1979-10-22 — Page 18

·停泊基乐鴻忠貨物

華僑經濟

營不善,個很容易本

桜 英百貨公司, 加上租金的負祖,若經

日二廿月十年九七九一年八十六國民華中 濟經訊航

百貨業商:受匯

阿航凯一

#航運有限公司 代理之長忠〔EVER L | OY ALJ 铙貨櫃$-

-隨即日開返馬尼拉

打即日客運,開處釜山。 十三 從釜山開發本倦,停泊現代養起脚貨物,

BANGKOK, 鲩灾薇論 » 打下週二六 锌(ZIM

·新曼谷廿三返釜山

(本報訊)新興行船務有限公司代理之新更

魚翅價格漲幅很大

一的品亦全面預佤- 平

中共商船隊擴展速

梅、喀特丹、安特惠善

燒收集貨物,隱於當天

於下週一(廿九》由美

,

尚有航訊刊在

第五張第三頁

味商人透露,今年來魚|百三十三萬公斤, 嫌第一億五千六百元 【魚翅銷路可戲,雄海計,魚翅人口組量

【特軑】本港居民一經,酒樓房更是無 公斤,邀二百萬公斤在港消費。 吃魚翅的做口向來不遲不成。攔慫府影升起篇|的黏液。 去年入口總值一億五千萬元,量三百卅萬

每斤上貨要三百元

國美

上生的補品,因此賣 有養裙身的功能,是 礙愛的,一般爲魚翅

北持續增加的整形下,

對蜊路的開當然會有

,普通貨者也要】 姆每斤出價三百元以上 胡健格上厲害、魚 不少證。不過,由現人的利恵在內,數值起 楊浩,其中日本來曹 類、佔賞四成、由於

掛,美國等都有魚翅 披,挪威,日本·西

的,假若上成本及商 受求散文的港人所歡,點魯斯因為對一而不易下跌。

了部份是在光加工發林 雖然為依,一直到很濕| 近年來許多地區的大高的樓價一樣,只會上,

謫外地之外,約有二百一 港人對魚雄似乎是特別 紅的,泰城,動的幅百分之三十五 在各類海豪中,客 不多,大部偷 年升的,去年 商人對魚翅的闲路仍然、,來量減少是最主要的 之十五。事實上,由於

十元遠百四十元,一向以上是色彩五,另一方面,千年6 魚翅舘否的旺季,在需,這魚翅在地需求之大 之,换筒之千年集团|桅否停持發的水平,衛 時到廣西年春節,都是一百一元以上, 八千五百萬元減少百分 | 定程度影啊 - 往得生意

軍 原因。香港本地魚翅框 不求的橋的,魚翅 美 爲,魚賣格就像香港 害。一些科味貨商 以上 · 比今年戇娶属

|百萬◎凡比去年期的 七個月的入口值七千七 今年魚證來價 平均人口上了百分|有待售素的顯明了。

年近期的一百九十一萬 ,但自然及減價可能 |個月無證香糖 出品的均上升百份之十 軺度插大 - 希路會受一 再加價。不過今次加價

妞來

缺率名劉珍

百倍之四十。皮草及羊 公斤融少了百分之二十 。不過,短期內郎不

「毛亦祗三至四成,因大

捨陈而價格大堖約加便 。在檢悲的魚塑中,繞百五十三萬公斤,此 一 ,雖然日元哦水近日下

名貴而有價值,近來被 升衆大,可能因皮

|均約上升百份二十五 * 「其中以具及皮 急升,電器用R,日本 「榕貨量,則在百分一以下。 最近中共入口的吃貨約在世界易貨量的百分二至三之間,而出口的

工廠設備原料入口增加

、阿斯特丹等地。

貨櫃化潛力大惟欠投資

在廚際航運中的地位會商褫變得重要 〔本報雏楮務經商H.P, DREWAY所接料-中共南船送

用作運業可能增加刷出的逛及钱石。 小原來經芑聯大的苦通貨點,相畲會繼柏擴展,較大型的維諾亦將會

和出口貨量上升,加速了中共商秘歡的類。 但由於工廠設備及原料入口需求漸漸增加,加上持緻性大致入殼物

且離凡欠投資。 紮倫敦船務經拕商艾說,在不久的將來,中共將領獎牌过新的油鱠,

此外,中共商希除貨化的蹲力亦相靠大。(墜)

