1979-10-12 — Page 19

訊航僑華:真三第張五第日二十月八年未己曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日二十月十年九七九一曆公年八十六國民華中

王入口船期表

全出口船期表。

(船名)

(29)

(MRU) (ET) (AM)

(*) (#)

(使网站)(日期)(公司)

奧西山土按TAN.OCIOSZYNSKI 欧洲

二作

美洲耧

*** SILVER SOFIA

安 MAYON

*EVE NEPTUNE JASPAR 契

I

烏尼拉

讚 十二工

带遮高夫 GRODE KOVO

歐洲

KRE BUNGA SURIA 亞拔碼士基ALBERT MAERSK **WATE

日本 新加坡 我

* ZIM AUSTRALIA 漢普敦丸 HAMPTON MARU 加迪根據 CARDIGAN BAY 陶除一號 DONAM 1

俊力 淡

二陇 十二 土 十二泥烘 十二‘新興行 十二

溯匯 ASIA ACE **ORT.COMMANDER

WIRE LA RIOJA 冷樂戀品 PRES.FOLK *HH TALISMAN 椒尖聯瓶 SILVER SOFIA 爽 「您 MAYON

美國西岸 加州细粒

英

澳蛇牙好能

十二出下 十二卷郵 十二太古 十二踮 為何榮內瑞拉十三 百保利

MUNCASTER CASTLE加州

紐約美國東岸十三 大 工 十四 港貨服

歐洲

十二行

NAM.LARK 群投保土旅ALBERT MAERSK 谢FLHAGUE MARU

加州您約 任的 笑

四輪 十四 馬士茄

方版帥 -ORT,COMMANDER

WOCEN EMINENCE 女:連MANTAT

*

VENUS

EASTERN MINICON 张凡那丸 SAVNNAH MARU 金

台灣 鵝尼擋

二

# PALM

## VAN OCEAN

多倫出TORRENS

花娜澜光榮FARALLON GLORY 距謝雅士 ASIA ACE

AL WATTYAH

溫寶儺總統PRES.VAN BUREN 獲濉二 KIEN HWA 3

日本 日本 日本 日本

日本 台灣 樂園 高雄

十二仙下

十二、百保利

二头 三悦和 十三纳粧 東海

M SL.COMMERCE

### ISLA PUNA 李做MAL.MONSOON * MARTHA BAKKE 贏愛絲總統PRES. VANSUREN 垃 24 EVER MORAL

聖地牙時十五襪統

PEGASUS PLENTY 逃 ALLTRANS ENTERPRISE 美

WESER EXPREESS - 1 #

ZIM CALIFORNIA 版叫院士 VELMA LYKES

十六種趨 大川婚

肉筑 紐約

你

十四犬三

十四 糖波 十四 百部科

森耶

西岸十六

十七成 十七 新城行

艾奧遜 KHUD.IOGANSON

美帽 推车

十八齕林

太不提假 PACIFIC CONTAINERUN 光榮雅 GLORY ACE

八島 十八年下

溫

OCEAN PINE 杯 海牙丸HAGUE MARU

安 CHAR AN

美國西部 加微比游

十八點與

山西港, 停泊圾代媽起卸貨物,叮即日開行,

日本

亞利馬土ADRIAN MAERSK登樂

十九大海

ORG PER SLETTENGRE AKTIEBOLAGET HEISING8

| SOUTHERN SHIPPING LIN

彩航

·佔全部營萊額四份一强。 〔本辍甄 ) 印度航空公司之貨銀服務,近年有突飛猛甘發殴,去年之貨運總收入迭六億餘

萬二千五百餘順,相當於空迷入口辈之百份八十。 公司現時並擬雅用一般開二十七國之代機,加强印延至波斯爾地區服務。(後) 印銃預料在一九八〇年當架波音七四七寶發加入股務後,貨運有不少於百份三十堰長, 印航去年由印度葳運三萬六千餘悧品,約佔貨額之百份之四十二點五,而入口方面則有1

