1979-10-07 — Page 28

四

第四屆亞洲藝術節

由市政局主辦的第四屆亞洲藝術節 將於七九年十月十九日至十一月三日舉 行

衆化,最高票價爲二十元。

.

此外,四場音樂會股有三元學生票 ,可在大會堂票房訂購。

參加第四屆亞洲藝術節演出的共十 一個國家與地區,包括曾經在第一屆演 出過的星加坡及第二屆的尼泊爾,其他 國家計有孟加拉、印度、印尼、日本、 韓國、菲律賓、斯里蘭卡、泰國及第一 次參加的土耳其。

市政局主席沙理士表示本屆節目在 各方面比前更豐富:演出項目共達一百 三十八項,比去年增加二十項;而日期 亦由去年的兩個星期增至十六天,戶外 表演節目大有增加。

上屆藝術節觀衆人數達三十萬之多 隨着表演場地的增加,預料今年的 衆數目亦會相對增長。本屆新增添的兩 個表演場地分別爲位於港島灣仔中心的 頓球場及極受九龍居民歡迎的康樂場 所!九龍公園。

本屆藝術節各海外表演團均會爲觀 衆提供免費戶外表演節目,這是歷屆創, 擧。本屆藝術節由本港及海外藝術家演 出之戶外表演節目達六十二項之多,而 去年該類節目只共四十五項。

在大會堂上演的節目包括多場精采 舞蹈表演,音樂演奏與演唱會。演出者 計有旅居海外的著名中國鋼琴家傅聰及 低男中音斯義桂,首次在港演出的日本 尼崎市管樂團及菲律賓牧歌合唱團等。 其他精采節目有李寶瑩及羅家英演 出粤劇「章台柳」及「狄青與雙陽公主 J ,日本淡路木偶劇團演出木偶戲。還 有著名電視紅星參加演出話劇

正如往年一樣,海外表演團及其他 演出者將主持多項講座及示範表演,介 紹藝術節中各類不同的藝術文化。

藝術節期內,香港藝術館及香港博 物館將分別舉行多項展覽。

本屆藝術節各場表演的票價極爲大

。

彩色的封面彩保舞蹈是韓國漢城市 立舞蹈團將在第四屆亞洲藝術節演出精 采的佛教舞蹈,包括蝶舞,銅鼓舞及 舞表演。

蝶舞是一種變化多端的舞蹈,可分 爲十五類之多,通常由兩名身穿長袍, 戴着帽子的尼姑,手持鮮花,模仿着蝴 蝶的樣子與動作。

佛教舞始源於百濟朝(公元前十八 年至公元六百六十年)是由傳敎者將當 時中國南部吳國的面具舞傳入韓國,成 爲韓國傳統文化之一支。該舞蹈的步法 簡單,初用於宗教儀式中,藝人 舞長 袖,跳出優美動人的舞姿

。

韓國漢城市立舞蹈團在保存及改編 傳統舞蹈作出很大的努力,其中包括了 甚少旧人採用而極爲複雜的佛教儀式舞

韓國漢城市立舞蹈團將應市政局邀 請於十月二十日及二十一日假大會堂音 樂應作首次在港演出。

門票分五元、十元、十五元及二十 元

該團的舞蹈總監文一枝及其舞蹈團 將於十月廿三日假大會堂演奏廳主持一 項講座及示範表演。門票五元、在大會 堂票房預售。

其他舞蹈節目簡介 土耳其民間藝術舞蹈-

土耳其共有一千五百多種定名的民 間舞蹈,這個數字超越了整個歐洲全部 舞蹈的總數。它們大部份起源於亞洲中 部平原,因土耳其人西移而轉至小亞細 亞地區。又由于土耳其的地理環境,跨 過亞歐二洲,促使兩洲文化交流,因此 它的舞蹈亦同時溶合了東、西方的特色 由于土耳其並沒有一種全國性的民

族舞蹈;所以舞蹈的形式與風格會因各 地區不同的風俗與氣候而有所差別。例 如黑海地區的快速活躍之「賀蘭」舞與 愛琴海沿岸的緩慢而帶神秘色彩的「斯 碧克]舞便是一種强烈的對此,

