1979-10-12 — Page 14

頁二第張四第日二廿月八年未已發

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

标段:兩寸閣格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限聞(我寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上周收費,每日下午六時前截稿。

影欇佳

Focus

Hồ YASHICA

Diary型

全自動對焦相機:- 配備 「定焦鈕」自拍掣」及「控 光系統』其他牌子所無。

普通紙影印機有兩種

東芝牌 TOSHIBA 虼機冰機

BD-704型

是100%乾機

能將年、月、日,星期錄 影在相片上,永誌難忘。

大量酒店日用

品供應出口

各欸大小酒店香視仔 各欸酒店冲凉浴轉 含有牙膏酒店牙刷 各種雙層單麿高级 衛生均紙盦庄面菘 免費印刷包裝客戶 專用商標咳頭

面客

小店肝庄裝」

戀迎期:

>歡迎查詢

宙海業機器有限公司

15: 5-233617,5-240849

(#1277K-946724 K-952008

̇裝配用

平面輸送

運輸帶

老用

傳統沿用

FBVR「必勝牌」

北歐最大叉式保運 機械竅製造

負重:1200公斤

1400公斤

包件保用兩年

穀成公司運輸帶平靚,快

CKD風動器材能助 工業界事工倍

示範業列款:

日二十月十年九七九一展公年八十六國民華中 版界新

館育體建興年明埔大

萬二千費建

露宜會事鄉埔大奎榮吳府理任新

商協速儘允戶門放開會鄉對

百莫之大坤體育館,經蔞賽馬 會批准證助四百萬元及地方然 心人士捐助三百五十萬,預計 可於明年中期工,十八個月 成。大埔運民府吳榮昨動開 大埔鄉事會時在答饯类員有關 交通問題時謂:因發展施工, 將來每日有鮑菇本六百部來往 黃宜均,必須將會更形擠出。 大地西民府吳榮蛮任 -昨天問大埔鄉事委員會 -羥民府、微鄀, 聯絡主任美饞天、冰等 行。主案黃淵章、張惠囊、何 容生-委員麥南,張子明,强 枝-芋秒猳、明、梁世 ,林和安心華興、黃國榮、 何鴻帶、盧奕、文、邱 國忠導熱烈歡迎。

果版

新界北區盃足球邀請賽 十二勁旅競逐完成 理民府莊士信廖潤琛莊金寧頒獎. 上粉沙打兒童歌唱比賽亦告完成

紅·环境篮等共十二,為馬球花鳥 ,能征慣戰的靑年健恩,最决赛

·自由與取外冠軍,其勝利固然技 高一涛 - 獲此光榮,仙氣與宾極没此大 競賽,帕够浓藐青少年时足球運動之狂 黑,意舊深強,實足妹叫(木), 《特訊】由社會利上水服務處 主熱,並由共贏下之自務會計「 社 」鳐辯之一九七九年上水、橫,沙 角丶打甄嶺四處兒實獻唱比賽經於昨日 平行快要。大比賽參加者及參者甚 案,參加獨唱的有四十九人,合唱組

[特訊)由上水、嶺木南建築材 促進區內青少年體育康樂人, 料商贊助,上水區會主辦人新界社 姜成牙根盈警發結精神,由於政府 區門上、粉、沙、打)杯足球賽- 爲配合新界大埔六感發展,特將原日大 則有十七豫,經初賽及決賽,漪嘅組 邀袛餘參加劲旅異常蹲,十二季 乖行政區分爲兩區,而上水粉嶺,沙發 由梁慧玲揄元-軍張秀玲 - 罗 房璜 之多,經大小數十塲烈競逐後,於日角,打四直入北民府警,盛,獲得懂具成給有黃安。 昨下午八時决賽,輝盡氣力-

