1979-10-08 — Page 9

報日僑華

聞新港本頁一第張三第日八十月八年未己 WAH KIU YAT PO

本

一期类

日八月十年九七九一公年八十六國民華中

脹膨貨通於甚·間時失損民市

塞擠島港决解 港

車列鐵輕建速

間時省節取爭見意致一者學

好贊致一客乘捷快車行鐵地

由即日起就止提生一集的安全生產,接上 肉、廣臊-肉,與一既有關規定,寒止沸帶 及未經消毒之紅蕃生因 生猪肉及其散瘀猛操、 獵肉入境,其他禽畜生 拱北海麗昨日發出肉,未經無麥化處理不 之公佈如下:「爲酸防槍于放行,請各位旅客

差鹪署擴-

租務主任計劃 【港訊】差的物業 法律顧問,但他們樂意 估價名計劃委任更多租帮助解决業主與住客, 鹬主任-方便市民在詞一二房東與三拼客之間 租務問題。

的問題。J

新

間贊

【特訊♪地鐵莒段通客已一個星|疾病的傳播,保彈邊收 注意。」「樓) 期,自前各界人士正期特地繞其他路 疏通傘,並盼望政府早日决定在港岛 興建輕便羮路或地遷安,佢港陽 走廊濟博况亦能盡快解决, 一位硏究交通經濟的學者指出: 時弑的價值越來越滿-快挑的交通迷 十分岔熙,目前港岛走廊交通擁塞 已達趁風地步,政府爋立即送解决 他爲輕僻路系統是一項其好 的計劃, 經緞美述需時,故政府 港快作出决定。 讓貝斯至石欲地一段於本月】 日正式提供服務,市民對地望快無 進行車融不把口。同時,銀與石 問路面往案交通州况亦僅改善。 自地導通車後,往來與石 咚間大小巴乘客人数下降,但由於小 巴 行枣天數減少·路面交通不再出現 湖 鸪况,行車輕以往媯額,因而蛋 界人士一致稱好。 預料地鋨修正早期系統分段通過 港岛中區,以及基饞緩於八二年 水,屈時因地東所與地區顯著地斯; 市 民往来更方便,路面交通亦將出現 一個新局面。 不過,地點修正早期系統與茶專 支秧通載之後,對港岛走廊交近捷郊 情况亦無甚書助,而港島因工程 大,投與費用及技術問題不易解决, 故短期內難以動工興建。

方便市民查詢租務

增派租務主任

解答租務問題

目前,除該署薪水 大團的辦事處-没有 租務主任外,悲九四個 民政處亦每星期一日有 粗務主任盤,郎中西 |燕(星期二)、深水埗 (星期三)、雲〔迎刃而解,業主住客與 期四及黃大仙(星期 | 唐亦因而不致 五)。

王氏又指出:「租 務主任亦通常-

任魏導 人,調解糾漪,例S使 用公共地方的推利等等 爭論。結果,很多問題 正式法律程序

王产生昨日表示,「一 符,我們當派出租務主 任到更多的民政爲 |市民解答問題。我們更 海憲派出租務主任到新 界。」

租務主任的工作 日益增加,而所處理的 舞家及豬酶之內外亦越 廣泛,足證其服務受 四的。

政府合淅嚥以經滎到車行笼目前世嶇路軾,希望能於八一年中服務市民,赤快解决巷马交通域 題。政府部門、地鐵公司及顧問公司亦於去年九月開始進一步研究輕鏡計劃,本來現時應可公佈時 計劃,因技術問題及政府收檔開支影刷而未有决定,

租務主任計劃是於 協助市民處預有關業主 去年四川實施,主要县

。」

評

欣聞大畢擴增老人院

當各方搽搽 踞善人兩社之要,社會陪利事長宜诺了预期 在今 年內繪席四十六間老人院的梅实农大計點,實足令人 故舞。

,根據這項計劃的內容,實際並不止此,連氣斷墻老人多元 化服務中心最少設立十七個,以及在三年內鲜一百十七個懑 人與樂中心,以畫话提供各項老人服務;包括助自家豬、輔導 採訪,交通服務以及日師等,狀甚

事實上本港社會人士對於老人福利照顧一直不含實說,現 時全港共有十媒批老人院、老人路及老人擋舍等-服務 老人連忿千七百多名,亦不失爲一個良好的動會画彩 尚在今夜推薦老人服勝,且不能說來自社會各方的熟就力量 ,以郊速到預期的目標。

老人服務仍需加强

不過,一項根據過去調查所作的估計,質示本港現活出 的老人現已堆塞五閶四千之案;其中相何有很大部份需要各種 援助乳服務。

按照現有計畫卅如的四十六間老人院、老人姜珊院及老人 宿舍等,總共將可照顧五千百名老人,比之魂裏容泵加速 一倍半以上。但經過年時間,需要服務照顧的老人仍會按比 串場加,到時上述設施是否足够,仍是一個不宜愨媽的狹間。 木落在逛的老人踞利服務,需民各方合力加速推器,快成 爲社會安定的有效保障。

