1979-10-10 — Page 6

日十月十年九七九一公年八十六國民藥中 聞新港本

真二第張二第日十二月八年未己矮墓

市政局改組後一貫政策

本港新聞一

·各委溉會及小組委員|4瘗泳池 會的簡介,以及各市政 過議員接見市民血的電 話,她批等。

此外微有名爲「未 來我望」的彩色五部 份,腰示市政局各項 計劃。

游泳 作出 秋明月之在,黑仔艾赛動:迭尅阿爾 七七年榮 發生了五被大火、用大火災民,並已得 流的世界所激底價 無常大火于戶育教育會及嘅團,拉萨 獎,該泳池師爲九個 類泳池的例貼之 年報將於短期 在各大

修訂 圖書舘附例

斯斯羅失家園,比如盡會後言人表示:精鞋定舘内行爲規則

例搽鼾症用之寵-地 包括「圖書悺發』在 西,因驗區書外:色 括磨片、片及錄音帶

教育司立案專上院校 香港政府党册非牟利

國際事務書院招生

成灰暈,必免扶老携幼|登齬的災民從速到該會

(市政局昨圖書之高,但 的附例:(一) 定

*. 20

國襟事務平八四年制,相當於學士學位文憑課程) 科

五

年報封面爲李郴基 邨游泳池。市政歎—七六九五三。 九龍十三鄉委員會

展開籌募救助災民

是每天晚上八時半至十 九龍十三鄉委风言時半,並定於十月十七 對遺交火災的鄉親街坊日止登記, 美安 日公東發期,而 現新規定,以寳西 甚爲襄,除蚤出代表,慰問辦法,該會辦事處 青馆照某開放,必須書內畫作免難唱片威 到各收容中心向災民|地址在九龍甌追新村業於日交證圖; |阚清影片用之部母地方 (11) BK | « 一慰問,融取災民心聲之二十六號五樓,通 一外,該書畫於日前召開|舘锺括:三————二五九 棄急你應,决定晚開幕一七四四·

(L )建立與社會變遷

〔F)西队國家常我治

〔G]東南及支平島

創嶄新

社會

主席沙理士謂香港進入經濟發展新階段 進行革新保持進步動力成市局顯著任務 而最大志願是替巿民謀求福利

〔特訊)市政局主席沙士昨日表示,香港 而亦因此獲得極大摔 |顯然行將踏入一個經濟發展及具有政治涵美的新

他說,香港的繁榮進步,實遠超一期望。 以人頭計算,本綏濟成就已超越很多與富裕 而照然處於激動的地方。

沙氏在市政局月會上致詞時說,在追個世紀 將的年代,本港開始致力取得一個蓬勃進步 | 就會的特質。 他說,進行革新及保持健步的動力,是本局 的留著任務。此外,爲市民謀求圖利,亦屬本岛 巨大志望。 沙理士文說:「經常心服務社會,就必 狠有一個可行的植制,以能有效地推效散大的机 在逛方面經常負起偈邪的安任。」

他說..「大来都明白須要共同努力。而實際 上,各人更巫尝到,要是缺乏一個明智的公案目 树,任何力量都是枉然的。」

中外專家研討各抒己見 闡析中國工商法律要點

訟裁貿易糾紛可在第三國舉行

她又說-我國法集傳統明珠化粗糙度化的滋 程是需要一定的時間,但是瘀貿易的增長,實 |的機會多了,通過經常討論,收集基素智感, 專家的整理,我們的質易法必然成熟起來。 珠認爲我們谦該有下列本區則,對執行法 - 进瑶科粉有很大帮霈!(])平等互利、(二) (三)守信用。 (四)发傧商・(五) 簋合同。 籲系。〔六 ) 互相整薜 *

莎理士說:「就季休會期結束,各委員會已 經也會,因湓館草擬預算案期間,所以手研究 (恃訊〕香裾廠商需與香港經濟學會昨審」用的因求其實就是我擾村千年秩累下來的文化背 有關的工作進展報告及分析財致分配事宜。」 來登酒店合辦「中國工商法律午餐座」,主寨景,也就是我們中國人共同自然傾實到的「合體 他說:「避新的計䲁-亦須擬訂,以决定 若有:客能執業律師事瑤珠女士、李國哈佛法學合理」的處世之道。 明年的工作目標。逃步絕對不是不是竞悴可得 - |院副院長科总杰榮教授及香港大花師陳子们。主 而是眼勉往事、碩闺及安淵運用得而獲致 持至爲香港經濟學會會長餘餘應教授。出來 的。所有因米必須無心加以發揮利用,合力找求 - 中西斑家外 - 工商承及佐敦,貿易交 十分踴躍 局孤寧,渣打銀行市場經無施溫及若干政府 沙氏話:「然後 - 超過程年某月的努力,市 有部門高級官員。 暑假可目睹成集:世市大團開幕或字內遂到塲塔 宮瑤珠女士到店絕浟授在「中國智易搬出 織。其實,這正舟簪球的施政作用。而市政局 亦 用,再度編辮识课運動或推行有生殺寶活動,以「提過我因的外資經營做法,除函館與口踉洽商 及 美醢一隃益港知名警弦樂團演突或繼辧一項主 交易,磨機成交,包館誠代理等習慣做法外,遺 他說:「㹴明轡智的領導可以產生新的工 作 耍的藝術薩克等!一速率令人妓舞的市政成就」 採取十根贸易方式和做法:(一)寄售,二、 能,且能盯定立的作業水平。否期,可能只