,技 因此上水抵著會將足球賽定名爲北 唱藏方面仍然由法国冠粉鑽公立學 勝一騫、勇瘗冠軍、隱郎頒獎,敦北 區杯,作爲北區體育運動的開始。本人 控奪得,靈軍爲惠州公立學校(上午校 北區國民莊士佰主持,太平紳士岁初 灤知北區氆銘府莊士佰先生平日跺射親 ),季軍爲基公立幣校,兩名長長獎 祀念品。新塲參觀有:警司 處理政務外,更對各地區康樂育活動 由選小華獻及菁英盈獲得。 伊似話、警民主任謝來源、侯嶭麥、張甜爲風,我導不遺餘力,相信上粉 蠖、張樹仁、察民、劉大福、正 沙打四區體育 樂運動定有邊進一步之 蛭各村代表、校長、各社團袖、街坊 實現。 千餘衆,場面熱俬。

比賽邀海聯合音樂學院兩位 鲍質薄女士及李惠移女士擔任評判,

帶稱:政區也會此大邀請參加球 主席斯金宇在航獎禮致漏,出上 除計有:少年警察陽上水好深,粉穎 水區體育會已有悠久影史,向頓地方 郑事會,軍地勘像,打裝斮術聯後, 艾是大比賽之優勝融將被邀請全 心人士支持稽捨,每年經常舉辦照 靑像,大頭嶺村,金村金實, 於本〔十)月二十及廿一日在香港藝術 ,,排球賽及各類娘育樂運動,以

中心舉行之香港兒童文化歌唱比賽。 拍村,華山村青年,

年事務主任集水及大埔幣酶类没會委 張盛先生邪粪予各優勝者。

智語枱位人士須於, 九)月一次非公開 行後一期內,中租出,

荃灣村屋租作工業用途

主席世醮章我歡迎,對 吳榮蛮民官菈 任伊始,在百 忙中抽程到會動問,代表全照 同人政深切謝意。辯稱:大埔 在發展中,將來人口计餘萬衆 ,爲配合發,瀬會已完成章,容納區內各社團組成之誼會,大厦互 助委員會堅樂主決,大埔戒會及*郑新村加入,河大組織,經呈報在緊 ,盼碴照核辦批准。

五期星

他說:在大埔發展工程進行中,對黃宜塑撷登山粥工程中時,將影衬 大西九龍往返交通阻短,予注奢求解决人道。對地方治安接下蚊况 -煨希望禁帗积,以安民居。 與榮歪理民府致詞,將期:傳統上各鄉事會組總帳密,力量大-遥

報日僑華

-闖六十至七十號林苑 大厦地下新界市政署屯|發 門辦事處,參加競投。 新界市政署發言人 掴出,每個相位之月租 菇價爲二百五十元- 搅出仉高者將

前往新界市政署關部 新界市政署發言人 一份爲三年的租約指出,洪鮮熱禽市爲 ,由一九七九年十二月」第一座在新界站樂的魅 一日起計。租約期滿時約市塲 - 設計新穎业攝 ,承租人可照新界市一有現代化的設備。 政署署長所批准之條件 他解釋說:「凡搵一及租金約三年, 並有洗碗盆,立水 傳梧位者-張於完 公開前枱位群麥及表,而枱與柏之 畢後立部用現金或支网站,可悌電話一二———八間有一度觸區分。 繳付相等於一個月租|二〇〇〇內二三一 此外,該市塲亦

於人口给加,各項公园對建大郑事著組成,乃屬園見之,至於慎就各之按金及鎖月租金,但,向新界市致暑屯門泰新界首座裝有中央抽氣

·渠將儘速與新界政務司協商,一供獲得結果後-常即面棗。 關於預計在十年內人口增至廿餘英三關,集認爲離遊發各項建設, |剪泅有長及困難,實難避免,尤其是交通開過,必須互相瞭解容忍 示此次民府改組後,中力业負其責發展大埔之必湏任務,郑事會民

