1979-10-23 — Page 17

二期星

日三廿月十年九七九一曆公年八十六國民藥中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張五第日三初月九年未己愛

「本港新聞

港九各區街坊會

今晚聯合慶街坊節

民政司李福逑蒞會主禮

(港)民政司李璐遞今日(星期二)下午七時三十分,在香港大會 堂酒楼主第卅屏街坊節屢帆儀式。 受祝辩步節大會由香港各區街坊會聯合主辦,到會將有各區 會 及志顯團代表,行政局,立法局及市政局、社團領袖及出府部門代

九龍城坊會

〔政主任蓁殽 - 师嵛主任:郭炎 新聲社」,郭榮安,社會爭黃大仙 陈年 賽 老贖金牌 九|事務處副主任鄭少偉。理事長:满 城街坊諾利實,昨在會變説第三子程--陳生,理事:吉供 屆祈仿過敏老計數,殺招 -陳生,張,林啓全,建

保護坊會養呪街坊幣著老帆數- (上) 書長豐明:(下)主席 半才生,會長耐照政讼起立品與耆老。(木 )

捧假艺〔女);英好(女)→由 八十至八十八歲!!

中區街坊會

|筲箕灣坊會

C 祝籬敬老聯嗽 坊會,前( 芦i | ㄝ一)日下午大路投區內集艾滋棣

七十歲以上毋女耆老穴十名,九」,陳灣信,聞過賽,洪和平:黃生 龍城低民政主任菑黨安發發三位數資,江禎祥,湯養療,林源,罷 高說苦英金牌,與實惠深有各鏞 -楣,森得,老少歡 長官,赴澳首長。預事長:康一常-情况構。 ,花出,許好漢,理:陳祖澤, 主席瑪祀體致詞,爲愛老 祝節宴新酋長 中,説節敬老麻數,依雲的 許庇癡,黃隔江,蘇灣生,挪褒全 敬老傳碗美,股实拍機村的老人,再坊會屬戰術坊節 - 明(廿四)日三百名界女書英,崇夷到有關區民 ,劉長,丘君亮,能安平,陳長泰,致贈產物,重表敬意。呼顧市民食京富酒樓,華行坊案讚歎,歡笑 比主任記筱珊,栾主任黃志堅、肝 - 杜逢磁,馬改良,林源,嚴培根對老人和愛蹺, 解除老人 新任永進名譽會長:藻中賽、會賣一、主任黃浩道,陳兆輝,洪導澤, ,遢集艷,亮崔麟,勞榔,孤苦生需否,使老人紅紅美廉”,好本站姬花、孫鰭葉縣、周有畫、孔惠雜一點區,威保主任黄小彬、高席米 |年-身成蓓爾主任致育,陳揚坊會」、衆灣漢 。 讓中西區民敝主任馮,陳志就及坊會理監事會員戴首 理事長圖東發育,苗萬安主 敬老美,分動毛蚝,浴巾,手杖 戴祥主帳。水遠會長民村、蘋寘榮 任頒發最高齡三位耆老金牌-各位,長壽社區與老人。各老要逐醌隔|属及送戴念品 。 會長:陳啟襟、 黃老致送產品-老人笑逐開,建

黄衍證,理事長:吳漢染、吳頌館 舉行歡实,氧

丶察愈因-厤林邦、甜椒公 - 監事 費:陳林、有文、曹志堅、 南山、胡英 - 招苻官讲社團代表

代,情况裝版

大磡村坊

0

我高齡去老:颜翠珠(女) 宀 江(ㄩㄚ野【女】十九 新聲辻「證。李導(奂 - 林蛋妹(女), 百卅老歡藝

)大華一月(霎】金(女), 村斯坊會慶祝街坊節,嫌敬老師,二二女) ·金女(女) -黃 歡,昨日下午一時在村內醉樓酒〔女〕,方藥〔璐)-謝玉( 求舉行,招待七十歲以上男女耆老|女),張(女),雲衫(女) 一百三十人,無雲离有大仙,梁一女)安葬(女) - 九龍仔及南山區坊會

J

談會發播歌港演幼,庫貌坊 奇崴造片老持幼流團包,持有携頓 唔-八十四)日上午十一 性巴何會所似無悔。 一眾,香港中璞其高人壽 灬大廈七樓成鷺话: ——六九四九五一十 ),五——二四九二 一八五)名•

