1979-10-14 — Page 5

〔鸭訊]一位官員指出:地鐵通 屮者助疏通路面交通,但政府仍 提高收方法制私家車增加,否 未來路面交通仍會出現擠塞情况。

一九七九年十月七日至十月十三日

港督展望經濟絕不悲觀

跳哥娶無佔爵士於十月十日股施政報告,

大

事

將香港視爲中國領土一部份,只起實時由英國

接受存獄须保持濓助額 港府泰歡迎投資者樂觀 凿府惠報已刊出一九七九年級行業(訂) 〔文號>法案及一九七九年接受存账公司 地府一位發信人於八日表示:中共主席集团 所有幌本満龍可以 北

们][集文號凵案,旨在實施注册接受存某公 京與倫敦磋商來解决的聲明-實在值得歡迎。他

司所须保持最低點資産比中之規定。 號,電爲啦係和關懷良好上的今 執法案述之規定,若本是所有接受存送公,十 人格藝戲嗎。

司必須保持之跣低流動資產,應相等於存放於 - 公司之珽期存百分之三十及其他存款百分之十 五的總類。

本階財經界及有無學岩等社書人士亦認爲池 選一個好的縮堪,尤其華氏表示將會考慮香港液 養者利益的消息發表後,對本港經洒前塗有如往 對一支强心劑,而本港及外國投資者打滑健心 ,一致表示樂觀可在的態度。

·但法案並未列明上述兩比率之規定,悴百 分率日後可隨時來。

市局籲請圹供福利 市政局主席涉利士于九日示:政府爲 大市民的直接利用多公路,並按照需 而于活潤摄利。

另力雨,它艾扭出 金收练。

一月一日生效,授予工商事長凱外接力,在必

接不攤定因米,然而曾 要時規定注册入口商及批發南的型米及實施华实的經常性收低, 最初,報告書在表|車費棄七九年度熱 隨心,以其保不會出我國索居资、投痍城率取 因目前之各項事大殿後氢未來務降示:團將再獲意艾利,並 鸿利現象而損发酵費者的利益。

計劃,而日漸增强。而一進七九年的香港,即園【預期將建栖淤宋河总 最少每股二角九仙·陋 集團名下的各項工和學區,有於易 亦分別完成國如期進赤字灰石有愧,較去年境部

巢政府款請人與示:本自禽案並無缺 , 除非有明藻速配有上述現棄,工商署長素不會 食米市场,將很新悌登記食米批發商行,部份且開始獲得和一輛物品之價格上涨等限」百分之十。(魏) 繁批我將須保持管縶紀錄。

警方建術銀行劫案仍紧

許才於八日底他已成一支大像伍,行 九龍區缺應案,包括在糖 鸛部角抽綳一批悯幹成員,書同九热謀反湖租 的幹探,混合成口議區百善人,全部製衣出新, 分淞九各銀行內籃歹说

但上天消息在起者和背會發對漫,仍向 警方挑乘-茲羅索农告所長假行于九日遭獨行賊

,本港*材維持已加强點守水雅南路的军力 港督褛及新界及遵時枢出:新的公共和私人 地鐵修正早間系統毆至万硤尾 預瀜嘅年本佻各主要市埔的經濟增長放緩;但對 房登許多都在新界與趣,正加速了新界的發展。 段於本月一日通車服務以後,每日

來年的廳望並不悲觀,認爲的雖未明朗,却 政府對新界發安工業以提供居民就業至爲重要, 十 萬市民轉乘地點作爲往來交通工R 現一片光明。他並呼籲私營組織協助政府爲抑 制 至一九八二年中,將可挞供七十二公頃工用地

馬仔坑大火災民請 。往來就懋與石硤尾之間的大巴小巴 西部讲求及通貨膨脹增長而努力,不可保惕。

。海密委員會可于兩年內在新界提供萬七千

柳港馬魚一場大火焚四百多間木魇之 乘客因而減少,特別是小巴乘客少 世将推出本光現再開始祖當轉口角色,並強 居。 翻憲努力造高新開拓市染。他示:本 他透露已下令有備部鬥就整個囵政行 後-另一塩突發性的大火于六日岁放在九程國 临禇行車次登-路面交通搏塞的说 不挥出現。

我面臨的困難甡已部份设退;但通貨膨驳仍然持 檢討‐研究月入超過居計劃最高攻入积家 道上四村發生,六百泰阳木岛陷入一片火海

他在市致同月書上說:市民利以殺 痔毋装躅行術 - 掠去美辩了现激违法。在購運園 市民寄望地投分段通車到中區, 甜,瓦速度令人不安。謂費品價盼加百分之十~ 所遇到的困器。他宣佈政府巴決定提供護公共系 ,

