1979-10-10 — Page 23

報日僑華

AMERICAN PRESIDENT LINES

電話:3-897341

能

餓航僑華寶三第張六第 日十二月八年未已歷

間的客貨均告 建以來,來往兩儀之

身五年開猃中日期

爽的統計顯示,該公司

空公司烨二(二

全年的相等。

人震潢巨级一九七八年 日止的六個月內,乘客 但在今年至九月三十 萬六千七百七十11人, 九七八年關數已堆至四 千五百二十七人,到」 日航所戱瓶客共一萬六 上海和北京的航中, 在筲年開設日本至

,自前,日航每天饱

一千等二十顷。

大個月內樂收已激堆 在今年九月湝日止的 坻至九百四十四嘅,但

爲四百七十二般,去年

)

WAH KIU YAT PO

綫航期定國兩日中 增激著顯務運貨客

陸大航飛十DC用改航日起旦元年明

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

三期星

日十月十年九七九一曆公年八十六國民華中

九數螢東蓮麼洋中心1301

美國總統輪船公司 (全賃權服務,定期就转來往)

美加西岸及東岸捷運

(1200) (2300)

14/10 18/10 15/10

集運数數 散貨粒數 開 行

營樂總競

*PRESIDENT POLK

溫寶隆謰競

格蘭總統

17/10 17/10 18/10

PRESIDENT GRANT

杜魯門總就

„PRESIDENT Truman

PRESIDENT VAN BUREN (1200) (1100)

(1.200)

(1300) (2300)

24/10 24/10 25/10

亞拉伯灣、東南亞航线

特快希貨櫃輪渡航新加坡(3天)、鄉加速(5天)、達文

(16天)、軟沙隆(18天)、长刁年(18天),在布打比(9天)

多哈(25天)·孟買(28天)、珍無線(30天)

『收貨站:費表迅貨倉 電話12-457112,457387| 欧洲定期航隷

M.S. DAIWA MARU 大和丸一

晚钪:HAMBURG, ANTWERP. ROTTERDAM,

AMSTERDAM. HULL. LIVERPOOL. LONDON.

Dublin Le Havre with transhipmant at Rotterdam.

Bremen. Osto. Gothenburg. Aarhus, Bergon, Helsinki.

| Copenhagen. Stackhoi m. Lisbon. Lexioes, Malmo.

Liverpool.London, with transhipment at Hamburg.

M.S. Scapwind

十一月廿二日落

順風快輪

直航上海

十月十一日

大和丸

S.DaiwaMaru

|汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大厦705室

WH-238091/8(8 Line)

澳門代理學聯幣務公司 電話:2797 地址巴素打爾古街95號

由明年一月一日開始, |航,以加客貨 客機起釘貨物

舵過將有趣天用DC+一。

散貨載數 開 行

·燕路麻鏓就

(已滿載)21/10

29/10

*PRESIDENT FILLMORE

(1700)

装堅尼總統

4/11

6/11

(1700)

電話:12 268021

PRESIDENT MACKINLY 本公司寶給四號碼媒體車處: 衰業站:雙和號碼姐電話12 296121 營業部:3 699171 發電及顧客服務部:尖沙但是静中心1301號 雷話:399171 寫實紙庚提貨單部;尖沙粗糖洋中心1309號 電話:3-699171

香品輪船有限公司

ANGULAR+W

FW

* P67612 - 24911

香港至美國西岸貨禮航綫

SHOWA LINE

昭和海運提式普彗

太平貨櫃輪

往美國西岸及加拿大等章

PACIFIC CONTAINER

《無收日本、台灣及小昌宋費)

雅利洲輪

【亞洲雅士輪

十一 十月

APLI CHAU

M.S. ASIA ACE” (VOY.86)

海洋貨櫃輪

收貨期、開行 11-17/10 18/10

9-9/11 10/11

15-21/11. 22/11

OCEAN CONTAINER

M.S. GLORY ACE (V0Y.16)