印航發展貨運服務 近年業績超乎預期

一般,以往有每過來往日本,每週兩班團由歐陸往倫敦,而近湖加添孟買經默陸往紐約,覦貨運更爲 ——印航之要貨滿體系,接到四大城市與貨運,財貨超貼-大;與運蹀

去年貨運總收入數逾六億港元

玩具禮品展覽會

外商垂詢甚殷切 商及有開具之一 而進玩具的高度,

各港白及澳洲之間之珍過統,接獲不少當地溉 mS 國際營業經理石先生揖,行走香港·亞洲

[本報)姥聆實航战之澳洲代理 嫁梨

「遠百份之二十五,此外,&玩具出口亦已較去 出口協往澳洲之貿易額,較一九七八年同期增幅 船位,需求黃敏。主要用於本年五個月來香港 」之垂詢。蔡氏遺禍,「由香港輸往溪州之就肾

監初父子公司膪 英伯梁先生 - R m a m Al

日(十五〕啟程刁豨- 巴逃,薛文。 由高雄開話本化•抛砫A號上落貨物,翌

↓Y QCEAN } 胱促儆株,射下週三八十七】釜 新興行股務有限公司代娜之滨站海 《 LUCK

GREEN ISLAND ) 貨+幻星期日(十四) (本報甄)香凸輪船有限公司旗下之錄(

代理,福來韓染公司黻維滋先生,分攝於 ,以及珍寶前被與頂出西太平洋輪船公司之本浩 2先生,澳洲西太平洋輪船公司主席蚠鼎宏先生

綠島將放航波斯灣

幸運海釜山來途中

近航

# SL.COMMERCE 者感丸WAKAMATSU MARUGH 安地屬土鷲ANETTE MAERSK 日本 ARE AM.LARK

契阕

十三游

FR NL.HOBART

格蘭統 PRES.GRANT

南美東岸 茨加西岸

九班黼

#ISLAPUNA

契國

高

十三子蕙 三輪 十三

東方導築家ORT EXECUTIVE

翻行

九統 二十

頜 袖 SL-LEADER

美國

二十海

康卡斯特塞滿MUNCASTER CASTILE 新加坡 十三 貨沿 岩手 WATE MARU

浓能

三

利士金设士LIPSCOMB LYKES 檀香山美殿西岸二十 挑

歐洲耗

海粒 OCEAN HARMONY

日本

恒大三

長野芤 NAGANO MARU,

激戰

带迪高夫 GRODEKOVO 出要丸(ZUMO MARU

歐洲

二鮮榨

SHOWA LIINE

昭和海運株式會社

全貨㰂航銭C燾收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等埠

(無敗日本、台灣及小吕宋貨慨,

香港5-455633 MI 6463

船 名

吳中美 CHITTIN TANTHUWANIT蝌 百利怡美和PATEVERETT 农用趱AMYNTAS

日本

十三攤銀行 十四 米

PONTE BUNGA SURIA

酸性

十二歲

安琪略 ANANGEL ENDEAVOURAL

光榮雅士輪

雏寳鹊 VERBENA

鄉

M.S. GLORY ACE VOY.16)

WE NEPTUNE AGATE 榮譽球 MARTHA BAKKE 利交情费利RAMONEVERETT 天樂TILOS

日本

距

#MANTAT

雞器

疵能

鐵達 TRSAT

利馬耳

A SPHINX U

玻誔納斯GOSIPPYATNITTKIY

来荷安 NL.HOORN

日本 波斯灣 潜藏 澳洲 歐洲

十四鼹來

* OCEAN HARMLNIA

E矩丸 NAGANO MARU

十四谨行 四大品 十四

M.S. "FAMILY ACE" (VOY.19)

