1979-10-07 — Page 35

菲航假期 暢遊菲島

HK$1390 起 逢星期三、六出發

另有七天豪華旅行團,逢星期五起程。$1,490

菲航假期舉辦已逾一載。累積豐富經驗,秉承優秀業績,為你提供愉快的旅程。

隨團經驗豐富而精通粵語的導遊,引領閣下暢遊

菲航每週有十八班客機直飛馬尼拉,

文化村、百勝灘、碧瑤、大谷地(火山湖)及蠔島樂園, 安排住宿於Philippine Village Hotel及Silahis Hotel,享受一流

膳食,欣賞精彩夜總會表演及來回碧瑤客機服務。

閣下決定前往暢遊菲島時,何不作明智選擇, 菲航假期作風穩重,服務忠誠,顧客至上。...

以菲航空姐甜蜜的笑容開始?

請即向各大旅行社或菲航辦理手續,

參加「菲航假期」。

菲律賓航空公司

九龍半岛酒店

電話:3-694521

香港太古大廈

$12.45: 5-227010

35包

MANILA1979

我欲得知更多菲航假期的詳情。

10 菲律賓航空公司 九龍半島酒店

姓名

地址:

電話:

WKCW 79

-

.

七、八月份是旅遊季,香港來的朋

友相當多,以八月份最熱鬧,有教育界 和地產界的朋友。但使我最高興的是見 到徐美芬和程雅南。

徐美芬七月中旬已來多倫多,她此 間親友很多,忙碌異常。第一次見面是 在她駕駛的車上,事前電話相邀,到尼 瓜拉瀑布一遊。經年不見,徐美芬風采 依舊,依然那麼美麗動人。一週後接到 電話,說代表父母到紐約參加一個婚禮 -約兩週後再回來。徐美芬紐約親友也 不少,原定八月六日回多市,終於十一 日才回來。她參加的原來是黃永熙博士 女兒的婚禮。八月十八日徐美芬來舍下 小坐,「啊,你房子好漂亮!」這是客 氣的第一句。第二天假道紐約飛回香港

徐美芬每年暑假都來加探望父母, 孝順女也。她接受西方教育,但未忘「 根 」,對於中國人固有美德奉行不遠, 堅持彌箫。今年來加更具意義——父母 五十年金婚紀念。

徐輝牧師爲多倫多長老會教會主 任牧師。徐牧師德高望重,深受華人社 會愛戴。徐牧師現已退休,安逸家園。 金婚大慶原定八月十六日舉行,因血壓 高,遵醫囑取消,僅會同家人、至親 行「闔家歡」濃縮式慶祝。徐夫人馬思 錦爲馬思聰、馬思宏兩位小提琴家之姐 姐。金婚喜慶,馬思宏伉儷特趕來參加。 「喂!武大哥 」,「啊!妳來啦。 」香港音樂界朋友叫我大哥的只有一位

·未道姓名已知是誰。程雅南有心,由 溫哥華來長途電話,這份友情令我快樂 滿懷。

八月二十五日是我來加週年紀念。 原想平凡渡過,但又想刻劃一點記號 上午像平時一樣,到商場買報,順便

買一張鐵質挑。商場回來不久接程雅悄

電話

O

程雅南的乖女何穎君在溫哥華讚大 學,程雅南探親兼旅遊。去年我離港時 啟德機場巧遇程雅南,原來送乖女飛 機,敍談間乃知我們乘同班機來加。正 在渴望有位熟朋友到溫哥華時領我們辦 理入境手續,以及轉內陸機飛來多倫多 何穎君成了保護神。座機經日本如期 到達溫哥華。何小姐協助下,手續 很順利 (包括填表格】可是當離開海關 時,那位官員(像位印度小姐)僅將一 份護照交我,太座一份不見了,遼提出 詢問,她堅口不認有兩份護照。護照不 見當然不行,提出交涉,并有一位中國 女旅客代我們抗議,擾嚷間,一位男

音樂事務統籌處

。

員跑出來將護照送來。這位女官當辦理 我們手讀時,同時也給學生辦理簽証, 我們問長問短,比較麻煩,而學生簽証 僅在護照上簽名就行,其間她爲五個學 生簽証,在忙亂中,她把放在枱面我們 一份護照叫其中一位學生拿走。這位胡 塗女官到我當堂變了七磅,如果真不 見就慘了。之間,何穎君一直陪伴我們 并担任翻譯,直到領我們登上內陸機 (仍爲七四七大機)。一年了,記憶猶 新,宛似昨天事。

·徐美芬帶來滿船香港樂壇消息,其 中尤以香港管弦樂團最精采。現任香港 樂團音樂耪監董蟻是馬思宏夫人董光光 的弟弟,即是徐美芬與董麟有親戚關係 樂團新聞,港人多所明白,這裏不便 重唱。說見過程雅南乃方便行文,實在 是在電話裏「見」過;長途電話分秒計 值,足足談了十五分鐘。程雅南破費, 誠心感謝。向薛偉祥、黃湘棠、鍾華 及譚天眷各位致意已轉達,他們也問候.