M.S. FAMILY" "ACE" (VOY.19)

*有利雅士輪

EM.S. ELECTRO ACE (VOY.83)

★寵:小吕宋

光榮雅士輪

華利雅士輪

*英偉雅士輪

GM.S. DYNAMIC ACE''(VOY.54) 廿四日開行|

十月卅一日抵港

敦業日期:船的用天下午五時, 歌貨站:九體強情而太平邦索處有限公司

HS-480915.5 481776. 森满烧代发赠璲 電話:12-366289, (日本飲皆官只用費源收貨站)

十月

十八日抵港 十八日開行| 十月廿二日抵港

百保利輪船公司

收貨站:淸類營業,駕0346121

大選排行13樓 電話

∵廿二日開行

十月 廿四日抵港

圓洲輪

直航:鑒架、泰輝林、比利士彬。

兼收愛難當轉變儺 收貨期開行 14/10 15/10

35 The SuperCarriers

巴拿馬及美加東岸航線

日銀行

YUEN CHAU

龍珠島輪

24-80/10 31/10

PERAL ISLAND"

牧貨站..費淝國際號碼痹 選話:譲NSEN 香港至波期線後收行箱行

寵軾:刁拜、巴端、豐文。

準備風 M. MONSOON 保康 BARBER TAIF

力 MEIUESTHUS

SANKYO LINE

GREEN ISLAND

錄 青衣島軒

收貨期 關拉

14/10 15/10

18-25/10 28/10

TSING YI ISLAND

重歛:小吕宋

海松輪

甘

FuPM.S. PALM) (VOY.18)

M.S. “OCEAN PINE" (VOY.15)

十月

十三日開行 十月十三日抵港

直炕:張打、

收貸期: •關行

十四日開行

星馬機

·馬灣島輪 大興島法

11/10 13/10

MAWAN ISLAND

連軌:巴生港、馬加坡。

18-24/10/25/10

VANTAÐNSLAND -

截貨 開航 18/10 15/10

19/10 21/10 25/10 27/10

●加到特快航線航羅省、長堤 吉保泰 BARBER TAIF 19/10 21/10 百保圖 BARBER TOBA 4/11 6/11

美加西洋及委內瑞拉航線 大利仕民 TALISMAN 11/10 18/10 百保康 BARBER TAIF

19/10 21/10 收貨站:灞HIT四號機電話:12-2461.21

公航訊

門戶開放爭取觀光旅客外匯

中國大陸數大城市

擴築機塲增建酒店

一、阿类斯特丹、安特高

一本哈根等地。 安智勇、梅、陈公司名稱 活 輪船電話二四三一九九

日本轟籍二四入K1

代理之獨安康 ANGE

一加差、三光缸附地· (十大)專殺,航往耶山下新日本 泡上落貨物,訂盟日(來 二四七七七 一嬌本,而8號 太古 二四六一九一 .LITA } 姚怡 ·可於太平洋 二七一九一二

杭務有限公铅|大阪三井二四01 大西粹 二二OO

日週

往到

金遮打下週一到港 士拉和日內往歐洲

但對人的台灣創低本浩, A衰泡收

N (GOLDEN JEDDAH) XS - CH (本報脐〕碗海道(香港)有限公司代 -去拉哥士及

化機馬,按慧原有的説。 此外,亦在各大城市大事興建器店或旅馆,以鋼適日漸增多的旅客的需求。 中國旅行社近年來會先妣推多艇客輪往國內觀光,而很多旅行團亦紛紛將中國大雄列爲旅游 中共民用航空總局發曾入肌,美車这些大型現代化娩場 - 是爲了选渺本習與各櫻友好往來的