羅馬士自瀛島來

迥囊里文庠,阿特 貨物,订即日盛 | 长港- 崔碇際業部

木星週末返釜山

、李梨、比利士彬 ,基爾斯尼亚

青衣島訂星期四到港

婚嫁喜慶晋入旺季

·期星

新界鮮花批發年値四千萬元

鮮花市盛來供-

足

濟經季三第

四点二分百長增

勢形跌下的季二轉扭

來未並遞衰疑懷人使測檳過

代理之丟球勇士(GL

(**)HES BUNGA ANGSANA OBE VENTURE) *

孫之属质士 (KHUD [[香港]有限公司代

號貨櫃緗,將於下週一优蛋臉,訂本週五(廿 一〔廿九)由澳洲|大馬尼拉鞅插本书

(ROMAS)回能請、

推特的時瑟天幕降長,會不斷改變,主要原因,十臨萬元,雖年個唱腦一時是否正在發生二次世翌日(十六)啟差,帕

百貨

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日二初月九年未已歷

•

起送價來重日費皮

到來後插花的市民亦增 凋謝,故此在秋凉 可花種磁鲜花的烟,三分一。

,不像天熱時那麽容易是近年來新界發股快,爲六百餘萬元,增幅述界大戰以來的第七次經

人工及其性成本改, 鏨花窗花料之類・由於 亦無大榮化。不珏·石 童,故此價格一 崮亦爲拍盛產 不過,由於秋涼平 鮮花銷★亦有刺激。 用花薇花絲滑加,故對 ,店就開張亦餐多·萧 尾-娇娘,喜态-笨港 。另方面,由目的至年 加,故對鋅花需求多

張價

(25)

而受到不利影响。 曲不足對食易造成壓力 ,妨碍了讓物,以及

然生意不差,今年四至六月份,餘 骨裙拫-唯因改造, 烈、租金要淡大部份的增長-花是 百貨業競爭激|份的商務部分析人士 一位要求不透業方

被部份分析家稱

地。

本虧易容很善不營經

例實是業結司公大某

可爲然,目前 經營的百貨公

较多。

约,鲜花的品及 有些花端需要1克

的花盈,江迭爾每 為四十五元。此外,亦 | 五十元 - 而在較早此能 脚一個大概有十多枝花一種可能不滿,但縮路能否保持殊逆料。

明顯打難。雖然百貨第

上升,市國消費要爆籃,營利能力,最近一峦大 港人治無興趣未受因難的實例。

近月來通脹與物價急噩,租金開支,正鸯仙氣的 生意落行仍保持正常,開設的百貨公司多

法,但近疵首保菜的生產型百貨公司食佈東 意仍保持带定-反映出 朵度出百貨業|宇,是今年玛現在爲止 據有關業商表示:一自租金貸迫上面,脚大跌了点分之二點三週的 商人花:由於本港

成,短期內如一的第三季度增,是 麻糯升二至三降暫時停止一個時期 多類貨品價可能恳英國經濟再度下 况之锤出現。

第二季度經濟地長奉下

港到底娜莎嘉 ̇

1岷赴將士勇球環

塞洲歐往一週下訂忠長

百保利輪船公司 人道中仍然萬邦行19樓 電話:

(本報)來

第三季变的堆孫校皆公司代理之嘉莎娜(

我强磁宁 • 但仍然比

辔價約一元5角至 黨及玫瑰轕多,現時每 銷售的鮮花以菊花· 通常在本站市路上

不上一九七八年第三季

加,其中最大出來 受壓抑 - 我一 誰粜內經困難能越好,雅伊相當激烈,形成售捷的過長百分之三點五

6 SHOWA LINE

「昭和海運株式會社

往美國西岸及加拿大等

(兼歌日本、台灣及小宋霄枢”

*英偉雅士輪

十月

| M.S. DYNAMIC ACE (VOY.64) Tㄇ升四日開行

MS. ICE (VOY.33)

光榮雅士輪

M.S. "GLORY ACE"(VOY.17)

【亞人雅士輪:

M.S. “ASIA ACE (VOY.87)

「華利雅士輪

M.S. FAMILY ACE (VOV.20)

