1979-10-06 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第日六十月八年未己歷

年度

內生火均還法。这 例老可被判入紙一年及 罰以五千元。在上財政 年廐的卞宗例案件中 ,共有七千人被控及被 判欸。

政府何不立例管制

旅遊人士參加一些大組織屬下實及旅行社,可以獲得一定 程的保姝,例如香港旅行社協會,每一個會員都要搬交二千 作爲賠貴黃金,消費者在到貨不對辦時,可以獲得 · 不過,假如旅行社有拮針等事橋,消費者仍難免染受损失

圓示:一九六六———一九七九年遊客消費表。

錄億

本港新聞

六期星

日六月十年九七九一公年八十六國民華中

元百七千二費均平客遊名每

錄創益收遊旅

億一十三 逾年半

績成異優致獲場市量質高展發 土如金揮客遊·弱疲値幣元港

三

〔站5)香港旅遊協會公佈數字 顯示-本港旅遊業在本年上半年度 再別紀錄,入竞遊客消聲總額達卅一 億九千六百一十萬诣尤,兼蓄去年同 期增加遠百分之卅二點一。

本裾旅遊業在發展在質量市堪上 ,亦有極優異的成績。在上中年, 無論盂客平均每日消費或每人消費均 有顯著的增長。每名遊客平均每日 費是七百廿二恋元,較去年增加百分 之廿三嫂六;每人平均消爲不 七百零七鹅元-增加百分之廿一點 乎民遊客一包不包括軍人、航空 人員及過境旅客心的消費總額達二十 九低五千六百卅七萬港元,去年同 開場長百分之卅五點六。在各地遊客 中,以東南亞地區及日本平民游客的 消費最高-分別佔消費總額的百分之一 廿八點七及廿七點六 2

消賢數字的增加,當然與港元對 其他外匯貨幣疲弱是有帶關係,但 妮客人段的增加(校去年同期堰加百 加之于一點丸,而遠一+零九一,九 六七人)與遊客消獨力提升,也是主 英因素。

香港遊客消費 1956-1979

上半年

全年

1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1976 1977

火。

發言人說:「大部

離选發言人提出靳 說:「近數日盈。

發言人强,預防 降低,火警已顯著增加

山火,保護郊發-有 。每當天氣轉涼及乾燥|份火是不小心来设

市民通力合作,到郊外 時,火警大數便會 引起,共計一千六百

鹹巷及野餐的人士更 ,」他又特別敦促村民 二十四宗。由於靈機失

特别小心防火。在上季 及郊遊人士 - 在節日不 引起的一千零四十八 要放孔明燈。他說:「 字,而由於倒到火水爐、接獲的山火報告中,有 四成是在星期日及公案 放孔明煜非常危險,尤 以在旱季爲然,因爲 漁養玄亦習市民

遠足時愛生的。 分容易在郊野街起悬置 ,尤其是郊遊人士,要

◎ 發啓人提醒市民, 山火。」

儘量小心,陕少山火,除指定地區外,任何人 核碑死了人在接及|士在柏林區或郊區的漩

本週一起在四天牛之內

火警二百餘宗

旱季來臨風高物燥小心防火 放孔明燈最易引起嚴重山火

在本年首七個月內|年的天氣比較潮濕- 【卷〕消防車8 處昨日呼解市民此孕|,火獨数目飈五千九百损失比前年的四百八十 凈來滿時,特別小心防二十四米,造成二十四五公頃爲少,但我們不 人死亡,四百零六人受一能因此而放鬆戒備,因 傷,其中五十人爲選防」爲今年多事預料比去 年吃...。」

澳洲潛艇 柯利髙號將钫裤九天] -芟二九五逛,至廿六 來港訪問與五讀兵十月六日將一下,該常模丛由南部生

【特訊] 西良家一利品號於七七年六月眼一六十二人。

提高旅行社質素

爲防止屬下旅行社發生與區各的事情,香淞旅行社協會 由下月開始,提高會員的入會安格。以前只需要有十萬元資金 ,即可申入會,但由下月起,新入的旅行社必能擁有資本 二十萬元方可,此外,申然入會者需有一年以上,並保 蹬脏公司嫩良營會受訓及有良好似數。