楠而具體的方法設現。本港施政雲局書於会舊樓,於十二時兩名四有拉力行地,對你極內隨處 成爲本港自一九七六年底以來的第二大五极大 火災現塲包括馬仔坑村、仁愛村、子山下 坐的活躍社會迫當地實現市民的帝羸-而不遘托一餘元現掠去。灣仔恩遇行亦於十一日亦山南 與 及荃灣支繞於八二年節軍後,每月·腿築成本箸及不少於百分之三十至四十。政府 無目標由原每年四萬五千單位降至3萬五千偈 火。

名時訂及繼糖服企圖行 - 朝傷一名女個 村及監縠村、面積瞳六萬二千五百平方公尺,被推塘另謀他想。 有一百多萬人乘搭地鐵,可設極其他| 決定將本年預算的開支繪長跑降至百分七點五, 州塑及居礬單位,但仍較去年大約增加一倍。

外木驗達六百三十間,要記灾民共五千次百六十 交通工具的負担,甚至部份市民放棄| 求少椒宜進行的工程必須進行安排。他預期本年 Ê驶私家車面乘搭地帶,因而九雅區 財政會出現盈餘。

瓤衆員對問時表示,局方目前並無計耦藝珠似 ,民於太中秋節谈倉岛逃走,讓成人間 路面交通將更爲暢通。

慘。澤源港督類轉親往慰間,黃承凿布置樹 英國斯旺西市的消程中心,因爲本倦無模適宜 外活動,他說:方政策是在市區內爲每二十五 其後馬仔统筹村近千灾民於十一日開始在何 眞人建一游泳場館,另外基塔每一市政分區地 文田马彪课是门前菜類,並通化靜坐,認爲安排一爭內運動場。現愛在新宿高層增設文媒順 用途當地員 國和悲府的關係都很好。他又表示:中國大陸婆,黃津安置于大神求精機臨時屬感區交通不再競賽 會考慮香港投資家們的利益。

就業不合到,要求事長接見及安入市做安開 藝氏推稱:大陸認爲香港的租借餘的只是不 處,也在紙地庫索號。携墊司恪荆寒稱:市 平等條約,乃英闊加諸快来者,實質邊無效,並,紅色過畫書館。

增加對本祂的水,本港受益良多。

撒鋼限制廣告能源措施 的

港府已於九日實佈推銷日本年五月開始實施 但呼市民仍需枷省糖減。

對蔟粉,泛光照明或商品陳列用電與朝格格, 據政府救野人說:要於全球的石油需求预科 在太年底之前,可望供應悄况佈於平衡,因此本 管制食米防止國積居奇, 米現可撒銷强制性的限制命。兆府將推行一項多 一项崭懈物产出例及其附美規將於下(十 季究傳動衆勵市民節省能似,

警方劫匪展開挑戰

本港警方宪喝來似乎過開了正面吊橋戰。首先适會內 公開佈日在九愧方面粗絪了一支集大的伍,分甌內 各舆行账釦,力求捞角發生的行劫案,向經後護照將疑 性的警告,但却也居然向青才挑戰,仍然接二的繼續愧 順各儂行,使市民青感關注。

在表面上,兇悍的封死覺然鵡實方選幹的警探如無物, 繒測猄行,而且在三家中有兩宗得挺,另一宗傷人讲述旁· 似乎瘴砈传在挑败中已历了首伙;但實際上方在上京特别警 嘅中亦凍四次礎放,先發揮了三名幅行痔及走了一名 眞熱的心。

所以穿方酒吧抵鳥實際時正著,不事食刧叫的敢於挑戰而 複製,必須挑難以取得更大的效果,

措施正確宜加強

香港問題可由中英磋商 *中共主席兼菡務院梽理罘科肄于十月片 施政報告中英關係進展 官衲:有關香點、九龍和新界的問題,可以由北 北警官钠年内中英關係有長足進展,雙方一直和倫敦通過礎以尋求一鍋好的解决烘法。 *氏在北京記者招待會上說:目前我們英 在香港問題上的關係亦。香港與廣州之間的義

所網帮助民。

至於飛馬方面,指政府 标便麼路系統,且微以將蹤改到地 下行走,祺睛北九兩地道路交通 保持裼鵡。 工務司以交通運耪胸部一位官 母表示:不鈾・地鐵道車或輕傳到 地下行走之最初数年,路面交通負荷