·土耳其民間藝術舞蹈團將于十月廿 八及廿九日(公衆假期)在大會堂音樂 嗯演出。

星加坡國家舞蹈團

。

星加坡舞蹈團是本屆亞洲藝術節中 第二個最龐大的海外表演團,共有團員 四十人,代表着星加坡的多元種族與社 會文化的色彩,其中包括中國的、馬來 亞的及印度的舞蹈。形式方面包括傳統 的、地方的及現代舞蹈編排。

這次演出的節目包括印度的捕魚舞 馬來西亞民間舞、中國的圍巾、工 夫表演及其他各類描寫人民操作活動的 舞蹈

星加坡國家舞蹈團將于十一月二日 及三日假大會堂音樂廳演出。 泰國東北地區的音樂舞蹈,

泰國馬哈沙拉金音樂舞蹈團將邀 參加本届音樂節,演出泰國東北地區的. 音樂和舞蹈。

在泰國,大概有三分之一的人口集 中于東北高原的十五個省份。但那邊的 文化往往因地區隔涉而被忽視。泰國東 北地區的文化有它獨有的特色,與中部 的文化截然不同,而與寮國的文化則反 較爲接近。故此他們的音樂和舞蹈是異 于去屆亞洲藝術節中演出的曼谷宮庭舞 的。

「富泰」舞蹈的名稱來自移居泰國 東北部的一羣寮國部落民族。這種舞蹈 通常是用來歡迎特別嘉賓的。它的特色 包括了泰國其他地區的各式各樣的 及戴著長而彎曲的金屬指甲而演出的 舞蹈。

還有一種古代習俗——照魂。它是 一種禮節,于病癒後或遠行前舉行。這

舞蹈團演出。

種禮儀的舞蹈,亦將由馬哈沙拉金音樂1 泰國舞蹈團在大會堂劇院演出日期 是十月廿三、廿四日。 其他舞蹈團

由于篇幅關係,還有尼泊爾皇家 院舞蹈團 (十一月二日及三日,大會堂 劇院),印度古典舞蹈團演出該團最壯 麗的舞劇「羅紀」及其他(十月廿七 、廿八日大會堂劇院)-斯里蘭卡陸軍 文化舞蹈團(十月廿五大會堂音樂團) ,印尼東爪哇音樂舞蹈團(十月廿三、 廿四,大會堂劇院)及孟加拉國音樂舞 蹈團(大會堂劇院,十月卅日及卅一日 ) 等演出都暫時未能介紹。

此次音樂節目安排得很豐富,担任 節目有國際知名的音樂家如斯義桂、傳 聰、周文中,也有青年們和孩子們。詳 細介紹,請參看以後幾期本刊的音樂版

〝令郎出嚟做事,我都戥你開吧!”

〝所以佢話嚟美國銀行開來往戸口.

自己處理錢銀嘅嘢我都好贊成”

陳先生-向在美國銀行開有來往 门口,所以他錢銀上的往來,都得到極

每月收支的明細表)他經常使用中文,

社會工作,正需要安怎處理錢銀雪宜, 為恰當的處理(例如月結單就是

也覺得非常方便,他的兒子開始踏入

因此有意到美國銀行開來往片口,

陳先生當然赞成,他的兒子,同時更 開了一個儲器戶口,為將來打算,

買樓贷款,私人貸款,工前借貸,出入 口服務等,都同樣殷勤週到,

美國銀行是世界最大的銀行,也

歷史,而且在本港就地取材,挑選

無論儲落戶口,來往戶口,定期存款, 世界最大 熟識香港了解你 是香港人的銀行,在本港已有二十年

優秀的人材為你服務,與你同聲同我

美國銀行 田

國銀行人機電話: BRUGT MED MEDIAAN 1:5 236181 248977 MB 209973-799€ 6.4:5 184123 TAQIL AN AMAZIGH 3-695432 九龍分行 九龍彌敦道655號 電話:3-9551.31 份時分行 九能官地康寧道的一定號 電話:3419271 哭灣分行断能帮得山看210號高外中心電話:12-434241 奧體財務(香港)有限公司 灣仔軒尼詩道一號

電話:5-271345 九龍 效辺636號銀行中心603-604室電話:3-305281 306室