1979-10-19 — Page 11

日九十月十年九七九一歷公年八十六國民中

五期星

報日僑華

|ELTER ENGINE EA| 機勿拍賣行拍賣廣告

NG LTD.(猛车

劉爲客萳杠十字會監賣平夫人發

本港新聞

UTYNOL 防水糠, 資附屬公司)製造之中

加以配合。 近百位神父參與共祭滿滿,願中的福音前查呼及奉献中,將有染機 今年傳歌節暨典由胡振中主教主婚,林及艾巧智席位主敦M

三萬天主致徒參加。 一日(星期日)下午三降半 - 張茗香港開埠屯政府大球場舉行 - 預料將有 (祗訊〕天主教香港敦區一年一運公開慶祝的導演節,將於本月二十

會代爲管理,營内容民一萬六千人。 營內設有醫療與康樂中心各一 【特訊》啓北港姓民收容中心诚接由全球民專員淞瞵紅十字

,溫人滿時立即可以開行,以利九龍匹敵友。 往官貼的一〇一戦侄落巴士,約於讓日下午四時半至五時間停泊在東道 負責酿持秩序,特別在領聖及時,請依照服務风的指示。 士,女,持窮者則可由上門入場,各看台上將有各慧黨派出的服務員, |色,第七至廿九號雲台,轉爲兒楊合唱團,由西面入塲。至於神父, 亞與完畢,排委會特別與巴士公司安排數十輛往蘇屋邨的一一二號及 入塲:(四)常色,特爲堂區及會代表,由正門入塲中央;(五)丙 詠團都會,公公業-8母軍,輸祭會,孝女會,畢生及士會,由旁门 姓面入塲;〔三〕綠色 - 第十三至十二及卅三寳體合,分別保留爲歎專業 擂台,由東面入場;(二)臨路,第廿三至廿六,十至卅二號愛合,由 傳敦節型共入塲券今將分成下列五種(一)紅色,第一冤冤十二號

内史-诏蒙英修女-陳玉麟先生,張嬌霖先生。. 高利安樓士,令整無神父,湯神父,陳志明神父,转乘出 - 珞淫神 生,塔地爲國發生;委員計有儀委員會,輔會,公敦實軍聯誼會, 文秘事分別爲李玲及王筱英兩位小姐,財秘捷先生,總務索伯 本年民導致節律委計有:主席許先生,謝主席黃越霖先生,中英

一年一度盛典,主

現有難民一萬四千多人 啓德北營難民收容中心 紅十字會負責管理並舉辦服務

純灰,並以這個天眞机构的心去找上主。 們要先接近我們,也要他自己接近兒;珍惜自己像觉一般的天眞 日慶典特別爲阿國際兒童年,故以「容孩近我」爲主題,

天主教慶祝傳教節

將有三萬教徒參加 本月廿一在政府大球場舉行

一切輔助性服務都是由紅十字會歷為維持。 披著舍除了故佛費、水電及鞋員薪金是由分國難民專負負責外,

百九十多人,西內的難民已過全部有登記移民外國的。 書爲止。停留在芝麻灣的部份難民,亦漸搬入該中心-目前已收塔了 執意現時共有民一萬四千多人,而以後更會接收其他群民,直至線

- (*) 蹬人股憲明;CC九四五五三 - 持港人 兩份證號碼D三四一九一六→持

份證存澳門司警內預。 〔楼】澳門消息:刻下有兩個香港身

兩香港身份證候領

澳門司警廳現備存

何人在魂失落身份

府部門棄密合作。

)司將與十進制委員會, 政府新聞盡,及其他破

品用之宜傳資料,該公 電,海報及其他印刷 *工作包括製作電視, 一十五日)簽署,有 聘任合約已於垕期

使用十進制。 鼓勵市民在各方面主獻 磐女五年計劃在

度量衡十進制委養

各低患病者都被送到該套留醫。 內有一所暨唯中心,我由一位從英到港的影杏兒醫生,担任中 至於其他照麆病者的工作人員,都是由發內有運麗經驗的碰民担任,現時、員會主席免新宇教授表 心主任之,並由一位郭安士長協助。下月初亦另有一位醫生到倦。一書纓下公共關係小組委