十八日抵港 十月

1十八日開行 十月廿二日抵港 廿二日開行 廿四日抵港

非

渣華輪船公司

İNEDLLOYD SCHIE 利來

開日期 曺航

10月24日 南非各场

( Nedlloyd Sinoutskerk:純來路土) 11月10日

十月

千四川蝣 十四灩林

四

地中海 土拉和 WLADYSLAWOWO AL 安 装AMYNTAS

M.S.DYNAMIC ACE'? VQY.54}

廿四日開行|

UNITED BOUNTY

歐洲

* 港貨

來西門上却NL.SIMONSKEAK

新加坡

#MAL.MONSOON

山藻土 SANVASS

澳洲 日本

十四海海 十四 四保利 十四大

澳洲

護

十一月六日開行

TOKIOWA

新畿內選

SEAWOOD ADVENT VRER駕尼拉卡四海

彼露纳斯&OSIP PYATNITSKIY 澳洲

#YUEN CHAU

四林 十五

大寶石 TAI POO SEK

新加坡

娜斯LARS MAERSK

日本

十四為土雞

愛羅樂 ADVARA

澳洲 澳洲企菜 AUST.ENTERPRISE 澳洲

七羈來

藏鐵好運 KOREAN JACE JIN

利來富澤美NL.FUTAME

綠庫 GREEN ISLAND

龔谷

## WLADYSLAWOWO B

十四 湾 郵 十四班潺 四 马 十四天鲜

印·巴·中東料

圖溯YUEN CHAU

第五和莎鰜NO.5 HABSARI

馬尼拉 日本

新澳溯 ZM AUSTRALIA 波蜜納 VERBENA 大、博TABUK

做力

二新興 十二酈

SANKYO LINE

姐滁

饿利磁爐土GLORIA ACE

新安顺 ANGELITA

日本 印尼

淨機 NEPTUNE JASPER 燕蓍铁丸 HAMPTON MARU

港打 鞋子 科瑞坡 古大港

怡東亞 三星郵

*# VAN OCEAN

·波斯膏

利邦力加 NIPPONICA

長城 KOTA PANJANG

谢您

五天群 千五太平

多綸出TORRENS

科威

AL WATTYAH

和平D AWAPYUND BUSAN EN

文MAN TAT

波斯灣

連榮村

打

所距門 SOLOMON CAREER 仰光 加迪根灣,CARDIGAN BAY

若您丸 WAKAMATSU MARU光科技

十三 百保利 煎餅和 四方 千四百

高雄 澆醒企業: AUST.ENTERPRISE 高雄

鹽繫SL, COMMERCEN

連榮連打

四海星

安筠途 AMYNTAS

#RCECILIE MAERSK

R

海王瑞瑜 NEPTUNE AGATE

丁 科偷按

糖 BRIGHT:

乘丸 FUSO MARU

感來

KVET LAT 3:

新球NEW GLOBE:

泰 UNITED BOUNTY

友 盛冠樱花 CROWN CERRY

按骤

沙加再造丸ŞACRAMENTO MARU日本

日本 PEGASUS PLENTY **

謝陜貨燈 STRAIT CONTAINER NT

RAMONEVERETT 利來L.FUTAMI

古大烤仰光 十五樂 科倫

五

1

日本

S GREEN ISLAND

波斯聲

五大三 十六大三 挖川崎

東南亞线

茄

按鐵

#MUEHLHAUSEN

歐洲

做土高巴 ESCOBA

** MASLUCK

日本

太平洋持從PAC.COURIER 天 #SUN BLESSED 大中山 TAI CHUNG SHAN

AVENUS 安的性爵士基ANETTE MAERSK 在娜翻光榮FARALLON GLORY 类 甘 PALM

曼特

名古緊丸 NAGOYA MARU

日本

新加坡茈鹅 十二 曼行 馬尼拉 新加坡 新加坡 馬尼拉 印尼

三中央

## EVER MORAL

英

#LKON POLLY

台灣

### NEW HERO

EASTERN MINICON 馬尼拉 癬 IWATE

真寶丸 MONT BLANC MARU台灣

六安快

肚

新加坡巴生

鲜

#OCEAN PINE

.