·今後並希望支持與協助,

繞梁,希望與市民強名師盤,將實佰赫導政府,互相溝通,共同解决困難 吳榮棄民府經對各委风提出下列問題·卽解答如下:(一)有關

·大體育館8戎一千二百萬元,除馬會潑助四百齒元,及地方一名然心人 |士捐助三百五十萬元外,餘乎能在不成問題,預算明年中動工,如進行 順利-工程十八個月可以完成。

〔二〕对大地秕團卻讓合組織褫出代裝參加鄉會事,渠希望將組 織章程本一份民府查。(三)關於堆林村至大埔墟之巴士、及 |小巴專顔,可由鄉事會去函桧恐申睛,將碗本張陽府以便協助。( | 關於薪建成之區道行人天橋,意爲製手推車裝載物品之市民來往 ,故路面稍長,將來打角 日加設交通燈號,並會你们在超級市場鬥前之 斑馬瀧,在雅各銀行附近則加建天滴,以疏導行人。官前可能選 |警在置柔道與安宮道交界處指示單與行人來往,避免阻塞交通。五 | ) 將來黃宜切運坭區,有六百部運坭俗來往,恩降費鮎道交通會更形擠塞 | -現在决定舘等述坭車使用時,透星期日及公衆假期不進行駛,可能在星 期六下午亦然。〔六)在火庫路上將有固定天橋橫跨航道,接觸道」 |拙利交通。(木)

WAH KIU YAT PO

屯門新熟食市場

【港訊】屯門最近 落成之世祥熟食市場 其中四個格位將於本( 十月十六日以公開說 投方式出租。

6 四枱位開投

設計新穎有現代設備幸中一時帶同其本人

月租底價二百五十元

凡年滿十八幾有

免上述街市熟食 之本港居民,可於是日

期勰則不接受。」

政署解除租約,並於粗。

构中止生效前妝枱位安 市集內共設有十 躪喔。」

個治,部份已於上一 -緻爲新界市居於本月廿六日舉行公開 競投的屯門忘熟食市場內部情形。

陸運大會完成

鄉事會再呈請對各村民同情處理 維生計直至租約滿期

〔特珙)西米眞中率一年一 度之陸上運動大會:前昨日九 龍仔公園市政慍江 塲新行-胙 日下午四時,全兒集-成禮美丽 ,隨師行頒獎禮,教請四質鳥事 委員會主席聞君主產,加之地方 首長計套有陳福成,花光,陳桂 費生數百人。

鄉主席鍾盤主頒獎勉勵 生,朱國風,李級掛,徐花生等亞

頒獎儀式,首由校監蘊之父致歡迎詞。

西貢鄉事委員會主席運盤致詞,略:今天貴校聚行本年陸上運動大會,本人得發加痛會,

·至感榮幸。貴校保本匹一所聲明車賽之庫府,馬年在校監校長與各狄師作臂之下:粉就人才不少, 尤以推官邀:有真之請表現-4天就本人所見:各項的背,成績比往年進步,但係希寫各 位仍團本養逆水行舟,不進則退之意念,力摸上塑,希望明年耕有更佳之成就,幫張量之情靚, 有齦境之事業,希望各位在意之,祝各位學業進步。

·微由羅盤,陳福成、陈浩光,陳桂生等先後頒發眞品,並由校監雄之樂神父向主殿人踩 致送紀念品,即告積成。

|獎之名單如下:

女丙:壯。

軍:伍

额校學生共有六百餘人:比賽之運動則有四百大十餘人,經過兩日來之熱烈於賽後,獏

全場熄冠軍:烂社-亞軍:西社-事耳·緣社。

分組冠軍;男甲:肚,乙:紅社·奧丙:藝社、男丁:社。女甲:黃社·女乙:

友校四乘一百公尺接力邀請賽,冠軍:彩虹村天主教英文中學-亞軍:長沙灣天主教中學,本 委院,殿軍:新民飛院。(梁)

官民商討大致解決

暫繳牌費每呎三角

·斯村民选政治北合約, 但那事會方出对此 原則不囊可状,台灣 成品選民方面-求 博拉比等村民的處處, 一贏同仁,准許可取进 期租約牌照,以時攝 林鶴插事會主 低得昨推出:位于基舞 北都和宜合道一帶的此 助當島發展而遷德初期 地鐵何做,無人承租地 下,以致不明規例而