,而一些在金旺許可的小被,亦可自行到外閧學校讀書。 另外管内亦有一個康樂中心,供給民,小亦接受一般性秒育

的,我們需要關於惠辣 作絕對不會是輕而易舉

示:「此項普及教育工

以從其他方面的相同 |吸的建瘓-至然我們可

進制委員會定下五年計畫在本港社會及,因此導顧問。 【 ◎衡十一科佃度出街十進制可以[特委聘廣告公司担任宜

職員,個人手方面吏塔完善。【梅) 任,及一位工作經歷對富的白底動先生到禱,協助會人服務部的 HOUP CAPTAIN DAVID GREEN - 從英國到港難民事務行政主

度量衡十進制委員會 定龐大宣傳計劃

推廣使用十進制

中,截窮紅十字會容緩幫助撥號與香港十二萬法郎。 發民的安料片,現時已有千多名要求代其鯤島成功率達百分十。 十六個新生丛兒,另有十六個死亡,二千九百四十個移民海外。 香港紅十字會總監贡英傑夫人表示:在十月四日的國際紅十宇會會議 督內亦設有一饼姊人服務,會商配合國難民專員取得八集限有關 黄夫人又說:在奕殿杌十字會及航爾案幼下,已邀請蘑水年上校 (G) 下做有不超過二十個家庭沒有工作,自該營開始對難民,一共有一百一一取甚麽途在才最崔选 根據營鍤長雪表示,現時內共有六千三百八十八人工作,除

聘廣告公司任宣傳顧問

聞新港本頁三第張三第 日九廿月八年未巴 WAH KIU YAT PO

國際太平洋

信託基金

K19794 10 H 12 ||

黙酒

收息

單位

單位

資產淨值

14.14

13.81

贖回價

13.78

13.46

舆出價

14.64

14.30

(保單位價以港幣計算)

下次交易11:1979年 10 月3111

詳情請向香港城樂大廈四十六樓

怡富有限公司查詢。電話:5-250547

磁盤再獲

有限公司最近进獲分約 寧昌〔有記】工程

傳活動中吸取好象。J

鉅額合約

AA

蘇花園在內之防水工程 建築公司在地鉄站撼 二百萬元,供給合和 ,其中包括一份價值

,材料來自紐西N SH

(有)工程有限公 二十日四巫期六日上午十一時正 (DATE L

唐者送承九體施方法路奇UNDER K. DISTR— AINT NO.LISL OF 1979 舉於一九七九年十月

1979, (SATURDAY) AT 11.00 A.M.) W TIME OF ATCTION. 20TH OCTOBER,

錘擊,飛 採用二十年癱錦榮街(音)門七我接下 SHOP D, 先生描述這類防水性格|衛店最打街華打行土庫本拍呲行內將存在九龍新

(田鐵部保橡膠管公司(D)YAM TING KUI TIA WING FU TAILOR (NATURE OF GOODS-TAILOR

,效果堪看。 郑務會館導凊泛使用

經在沙田馬場域合, 共同保)之材料,已 公司杏俵穗惠宇樓及南 房及人工湖,國家航空

由

切華洋鞣轕概與本公司無涉,特此聲明。 董事職務,並於當日生效,嗣後黃君在外一 七九年九月十日脫離本公司及辭去本公司 黃栢文君(MR WONG PAK MAN )已於一九 退股離職聲明 電子企業有限公司 啓

若有新意外之事俱路買者自摸持此突明 現銀紙繳足並於指定期內將跟貨物出清下相之 常棄拍賣以價高者得投得者須立師將全部优歟 SHOP 貨物性質服店〕各物照法院所 香港-勿兄弟拍賣行啓 毗话五 ~二零三四

TRANSISTOLITE MANUFACTURING LTD

一九七九年十月十六日

開業通告

加拿大政府在册專科醫生 英國加州執業專科醫生 英國影瑪脊柱神經治来研究院博士

裕民

a 樓上,開業應 診症時間星期一至星期六 星期日九時至一時下午停診 上午八時至一時下午四時至九時

.鼎實攜康車道十五號裕民大厦六樓座八梯按54 本畢生於一九七九年十月二十日八星期六)在九

開業啓事

通告

豐括——四三二二式二

廖志明醫生啓

ID. SHAM TSENG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.U糍小 RTMENTS, 13 M.S. CASTLE PEAK ROA MICH, FLAT 1. DRAGON APAS

