1979-10-12 — Page 1

華僑日報 All

其一第張一第 日二廿月八年未已

WAH KIU YAT. PO

報日僑華

五期星

日二十月十年九七九一醫公年八十六國民中

註冊

啟事

北京市中藥廠

復稱 北京同仁堂啟事

此通知

市中藥

的要求 至市面上

「北京同学堂」

北京市中藥廠,恢

沿同

北京同仁堂」的新包装為止,特

包装,直至改用7

日時仍沿用前北京

北京同仁堂

「仕垂注為荷!

一九七九年一月十日

歡療 要堂

歡迎。現為

優現

從傳統,滿足各界人仕

療效顯著,所以深受廣大用户的 人好地發勝北京同

膏、丹,行

獨特,品質優良,

的中藥成萊

-外,譽滿國際

班驗,因此,它所生產的

同仁堂繼承

年己酉(公元一六六九年),至 今已经有三百多年的歷史,北京 -國幾千年

北京同仁堂創辦於

化遺產,積累了

藥醫

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

號四一九八臺第 爨莖幣港雋弊份苺

司公限有報日僑華印承及行發

張大八紙出日今 休維岑理司總

就O索走进治李衍派香:址地社總

下地對七义四街海上,与事辩角旺· 「地號七二壘街華泩角北:處次州角北

、總社网 22908)中區H231637 電話:北捲H640693 旺角K840749 樓三號四十三段三路北山中北台銷 台

大活絡丹

活血

散風、舒經絡

牛黃清心沉

處方獨特·用料上乘·精工炮製

北京同仁堂一向以丸、散、膏、丹 著稱於世,由於名氣很大,在清朝雍 正年間(一七二三年左右),就開始 供奉觀榮房了。它所生產的四百多種 中集成藥中,以安宮牛黃丸、牛黃清 心丸、白鳳丸、再造丸、大活格丹、 薯雪等產品最爲廳名,行銷國內外, 尤其在東南亞華僑中有很高的信譽。

北京同仁堂的配方來自三方面;家 傳的、民間的和得自清宮的。由於同 仁堂長期供奉得藥房及興太醫院的密

!

切關係,清宮秘方流傳到同仁堂來, 所以它的配方與衆不同。北京同仁堂 選用藥材嚴謹認真,尤其選用貴重藥 材如麝香、犀角、牛黄、山參等更是 一絲不苟,以寧缺勿濫爲原則。加上 同仁堂在古法炮製方面極其認真,巧 研細磨,不惜工本,所以其產品都具 有到地網膩、精益求精的特點,同仁 堂的丸散音丹所以著稱於世,上述三 方海原因使北京同仁堂幾百年來保持 崇高信譽,因替不棄。

Q

安宮牛黃丸

牛黃解毒片

降虛火、除熱氣

惊安神、化痰驅風

補補血

健體養預

清熱、銅您

品種繁多,恕不盡列-

消炎

舒筋活血、散寒止痛

SHIH CHEN

商標

北京同仁堂歷史悠久,信譽一流!

中國土產畜產進出口公司北京市分公司經營出口

香港代理處:德信行有限公司

經銷處:泉昌有限公司

香港永樂西街154號 電話:5-446117(四線)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.