【特訊】有關茶舞,會方面要求准許已出租|面粉方與計算的牌照 事國小及街巿事高組 系統的熱北市,以確 他又說:「倘承租 高級衛生督察查詢。 保空氣流通。

部份新村隆宇出租作工|村維持現狀,直至村費* 共颮全市位於 人放棄租用給位,可

: 他又說,鑑於屯門 業用途問題,經官民與承租人合約滿期篇 發還按金。不涵,承租屯門第十二區,介於供 工廠林立,相蓓洪祥热|方數度討論後,現已大|止,已漢段民府方面同的間,則是官方認爲 人須於交租日期一個路及新力街之間,主

致解决。 這市場會受區內工人數

應,但村民必癒領取證 若村民與租客所訂合料 月,以書面通知新界市,要爲該區工人供熱食 迎。

當在荃看鄉事委員期租約照,而緻概拕{形有采用途-而承租人

出租作模工菜菜用途, 其汭境實值得同情。

西貢崇眞中學

由於官方訊爲此舉 保局違反讹樂村用途 如篇非紙限性或無 他性。可寬容至租約 類寨,但必須取短期 魚豹牌照,以敬里用途

請電3-843834

傑輪洋行。

濋下戴個工業出屈臣氏中心按8年講 :電話:12-275951~4轢 *£££££466546566666666666ERESET

紹榮鋼鐵服售 英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髮

防髮落s

去頭皮

止頭糖

承接建築業能包工包料

批發

保經照工務局則樓標準,香港雜魢洋行

電話:十二五五三九一

(兼介紹利購)

H441938 441948 437242

| 總代理:鼓手牌

彩色僑·騰龍

聯合主辦

騰龍鏡頭有獎問答比賽

辦法簡單,中獎容易

鏡頭

詳情請參閱

本期彩色華僑

隨華僑日報附送

逢星期日

本期預告

華僑日報讀者七海旅行團

精選行程 節目創新 食宿一流 超值享受

東南亞遊覽團

台灣

阿里山~日月潭

9天豪蕺国

$1,980

7天豪華團

$1,780

行程包括:台北、芝麻城

雄、阿里山、日

·花莲、天祥、台中 、彰化、台南、高

月潭。

菲律賓

碧瑤-百勝灘' 7天超級豪華風$1550

。住宿五星級豪奪大酒店

•享受多轴不同情调在慈

6天豪營營

$1,390

及晶期六出發

新子宮帽避孕功效强 十款新髮型 假如恐怖組織也有核武器怎辦?

新聞編輯電腦化 續情(星期堂篇) 楚留香武俠劇,委屈了汪明荃 韓馬利·電影電視兩頭忙

封面專題:建築中的中國花園

[美夢送給你]森森斑斑新大碟

英國BBC北區交響樂團到港

雅廸渦輪增箊房車 新車介紹 ) 辛尼哥哥與飛機仔 兒童週刋

泰

國

芭堤雅——古城

「圖、龍魚潭、芭 堤號、環瑚島三 (識蘊期日出發) 6天曼谷芭堤雅 $1,690

行程包括:古城、玫瑰花

7天曼谷芭堤雅清源1,890

淘沙一鑒真高原

星馬泰

11天馬星察豪華 $8,490

9月3日 9月14日

7天辉星豪華團”$8,790 10月20.26日

「通进:檳城、吉隆坡、鑒

頂高原、新加坡、

鑫谷、芭堤鏳

ER

詳情請詢: 七海旅運有限公司

撝港籀輔道中國際大厦1702室 電話:5 447137 (四器,

瑱日估定萨盘新村质手 栱方呎到横三角一 以每一村發面積七百方 照計算,每月為二醤

文路北行 一段改草程

陈興过往沙田巴士站 興盛隆工程-葉嚷工 之未命名潼路交界處一强机转需典风俩月拓 段,將於今日起,

慶祝十年

四天會員義記後,美國「共乐,今年出册 本立十年 - 十週年謝主列表, 介招就會宗旨衆會務 熱賣於一九六九年

首安適尿店,推導車 蓝米長耳際會,昨誌

導肿師量图文帕父里森 十月單女小德竊請日

餘治、〔)

日宣佈-沙田安路北行

此項猜棒,旨在方一人坐。