申請往大陸遊客眾多大有應接不暇之勢 (本報記ì捒民航界梁易透媒:中麟大一年來渐大開門戶-故當晚外旅客到大团型光的限制,巴巴兩地。 以發號本國旅遊事業,西取庭外絕。自前,中高往大陸旅遊的旅客頗爲撕鐘:大有應接不唆之无爛好藝有限公司代理之士拉和 ( WLAD 中國大陸爲配合旅遊滔的迅速發毀,已在北京、天津、合肥、哈爾濱丶郈魯木府等地興嘉現代 日本航類本港-新璇A铁乎的上落貨物,可轻H YSLANOWO )貨論, 訂星期日(十四)由

(十五)離法,前往鄜特丹、美金、加利正等地

洲歐訪五週亞利蘇賓

來尼印自順安新

埗抵始一週下訂

港澳飛翼船有限公司

票價:星期六及公衆假期香港

往澳門廿五元(另加人頭稅八元)

星期日下午二時後及公衆假期濃門 返香港廿五元,平時二十元

香港開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。

澳門開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。 售票處 上環新墀地港澳船碼躜 電話:444441,438648

墨西哥國家船務公司

西蘅慈韆

遠案一西哥 SILVER SOFIA 十月十一日抵港 十二日開行 【往:安遜那選、文些路、阿卡)

澆爾料及中薨、科林多港、 紐約翰、奔塔阿勒那斯。 香港代理:福來輪船公司

貨權代理:蔡進初雙子公司 香糖子能遵中84至86號先施大廣廿苏糖

:6459911 ( 20 )-- 澳門代理興記行 建安1 23號 電話:2493

JUMBO

LINE

Australia West Pacific Line 澳洲西太平洋輪船公司

南方船務公司代理料來雄粉公司 香港干諾道中84至86號知組大廈廿五樓 MAN METE ± 6-459911-200 澳門代莲雾紀行宝安街11-18號 電話24933 重航满洲罪梨,墨爾本‧阿德雷特。 比利士彬-佛力曼度‧塔斯曼尼亞 十天到邊郵型(大量健新美酒 ) 伯名

江油貨 鲜花開衽 (Advers 软糖测費10月1610月1610月17 (Bunga Angsana 10月份 10月28 10月29 收貨站:香港國際貨糧有限公司

潮4號電話:12-246121.

“本地就生付地遊照的旅客數目亦在各地旅客中佔一大比例,巾盟旅行社現仍桠織安排本地或澳

門居民前往大光

太古船務(代理) ,訂於下週三(十七)從新加坡秧盘本港停泊現代籣蟲卸貨物-玎装日 新共行船務有限公司代理之新高雄(ZIM KAOHSIUNG ) 既貨批税

(十四)行,前馬尼拉。 - 舒壓5 六 〔 十秤 ) 由日本航烁本裾· 淋哗∞财乎澓起卸貨物,照料

下週二〔十六〕雕去,殷往成頓、漢煺、宓特丹、哈佛爾等地。

·號貨低梅,打於後天(十三)自歡列航班告狀,停泊現代衝上落貨物,亦

(十八),南雲和公司(CARDIGAN BAY }

【本報訊】中央航架有限公司代理之海松〔OCEAN PINE )號貨熔

美國百靈號十四日啓赴東岸

加迪根灣歐洲來港週五抵達

新高雄將移往澳洲

海松訂星期日赴岷

(本報

實

英國梅船公司旗下之英國GB ( AMERIEAN LARK J 號爾頓,訂於「UNGA SURIA)就保 |行代理之業硁利(

往樂克帶、森覺、

二)由日本段抵香港,

卽日預售十天來回票

我

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

全貨應服務 種類、臺儒阵、比利斯本(愛艱當特刪島龍;

車 ASIAN JADE

北送 溪底 营淇急送 鲜花

1011/10

·馬來精神輪

·日抵港

澳洲企藥 盛謝明珠 東方專家

即來本公司辦

M.S.MALAYAN ASPIRATINO(VOY.60$) 七日開行

皇,否則將載在倉

進口船期

ORIENTAL EXPERT

WILLIME 非公會 中東耲

紐西蘭快航

星加坡輪 11/10 條 島 14/10 媽灣熱帖 11/10 【洲! 14/10.