協會此舉,無疑可提高屬下旅行社的質素,文心坻码的不 良份子,難以混入組。

本港旅行社教目衆多,除了一百八十間是該協會之實外

·尚有其他分屬於幾個旅遊組織,在保障旅游人士利弑 -

張期,當市民湧到郊外 的共一百九十四宗。」

屬下會段良好聲歌的大前幾下,其他旅遊組織,有必要與協 會同一步伐,與在我致的質素。

3,000

消費(百萬港元計)

惠槨就業能士何鴻盛程鹿

聞消 至於個人消費,在各主要市中 、在第二張

港府四位高官 晉升司級官階

他指出由星期一三 十月一日)早上至昨星 會昨日招標承投沙田一

期五日中午四天内, 座廿四隆高工廠大厦之一消团盘共計本召出期二 建築工程。莘工廠大王百四十七次。在星期三 爲房財委撬全所黄佻一天內質發生四宗三级 大 •

山火對大自然造成的必 時說:「在去年的华 季,政府植林匹共有四 百五十公頃土地被魏爲 焦土 - 及四萬三千一百 標坊木邊焚毀。由於去

第二頁

建築工程將於明年 - 以澳洲及紐西蘭爲最高 - 爲三千二

(港粵)政府昨日 民入境事務處處長。他 匪開,約於一九八一 百二十五港元;其大則爲日本及西

宜佈、惠柳新、士 於一九七八年華委爲給 年十11月完成。 ,分別爲三千零八十七及二千大

郑會同時招標承投 八十七元。從戴字顯示,各主要游客

、何陽變及程聲班已由苟。羅氏現年五十四

歐份留宇設體工程合約 。包括狹置沙田美林邨 何鴻盡現年五十] 实、流行歌曲欣賞、牒 」官港。 慈消費額之增長爲低。

惠柳新現年五十五歲,於一九五四年加入一集一期之升降機設備 在各項遊客消費中,薩物佔歐 遊藝表懺、及弦樂 歲,於一九四九年起任 稅務局工作,一九五七」這懸設備,空氣節系 百分之六十七點沉。購物消費應蜇速 滨來等。

郴及防火設備等。 十九億九千五百七十七萬港元,增加

此外,尚有特別爲 政務職位,在六個|年集任務主任,何 百分之四十四。這個數字的增長代表,兒童而殴的小型火車及政府部門及布政司雪防ㄖ任衆於徒灣事務署,一 了可觀的實際收益,因今年五月份遊客消費指要只割去年五月時增加百份之十四而已。其中战日本 弄空汽球。更有降下設,術科工作。惠氏於一九、调是克工海星及布政司 流行的「的士彘」青年「七一年任運俀署長, 署。他於一九七三年任 酒店消費踘衪佔全部消費的百分之十七礬七,較去年同期降低了百分之一點三,但入住率及屏|舞會九拳士公爾學,並於一九七五年獲委為|民政署署長,及一九七

遊客用於購物的消費最高,遠六億六千三百四萬港院。

金龍人龍首尾接

中的

粗的明升,使今年上半年的收盤增加百分之廿六點九,五億二千五百卅五萬港元。 在其他消費中,以用於減店外之食及參加本地旅遊的消費增長得最快,分別爲百分之十字及 *百分之三十,

南獅北獅齊賀節

游客的平送留時間,則比一九七八年上半年縮短了零點零八晚,平均爲三點七五段。

中秋佳節人月團圓

維園摩士綵燈盛會

港督麥理浩爵士伉儷

星期日將自美國返港

|房屋署轄下

馨囍囍囍囍囍囍囍

十月六日

「諸親友

(星期六)爲. 在加拿 多市多倫多大學諾士學院教堂舉 結婚典禮謹此敬告 雷程知眞敬啟

雷樹莊 雷程知眞

伍

伍沾德

李玉珍

維園綵燈會開幕小鏡頭

外匯銀行公會宣佈

現行存欸利息不變

(特)香港外銀行公官宣佈其下 之有應協工作委員會昨日開會- 决 時不打算改坐現行之存效利各結構。

「接載!」迢融「軍灤]中忽然出現一分穿筆挺西裝,上頭帶 穿皮鞋的「將軍」,在逛聲令下铁,立刻被聲畫動,家來逛位指揮著 定,威風裏案的「將軍」 更是醜陽,鄧珠的監護國雄師傅。