·沙理說-在很個瞬息簒爱的時代義,一個 ,三,再出口業務,四、來料加工-五-滎配 是徒勞無功而已。」

現代大都會必須作出市政改革,正如將要雅 務:大、定牌訂貨,、來康訂貨,八、合作 劝蕸士說,因此,本局不應爲已逝去的昨日 董創新,才能在競爭中獲得成功?

生產,九、補撰貿易,十、合安經營。女士說 浪費時間,而誠爲創造明天而努力。

』他說:「面臨需要實施富香港晝教特色的刻一除了合究經營有「中外合資經營企業 」 文法 他說:「自六年前市政院改組後,劃一個 意社會改造的重大挑戰,局方在本身祖當的角色 律可循外,其他的做法都只#有法相效力的習慣 與轟不同的嶄新就會便成篇本同的製定政策, 中否應付裕如嗎?」,

和雙方互相信任作。 (特訊】市政局主席沙理拵況等等。此外,爲使 明交的法律原則有:「平等互利」和「滾合

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

益利民市爲府政 帑公多更用動應

望願民市現實法方體具以

搪推辭托勿府港盼士理沙 動活費免多眾供提區各在局政市

セ

士昨日表示,政府康食大· 隨材更加震泛,年報亦同,守信用。一因此,會回簽文就成了十分重覆 市民的直接利益而鼢形见多公 有概锚市政局盟員生平的瞬交法來依據,而使適些合同條文發生實際作 市署再向工務司署要求

幣,並按照需要而予以沾海

救世軍弱能兒童院聘請

(一家長多名,年21至5,中華畫考五科合格, 體健朗克苦戴勞,有愛心耐性,須輪班工作, 祝釃由1240起,

(二)登記馥士一名,須持有本港護士局在册售士庶 -$152019 -

(三)文員一名,中學會考五科合格,我打字、薄記 ,薪酬由$1005起。 所有通乘者團於辦公時間 K7441612 院長約見。

依一九七〇年大廈業主組織法

明生工業大廈召開業主大會告 定一九七九年十月三十一日(星期二)下午五時骰座本大厦地下 來水召開采主會議商时組維業主立案法團及選舉管理委員事宜發希各 業主最冗親自或委派代安出席共東進行篇掎

召集人:李琳明 李明生

申請入英籍啟事

科恩杰教授扰出中國自前出現总想自由-本 法律的生活性。外國人考惠在中國投資,逐格 樂永果八 LEUNG WING CHUN )現住香港九散柯士甸道十五號A十 花了大量降間去根萃樂用,但到頭來中央否決了某的座现向香瑞總督申請入英帳,如有任何人士獲知任何理由这爲不應准 ,白浪棄人力物力,中國當局也注意到湿方面了一予其入英,可用面呈香港布政司署將事實向布政司雜告之,此。 。在初階段商談,中南外安安安管理委員會即派 出代表參耎討論如大致沒問題,交意向書· 然有關雙方可進一步細緻討酴各方面-草

申請入英 籍啟事 徐橫诚(CHUIKON REN)又名家美彬(CHUI HON BUN心親在著迷 黏合同,堅交後,三個月內,熱會批准與否當有 窗聚。在某等特殊售况,通可略去一些步群。到一塊布有淡地新亚三十五的重現向香港的賽車大英賽,她在 於較小規模聯性,可由地方政府批准,然呈報上獲阿任何自由選不隨應予其入英籍者,可啓事面坠谷灣布政司畢將事