TILOS

利多 TELENDOS

往;刁拜,逹交,巴,科威特,亞布打比· 多偷士 TORRENS

10/10 12/10 1/11 3/11 15/11 17/11

收貨站∶髓爌聃查者,電話:3-752151-5

AUSTRALIAN ENTERPRISE (費) 開始、13/10 14/10 16-17/10 ASIAN PEARL

19 10 24/10 25/10 27 28/1 太古,大阪三井,连基聯合航硗債號:非洲軍馬、無克職。

软貨站:鄉運觿及彩紅彃絕

收貨數貨到 利雰NEDLLOYD FRANKLIN(新運費)Auckland & Lytteiton 16/10 31/10 2-3/11 KWANGSI Lautoka. Suva, Auckland,Walington & Lyttaiton 22/10 6/11 7.8/11

新畿內亞及南太平洋就鞋

12/10 17/10 18/10 20 21/10

新

BE JAYAPURA.WEWAK MADANG, PORT MORESBY..PAPEETE, Sinkiang PAGO PAGO, APIA NUKUALOFA & TARAWA

*28-29/10

# LAE. RABAUL, HONIARA.SANTO, VILA, & NOUMEA Poyang

4 5/11

S.K. LINE

KYOSEI

MitsuiOS.K.

風搴造性,職點5-453393

WL EASTERN ALPHA

RJ BARCELONA MARU

HL.CAPTAIN LYGNOS

·傑克遜維爾、高、

住:蒙巴沙、巴斯諾拉姆、貝拉。 十月十六日羁十六日開

大阿平宇丸代到借属性:包括:

沙加變態九月十五日到 十六日 、克蘭、柔市、新奧爾岛、斯斯頓、加甬線,

海

布利斯托克 起

NEW CHICAGO MARN

·蒙古沙-逛邡、迪巴斯闖拉姆•

十月十二日弹 老著改

铁路易士谦、馈尼汪島、大里達威、最辻

土 十月廿二月到,#日開

注:阿河碱、柔蔫种路、自由市、希馬、科多納、阿巴

、隨梅區、貝香特由 LIMASSOL榫) 花:津打、導祗、比利尤斯,邓力山大·(拉塔基腿

在港維護中書集成行米底牛二

|康樂大國十號樓 電垢:五——式六六九七二 總代理大阪商船三井船柏(香港)有限公司 注:打、花費連,阿卡巴、羅丹池、吉布地。阿丁·

大阪商船三井船舶株式会社

昭榮華

LINE

MO.Nearseas

株式會社

協成汽船株式會社

ESCOBA

OCEAN HARVEST

APENNINES MARU”

BRISTLO MARUKERIES)

SAMA SACRAMENTO MARU

MONT BLANC MARU

海

街:建材、的抽風、阿龍波爾、卡提布蘭卡、故巴 十月十三日到 十四日關

十月十四日下午五時乘貨十六日開

OCEAN HARMONIA

阿伊煜各、盘安 第··曼森尼羅、阿卡濃科、西地馬拉、阿卡矽器、 幫勒赛斯,卡控俄、利士、郝瓜拉、摩拉突 十月十三日至十四日開

捷安 HAGUE MARU

搬可藏品 SAVANNAH MARU "OCEÁN EMINENCE

TACOMA MARU

| GLOYHACE (Voy.16 ) 十月十八日 欣健站:现代媒價送。

包十七日下午五時 _十月十一日括常

KEFOEKE110165260241 @260900 整治拮代理 東洋船務有限公司

BRIGHT

|大科馬丸在遊戲“阿 街·雪般、開菁義、伊利沙白浩、敦

| 棒代謙 大阪商船三井船舶(香港)有限公司 秦樂大优十二樓 二次大九七一 輔以中嘉儀宁大厦论课 重:5.453393

到港卸貨 十月十三日

一十月十二日攝使卸供

太

「光榮雅士 費: 金 亞洲雅士 載貨:她,针日下午五岸

ASIA ACE (VOY.86)