採證開集俊式和表演服引了不少市民候,推與對開一段路 更一度封鬱不能通車,君帶闖市民中亦不乏拍友,火短炮,與記者 一競相謀殺菲林。

金龍、南、 北獅經過點請後, 隨即進入燕園農園 七年起任社會事務司。

·市政事務署署長。

臍的金融,卻 今年贊助採也会之

鸯慶禮現年四十五 極士於一九五二

甘熱「人龍」, 根剿計爲:民政署、靳 年來港,先後在復鶯事|戴,於一九六一年獲委

又似遊行示威,也似能買泵,但卻秩序井然,絕無爭先恐後。 港旅遊協會、香港近台【務署、市政事務署、民在爲政務主任,先後會 一

負實無限,採的武師們都身穿文化-軟網來阻袂, 丶夔的微鸏丶茲鄀酒店 安全服務處、民政署 在勞工處,徙置事務署

·樓布裔,脚踏功夫鞋,劃一整齊,仿似一除軍隊。 鑒於市政局每年聚 、人風俗促進會。〔及布政司署任麼,其後,及布政司署之財政料 辦綵燈會均毬受廣大市「甘、新》

「於一九七四年來委爲人|及 事黏料任)。 民歡迎,故轉於昨日及

氏於一九七六年獲委任 今日,分別在性及本

爲財政司。 士公園同時舉辦兩個絲 燈會,爲港九兩地市民 提供多姿多宋之娛樂節 萬千市民歡渡中秋

沙士主席-陋的 電視際經理钮景蟬, 市局主席沙理士主持開幕儀式

華都酒店主席陳昆拔分 〔特甄)全港市民上展露際,此花燈及一處中秋綵燈會致 肌爲金雅-南及北獅 词 昨眺喜氣洋洋・酞涯中,多姿多彤,娛樂性豐富的時示,傳統的中國 點驎後,法卽由金龍及. 秋佳節,由市政局分別的櫃位,或佔 草坪一日,正好代表借本地| 南北國獅稚園萬 在跳多利亞全及士 版,地盤仰望的人並未忘却流傳的風俗

兩映的表演節目 公園主辩的中秋綵遼會明月。

师宛委員會主席岑,包括多項免費的表演和 更吸引得上阗計的市民 維閞綵燈會高潮在

遊戲,棄儒傳統色彩及 才生腦員於致詞時表 ,閤家老少奕來,找实一晚上,但在昨日下午先 示:在蓝來歡騰的8于娛樂趣,計有粵劃、 憋獄。使兩處均人頭逆行舉行儀式,以象设盛 事,爲本港市民舉辦盛載,燈陡、功夫 穎,擠得水不通,但會的開始。

大節目,亦可薩此保在、中國民族彝图、相 大家均不以爲苦,上 市政崗沙理事主席一故有的民間習俗,

中秋森燈會

位於灣仔尖沙咀間海床

政府批予地下鐵路使用

[港訊]府擬將,已於今日(星期五) 出 | 擿多利亚港之私人響基 介於灣仔及尖沙咀間 - |版的報刊登公告,宮,於一九七六年地下鐵路 而椒共一萬八千九百平|佈發出上述批租而 方米之而,批租予地一官契。

皆取消,但任何人士若 因發出装官契影其

下篙路公司,佻地平及一 政府發人潤,地染,而需噶求既償者, 游行蘊修工作之用。批一下路公司已在上述而於有科公告刊出之日 租划由本年十月一日起|築供地下鐵路用之,起兩月內,以書面向 計爲期七十五年,政府·證道,他頂,該部分 工務司提出。