假期結束恢復辦公

二萬港客自澳賦歸

小輪加開特班接載郊遊人士

《新型號》中秋節一兩天假期,昨爲囊一天,4【八】日起各

,中外行,洋行均恢復辦公,在此大發期中,各界人士乘威利高抓

租務主任在就任後 的第一年內,處理個案 共五萬多宗,涉及申請 加租或發給標準租盤 都免会所影响的戰前樓 明,宣佈爲低接受 宇,佔用人取賠償的 理工商瞀系明師做會友推出;經證行車速图高,比其他路面交通工具快捷,加上輕奢有自己路

- 法例的像較爲繁複 楼宇之用途。 王氏推出:「等 利,及住宅成非宅 軌,不怕塞車,可說是一根珊想的交通工具。而且輕壓亦可分期轉到地下行車,故凡有地鐵的優點 許多人都覺得難明,租 此外,租務主任说 臺洪慶團圓節港客業二支餘人,大小酒店,酒樓食埠,來所等,平 鄭氏同意閧戤有技術困難,例如路面受阻影嘅其他交通工具,而他認爲興粥泰旁大退則可 一 些法律,並協助業主住客問題的查詢 新主任的責任就解答了一萬四千案有關]添不少整糊。 海旁大道是解决港岛交通的一項太大工程,但因爲政府收縮公共支,本來預定於八五年完成一處業務。雖然他們不必一政處的租務主任處理。 及住客明瞭他們的监利,而其中伞數是由四個民 的「東區走宓」,現因崮經費不足影响,最後兩期工程仍未有動工計知。 浏郡師不成政府|對市民的影响,較之一的交通煞析,可替市民 因爲kg 抑泐服而柩嶺逆及「東區走駆」節省許多爽貴時間,工 鐵及「與區走計劃引致的影响還要大人因不必再忍受擠本及 | 豳准之苦・甜心然 他強調:交通費 如氏說:快捷舒適場,工作效率必定提高

港督伉儷昨夜返港

,對本化經濟裨益大

港大經濟系高級講 師陳坤認爲本站 濟過熱骹況已過去,他 表示:政府現時應可以 增加公共工程之進行。 至於輕便路計劃 的命運如何,仍有符 府明年初作出决定。惟 郝政府高官員示, 就算政府决定興輕,

強烈熱帶風暴莎娜

集結馬尼拉之西南

據天文台報告;强烈熱帶風無莎娜供結 在馬尼拉西南偏約一百八十海之南中國 海-預料仍然幾乎停留不動,來北季候風 影廟南中國海北部。

預測:今日吹輕拶至和緩東風,天色清 明 - 天氣千垛-最高氣盡約廿八度。

“最快六要六三年才 廣州辦秋交會

服務市民,看來

匆匆離開機場・並未發表談話 「鸭部)锴餐在加拿大出!財務實後,昨借夫人經美國返祂。擊 邱港督姬運在啓许迎迓。在督下发袋並無發表談話。 麥理浩爵士乃於上月卅日難然赴加,在加这習期間,他替與加拿大移 民部長明・雅商討有關加收容請選之南民何習, 但明,雅謠肌盤申:加拿大將不會增加其較早時所訂出的收容五萬名 越南難民的激。 另一方面 - 建餐在多倫多時計向加拿大企亲家呼籲,增加國對香港·生猪肉肉 之出口。〔蔡〕

岛民仍須忍附數年鬼 (R)

港穗包機加班

·

由於假期已靠赴港各詐己先前長來,其中有部份旅客採在投期 夕赴美酒,昨日開返本潴之六班客险及各地水書籍好對置產-台客

·本前总雅痹來做船嗎,被烤利依時返港,由於乘客拼音 - 水質投公司 爲疏導旅客-臨時開特別班箋:若於有導遊興米蘭出女,將於今( 八J日分乘花共四時正及四時平開出之兩班客補返著上,

至於前往新界角馬長洲,梅雋,大澳暢地旅行鲜号活動之青年男女 ,今年特別携,尤以梅方面已超逾萬人之多,昨午起已先幫閑,由 於乘客過多,油獅 小輪公司於入夜袭仍加開特制誑船接號,行走新界各 匹之火車及巴士剂客,如前來,每班車開邀市區岸均習座,比大學期 中,郊遊人士案多,爲近年來所罕。

包養服務是會報京辦下式,而且隨着旅遊事架的 我說,由香港飛往內地共他地區與杭梅尔已嫩照 開辦。嫩香港———杭州—————香港接開航 淅,本月亦將有五班由香港飛往年明的旅遊包