媒聲樂 WILLIAM STEPHENSON ROBSON, 之遺棄事特此語。

正乐舞人: 适配紅有黄黼人及其他人主觀像急艺要求於上述日期前送速上述道。 渣打银行香港信托有限公司 香港熱美證申渣打银行大三〇九

香港遠打逛太古大直〇一

的近律師行

此涛传人啓

德特·梅烤梯照中出 KOTA KINADALU, SABAHE MALAYSIA INNUDE-PAN LEE MANA

威菌所有候驚人及打他人士燕放等之賽次於上述日期前讼速上遂遭袭未 港高等法院過應可依雄香港法例業十章非式藝性實用推定糖財氟六十集 PLING ALIAS MARIAN LEE PAN 之意函中特此通告各界人士:看 沐打旗行香港信托有限公司 香港報轉讓中崔打银行大三〇九

人之殺人:

蔣偉杰醫生

一九七九年十月十九日

香港港打雅太古大夏大口一半 的近律師行 發此通告人啓

1]

未年八月廿八日

一九七九年十月十八日 電話:五——七九五二七九五 金融商業中心一2

·地點:香港銅難薄軒尼詩選458至468號 正式開業此公告

香港維多利亞地方法院離婚案

香港電燈集團有限公司

股東特別大會通告

茲定於一九七九年十一月十二日星期二上午十時三十分,保養 港堅尼地道四十四號電氣大舉行股東特別大會,以考廛及如認 點過當時,通過下列普通議案:

「擬增加本公司之法定股本,將每股面值二元之七億五千萬股 堠蛮面鎮二元之十億股,即另發行二億五千萬股面该二元之新股份

,該等新股與現已發行之股份得享有同等權益」

有權出席投票之股東可派代表出席投票。代表人不必需本公 司股東。根據本公司章程,委派代表書須於股東大會舉行四十八小 ̇時前交達本公司註冊辦事處。

承董事局命

In Pursuance of Section 3 of the

Fraudulent Transfers of Businesses

Ordinance ( Chapter 49)

Notice Is Hereby Given That:

(1) Hui Kee Tung trading as Chỉ Ngai industrial Company at 12 Wong Chuk Hang Road. 15th Floor. Biock A, Honk Kong

(hereinafter called " the said premises) Gentisman (hereinafter called "the Vendor") will on 19th day of November 1979 sell tojohn Otsen ( Hong Kong) Limited whose

registered office is situate at 1805 western Centre. 48 Des Voeux Road west. Hong Kong aforesaid (hereinafter called the Purchaser' (the Vendor is factory machinery furnitura and equipment and other chattels and effects at the said premises;

(2) The purchaser intends to carry on business at the same premises under the name of John Olsen (Hong Kong) Limited ;

(3) The Purchaser will not be assuming any

berts or liabilities arising out of the

of the beats ofhe business by the Vendor;

(4)The

carrying nature of the busiuess of the Vendor

was that of bags manufa

nufacturing

Dated the 19th day of Ou

L. H. Kwan & Co.

Solicitors for the Vendor

and the Purchaser.

Hong Kong Industrial and

Commercial Bank

Building,

18th Floor.

No: 99 Des Voeux Road

Central.

Hana Kong

公司秘書 謝種修謹啓

香港一九七九年十月十九日

一九七八年第五一五宗

該案作缺席響。 如筈辦入於一個月內未奥登記聯絡者,法底得

·維多利亞地方法院帷登記書索取申請書副本乙份, {二三一號七樓之鑱英提出離婚披答带人可向香港 茲有離婚申請書一份經向法院遞對前住九龍廣東道

承退股聲明

VANCOUVER,B.C.CANADA. V5V PRA (人)的故事

法例第三條之規定歎通告如下: 高差照香港法例第四十九章防範生意 体

生意轉讓聲明

退步,特此通告。

祥熙、李江,二人之地址爲九體其利品 下(以下稱承人) 六人合股經營,現雙方同意拆,湛批人已於一九七九年七月十一月 人手獻秀,李林彩飲、西安票,其地址僻461,EAST 2STH AVENUE S

·啓者:九寶其利靑版 號下之「我说演舞的由李歆请又名手其報、 店址贊棄此後所有上述商號之生態盈虧潢及一切業務及任何粹書城|大月一日前之利)样宙予SHEARSON DAT CHEONG COMPANYO 《股人承受並已套打退股要嗣由承股人仍以上述之商號名稱壚在送出事人同意將該城生態网生材用具,面及一切(第一九七九年 起退出爲該委揠之股東,並將其名下所佔之股份及一切附屬接益漸由; GOLD A SILVER COMPANY )名美獨終極警金最貿易生鳥, 馬輪業中,本有種大樓五〇二以西金版公司 b者:林木或〔LAH BOON DING )(以下E出讓人心向在香港轅北

