1979-10-07 — Page 36

美國 寶寶 潔體巾

含有柔和清潔的潤膚劑,氣味清香, 紙身柔軟,常用此潤濕潔體巾嬰孩 揩拭身體,清爽舒適,方便衛生,確 是小寶寶恩物。

精美膠盒裝每盒40片 經濟耐用 輕巧手袋裝每包12片携帶方便

總代理:陳漢深商行

電話:5-230470,5-238791

puch

Baby

Frest

。

。

香

靑

香港青年交響樂團將於八月底返港 ,結束爲期一月的訪英巡演出,返港 後隨即展開排練,爲第四屆亞洲藝術節 的演出作好準備。

香港青年交響樂團成立的歷史不算 悠久,但經常在世界各地表演,有極豐 富的演出經驗。它在去年八月作首次公 開演出,與訪港的英國雅幌郡青年樂團 在香港理工學院聯合舉行一個露天音樂 隨後舉行了三次音樂會,包括在十 一月爲慶祝屯門之發展而舉辦的「屯門 節」演出。

樂團於今年一月應邀在海洋劇場舉 行露天音樂會,在二月會赴澳門在當地 的公教大會堂演出,又於五月與訪港之 菲律賓青年交響樂團聯合演出。

它與香港青年中樂團在上月離港訪 英前,在大會堂音樂廳合作演出告別音 樂會,觀衆反應熱烈,此次訪英巡迴演 出的重要行程之一,包括參加愛丁堡的 國際青年音樂節。

除參加定期性之練習外,團員又接 受特别器樂訓練,爲提高樂員的專業知 識及演奏水準,樂團更舉辦講座班、樂 理班及視聽訓練班,並於聖誕,農曆年 復活節及暑假期內舉行特別訓練課程

青年交響樂團現已成爲樂壇之一般 新力量,自從在一年前作首次公開演出 ,它已先後爲五萬多觀衆演奏。

香港青年交響樂團在第四屆亞洲藝 術節與名鋼琴家傅聰合作演出,可算是 一個新的嘗試,這是該團首次與客席獨 奏家合作演出。 第四屆亞洲藝術節的香港青年交响

響樂

A

樂團音樂會將由著名音樂家汪百三担任 指揮。

汪氏是一位出色的指揮家及音樂家 除在港演出及教授小提琴外,並曾在 拔萃男校管弦樂隊担任指揮,達十六年 之久。他的學生在歷屆校際音樂節中, 都取得極佳的成績。

汪氏在上海出生,曾在上海音樂學 院攻讚,跟隨多位名師學習小提琴及指

本著名音樂指

渡 邊 暁 雄

十月十九日第四屆亞洲藝術節的開 幕首演,將由香港管弦樂團獲得這個殊 榮。爲了隆重其事,將請得日本著名音 樂大師渡邊曉雄担任這次演奏的指揮。 獨唱獨奏方面,分別由國際知名的音樂 家斯茂桂 ( 男低中音)及林克漢(小提 琴)担任

O

渡邊曉雄現任日本交响管弦樂團音 樂總監及指揮 團於一九五六年由他 創立,更得到東京的日本文化廣播公司 支持,數年內發展成日本最傑出樂團之 一。他在一九六八年曾一度離開樂團, 至去年四月再返回樂團効力。

渡邊曉雄會在東京音樂學院主小 提琴,並前赴美國茱莉亞音樂學院跟隨 珍摩爾學習指揮技巧。

一九四六年他首次以指揮身份與東

揮技巧。畢業後在上海交响樂團担任小 提琴演奏,並且是上海音樂學院的小提 琴導師。

他在一九六二年來港,于一九六八 年獲英國倫敦聖三一音樂學院小提琴演 奏及敎學院士文憑;後在瑞士盧桑音樂 學院考獲舒納德亭碩士課程文憑。並在 伯恩跟隨羅士礙教授深造小提琴技巧及 學習羅氏之教授方法。

一九七二年汪氏回港後,會訓練及 領導弦樂隊與世界名鋼琴家傅聰首次合 作演出,極受歡迎。一九七四年又應邀 訓練及領 導第二屆香港藝術節弦樂隊與 英國著名的雅萊格利四重奏合作演出。 一九七三年受聘組織及指揮中文大學管 弦樂齡,一九七八年九月任音樂事務統 赛處高級訓練主任。三個月後率領學生 參加在星加坡舉行的第二届青年音樂營

京城市交樂團合作演出,好評如潮。 一九四八年至五四年間被邀担任瞑團指 揮。在這期間,他同時受聘爲東京藝術 大學指揮技巧學的首席教授。其後他又 曾任京都市交珦樂團及東京大都會交响 樂團音樂總監及指揮等職位。

他在一九六四年與日本交响管弦樂 團作首次海外巡颺表演,足跡遍及美國 及加拿大三十五個城市

同年他首次以客席指揮身份在歐洲 巡演出,包括與法國國家管弦樂團在 、 巴黎的定期表演。稍後他又與栢林管弦 樂團合作,參加一九六四年度之栢林節 演出 。

一九六七年渡邊繞雄獲贈日本藝術 研究獎,以嘉許他對音樂界的貢獻,道 是日本第一次把這項獎與西一 工作者。他對推廣法國及芬蘭 不遺餘力,先後曾獲法國及芬蘭雅與獎, 銜,以示嘉許。

·渡邊曉雄會灌錄多套唱片,包括世 界首套立體聲的西貝流士作品全集及 張日本、美國現代作曲家作品大碟。 門票分五元、十元、十五元及二十 元。