·家,將來包接服務邀可觸發股到香港——北京 一选褚——上海抗。

港底包養服務由去年底開始,迄今日有一年 ,來往南地包裹的班次共一千多我,前客八萬五 千人核。

該負責人指出,廣州的白晝已與世界十 七家航空公司協面,飛往香港或鄰近地區 - 因天

本港至內地航綫將增加 氣惡劣不脂降器,轉降白黨獨蟎時將獲得協助。 〔格部)#畫州當局指出:在美洲行秋季輔助空軍 交易會期間,來往港叢間的包機將多加一班。

如斯的日期由十月十一日至十一月十五日, 時間爲乳品上午八時,及十時卅五分-而疼開(

港督伉儷自美返港

俄警要评估爵士繪两夫人,昨晚 由美國三業市淋抵本,惟示:麥 湝爵士伉曦连機時,署理港燃料士在鍾聲。

禁携入拱北

【特訊】澳門消息

:內地拱北海咦,昨日 致佈凡由澳門入境旅客

夏令時間)上午十時十五分,及下午十二時近十 分。中國民航廣州性負實人表示,廣州稻香港,

患中度以上嚴重精神病比率是三點八

精神病者康復治療

政府欠缺完整服務

復康程序計劃書未符實際需要

。該機爲雙引華

東四〇四式,向美國 明午正式接收|气在高惠皇家香满前助 (港朊) 岳家香港 空軍姆斯接收纳

〔本報專訊)

就點導報指出:根本 港進行的種神病情况选 堂研希顯示:本港人口 中有百分之三點囊 中 皮稱神失常。

蕉成鮫畫携病

而導致患精神店是 有很多方面:如高度赞 爭的生活、戰葉的壓力 *狹小口追居住空攢和 必亲、家寃不和。

文化奖以及缺乏安全感。以上各因案,可他人由環境和心理壓迫而造成播和短習的用神不健全,測費重和長期的精神分 製及發购誤點。 就鄳認爲對付我病要從三求于

出带抱出一項蓋本預防之法提供

社衆爲府如要依賴志願提出和 義務工作者分报實機工作,就需要有專 - 以便提高市民的社 大的社會教育計鄱 實意梦。

,包括預防、治安及復康,提康對於帮 婚前遺傳輔導。有精神分裂症費的人 神病患者更爲重源,因爲如沒有成功的,糰避免互相結合,如果萬不得已亦括 據粜 - 治安就不能算是完斯。其次,復 接受推導,制止生可,其次是推行社會 康也是一種預防方法,目的在於滑險署 敎育,使壯大衆脆漿精神病的症狀,

香港新生精神康復會主席鋁業席智 我精神病再次復發的內在因聚。復發會 以便及早偵察、轉介和拾.。

生指出:若要娶畫研究評估一個社會內 造成患者長期雞於恢復正常,西至永久 政府在发素溼予計劃書內號數 的精神病間感,以下各點不怠: 字,但却完全不動爲患者提供社會服 、運旎到在研究評估櫃神病問題的度 日前,本港的精神病治办股施梔度 務及改善環境,而社會康城與殽神康。1}、定和分析導致神送至生及 不足,同時亦缺乏東和輔助服務-包 兩者間的關係及沒有仔細分析,確實令化的因素。三、招精英分門別類, 恬職業镞,批理工、宿舍、中途發 人失望。

♦ 伃無研究各航困神病的各阱對策*五 所和門診所。據可靠估計,一個息者在 計截書內沒有預防計齬,社會教育,,從質與量的角变,分析現時爲各里精 治療鼾護期間,如果沒有取得过些服務 推動也只是路爲挺及,將現有服務的 神所供的服務。六、扭定各锺不足

·則摸要的可能將高讒百分之八十。而質案沒有信就以爲乎要求。此外,詳細計劃。七,决定服務開嫌的先夫 利用造些服務的患者,摸愛的機會只造 服務的我只無計量方式,忽聽了質索 -分甜工作。「女」 百分之廿五色

的重要性。

香港電話有限公司

新貢獻

全港唯一直達

傳呼服務

設計獨特

一起電話,即可發出

傳訊號,完全毋須依賴

傳呼中心

雙訊號傳呼

快捷準確 每部傳呼機配有兩組密碼,使傳呼機

在分秒間發射至呼機,避免接線生延誤, 發出兩種不同訊號,指示用戶應與誰入聯絡.

所有電話呼均由電話公司特俑的傳呼電腦,

i訂價合理

接收特佳

用戶無論何時何地皆可與 外界保持密切聯絡.

傳呼範圍遍及港九新界,

大氫購買傳呼機,更有特價優待.服務費每月 只收四十元,

保密、可靠、效率高

電話公司設備完善,由專業人材提供此種

「唯一毋須依靠傳呼中心的傳呼服務.

地址

HongKondTelephone

Paging 傳呼服務

欲知詳情,請剪寄下列表格或電5-288111取

免費說明書。

姓名

香港郵政總局信箱479號

香港電話有限公司

秋冬時裝表演

打電話

內

cu ordinated by Catwalk. Productions

hatir by Leonard of Wellington

co sponsored by Altaus

make up by Max-Factor

·救安公司