馬尼拉

搬 - DONG IL

轮子

斯網土按LARS MAERSK

新加坡巴生十四

十四中央 的

利運嵗士LEDA MAERSK

RK WESER EXPRESS

雅典移 ATHENIA

日本 美

日本

十六、馬土鷲

快捷成

登: FORTUNE MARINER 山雅士SANVASS

新加坡

四海歌

新加坡巴生十五大

快天鮮

東利 SEAWOOD ADVENTURE尼拉十五熊獸

*** ADVARA

澳洲

利文怡美利RAMONEVERETT

全團企業 ALLTRANS ENTERPRISE美國

十大港館

第五和莎NO.5 HABSAR1

莎边 TRISAKTI

日本

臺安 CHAR AN

或瑞士 VELMA LYKES

妮亞 VIRGINIA

環球勇士“GLOBAL VENTURE

#LUCKY OCEAN

弘昌丸KOSHO MARU 阿平掌丸APENNINES MARU

台灣 美國 日本 馬尼拉 街 日本 日本

七天 七器

老粉

大寶石 TAIPOOSEK

不迭裝土L EDA MAEASK ##KOTA PANJANG- 新安凰 ANGELITA 蓬源尼士 BENAINNES

桑行新加坡 十五湘來 新加皱巴生十五 新加坡吃脆 十六腰路 新加坡印尼 十六 湖 新加坡吒船 太平 新加遵三寶赚十六 航 鹦尼拉

七邊行

台灣·日本・釜山轄

七天鲜

謝雅士 ASIA ACE

日本

十二

AE TẠI TUNG

大丸 TAISEI MARU

日本

今日空郵(星期五)

截郵時間

大和光 DAIWA MARU

上海

瓖利安納鳥、斯里蘭卡、冷務、贊比亞新畿內 台灣、沙巴、改瀾

奥园仙士款TAN.OCIOSZYNSKI 日本

巴林島、馬來西湖、印尼、西澳洲、伊拉克 新加姨、沙越、菲棒寶、毛里求斯、馬衝顒膩、

上午小践 上午十一座

正午十二路

淡醑MARY STAR

陶Y一號 DONAMI

我

山 甜

澳州、紐西醋、法屬波里尼西避、印度、伊朗、英國 、愛潮廳、芮機、比利時、丹麥、西鱨、亞關感谢 利、珊戳、忘牙、西蘅牙、鐵數、法國、紐西喘、 利比亞、意大利、美展、南非、東非、尼日利粥潸

裢 E HAI WANG 粥 彌 HAT CHIANG

·百利恰美利PATEVERETT

十四永裕

東東海泛天新港永永

淨海島捽祥裕裕來

下午玩游 李鐵、碘甸、日本、美國、中南範州、加拿大、冲獵下午六時

今日平郵

澳州、浓屬波里尼西吧、所羅門單品、新畿內湖、新

品冠熊布 CROWN CHERRY

資訊 西非

軍鳥、由伯爾蠶、尼日利砌露

下午五時

沙加週造丸SACRAMENTO MARUITE 柴 * ILKON POLLY

秋川崎

大 拉高士巴巴七怒快

日本山

非洲耗

拉置约卡 LA RIOJA #OCEAN EMINENCE E 澄和 OCEAN HARMONIA 北部 答

MARU 丸IWATE

非 和來富INL.FUTAMI

華儒晚報 分類廣告 每天三元 費廉妓大

耕

Sinklang PAGO PAGO, APIA & TARAWA

28-29/10

LAE, RABAUL. HONIARA.SANTO, VILA, & NOUMEA

Poyang

4 6/11

AMALINGA

MATA PREVIA

太古船公司

亞澳快航有限公司

金貨櫃服務

收我站?現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭萄酒

將果、墨爾邨、比利斯本(愛感露特貍蘇站)