九七九年十月十九日

告

地址:香港教輔道中5 號永餞行大夏十一集 人之代表律師:癞宗統律師行

I HAD ON KAS HE HIM KSILOT NO. 550 D.D. 183, ARGICULTURAL ST-

LATION ROAD, KENG HAU, SHATIN, NEW TERRITORIES、

律師樓。 請所有黄接人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送下開之

兩月內由此告刊登之日起計出性導對上述嚴重之要求。 訟性檢定與六十甲醌合上述紙之債權人及其彤人出成於 KOWLOON, HONG KONG之已故商人皆瑞熙之遺產事 特此通知各界人士:香港高等法院經壓刃欲據香港第十非訴

韓潤燊律師樓

香港中瑞安蘭褥九號覑慶行

一九七九年十月十九日

通告

代理人遺產承辦人之代表律師: 郑特因此請所有償組人及其他人士畢其實求於上述日期前设凛下列

年十{}月十九日前提出其要求。 受農董董案則例第六十甲償權人及其他人士限於一九七九 特此通告各界人士:蠢香港高等法院可依據香黹法医落十章非

錄事提尤象之前董事 啟善技爲昔在九龍劍橋道十號地下之已故公司

一九七九年十月十九日

孖士打律師行 香港康山大麗十一樓

則例第三節之規定疾汕知却左: 需遵照香港法例第四十九章防生意棒國舞弊

拍聲時對將下開物来重案出: 承銀主角貴重物業出投 客漸拉奇人香港拍實行及地產代理有融公司定期於一九七九年十月卅一

香港最高法院耪憋司 梅暨玉 (星期三)下午三時正在香港生后大護中卅六號美津大厦二〇五关一角有任何爭轉為们務未清者,請於本聲明刊發往一月內興出表

地段:新九界內地段四七四四號不可分割之三百份之一

·日參閲拍賣棄展附置内〔风作品 用]

·加有九年由「八九八年性月一日起計太最天

欲知詳及章程票向主体式拍賣人詢問便 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港機種讓中S A8A日大厦七(行)十樓(分行)

变主律師何播操律師事務所同

香港皇后大道中卅六號美璋大第二〇五

香港電燈集團有限公司

致股東通告

發行一九八八年至一九九二年週本週息九漢二五按面鍾無抵押 債券六億三千五百零四萬元。

凡嶽認購上述債券者,務須於一九七九年十月二十六日星期五 下午四時向本公司股權登記處,香港德輔道中一百三十四號二樓 「泰盛商業大廈,羅馬城簏曹公司辦理過戶手續。自一九七九年十月 二十七日至一九七九年十一月三日止(首尾兩天包括在內),股票

「過戶手續暫停。

承董事局命

公司秘書 謝轉倫鐵啓

人班安,期與承讓人兼步,特此聲明。

2111一载巧明街平鎮工業大厦四樓C座之機器及未俬全部出 客:興製女難有限公司登記地址爲九 土瓜樺大! 【納美人》並將於一九七九年十一月廿日交易 康禾服人將於重批地 一億股價易有限公司多書鍋營生意各界人士對於讓具展技次環有限公 易有限公司登記地址九訓教官對與濃行大里一十五樓(以下簡 小三樓(下無人日藝合約將就公司位於九體官塘{一1

(DAT CHEONG

出家人無涉,特此聲明• 沆七九年六月一日起之一切生意,價領及率洋軟請承人員實際 5年大月一日的一切來清之乎膚 - 項及榮樓版由出家人藝術,37 GOLD G SILVER COMPANY ] 朱輕養盤生嗽,有關惠價 事人》 朱愛,唔承人在上仍用運基金银公司 (DAT CHEONGS FLIMITED #册地址爲香漸喜聖街二號,佐治大風八樓(以下南關米、 (DAT CHEONG GOLD & SILVER COMPANY) É| KPRI