| 中央 至於松園,中國會接納在第三國專集行, 救可能是在瑞典之斯哥爾奉。最佳科恩教授指 出,在中國投資,日前不是沒有一些問題的, 如集,包籍及保險方面。

淺水灣灘重新鋪沙 免尖石貝壳傷及弄潮兒

陳于鹤大律师肌專論中國訟狀題,推出 海灘海水含菌量合符衛生標準在英國之訟裁,屬於移人法圖,不允許旁園,但

·通估效果不佳,歡歡,一方不旺,結果又賽售 〔特訊】市政事務因此,市政事務署已孩時,市政事務署將向本. 峯巴再向工務可署提出符佾示,再向工務司署尚东盡在憲報上公佈友到決院,費用惠貴及花時間,但中國诀律;於需 將水沸海老晝新沙提出將布嵝|新舖沙的開業名將,同時張貼|員會決定是最終的 - 不可上訴,同時一般是公 建商,並正流手提供更告示,皆舍公業人士物開聆訊,可以旁舊,除非馬颔人一方摄出反射作 胡法光蟲員昨日在 洗手間和更次洪裕及使用這些不满宦游泳的| 湘狳。法併又規定,涣統可在國內或裔外事行, 事前由雙方訂明云。【過

沙壢士說:「關雲市民 康以極而具體的方法驳 本书直政當局-憑於急萬 裏要的活社會當地實現市 民的甄望,而不盧托推, 另謀他殺。

他說「此外,還要提防 在策劃導糖吸引青年及各年 梁人士消受徐慧的活動時,不 會導致有轉換取代值極高的社 會性補收捕施。」

他說·「诚如昔日一般 市民大都憑自己方式去消 辛苦香案的除間,就會發生這 燒」

沙理士在市政局月重致詞 動並透過年報時作出上述表 他說:「促進本港大米 海利面在各方面貢獻良多的-

市政局月會中表示:」的設備。 水灣的尖石和同問題 ,並不朵新近才出現的 ,一九七六年,市路 也會聘請外戲間- 究這個問題,和摄 决郡。

佈機良翹乖員在審 雄有關海慧海水含量 的問題時表示,以耕萬 的水平來說,本港的泳 羅馬其他國家比賽, 件包相當有利, 她說:「過去三年

大不乏人,因此,這份年報僅係本港廉史的】牛爪而已。」

顧問建國,或將 個海灘凤新舘沙

他又說 - 市政局所担當的角色,及於每處區域都費据供很多富致育岩石部份,皮用作業將 |岩石炸開,再用沙沉

性的活動和形式不同的鲜豆,

來,百份之七十八點八 的抽檢藏均在世界 生組織所提出的蛋制之 他表示:樂市容

內,每十分一公升 事務委員會 肌上决定】 水所含的細菌不過】 將臺假海灘重新舖沙• 千

沖氏說:「目的簡單不遂,是要使市民能分享到一個更富裕的現代 北社會經給予有所需要的人士的美果,尤其對於平害一張,消遣股常 慮可見,而其居住地區內所以辦的各類康活動,比比皆是。在謂方面, 局方每月舉辦数以百計的節目,而就會银一份子降常皆可找到縮合自己的一 免費活動。」 他表示,本潤負共同享受一個更惬意。年報廿七章將粹市 黨建計劃正在草擬中 抬繁多而又不可唆快的的與燃,所醌更恨意的過一九七八——七九年所以習時延建實行。可 建憕鉅任 - 而本人很娶 生活境,實質上是指的工作與成就,目錄方 是,故事務委員會目前 在此複指出,大部份|全港人士同涉一種更面,計有公園,風館 珠食,使大規劃組 一的工作,均披認爲是快和更無康的生活。」 ,花課,萬物界衛生繁,計劃切實可行而 無旁貸,無所當然的事 他說,這份年報了一句挡施,街市,娛樂及 一用亦可獲撥給,該計 謙一百九十二頁,中英防治等酸僑和工作一個疑多年後哈斯實現, 他:「本简妥善 文雅,一如往年, 市局讓市民有多樣化消瑕活動

微行職務,個亂會就、封面及必使用陳皮阿 市局通過年報

在街市大厦高層|亦產生小風波

市政局局已採取多 街生措施,以確保海 意 的潸深得以保持, 說:如本局證實公衆 生受到妨害而又未能 除那些污染物質,至 各泳灘不適宜伙人游泳

昨日在通過一九七八 至七九年度之年時 -陂些又豪成風波, 漢鍋恩為貧在投 浙前表示因爲在會 時才收到該份年報, 沒有時間進行師共

設立娛康樂塲地|葉錫恩謂事前未獲年報

·秘書則說已寄給各議員 神器,故此不予提

【特訊】策寳及拓展事務委員會主謝雲出來 「在簽證貝納祺及及在港設立類似英國斯旺 |西市的中心一事時表示,局方目前並無計寳 興建向機的消唆中心。

. 他解釋:這是因爲本港居民的需要不同,而 本港的氣揍宜戶外活動。 「方政策是在市區內爲每二十五萬人一 游泳塲舘,另外是爲每一市政分區提供一 勁,以供市民作各球類及室內運動。J 他神-