間所舉辦之旅行團,均 一格依期出發,又载下旅 「遊界世記錄。

慶祝街坊節

同時舉行敬老聯歡

又據族公司賃實人 稱·產於連日來慕名 加往各地旅游者相當 攤,凡有意於選期間 欲旅遊快,我得大公

〔特訊)九鼎仔街坊會昨晚七時大统 飛幽人酒樓舉行慶祝街坊節要教老會設法案聯款

尚有港聞 街服務者-必接報 |息刊在第三

保主任余偉麟港九坊研會主席褓洞主禮。

大會,由深水埗民政主任渦治華-水 民 音。如址:九龍尖沙咀-

西事長及換乘致開會而術,談會成立已有卅一反光行NO2-10 張第一頁

9年歷史,對街坊利工作以及公案裁善事務, 禸悉力以灶,來有民政府推行之满梨香港, 道路交通安全澳被罪行及反黃反毒等運動,也作 出運大俘。至於敬老賢,乃中國傳統接報, 本會每年平均有免費招待老人之畢,旨在痍起區 內背少年與老年人共處,將本匹成爲一枚 老慈幼的地域。

阿平,由主義人分別贊禮券及象牙筷與 笑〔九十六誨 ),纊奸(九十二),光(八十 九)三位最高淞的耆老留念。本由理事長郭韩 鈦救啊,或成歡安。〔宇1)

【雅山區街坊福利會昨(十二)日假

1 大坑西華人酒樓平行慶祝斯步到敬老大免費

·招待七十歲以上老,由理事長徐興致開會 ! :蘭述海坊 窗及敬老之來長蒞-不悔發揮我中 民族傳統固有缺,發极光大之功,且與社會 治安·诚少罪惡,良有凄签,搬餓深水埗民主 箜灬任秃治·明發股高G耆老桕念禮品,來由邵莲 事長莫健康致詞,筵開六十餘桌,撐一堂, 氣氛蚣閣。〔宇茹)

* 嘉士伯旅行 團

分遊歐洲及東南亞

·[港紙】月前參加曼谷,參爾吉燏披嘉士 嘉士伯啤酒廠熔炉旅遊伯啤酒廠。 大抽獎中獎六十八億幸 三軍人士,本月廿一日在

是次抽獎乃嘉士伯

嘉士伯旅行團出發旅攝于農

親酒廠冠的老商號及石

附圖爲 半馬部份業席讓蜜,

日一高士伯補厰職員陪图出 發,往東南及歐洲各 地旅遊 著

- 遊吉

極星雕行業而舉行, 啤酒自一九四七年由丹 *美酒大師3.CIJA 歐洲團行程包括: COB'S E N_製以 诋本哈根、偷榖丶巴黎來,到受歡迎,其香 -參觀玢本哈根及成酒味得各地故家實 頓之嘉士伯啤酒廠,為一,富士伯言不斷 匯十一笑。

菊盛术树 - 使出品一直

東南距崮爲期七天 取得良潪質素及大 、新加坡及一銷售量。

半島遊覽團續出發

聖誕外遊報名從速

以寡然高緻遊婗围,又有戴批旅客依期出致 ,享春旅遊界之平島遊 往各地演-捒:該 實企霖有限公司,日昨 公司本月份旅游淡季期

全 歡送学科知

i

歡送半自日本滋窗

794 22 A

。首長值驚,方林-陳天,張錦 恭,覦面,讓蘇芳,杜文柱,染

版敬老地点指老人,呼叛年記 人建股孝道。

祁主任致歉染+產長酒 龔,林殿下方林,陳天鰆我選祀 食品與最高前畫英林和(九十三) 徐文「九十二),黃輝六九十

殺夜遊署联唱誤老,歡雲帆

北九龍獅會捐款 擴建九龍塘童軍會所

〔特訊)北九龍獅子會孕敏演焄九龍格重重

會所,名義是同樂高玉柴德基式。

建軍會長議奕魘指出:該會成立十八年, 軍人數日燈- 會所不敷用-伍斜坡镇安南宙府 費- 三〇三翼于青前任糖點,本會名費書長何 務社會新訴,定植我導最大力量。

晒集遛發眾善。祂家主席我甜,舉行重車 開放日:〔字】

九程岸軍會演奏落成,何榮接幕- 其 挑頍奕堅、實律,北九至獅子會長租集合照。

現代廣告公司 現代廣告况

姚普光升董事. 姚春光先生爲公司

泰感)