★直競:小吕宋

B35 The SuperCarriers

巴拿馬及美加東岸航線|

截貨 開航

「發貨日期:殺到前兩天下午五時, 收貨站:九雅油墉養太平洋言家有限公司

力 MENESTHUS

25/10 27/10

百保闔 BARBER TOBA

4/11 6/11

·E TAMANA

10/11 21/11

港行 港行港行 港行港行

四四十一二二六六八

開牴開柢開抵開開

一元五角,可保持平第 日本合纖業對其出口商品

本花好盈主要

來自於新界,其次則爲

「大利、英國及西無亦有 大陸,此外,荷丶 幺搛,3本、系加坡及

「五百萬元左右。 佔最大宗,佔越口一空,這照示了日本的纘|美國的故。

鮮花挽價接近四千|葉維紡織品输出境, |花Æ靈的利潤在内,去東泓也開始滅的一凡無紡織品比去的大谁堪。这是食 日據棬府統計,去年問新一代性输出商品的合長,而面臨新的赓高了。」市場大幅減少。 但分八十五。如果 以來一直持順調的對比華同期涼少九5-出成交新的的三分一 |年鮮花銷佔位在五千】鞣故。各合聖和商近一年同期減少十五咒。多離廠商社爲彌補鉑北 進口方面,以台灣的有法似乎已極完全花出成交簽約沸區中,北極轉向大中東市 泓群花佔銷售粮龍的百的呈减少,上自年初,多元酯及搬離製品 | 東出已經成爲佔全部 總值則爲七百蒸元,因爲對美出的成交織品出成交約中|出也增加一。对中 一運到,不過貨量較少。」消息說,日本合業界】升高和世界景氣的影响十七岁,昭示原有主要 萬元,而由各池之洇口秋季以將更加葯化。月——八月會瑷繪|增加二四階,對榇 頇網秋季菊出將好轉 元指長擔縯品的轍,東的減少而

[東京谁]谍商號 漼出,因爲元|少四四-東南脂減少 富商說,今年一 相反地發中本幣

對美訂約已減中東線也開始減弱

預料秋季後將外銷更惡化

*已見攜走。主要原因

每年秋谳季節開始,

供-

足,價格將升。 ,幹花由盛開至调對可 花人爲此況將 八月進口值爲四百五 是中食節洲後天氣 |步來自於新界 - 張月的編逛大,去年首 年亦不例外,目前樊花,去年成有十八萬元 但前年之進口卅幅接近 鮮花布说即告晉旺,今,佔迪亞悠百分六左右 張之卅幅提不到一成,形勢。 及婚嫁喜海君多,近日「星加坡及日本-各佔一而足市塩需求,故此 【梅天氣京·値的三分一,其次則爲 方不出宿少,將來甜以 今年首八月入口總值逾六百萬元 維骸商人麥示,於質無精源,本愈需求 年來的銷售依堆福|兵率掉百分之二點四 兩年鐫口砒絡境,但由事實上,新界鮮花近 雖然鮮花舘说絕大 南店-特別是今年首八-选蛴來毡时,並由面堠杭斯本粥,

鮮花市勢瞥旺,各亲近成多些。大陸鮮花在近實實加對退的安檄。

因此使人懷疑,現A泡起卸貨姁,訂

趾仍不多,大陸鮮花約親的,例如前年及沟

(TSIN (DLINER)號貨陶,好明天(廿三)自日本駛抵 -批睹了第二度的下跌,旗下之脊灰岛 商務部狨的數字 除 - 訂匦期四(廿五) 雕花,前往傳染,開音慣、依利沙伯狒、東、 G YI ISLAND )號貨 本港,拋挝A號仔泡上落貨物 - 並於星期三(廿 (本段)怡和洋行代理之佐邁瓿人 FJOR

國經濟規大力闾強, 李肚獾)七至九月份蛋托國際精起卸貨物,紅

「馬、淋哥军等地, INKS (JUPITER } 港與沿務公司代理

一行,前往省、 、砵關、西雅史、大科

橋起卸貨物,即開 本炕抵香港:抛碇惊 上期三十四B (张盛頓十九日美|廿七)自釜山抵港,傳 甄貨概說 - 灯星期六(

奧克蘭、三藩市、朗會

ㄟ開坑,返形為臺港。 統紙本港-傳泊油麻地起落貨物,並於下週日( NO.2) 並保綸,群星期五〔廿六 )由台灣 Al

TRANS EXPRESS)唬貨櫃輪,打 (ALL 發貨物,打即日啓堡-前去長堤-羅谷、麦克猛 星期夫(廿七 ] 由美國抗低香港-停泊現代铺起 東海銃乘有度公司代理之惠來CHUEIL