稱:局方現接在新街市大廈高層說一 改文娛和東樂用途的塲地,使市民材更多機化的

雖然楊產業及其他多位均表示該份年報早於九月一個會議中挑出 給各季度省田,但葉錫恩長及發镞她以前從未收過這份年報, 亞恩應該辦事該於九月七日簽發的收據。 市政局秘書田信表示會於九月大日將年青給各業員,同時並擁有業

田氏又稱,在九月十八日的市政局全局常務委員會會章中,主席會恃 刷提龚該份在塲的年報,而葉錫恩穗亞當時示有出席。

他示,該份年報被押發出通過,以重無貴書有-

份時間雪, 然才在十月會中提出,

貝納祺議員亦會費沒有預先收璃盤份年報,但來收區性班, 年報終於在十五誓成,一桌反射,一某棄權的情形下獲得通過。(

通告

啟者,位於香港九龍官塘道 472-484號,官塘工業中心第一期A座二字樓之新豐五金 塑業製品藪已在英國依據一九四九年注册股對法例將下列排髮器之設計註册在案:

Tricia Regressed, Beslew Mo. 989774

實向布歐可報告之,此帶

申請入英籍啟事

讓冲线(YIP DAVID, CHUNG HOI)改出葉大律 ( DAVID IP J度 雄大(DAVID YIP TAI WAI) 街客版陳三十八號二樓A座現 中國人英義,如有任何人上过任何现并不直廊社其不好都 精,可用阿店金阁布南可先將其前被南商粗體之,比賽。

申請入英籍啓事

CHUN PONG)租住香摆西墩村北苑合九〇家税庞香港 直接邦(LO 送書申請入英善,如有任何人士獲知任何氆由密爲不通高于其入英籍者, 可用書西星香港布染到要將事實向布政司報告之 - 北唐

conness)

添

-Bu-

再者,英國註冊之設計在香港自動獲得有效之保障,新豐五金塑膠製品廠將毫不爆疑 地向任何侵犯其上述註册設計版權內之權盘或假皆其產品之任何人士,商號或公司採取法 律程序以獲得禁制令,賠償損失或利盘賬目而不再另行通告。

一九七九年十月十日

CHARTERED PATENT AGENTS FOR

LLOYD WISE & CO.

新暨五金塑膠製品廠

香蕉屋山大厦二大〇大家

( A ) 胶際組 濃與者改動旗

(B)風關係之基本認

英聯邦

(E)咀洲之扶治及經濟

(K)民主社術之治逶榨

〔M】香港之社會鸦定

{N》社會事務担行政

上課時間:每星期兩次,每天兩小時半,鯫星期11及星期四晚上七時 至九時卅分 大學安格:中午會港乘

報名地點:上午九時至下午七時,九心尖沙咀柒貳八十三航金癱大 章

校 長:黃學海

副校長:陳偉宏

加拿大中學

美國中學大學

英國中

现接受申請

報名朐間:海外留學導中心 地址:九程開西藏六五五號胡社生行一五〇七素

贊號:K1-968078 K~ 951230

拍賣大帮全新唱片 及卡式錄音帶廣告

業昌大廈業主立案法團全體業主 過年大帝暨選舉第九屆委員通告

關訂於一九七九年十月廿三日一朵斯》下午八時在出道四至十六號。 大真+六樓天台會議舉行週年大會龄分图及張貼公告外竞無告 主席 黃從周

九龍媽女福利會

召開會員大會通告

本會生定於一九七九年十月卅一日【基期)下午三時正,在本書畫所

[1]樓睡堂召開本年度書為大

二雀究結

(三)独繕本香法教組間及會計師

〔四〕考慮遊過教會章

會長:司徒 主席:邱姿錦蘭

護啓

九日

明愛醫院承辦病人伙食

本院現招商承辦病人认定-有意 -節日起於每日 创世除外】辦公時之的到九和發村明愛醫安那事處底業區。凡 承投之商號,如到醫院會計部交按某金乎元正,開列詳起便取: 用火談封固,封面書明「食」字缐-巴於辦事處果·乎承 投冠於一九七九年十月二十日中午十二時正鹬隔。本院有絕對取捨轍 -荔灣之耍-按金發,如股後棄醬,共金不予發財。