謝利源老鋪再出新招 鑑定估值保險三合一

真有百餘年殿史,首都免費保 費自助 餐及素石堆值等服務之計科還全鋪-我近又出

·招-爲顧客掛失「鑑定」「古」「保險」三合 一服務

謝利現金,需有部精奇慢活,盧客交來 之莖節線響,不論在何處解置,均有碟疑富之 專業人士小心代爲鑑定及估值,並發躞- 書上所估價值,更獲世界性之無西保險公司承 糯及承保,承保金額,卽爲利測所作估-如 「有損失,可在十足賠償。

由於近年來珠寶價值不断上录,如果 |娥,歡苔銪人士,不敢隨便傷難外出,薛交 由對利減逋行產定及估,即可知道马藏之眞正 時值,僅可安心藏外出,即有損失,亦有保險 公司十足賠償。

「圓塔甜利演之專案各館定辣賣

富麗華酒店業耍 彩 舉行法國食品展覽

村-明甘袂搁巽品專員馬可夫先生於關事中 採時情形。甘起住诀國接任事區德米先生及 商業參事董先生

廣安银行委胡說圖

爲堅尼地城分行經理

央銀行爲乘。决定繼續增設分行 堅尼地城分行,將於日間開業,讓市民提供 最完善之銀行服務,該分行位於卑路乍四十七 號,此爲置安開設之十五間分行,艾虎安行 怨已實施電 庙化,命棰對各界人士之效劳,將會 更爲邁到。

·黨事 妩君自去年十

并委派祸雅阿氏·爲尼分行經理,胡氏 一月加盟現代天告公司,四該公司之劃作部 ,成績樂然。李君將於本月底代表現代廣告公 於一九六四年加入 黃安銀行工作。一九六五年鵟 可前赴美鹃出席該公司集團在紐約舉行之磁際處-高級差事风,任法 行獠畫區讓主任鋼產出行 創作會聽,與來自世界廿餘之廣告創作名手】 出納主任·及大角咀分行艇理,离出任擊英維加 研討流告心得,作技巧,返港後,當相爲各害!分行經理。

點爲慶安級行銳的近照

·人他助協愛明持文;

人務

明愛簡介

「香港明愛」爲香港天主教會之社會服務機構,創辦於 一九五三年七月一日,至今已有五年歷史。

「香港明愛」之宗旨 務求達到盡力為個人及團 服務 協助彼得解决在經濟、社會、道德及精神生活方面之 困難,讫促使北方立,從而建立「基於眞理,秉乎正黃 ,發乎仁愛,實現自由與和平之祖區。 「 GARITA s 」一詞,源自拉丁語,意即「仁」「 愛」,象踐「出愛於-

滿希望之服務中」。是故「愛 一本糍造希望之日煙、推廣服務,使人更能了解基督限 巨人類之愛。

明愛中心遍港九 安老扶幼

醫療教育兼服 造福社會千萬人

明愛醫院

再有病床‘下四百張,頓設門診及十四小時急診服務。 牙科診所及籍療服務

獻

忌募委員會主席李東海

敎育服務

香港「明愛機構」成立迄今已逾在戒,其遍佈港九各 服務中心,爲市民提供醫療、教育、安哲、扶幼,各項社會

·福利及青少年服務,每年受惠人士,數以百萬計。此外茆參

*與難民教緩工作,其多元化之服務,堪稱包羅萬有,

「明愛」雖爲天主教組織,但其服務絕無畛域陪时之 《思想信仰之別,小特爲本港社會服務機構之先驅,而其工 作影响深人每一階層,不可一日或缺。但維持此龐大之組織 而歎孔,且「明愛」經費年達億元,除獲政府、公社 金及教會之補助外,餘均有賴此會人上之熱心捐助,而每年 成之實物會,更爲「明愛」對公衆海募之唯一途徑。來的 及全人等今證承推射,其官,雌感才柁任再 - 然以怍 關此會公氩,惟有棉力打,悉力以赴。本年賣物會已定規 李月讣八日及十一月四日,分别在香港及九龍舉行,新 社會賢達、各界人士鼎力支持,蒞臨贊助,行見「明愛」 族有成,使有需要協助之人士同明仁惠,造福社會,功德無

