堤雅盡享渡假之樂

泰國分社直接箂劃辦理 14五次高級夜總會賞輕歌妙舞 15經驗領隊隨團出發沿途服務

歡迎來電垂詢索章、

菲律賓(碧瑤)夏連娜貴賓團

七天特價只收$1590

福述馬尼拉市區名書,大高地火山湖,

台灣七海特價職業團 週遊台北,台中,彰化,日月 漳,溪頭,製山,花蓮。住宿 高年銀大飯店,日月潭飯店。 專人領隊:日傳出發。 謝豐期日,一依時出發,特價 $1880 -

台灣丸天阿里山豪華遊

、菲為文化村、津上輔塌、百妙赴急光泽, 還期六、存譲減收100

布,多棲轉來在轉會,住嘗五星豪蕽酒店

·如馬尼拉花国大酒店、夏言無日大酒店 等。本艦旅採用振豪波曡707客機,費 立成贏,依時出麵。 出發日期:

1082, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29

11A 1, 4, 7, 1ð, 13, 16, 19, 22, 25, 28

$128 14 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28,31

星晨旅遊有限公司 Morning Star Travel Service Ltd.

$1990

新航加州假期

美國西岸十天業華團 美加西岸十三天豪華觀光團 遞遊檀香山,三蘊市,洛杉機 *荷里活影城,迪斯尼欒德, 繫地,溫醬濃,拉斯維加

雞

10月18日

新航基泰 七天豪華團

「暢遊星加坡,聖陶沙島曼谷, 「芭堤雅,鋼瑚魚多 一晚夜總會,住宿一流大酒店。 「特價:$2399

1096,13,20,278 11月3,10.17,24日

馬星泰十一天超級團 馬里七天超殺團 遊檳城、吉密坡,當頂商原 →新加坡,斃谷,然跳,鋼 瑚島等名勝,住宿一流大酒店 ,專人領隊,依時出發。

10月12,20,26日

11月日,17,23日

11月15日 12月20日 特價$5590-$7290

七天$2790 十一天$3490

菲律賓七天豪華團$1480 10 2.5.8.1.14, 17, 20, 23,26. 20日

11# 1,4,7,10,13,16, 18,19,22,25,28E

絲 阿里山、溪頭

全台灣

六福村・懇丁

∴九天高級遊$1750

獨家直接主辦·乘日亞航早機去晚機返

五:全程住希爾頓芝麻等大酒店 2姆家最新節目環遊全盛名勝

五大特照

3三次高級夜總會嚐各式名菜

1

4領隂沿途服務九天隨團返港

:5)花蓮內陸機免長途跋涉之苦

*阿里鄭本州 特選七天豪華團 返日本東京,箱根、富士

·京您,禁食,名古屋及大阪 ,行程輕對而緊衝,節目部來 多姿,住宿一流豪華大酒店, 超值享受,響人體隊。行程包 括港加度,寶塚,日劇多晚夜 【總會。讓星期五出發$3190

10月5.12.19日

韓日七天豪華旅遊團 行程包括漢城,民俗村,凞糰 宮,東京,淺草,銀座,箱根 宮五合目,山中湖·名古 旗,京都,靠真,大阪等 真人鉞隊,住宿豪華大酒店。 「逢星期六出發

'$ 3330

106,13, 20.27€

11月3,10,17,24日

逢星期日出發

團團依期,絕不臨時更改 台北分社直接策劃辦理 歡迎來電垂詢索量

星晨曼谷遊,005 流

芭堤雅 桂河橋

七天貴賓團 $1690. 行程包括:遊著名佛寺,玫瑰花,桂河橋, 大佛統,高鲜鐘乳石洞,水上市場,大皇宮, 「芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨及蝶魚湖。多晚 「夜總會,兩晚芭堤雅·住夏宮及納萊大酒店。 「逢星期六,日,一出發,加團:9月18,25

特別加載:11月9,20,28 12月18,20,21,25,28 \

特點:

·專家策劃,行程一流。 *直接經營,讓健安堂。

*國團建立,真人顧酸。

*最佳旅遊,賓至如歸。

新加坡航空公司购力贊助

10 #1,6,7,8,13,14,15,20,21,22,27,28,29

11 83 4,5,10,11,12,17,18,19,24,25,26

1281,2,3,8,9,10,15,16,17,22,23,24,29,30,31

THU I DRVA, AND640411 42 (104 1105%

MM 15-2430680, 24M PIN,

249622. 266498 O

Page 30Page 31