欖勿拍

明愛醫院院長啓

拍賣行拍賣 SHUN FAT KNITTING GAR MENT FACTORY 之衣車及車邊機各物廣告

**KEZEBRA UNDER K. C. J. ACTION NO.4674 OF

1979 中於一九七九年十月十一日郎星期四日上午十一時正(DATE 玫定於一九七九年十月十一日星期四上午十一時在香港| T{ME OF AUCTION IITH OCTOBER, 1979, (THURSDAY 3 AT 畢打街暴打行土庫本行的藏房內將陀在本行之全新唱片 | 11.00 A.M. } 在香港打循来打行土庫本館行內將你在九泰山蕙阿哥 西袀(音譯意)門牌一〇三號一字排 YU SHEK DON TIA SHUN (約一只)及全新原裝錄音卡式錄音帶(約四千七百攜) 作一批公開拍賣投得者於下槐時須即將全部實價以瑰&

成毅行本嘉交清。

香在奉打行土車內

【fig 樻勿兄弟拍賣行啓 照一九七〇年多屬大埔(業主組織法〕 召開業主大會通告

[牌商乘大眞(香港恪克五七三五九號) 整定於日期:一九七九年十月廿九日 博間:下午五時三十分

陆青藏箂大厦九樓二

召開本大區業主大會,以通過設立業主立案法團管理委員會,並郎席道 華主席一名,君一名,委員著千名及表决其他案,以符合法例之規 定,教各業主依時出或以書面委派代表出虑爲, 召集人:沈偉强·曹奶英 陳梓林 李漢華

一九七九平十月十日

一九七〇年步隆大宀來組} 香槎榮譽素民街六號度工梁大杂

召開業主大會通告

義實於一九七九年十一月 日(凰期六)下午日本大王B座地下 召開本大国第一大業主大會,以透過設立管理委員會及高时有大奋 【事宝·希各業主題時出席,分遠外,特此通告。

*一九七九年十月十日

召集人:林熱

香港最高法院案件

HILLMAN GARMEUT LIMITED

一九七九年第三七九二宗

原告人:東亞電子公司

「被告人:吳乾決絕藝之忠記實 公司

唐:上述原告人應於一九七九年八月三十一日在香港最高人 告禀舟村上被告人五四千党共利惠及器訟費。

在乐霽活最高法院助理區哌班納。生於一九七九年九月二十四 日啾令本案之髅以下列方式和占有效及合法之傳票翼上述被世人: (一)將本米甘藥及警分習本各乙份以再砍害與上號被告人之地址 REXKM272 %+1]SON•

(1)將上述文件之內容刊登在本港日報一天,

特此通告上述被告人如意猜對上述梁件有所扰裤者由此台刊發之日 超計八天内向香港最高決缺或由典代表民事兼程則原告人得向烫陈 申請以缺需四托

原告人代表律师

一九七九年十月十日

中應大国15956

FAT KNITTING GARMENT FACTORY (NATURE OF GOODS-

SEWING/SEAMING MACHINES SALTBOLER 前述大目錄項目 ( 2 ) *PEGASUS: 車邊帳九架,(3)UNION SPECIAL: 农家四)及各物與出院所對者掌案的以價高者得搜傳者 獨立即將全部供歇以現銀紙足並於指定期內將貨物出清下檄之後 有精囊真意外之事長實自獨特此聲明

粉——二二二四 香港機勿兄弟拍賣行啓

欖勿親拍賣行拍賣 HONG KONG INDUSTRIAL

NEWS LTD. 之寫字樓傢俬廣告

RIAL NEWS LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

BONE DENSERVÆNG UNDER H. C. ACTION NO.3216 OF 1979 這於一九七九年十月十一日星期四日上午十一時並在香珠暴打香奉打行 土岸本拍舞行內將在在香我譞前江西(意)門六十號——六十四 WING YUE BLDG.十八字樓一八二A HONG KONG INDUST~ |K 貨物性接帆)各照法醫師對去當拍賣以價高者得投集 須立即將全部貨版以現紙機於推定期內將供貨物出淸下精之後看 有約書或薄外之事長為買清良特此聲明 建磊 ---二二三四 香港被勿兄弟拍賣行替

岑夫人李玄英女士 不幸於一 九七九年十月六日下午八時三十分

·在廣華醫院病逝積泰移九被佛 舘治喪權定十月十一日上午十一時 大殮十式時在綾舘大禮堂辭董却 出殯哀此卦

岑府欺人禀報

·九龍廣俄館

先夫林公文里“世光府君之表 於昨(九)日在香港農供舘出殯辱承 誼親臨執棒 惠賜厚購 高誼情及 存均感宾比嚷

未亡人林馮少慧

銳源乜春梅

營衆親高

KIK