一九七九年十月1日

客港果打掎會典大厦1楼宇 永讓人代表律師高麗雲律師行

出讓人代表律師劉黃陳律師事務所 香地床后大银中写祉大厦大臣三至四

四樓之選董事 為已故王沛樂前言港九龍蕪湖街八十一號

心地址在香糖牛號A下 南寧酸瑞人須於日或以前將其追时之文件逸安下開米人徐林先生

「限期於一九七九年十二月十九日以前報。 六十甲歎之京转命令通告所有債權人等對上之讓有所追时表 啟者現奉香港高等法院無形司报據非吞性檢定(第十章

遺產未辦人代表律師 【風其代表体师沿海狮學林律師行地址在香港铝微幣十五至卄製熊

一九七九年十月十九日

通告

聰爲衆在九牛津道十二號地下之已故

MANSFIELD FORRESTER GENEVIEVE BANKERN順運轉

一十九日前播出其要求。 *產案集大十用到合債權人及其都人士於一九七九年十月

·传此通告各界人士··礙香治高等法姨經天津香泡出例案押後

人還黃承辦人: 特因此請所有情人及其他人士將其要求於上述路斯前送下列代

香港上海區豐银行

黃港「信託」有限公司

成下列代发声師

九七九年十月十九日

香港中裤 8 華大學 承讓人代表律師學業律師事務所 出醜人代表律師萬元與律師事務所 香港千道十九路二十號浦氏大面七口四家

及

一九七九年十月十九日 關於公司法案第三十二章 香港最高法院公司收盤案一九七九年第八十二宗

傑森建築有限公司

日期:一九七九年十月十九日 出賣人被演得越項申謂之本,可繳納費用變向下開署編嚴 【我令+可庙時親自過會託事師代表出過,艾該公司之云集人的

达公司请盤,此功申請經訂於一九七九年十一月二日上午九产卅分由 啓者:百利有限公司地址九真山東街四十七號至五十一中商業 一一在學日於一九七九年十月二日向香黹北高入黨申請將

杼士打律師行 香遗山大展十一课

香港華打中基大厦十一樓

人淮南禾揚人: 滋因此着所有債權人及其部人士將其黑求於上述日期前下列代耀

十九日前揭出其要求。

ND PHYLLIS CHRISTINE READA INWEIS 還產案刚伢第六十條甲款骇守信權人及其湖人士刚於一九七九年十月 特此導世各界人士:查案港高等喜鳥可依據法佛斯十載非孕 啟者技禽藏在香港干德道三十七寮 - G BUXEY LODGE

香港上海匯董行

香港「信託」有限公司

香港「打荷中藏大厦十一樓

梁下亮代表誥師:

書必須在一九七九年十一月一日下午六時前筈代行人,如用雪業者 附註:凡有意出包和舊上述申請案之人士須以書面華人義由馬政知代 行人 - 該霜知道內填列明被人之姓名地址实如供商號只明其名稱地址】 香港德輔畫中七十一號聯邦大厦220244 申請人代表律師 劉海東律師行

好士打律师行 香港泰山大厦十一樓

九七九年十月十九日

絽及草技藝俾帼於上述時間遠籍代行人,

in The Matter Of Zhivago Limited

and

In The Matter Of The Companies

Ordinance. Chapter 32

Notice is hereby given pursuant to Section 241 of the Companies Ordinance. Chapter 32. that a Meeting of the Craditors of the above named Company will be held at 11th Floor. Alexandra House. Hong Kong on Friday, the 2nd day

of November, 1979 at 3:00 p.m. for

the purpose mentioned in Sections 242 and 243 of the'said Ordinance.

Dated this 15th day of October, 1979.

By Order of the Board

A.T.C. CARTER

DIRECTOR

(NEW EVERFAST PLASTIC FACTORY LIMITED)

(投寨自動清盤)

新永道|煤製品廠有限公司

根據香港公司法八第三十二章)

有機將舘公司之餘術法估售各駛實,並供預購東橫公司之消轄事項, - 荷寶誤,則作爲秦唱處理,太清鳌入將上述載止日期過後七天, 代表律師亦希憑示其姓名地址,如有需要時本消技人將用書面證知,杓 前熱管人食其奉師於按定日期猃約定地點,其實項及邀撰之, 於一九七六年十一月二十日,十二時前將有關文件送本選輯人,個 癌處鹞質岩開公司之實榜人及興對公司有乘務事挥而紙京賞者務請 清盤人·魏進志 維啓

清盤人致債權人告

九龍希和西野候八十六

崇景播二十三横R