路、航空和水路交通都已大大改善,中國又大兼

他表示:心入湖最近由中國湧入的原因何 张,大阯品少合法及非共入境輕丛我們當前急務

交 隨發大接說說,然而,該情況不可能

尖沙咀德成街

| 後,將於魔(十月

香港置地公司發表中期報告

普通陪審員名單 下月將在高院張貼 如欲增刪書面提出 「哦」殷离内,任何人士

十五日)上午十時起禁

·禁車駛入

止所有車輛种入,爲期 爲期一月11月,以方便進行囊輸 日寬佈,全平彈救邁與將有著嘴交通懶

·展望業務仍有滿意增長 上半年純利一億四千七百萬

轉利爲港幣一億四千七 | 開七八年爲一角二月十三书已發泥之性東 百四十萬元(七八年爲點上。依照本年三名。 該扮暢告者並推出

無論如何,橋海正大战被幹樑全力對付如案需睛的情 港幣一億三千五百四十月宣佈,已發行之十

精英七九年六月三十日 柏廷遇當而繪膩,實更徐风取米参類製的推施,以全力對付檢 龍元》,幅搽百分之一杠股加以 計算 集團今年度之非 閲銀行以外的罪案盤點,只更勇於向联徒論戰,相信一定可以 八點力。

,筆觸與百分之十。股櫻常整整有爲港幣五千 收效的, 赖出婚又宣佈中期息將於九年十一月十九百二十督元,主要來 《特訊】香港池性出集團藏至七九年一塊脫而未計入非經常 有供公司的中期曾告鸯一大月推上大個月內 - 一性美自之未無難度原创·息进设备一角四號入撼「四只,根據七九年十一洲地区出售候行大值。

那臭指之間的一段難成,以指導駕車人士

日期星

日四十月十年九七九一屦公年八十六國民 華中

輕減荷負見雖面路車通鐵地 持維久永望難象景通暢路道

• (5)

本港新聞

仍須

壓制

私家

車輛

增長

通交共公用利量盡民市勵鼓

永久保持。 他解說;香港的特色录勞椅 江,人口密度高,何百份之八十的人 q颳中在佔全進而虢百份之八之市 過,故市區交通運異常頻繁。 該官员光示:特别寬可的土地實在有限,但市民往來交通運始需求則 來愈大, 故地控與極硬的事一段長時間後,路面交通負荷會再次增加。

因而他诸岛被府的幻影法規制以家中的增加,以戰對市民乘搭公共交通工具,並可給予公共娶 「至於會否出現著付不了大鳌乘客需求的一日,該官員或示:地顶珠尖縈案,其將來每列車 可加喆八卡,常可應付大的乘客量。

他又說:何说現時市區可塑景的土地已有限,故市城人口增加常有一個限度,加上政府正發揮 溫發新界及離議,部分市民摩棒到韜界嵝马毌作,所以預料繼續不會出現應付不了大量乘客的况

※全日期調調课说 入學資格之學走作爲臨 時辧決,陳宜繼續開 特別班,將其程 崔坐高至所需之要準

(俄酐) 本港俪主 j 何械及髙調碸佩拉丶有臨政府部門及香港說(三) 工業學院海爲米 張向其員工提供在工業以供其色,翻查一比結實下之調州委徒摄侁足券之日甜獳割 |院進修日霋S 包括九百四十川工,憑定期好估工業界之制课程岑设“及(四) 一現的擴產,以協助员工業及四十間酒店。純需求,並按时日瓶 各主主商音感點 破歷其價能。

有候該調之報告一濶訓制課程之價值,以其實及組織學定额棘及 以上乃香調然同,將於下品|(十五)端保祖戲發工業界之)|利用工業學院設。 校內工粟訓練委術,}H〕開始在中政總 對日間耠猳据明制稞税局大厦級府刊物引告莎娜集結西沙羣島

華 訓練局報告書建議

WAH KIU YAT PO

報日僑華

橋 ·僱主應助員工受訓

個,另一份普通陪客|风業樹人之 科名單將於下(十一)可以書面向長高法院經 高院之一雙班。 5日 示板貼出。

搬運发耐人名等 , 陪審員名將並得於必要降將該份名 張貼十四日,在此期間一單加以修改。 地鐵遮打道站

明年二月通車

工程人員舉行香槟酒廊祝 〔港紙]昨星期六長一時三十分,港馬中 區滤打这一度封閉,裝可容納一百二十 四人的熱電梯的兩隻迅航貨幣,進入藝設於港 拉 篮及打界觀的順接有效。當北扶一部戰 電梯被大型起食機吊起放進車站時,在集各 及工作人均以邊楣互相祝賀。

依照現時進瞭,連打道站將於明年11月11 有投入服務。現唔開始中區交通的淵源發 囓改善。

腾糸:地鐵打站工程人員互相香 慶祝工品域。

泰培出現冲繩之南

洪行調查機所作之其中公開發斟,該報告儀中 一芈剂。是想起

英對照,不出悦九元

該委員會在去年舉行, 目的在探討贼主希望理

。

工系及丁穎梨院梨[耪:{一)丁院- 風莎娜仍在西沙裝之南中國海,並預料向 灣仔肌强衒市即將啓用,退個術市分南北率 超級街市

,由兩行人檣貫,世贞客出後,附近步頭小戰 出租發入,因此區內環境及交通將可大大改饺。

閱新港本頁一第張二第日四廿月八年未己曆夏

*天文台報告:屋|岛西南偏南約二百里

西北偏西移動,時速五 诲里-撬坐越南米,與 此同時,而增持 在沙橘島東南約七百 用之太平洋,並預料向 西北偏西移動,時速五 續吹東北季候風。 *·預測今日吹和緩 消勁東風,風勢腿中疾 勁,空髗地地方及