謹訂一九七九年十月二十八日{星期日)上午十時 三十分假香港高士威道體育中心舉行香港區賣物會恭請 夏鼎基財政司夫人主持剪蹂

一九七九年十一月四日(星期日)上午十時三十分 假九龍窩打老道華仁書院舉行九龍區賣物會恭請 李福民政司夫人主持剪線

同日下午六時仍在華仁書院禮堂恭請

李春融社會價

作署長夫人主持抽獎攪珠

撥冗惠臨曷勝榮籍

一九七九年香港明愛籌募委員會全人敬約 賣物會舉行時間:每日上午十時三十分至下午六時三十分

生先将淡枵

士紳平太海菜

人大讨政治基鼎案

人夫问政民进福李

(後先分不名排)問顧會員委菲蕁

人夫長潜利徭會社融太李

扶幼安老

口

家庭服務

七間醫療及牙科診所,位於香港仔、堅道、九龍太子道

·牛頭角及梨木樹各明需中心。

包括季成人教育中心上沉問日夜校及實用從中學、〇七期 職業訓練學校,全部學生達西萬人。

扶幼方面設十一所幼兒園、四間幼稚園及一所兒童學前 教育資料參攷中心。

老人服務除在明愛醫院設老人科病外,並設有老人中

包括一般性輔導及援助、難民及移民服務、法俾洛宿舍 及堂區福利部四個工作單位。

康復務及弱能照

公共宿舍

大眾食堂

如有需要之人士提供社會畫作及康樂服務,並爲嚴有弱 智人士提供住宿及輔導服務。

在港九兩地設女子宿舍四所、男子宿舍五所,另在長洲 男女子宿舍一所,爲月薪在一千五百元以下之單身男 女青年提供服務。

以合理價格,提供膳食服務。

小組及社區工作

包括小組工作、社區發展及營地三個單位,並在香港仔 、堅道、中區、長洲、竹園、堅尼地城、九龍、梨木樹 、牛頭角、沙田、石峽尾、荃灣、屯門及東頭邨等地設 四十四個社區中心。

現有十間圖書館,並附設閲讀室及自修室。 服務展望

本年底石壁道中心開始加入服務。該中心設有:庇護 工燭、職業訓練中心及特殊學校,幼兒園,明愛 英奇專業學校。明愛白英奇賓館。此外,呃計劃增設 老人宿舍、多元化服務中心、兒章學校及護理院。

明愛服務 笩助到老

我院費表獒

生先文佼柯

士紳平太玉家驻筵

人涣士箍芬浪遇

士紳平太三连李

士紳平太芳培玉務

成主公

成

主

副主婦助司秘

小司

公關小

席席娴庫庫攥

工作小船:

青物會小組:

周志康(九) 技術

入塲小织

副主席(香港)

一九七九年香港明愛籌募委員會

#

:

席:

秩序小組:

生先明簫

慕恐鄧秀忠烈淡啟

曩席相

秀蘭觀本保榜上嫩

女女先去 油优先 英子觀城

真嫻嫻源止排文俊安

女女女女夫夫友夫光修幼

美術譟嫻蒜教學差

麟义

澠

有因果奶翰宇經毒

故堂區學校

我: 香港明愛 香港堅道二道明愛大厦

本人/吾等/公司僅樂意捐助港幣

优先

::::: 8/1

4:4

綠

上上左上人人人人

李郭

瑞灤

#1...

髅闈少

冰間

女先

上生人

1: ::

人人

琳就照

元支持香

藝光先女先

2

港明愛賣物會蔥菜運動。本人並知道根據有關卷團捐款之 稅務條例規定,捐款經獲稅務局批准可以申請免税口

144

4:4:4

1: 1.1

捐款人姓名:

簽署:

地址:

缝蛎流

她就猶

1: 1: k

日期:

電話:

芝點號碼