明珠 ASIAN PEARL

澳洲特號

AUSTRALIAN EXPLORER

專家

ORIENTAL EXPERT

我送 李謝藏省 浙LE G AUSTRALIAN ENTERPRISE (新谢費) 開始 13/20 14/10 16-17710

14/10 19/10 20/10 22 23/10

26/10 31/10 1/11 3-4/11 23 10 28/10 29/10 31 2/11

紐西蘭快航 太古,大阪三井、法華聯合航銭液抗:非齊軍碼、派克廳、

收貨站:辭深摇及形紅酸紀

或類噸、砖挑糰。

FORSENEDLLOYD FRANKLIN(E)Auckland & Lyttelton 16/30 31/10 2-3/13 KWANGSI Lautoka.Suva. Auckland, Welington & Lyttelton 22/10 6/11 7 8/11

新畿內亞及南太平洋越接

E JAYAPURA,WEWAK MADANG, PORT MORESBY. PAPEETE,

非

+=

四

十月十四日午夜抵港 M.S. OCEAN PINE" C VOY-16) 十六日早開行

-直航:巴生港、星加坡。十月卅一日抵港 馬來精神輪

十一月一日開行 M.S.MALAYAN ASPIRATINO(VOY.60S)

霸者收貨人即來本公司辦超船連掃貨手證,否則將貨存倉

請金牌:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

QONAQOqalt néven 2% 2% MALA 19 267091 7

墨西哥國家船務公司

遞東——墨西哥

SILVER SOFIA

即晚六時截貨 明早執行 往:安輕那達、文些路、阿卡, 浦爾科及中美、科林多港、、 聖約翰、森塔阿勒斯。 香港代理:福來輪船公司

偏壓代理:廢源初父子公司 香港干諾道中164至66號先施大厦长五樓

電話:5453911 (20)

福來輪船公司

香港干杯進中84至86號先施大廈长五樓 電話:5-46391120

澳門代理:興龍行宜安街11至13號 個話2493

往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

吉大港。

利民怡美利 十月十五日,十月十七日

RAMONEVERETT A

萬利伯美利 十月廿九日十月三十日

MANOLOEVERETT

往:門司、神戶、橫濱、釜山、仁川

*百利怡美利

☆不往将“山

十月十六日十月十七日

香港怡美利 十月廿四日 十月廿五日 THOMASEVERETT

往;星洲‧佛如線,三寶型‧西水,古大港,茈鹅,

遂利搶美利 十一月廿ˋ 十一月廿四日 MAKEVERETT

印尼怡美利 十一月廿六日 十一月廿七日

TAMURAEVERETT

JUMBO LINE

Australis west Pacific Line

澳洲西太平洋輪船公司 南方船務公司代理瀚來輪船公司 香港干道中84至86號衛航大厦廿五樓

電話:6453951320~

| 澳門代理興記行宜安街1113號 電話24933 㴶航澳洲響梨,是蜜殊,阿德雷特 【比利士彬,佛力量度,塔斯曼尼亞 十天到連尊梨(大量貨箱供靈)

貨箱藏貨 到花開行 Advara 收運費18月16 10月1610月177 | Bunga Angsana 10月28 10月28 10月29 收貨站:香港國際貨櫃有限公司 奖溏4號 電話:12 246121.

港澳飛翼船有限公司

即日預售十天來回票

票價:星期六及公衆假期香港

往澳門廿五元(另加人稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元平時二十元

「香港開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開魷一班。 澳門開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。 售票處 上環新壩地港澳船碼頭 電話:444441、438648

輪船公司

香港—一日本——夏威夷——美國東西岸 欧洲

香港三津市 紐約 波的皺 新藏克 V77 10月14日 10月24日 10月25日 11月6日 11月7日 11月8日 V50 10月22日11月5日 11月6日 11月17日 1月17日 11月18日 V91 10月29日 11月11日 11月12日 11月26日 11月26日 11月27日 V76 11月6日 11月19日 11月20日 12月2日 12月3日 2月4日