下週三立法局復會 港督將提施政報告 本月三十一日非官守議員發言

〔港訊】港督麥理浩捻士,於下星期三【十日)立法局!九七九 至八〇年漉会期首次會張舉行時,將發本港事務,提出檢討報告。 限位新任非官守用胡出光先生及保厭先生將在會版中實就 任,胡氏及黃氏係代替任滿退休的胡文瀚眼角及滿有興緻。 各非官守盈將於本月三十一日,布司劾謝歯橅提出政 報告後,分別就該案發點,如有需要時,諾將於翌日(十一月一 HJ桩納舉行會

立法局官守議員則於十一月十四日,答在非官守員所提出之 各點意見。如有需要,會亦將於翌日(十一月五日)湖續舉行。

(我)佔警要租浩士及夫人,將於 星期日〔七日),乘搭美五號班機(PA

沙田廠厦 5)-自三藩市返港,預料抵港時間爲晚上 招商承建

七時五十五分。

※港美紡織品貿易會談

本月稍後時繼續舉行

(港)香港與美國代,就港美紡織品協舉行的會談經過爲期 五 天的磋商機,已於今日暫時停止。

工程署仅易發展處處長曹廣榮表示:「因爲會談將於十月底再度進行 ,本人目前不能對大談判作出評論-至於下次會談的地點肌偉未决定一 上:中秋綵燈會中金槐推剪。下:市局主席沙運土爲中秋设 會致詞開幕。(本報》

為維園綵燈開幕,在沙對主持金雜勁儀式之同,其背都 酒店正門出現爾低超人,身穿胸前印有「S」字紫劈次,外披紅色被 凡,正柱說若儀式的進行。

這兩個超人却原來是兩個珍藝術的外籍小孩,他們表示不知道爲 任 艘張,但他倆都很喜歡這些有趣的東西。〔甘

精製的

發言人楷:「本 劇已於年初成立一個 控小板-超無檢控事宜

凡推旅遊組織的創舉行動,對於防止顧客受叫,只有一定 程囪的作用,要進一步保障消育者利益,仍有政府立例管温 -例如定期要旅行社呈交業務報告,可以解其近泥,發覺有 問題出現,當滿郎採取相應措施,旅行社區顧客的機會當可 該低。

謹訂於公曆一九

發展商

威信大厦

深水埗地王!

商場每間只售十三萬餘元起 住宅每間只售十七萬餘元起

首期二成·十年分期,勝於交租

地下舖位全部售罄 商場舖位尚餘數伙

住宅售出逾半,洽購請早

恒基兆業 永泰建業

德輔道中43號永隆銀行大廈6樓 電話:5-255828 5-222176(五縫)

地盤電話:3.864893(假日照常

洽購啦

欲購從速 購買踴躍

銅鑼灣、商業中心區。 香港務頓道21至23號

慢滴神水

man

dip

均峯商業大厦

開始

現貨特價租售

預售

外型壯觀。地點最佳。交通便利·設備齊全

保證:能人之所不能:免費送用

香噴噴,不刺激,老中清,皆合用,功效確,到不同。 一試用,繞分曉·太空庄、易琪帶、真處告、證剩年, P.O. Box 98398, Tsim Sha Tsui Hong Kong

服務:免費解據用者拜難問題,專家作票。向:

Vitapharm. Pharm. ltd. Cocurang Rd. Moorabi. Vic. Australe,

·正番古纳德銘體幫獎「Curtain was } » *門试用上版绍為配茶也這链。 1外温î璃龊皮石.

中央冷氣設備 ·地下人口大賽金牌石 黄鹤

地盤電話:(57950021 面積1913呎至3826呎 只餘一/二樓及地下

E当优素惠有限公司

「假天花是個似。

只餘少數單位及地下旺舖 近地下鐵金鐘道總站及巴士總站

香港皇后大道東37-59A號(即流仔大佛口 }

中央冷氣系統

東美商業中心

錢新電業有限公司

斷人口與大花全御璽石

● 名瓶 700呎快速不銹鋼 【 外數全部玻璃齗虎位

體可怡筆輋業有限公司

: 香港特廠與新歐利大廈97號

Bulbid to 5-220162:5-281671

Page 5Page 6