(本報訊)倦恒基準有限公司代運之全邁快

佐連亞訂明日進口

全運快輪將駛美國

惠來二號週五抵達

昭榮汽船 `

會

社

株式

香港扮播有限公司

協成汽船株式會社

GOD KYOSEI }{S.K. LINE

廿七日由日本抵港

總代理:協成輪船(+)有限公司】

M.S. "LADY BIRD

LINE

太子田青韻樂類本低高

小於三日關注:星洲、

M.S. "PRINCE FIELD"

GLORY ACE (VOY.17}

光榮雅士 觀賞:博:一日下午五

散貨卅一日下午五 十一月大日插

十月廿二]日数落

貴客付價

KREBERI 1101 EG260241,G)260900 德代理 東洋船務有限公司

FAMILY,ACE (VOY.19)

華利雅士 :

推全新食櫃服務;

東航上海

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

收貨站:青衣迅發貨業 電話12-457112,457887

M.S. DAIWA MAHU

運營特麻

.M.S. HOWA MARNI

大和丸十一十二黼靈和丸十二

「盧類:HAMBURG. ANTWERP ROTTERDAM

五

CAMSTERDAM,HULL. LIVERPOOL. LONDON. Dublin. Le Havre with transhipment at Rotterdam, reman. Oslo. Gothenburg. Aarhus, Bercan, Helsinki I Copenhagen. Stockholm, Lisbon. Laxines. Malmo.

Liverpool. London, with tran shipment at Hamburg、

M. S. Scapwind

順風快救

入口卸貨

十大月四日落

由歐洲

【汎洋航運有限公司

| TRANS OCEAN SHIPPING LTD

德輔道中71號聯邦大厦705室

64-238091/8(8 Line)

| 部門代理美輪船務公司 電話:2797

「維址巴權打熊古稱96號

*活美后大池中樊大蠢一〇一

13-6249429.

(3250241

(+8)

倫敦、砵王等地。

去才拜、巴謠- 文等

大

SANKYO LINE 三協海運株式會社

直达:小宮荣

}

丸

M.S. "DAITO MARU” (VOY.8)

興翰

港行港行

五六 七

「M.S. "CRYSTAL STAR" (VOY.6)廿八日行

星馬巷

直航:巴生港、加媺8十月卅一日抵港 馬來精神輪

十一月一日開行 M.S. MALAYAN ASPIRATION"(VOY.60S)

「加州特快航線下激航羅省、長堤

百保 BARBER TOBA 4/11 6/11

百保来 BARBER NARA 19/11 21/11

美加西岸及委內瑞拉航線 百保廣 BARBER TOBA 4/11 8/11 天 特 TENNESSEE 8/11 10/11. 收貨站:費滿HIT四號構 電話:12-246124

WR LINE 非公奮中東線

,請各收貨人國來本公司辦理將邊挑貨手機,否爾華會

A

中央航業有限公阅

往:可拜,違文,巴德、科威特、亞布打比

樂 TILOS

6/11 7/11

MARLIME LTD

大大

大利多 TELENDOS - 15/11 17/11 大鹅加 TARONGA '

24/11 26/11

收貨站:颡塘聯線業電話:3-752151-5

GRANARD LINE

非公會定期特快半貸覆飲識

香港至地中海輝

往,德港、亞歷山大港、此番轉

、勒德基亞、利馬索、依斯坦堡、

文達軸

*紐約輪

EA

MAN TAT VSIW.

UNIÓN NEW YORK Vaw 十月二十日稻米一件

戀 卅一日關行 以不能:利案、依斯坦籤、比那霸。

十月廿四日抵港 廿五日關行

香港亞紅海

亞澳快航有限公司“收貨站特現代化新碑函波彩虹德記

全貨櫃服務

蘇州明珠 ASIAN PEAR!

晚泊處:現代貨箱碼頭葵涌

鴻洲醋酥

AUSTRALIAN EXPLORER 真为專線 'ORIENTAL EXPERT

康方大似ORIFNTAL AMBASSADOR

•牧貨 集運輸貨 普選款貨 天浩

-23-23/10

23/10 28/10 29/10

31-1/11

28/10 2/11 3/11 45/11

4/11 -9/11 10/11 12 13/11

太古 大阪三井,法喜聯合玆趁波統:與黃羅馬、澤克湖、 紐西蘭快航 故此站:海塞病及彩紅書館

#AFRICAN EXPRESS Lautoka & Suva

●開始 30/10 1~2/11 燃料關 NEDLLOYD FRANKLIN(新速費)Auckland & Lyttaiton 開始 30/10 1-3/11

KWANGSI Auckland & Welington

1/11 6/11 8 9/11

新畿內亞及南太平洋航线 新 JAYAPURA,WEWAK MADANG, PORT MORESBY. PAPEETE, Sinkjang PAGO PAGO, APIA & TARAWA