★★一九七九年十月十三日下午五時

奏廳百認號 American Lark

太陽神號 American Apolio HKAZN American Lancer 春英國太空人號American Astronaut

拳拳收福香山貨 現貨懷皺貨值

東南亞區貨箱貨運服務

蛋加坡

11月日

10月26日 10月育

1月9日 11月14日 11月17日

香港至美國西岸貨航綫

門獻轉進至農地牙哥、史托頓、豪辦成縣西好灣各地,

收貨期 開行

太平貨櫃輪

PACIFIC CONTAINER

雅利洲輪

11-17/10 18/10

古籍非型、暴用砵、比利士彬。

兼收愛儺攜特貨

洲

YUEN CHAU

龍珠島輪

PERAL ISLAND

收貨期 開行

14/10 15/10

24-30/10 31/10

软嵗站:提霦國順4號碼頭 問:34 湯料至波斯:線 兼收貨箱行

寵款:刁拜、巴連、墨文、

收貨期 開行

綠島 GREEN ISLANDI 青衣島籍

TSING YI ISLAND

14/10 15/102

18-26/10 28/10-

旗航:途打、譯丹法。

大嶼島輪

CTLANTAO ISLAND

收貨期

18-24/10 25/10

香港島輪 16-21/11 23/11

HONG KONG ISLAND.

NG船期

糅豳職美套/ 太平貨櫃輪18/10 美洲

VOY.

AM. CAREER

32

AM. CAREER

33

VOY'

AM. COMANCHE

86

14/10 養寶島軸

收貨贴

29/10

港澳總代理: 業 初船務有限公司

羲貨:九卷素運(二號閘) 電話:進688729

+

華利雅士輪

★英偉雅士輪

★有利雅士輪

M.S. "ELECTRO ACE' (VOY.33)

亞洲雅士輪

十月卅一日抵港

M'S, “ASIA ACE"(VOY.87)

★直航:小园宋 橡定日期:新對前雨天下午五特 取貨站:九雅風頭雷太平洋倉庫有限公司

3-480915.3 481776. 澳洲現代貨箱磁頭 電話:12-368289, (日本散裝貨只用酹酒收貨站〉

三協海運株式會社

10月19日 南美東岸

NEDLLOYD HOBART 利来荷拔 INEDLLOYD NAGASAKI 來長術10月24日

種業 10月17日 斯奥'NEDLLOYD FUTAMI

豆漿 關卡 Nediloyd Simonskerk 利來西門站 11月8日

東非

NEOLLOYD SCHIE

NEDLLOYD FUTAMI FUREER (Nedltoyd Simonskerk 利来西門卻

利实施

10月17日

康非毛

西港

决撕

10月24日 西非各運

NEDLLOYD ALGOA

利來蝨高雅]11月24日

拉丁 Nedlloyd Forcados

利來科加密土 11月3日

拉丁美開 舒耀

美洲,NEDLLOYD FUKUOKA 来藤岡 12月4日

类

後

直烒:小呂宋

S.K. LINE

佀榮𥻵`

株式會社

美甘輪

船已抵港{泊81起) 十月

十三日下午五時開餐

M.S. "PALM" (VOY.13)

海松 ̇輪

(3)

(開)

星馬线

PATEVERETT

|FAMILY ACE (VOY.19)

#UNGI AM, IR 38,5 * PRILA 17646, 93815

:包

:于七日下午五時

十月十八日抵懲

華利雅士

收站:現代

丸客付

總代理 東洋船務有限公司

:廿一日下午五時

台安

KEKE11010250241,@260900

「GLOYBACE(VOY.16)

五五

象

墨西哥航线

青島船船有限公司

A

247760

澳門代現興記行 宜安街1113號 電話:2493

8-9/11 10/11

APLI CHAU

海洋貨櫃輪

· 15-21/11 22/11

OCEAN CONTAINER

中友邦大凰城四楼(14)(美国35237871,207031,赛和蝶卓處淝英收開始 電話: 247526.