公開 徵求 污 樂作

音統處工作蓬勃發展,開枝散葉 繼八月十四及廿一兩日音統處東、西九 龍分處先後開幕之後,新界荃灣分處亦 于九月廿二日正式開幕。新界區之靑少· 年之有志于音樂者,將可得一個培養的 好園地。

除于本月份舉行音樂公開比賽之外

·喬統處荃灣分處爲配合明年二月荃灣 大會堂開幕盛典特舉辦兩個公開的徵求

第一個是音樂作品公開創作比賽。 內容分爲 ( 一)管弦樂合奏曲;(二) 管樂合奏曲;(三)中樂合奏曲。以上 三項均須爲參賽者本人之作品。參賽者 亦可視乎需要,爲其作品填上歌詞或加 上舞蹈動作。參賽作品數量不限;惟上 述三項中,每項只能選取一份。參賽者 年齡不限。有志參加者可向音統處各正 分處索取參加表格。

第二個是公開 求歌唱家及音樂演

•

奏家。凡在荃灣區居住、就讀或工作之 人士,均歡迎參加試音。歌唱方面,包 括中、西藝術民歌;樂器方面,包括任

( 一)香港歌樂團合唱音樂會定十 月六日晚在大會堂劇院作首次正式演出

·該團由二十多位本港音樂教師及學 所組成。月前日在聖約翰大教堂午間音 樂會演唱,獲得好評。該晚純合唱節目 是以「中外民歌及現代合唱作品」爲主 題,內容包括柴可夫斯基、窩漢威廉斯 伯恩斯坦、勃拉姆斯、畢烈頓等名作 使聽衆從傳統音樂氣氛中趨向-

滿時 代氣息的現代作品領域。由莫錫珮指 ,鄧漢明及吳婉珍獨唱。門票分十元及 七元兩種,分別在謀得利琴行及大會堂

徐、程兩位都是當今香港樂壇著名 聲樂家,徐美芬現在中文大學音樂系抱 任教職。程雅南爲著名抒情女高音,迂 會學院音樂藝術系講師,兩位不獨是演 唱家,更是音樂教育家。

徐、程兩位已相繼離加返港,他們 站定崗位,以不同才華製『心靈嗪」 美酒、讓香港社會開遍「和諧」之花 筆者借別之餘,祝兩位青春美麗,事業 成功、井望明夏再見。(寄自多倫多。 七九年夏 )

(編者按:劉樂先生,筆名武夫 邨,是本刋音樂版之前任編者。去年 家移居加拿大。他雖然去國一年,仍念 念不忘香港的i!特別是香港音樂界的 朋友。這篇通訊,雖然有點像閒話家常 但讀了使人倍覺親切。這裡編者也趁 機會向劉先生及太太問候,並希常來通 訊,報導美加音樂活動情况及在美、加 的香港故人的消息。 )

票房出售。

何中外樂器。試音日期在十月份。現已 接受申請。入選者將被邀請于荃灣大會 堂開幕音樂會中演出。索取表格可開 音統處各正、分處,2荃灣衆安街十至 十二號世傳樓二樓;3荃灣及葵涌區理 民府各辦事處。

(二) 十月七日是中樂演奏很熱鬧 的一天。在這一天內,同時有三處中樂 演奏的音樂會。其一是宏光國樂團的中 樂演奏會,地點是在大會堂音樂廳。( 巳見上期本刋 )時間是下午八時。其二 是中文大學新亞書院卅週年校慶紀念的 國樂演奏會,時間也是晚上八時;地點 在大專會堂。其三是由凱聲國樂團主辦 的中國音樂晚會,時間也是晚上八時 地點在堅道的明愛中心禮堂。

。

242

Page 35Page 36

อ

時常保持清潔

可使你的“寳寳”倍加活潑健康