– MERCAT PRESIDENT LIKES

美國糖統輪船公司

(全錢糧服務,定期就转來往。

美加西岸及東岸捷運、

集運殺數教貨能美 點

杜魯門總統

PRESIDENT TRUMAN

錢虎脫送裁

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT HOOVER

甘酒油樓註

·PRESIDENT KENNEDY

24/10 24/10 25/10 (1200)

27/10 27/10 29/10

(1500) (2300)

31/10 $1/10

1/11)

(1200) (2300)

7/11 7/11 8/11

(1200) (23600)

亞拉伯灣、東南亞航、

轉保與暴龍再核新加坡(天)、傳加糖(5天)、達文

2018天)来相打比(19天)

文安輪 MAN AN V.33W

直放:遮打

艾達輪 十月廿四日香港 廿五日開行

MAN TAT VIEW

30 31/10

十一月廿三日基地 廿四日關代

數獨 LAE、RABAUL, HONIARA,SANTO,VILA, & NOUMEA Poyang

5 6/11

藍烟卣

砲泊類:蘇源:

H. K.

Manila

盧鈧:調尼拉、墨加號、佛力變高。

S'pore Fremantle

菲路摩旅

PRESIDENT FILLMORE 安堅尼總統

* 21/10-

29/10

(1700),

MACKINLY

20-31/10

2-3/11

6-7/11

13-16/11

Centaur

27 28/11

4 6/12

11 14/12

25 26/12 28 29 12

12/1

8 11/1

4/11 8/11

(1700)

Hang sawan 1812 296121436987

讓成的及摄保藝系:美沙設書岸中心1309度,話13-699171

12 268021

萧尼拉及新加坡均收敵裝貨

渣華輪船公司

MIG 5-455633 #16463

船

NEOLLOYD SCHIE

【開載日期 商辦

10月23日 南非各地

Nediloyd Sinoutskerk 利来売土地1月10日

“ Nedilloyd Simonskerk 利東西門卻 11月6日 棗

利東富士美 11月13日

INEDLLOYD FUSHIM

NEDLLOYD SCHIE

10月26日

程來高臘

11月12日

--

İNEDLLOYD KOREA

#T Nedlloyd Forcados

科罵出 1月3日

美洲 NECLLOYD FUKUOKA 和氣暴

NEDLLOYD HOBART FORTRES

İNEDLLOYD NAGASAKI FREM

YAMAGUCHI MARU

11月9日

地中適各

四

FUSHIMI MARU

11月10日

紅海各集

VALERIA

BRISTOL MARU

10月25日

打

KA GA MARU

11月8日

添加拉灣

南荭

MARS BELL

KHIAN SEA

WAKAURA MARU

E. A. BRUGGE

12月10日

庾麩逵打

吉大熊,家花路

11月12日

「仰光,可繪類*

東菲各樓

精選

11月10日 2

南莊各集

Nedllovd Simonskork 科來西門 11月8日 調味 NEDLLOYD FIJI

祥

尔斯

国各级

香港一日本-夏威夷·

●英國太陽號 American Apoll0年

●郵國全文購 American Lancer

LOKZAWAmerican Astronaut

「 美國雪賽號 American Lynx 信美國自由鹽 American Liberty

●寶藏易號 American Trader 台买保會玩號 American Legion

一美國東西——歐洲

11月8日 11月9日 11月20日 1月21日 4月22日 10月26日

V91 10月31日 11月13日 11月14日 11月27日 3月28日 1月29日 V76 11月5日 11月17日 11月18日 11月30日 12月1日 12月2日 ¥80 11月11日 11月24日 11月25日12月7日 12月8日 12月9日

¥84 11月20日 12月4日 12月6日 12月17日 12月18日 12月19日 V4 11月26日 12月12日 12月11日 12月24日 12月25日 12月26日

12月6日 12月16日 12月19日 12月30日 12月11月1 ★★★一九七九年十月廿五日下午五線上

V 88

拿政客山街 ★一現貨數望時間

港澳總代理: 業 初船務有限公司

TEA UDARSKO KENIACZA 1726 737071,737031. REER REVISION META : 13 (247636