地區風勢有時强烈、天 色明朗,天氣乾,發 高氣溫約甘八迎。

强烈季候風帔號現 正懸掛,火災危險兖告 我紅色。

灣仔建成超級街市

最現代化多層大厦 用 附設熟食中心及兒 「遊樂場

方便顧客上落設有自動電梯

〔谜)市政協興建之最新而最現代化的街市大廈,將於本月底用 市政局發人昨日,新的頭街市,將取代在平常道夫底 有而擠過的街市及小市槛。

顯撕市梯安一千一百萬元契,設有四十五個售賣肉類、盤及魚 一組的擋位,此外街有二百五十三個擋位,酱菜丶什貨與其他乾貨。 再市內並有一個熟禽中心,设置了十二個熟食檔位。此外,天台設有 一個兒童遊樂塲。

新特市座落灣仔道,分南北兩座,於二樓由兩條行人橋述,一起。 市政局殺含人說:「爲菇客對多街市的梯望而生畏,此市北 座歌有自動電梯一座直達二樓蔬菜什貨枱位南座地下爲牢地車式,以站 低二樓高度及繃級數發,分開顧客上。他又說:「街面小販過入新市 後,區內環境將大大改善。J

濱海花園騰龍地

殷賈富豪聚一堂

不過,刻劉居明知方加强双售仍能行對銀行骨中, 然只有一個屬於九龍區商業,亦足正示轉水們仍有洞 依玛

八位將有機會潘居赤柱滨海花園 本港億萬富鉄有幾人?

濱海花園,位於赤柱海浪遣騰龍之地, 用料及設備均質優名貴,極盡豪華之能事, 其後們約八百萬元,預料赤將來更是億萬 翁翁操传之地,因此居於濱海花選可稱得上 是地位與財富之象徵。

堪冊金堆玉礙,無與倫比:紅球有外牆額以 白玻璃紙皮石;單是浴室設備,如纖意大 利綠玉石及黄玉石牆身、地台及化粧枱,尤 以主人套房浴室之設備股,全間蹣鐵最名 貴之綠玉行,四件酒之案我包括7呎×5呎 6吋之超級豪華型雙人浴缸,且各附24K 銨 金配件等,已堪稱同類問了之冠。

雙連式西曆之花園洋房,共有8個複式單 位,每單位建築面積為3,606平方呎,每學

油海花園切設備現代化,建築材料及 位附有天台或私家花園,另有停車位。

室內裝修更是質料上乘,豪華名貴:

●外業钂傅滷大利擦而紅職行並以白玻璃纸 皮襯托。

*全部商框銜門均用最新式原料沙光不銹鋼 製造,並配以雙燈隔音隔熱來路茶色玻璃 △裝豪華客用電梯。

(ONYX)並選用美國名廠“KOHLER"四件 頭超級豪華型深具,其中包括一超級豪華 *人房浴室牆身及地台均鐵綠玉行

·機面鋪时原料被木地板。

型7呎×5呎6吋雙人浴進,並配以原廠 24K鐐金木牌館配件及綠玉石化能枱柜。

●書房/香樂吃全部間均附隔等設繃。

件府相,更附有電動化背機之“KOHLER"

●每房特別寬闊、精心設計,並附蠡廳,配

●所有睡房均裝置百葉門柚木夾板入牆柜。” 新款衒生嫩雙頭洗碗盆,名貴大方。

△大門及各房門均採用般現代化百合箱系統,

每戶生並將獲閱18K金百合一條,以 致紀念。

*全座耀自助分展冷暖氣系統,每房間均

裝有獨立調節器。

● 有泳池、芬蘭浴室、蒸氣浴室、花園及兒 童遊樂場。

● 保安措施密:有閉路電視;圍牆裝假紅

外線防盜感應器:各單位之玻璃機門號厲 防盜線沿感應器;人口處裝美覲豪不銹

濱海花園乃佳寧集團屬下佳寧發展有限

鴻海花園每一複式單位樓價約八百萬元) 公司及新力發展有限公司與其發展豪華住宅

鋼大閘,配以最新式電子遙控開關。

專才,悉心策劃建設的裝式花園洋房。

請留意預約日期。

· 地基施有防白蟻特別措施。

8 B

作密集團工作中特展有限公司

1601 - 1606% ALAIN MA

新影跹憾你限公司

Page 5Page 6