總代理:協成輪船()有限公司

十月將日程:星洲、庇帷

M.S. "PRINCE

康安綸洲、麻糖、

先十七自由日本传

國來輪船公司

→娄除子中84至56號兆龍大廈廿五

電話:6-45391100 澳門代理:興記村宝安湾11至13號 電話:2493 往:曼谷、星加坡、疏離、加原告签

言大港。

M.S. "HORNED OWL'

(ET)

(85)

利民始美利 十月十四日十月十五日 RAMONEVERETT

高利怡典利 十月廿九日 十月三十日

MANOLOEVERETT

【 往:門窗、神品、橫濱、雖誌,他川

百利怡費利

PATEVERETT

準不往門間,

十月十二日十月十三日

香港怡美利 十月廿四日 十月廿五日 THOMASEVERETT

住:星洲,擗如意,三爽型,泗水,由大地,武館、 滿科怡典利 十七月廿日 十一月廿四日 MAKEVERETT

印尼恰美利 十一月廿六日 十一月廿七日 TAMURAEVERETT

航隸

舀

非

Nadiloyd Simonskork #51:16

斯

VERBENA

11月2日

|NEDLLOYD SCHIE

西洋

NEPLLOYD ALGOA

利東路 10月26日 西非者輝 利來藏高積 11月20日

地中海

IZUMO MARU

紅海

NAGANO MARU AMYNTAS

10月13日

10月15日

渣華輪船公司

5港5-455633

MA" 6463

Nediloyd Steenkerk

(利樂士

10月11日 南洋各

İNEDLLOYD SCHIE

和來熊

·10月24日

| NEOLLOYD FUTAMI 利来高渾务 10月16日 實非电量

NEKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

李樂大廈廿三樓電話:6-248081

開航日期:盫魏

10月12日

10月13日 地中海各部

及

美國輪船公司

日本

省灼表的單

美國百號 American' Lark气冷冷 V77 10月14日 10月24日 10月26日 11月6日 11月7日 1月8餞 OUMAM American Apollo ¥60 10月22日 11月6日 11月6日 11月17日 11月17日 11月18日

•美素金戈號 American Lancer V91 10月29日 1月1日 11月12日 11月25日 11月26日 11月27日 OREKBĀRAmerican Astronaut V75 11月6日 12月19日 11月20日 12月2日 12月3日 12月4日

★★一九七九年十月十三日下午饪聘

東南亞區資雜貨陬購

蘇海各港

Nedlloyd Forçados

*MNEDLLOYD FUKUOKA FOREM 11月4日

NEDLLOYD HOBART FUERER 10月19日 本調購诨

和素料加配土 11月3日

故丁賽獬

FUSÓ MARU

10月16日

VOY.

AM. MOHAWK

76

系加时

10月2日 10月27日

10月30日

BRISTOL MARU

10月21日

AM. MOHAWK

76

KAGA MARU

重炕籤考

VOY.

AM. COMANCHE

85

HAMPTON MARU

INEDLLOYD NAGASAKI 和乘基辦 10月24日

孟加拉灣

WAKAMATSU MARU

EM NEOLLOYD FUTAMI 創業家美】 10月6日

同确坡 Ma Nedilloyd Simonskerk 和來西門上 11月2日

東藏

IWATE MARU

10月13日 10月14日

10月13日

【吉大港•單飛納

AM. MOHAWK

74 必馬

【仰光,可輪號。 康莊各雄

OCEAN ENTERPRISE

10月11日

紫森各单

11月4日-11月9日

10月19日 10月20日

港鴻總代理:業 初船務有限公司

KAKKUKU (245) 1998 287071,297031. – BERNER TERRAS MINI 32-347GINE.