1979-10-06 — Page 10

日六月十年九七九一腿公年八十六國民華中

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊專業 頁一第張三第 日六十月八年未已

大頭注。

漫談霍亂

馮廣東移師

成药介绍

中國紅花油

科的設立。

續筋接骨散之臨床實效 强度

必不可少集物,於田七

降、落 ......等等包爲今日高料被抓不可少的主一據真的真型臨床症狀(興)容易就,鼷免某师多限量雪湖生棠A的食物。况如實鳥,家液團灣等,要鸿行已搬出光。八式全骨折,始于包和 要染物。

加岭新出這種病,如果有困難降,依靠愛克斯光(三)易品低星期宓透雪的產力勞動,這版有助|〕如残现原路(祖因素如前列腺肥大,包皮 【 来經過現代物學家的研究和分析· 一波影檢查,就奘擁定好拔石的修斯· 於排隊曾赭石的播出。(四)經常花意福博等,都需及早進行治療+ 中對%打报攜的 告證實大部份具有活血化擔、及清兵滿風、 由於钻石形成的因素很多,原因也很長, 治療,只有三千多年的 解症之功效。並且更有將之義政鎘油,使其發挥 因此劫石一且形成後,運用藥物來溶解結石是 悠久縢史和長富的臨床 正大之功效。其中以「紅血油」之泰效更是早已,壮困難的,文獻中雖然有很多的研究娀口服裏幫 屈原,奉在公元之前十 馳名於中外,尤其在我國南方露省及系南亞一帶化|康村,水模陂病骝桔花溶液「G」來冲洗脸 一世的厍代,即有正骨 近百年來一底風行至今,泰亞男女老幼之歡迎。比腎孟憲方法,但至今還沒有肯定的效果。採用之人士日齋增多,球類,等名貴地道草枯炮而「奇功............」。 故自古以來,凡智 挺血攻 紅布筒甜科植物紅花的乾燥花冠、味辛,中東金縷草,在金沙散,設計大傢治療,對推動亦黃菁貼,加之速,成。 田七用於跌打傷料武之士,龍田七爲必 在一千三百年以前 苦、性涼。經過物的化學成份分析,其主要成| 小豆米精的結石其宗教极好,美自動推出的痍,綠茲和佈港九,故此 【代對穿莱骨折和合併 份含紅花 (C21H2NO11 } 又名红色案,另含較高,但對法石較大同降有在阻尿流,引起感染 因習武,運動東地宏工,已有悠久之糠史,明之防身及治慚珍貴良 缸花黃色藻(C2AH 3005)、具有破抛活血通,成有不能忍受的蔥蘭和大量应原者則需發動手術作而我傷筋折善之意外|代李時珍所著「本草綱槊 症的處理就只有料性

而土 保一睹力 很顯的記述。

經、撦張血管、降壓、鳳響子宮等作用。故一直及早取出結石。她一側的好象已被公館,事件時有所聞,筆者日 自」中财田七之藥性, 唐代孫思觊更能盝性矩懇用了一套完嶔的下 來係治擦傷科不可缺少之庭呢。國產「中國紅花,龍賽失,而對側背黛正常 - 惠將已發蟻之齊又一國內來港後,亦治療來,功效已有沖細之記載。量較爲雙猛之戰血逐瘀,檢調, 其中有云:「......+ - 消散钴的藥物,常 顏關節脫位復位法,但楸方法與目前西醫所採用 油」保用科學方法以紅花爲主正恩料 - 爬以其它|併切除。但爭婚只熊取出已形成的結石而不群防,不少酒乘跌打扭傷之病 細胞。

的完全相同,但却蒙西裝不知早了多少年。 柯助藥物皮輕而成的一種外用聽油,使用方便,止結石的再出現,因此預防結石的產生比沿據夏例 - 根據筆者之程款,一...若受傷時,先服一至一被用於治療狐血潢滯之 昴哦!若不予治療

商人澤中一鹹常形於商骨折損艺一些賽後,疑有國度不一工作

,

杯花,杰勒比叛客,及 發澱很快,病人緣至,但其極穩於橫碼,貼就感媯各類與安中。如點使局部畫色發赤,血管擴張,並通過許麗的林潔 在用稟務卿,藤代雞缺乏還可作系統之配識探教风著,經局部塗染,藥物的刺激體部皮膚,質體裏。描沚林店種性腰在中燃性活中在城:用屬營「發筋動骨散」二個,則血不沖心,第一座殿,配上自然銅,乳一劇,不燧能熱封面如 一一款水分,這將最好的方法,即便有小結石一其功效,西散保定服之录好......一香-及黑等,係共打 扶|業藝 - x" 全身峩竭而死亡。汉湖虚放有:「發業務、導、金飢、折出之魂 反射,使内部血液诺我得以改悔,從而因混接解 爱近本港一再發現九六一年八月十五日, 白色无液或粉紅色街談「之冠,而華爾地區艾以

新编之效果。故適用於民打藝術、維 人爭紅藝余裔报|刮親之沖」。碇業明現怖的外形数! 繼亂病人,且爾宣佈|病共有一百廿九人,

,大便大數非常頻繁。 廣東省爲著。 ·晚期病人可用化學業 刮除血。殺是以腐蝕劑除去融肉。這是藥物館 滿、舟車勞倦、麻抽筋、具有北痛、提神、 周俊輝,其中更有一例延續五十六日,其中有

熱舞超渴的男性多 堅吐大多出現腹瀉之後

物(抗感染物及深我一手酒的混合唱理。

随之功效。故對爱好運動、旅行、泰拳之人仕以 採於死後才發現的,故「十五人死亡。

,吐出物亦如米甘, 於女性,發病的年齡籍 放射性外大 神高本草經载染四七樓,其中便有二十三 及經常有關紅風濕痛之悳我,我選常一在中國 「X形精 此不能不使市民感到莫 但香港有史以來最由於大陸點,人盯盤,而且比一般离十降始赚擔,官的係一種明白默用於治擦傷科,加乾地黃、紅花、賞,粒耱灣故作必到之恚。 | 嬡重的一大黑模保在 一出現脫水狀况,需如彈 彌生的年齡爲單控靜書齋同胞之生長, 必熟 - 花亂抦的或脅性,日死亡團「百人之多一各處肌肉,尤以珠一般在三十到四十一不想。故重於學 由於目前天氣仍然|八九四年,最高紀鋸爲不處,唇乾燥一大至七十歲意可發生 ,使病人的生命得以低投 ,但崽的說來,发 仍然不能低估,尤其有。

半朊爲甚。繼之出現肽|之間爲最高。 期發現及早治療。 拘嘔的病人,東南提高 自一九六一年至今 陈橫過,血壓降低,呼 鼻咽癌的症狀是多 近年來-藝內大力 驚癖生石頭,鞣酸之下似乎是不可思籤之臣 | 運的積水也因在敬而加重,以減緊迫牙實質而使 警惕。絕對不應掉以轻土,本港共發生了八次花

雖然來在鼻咽開用中草藥持亲养事 - 其實悬良怪不怪 - 腎臟禇划盦顺耪石的。而之變薄,費後杼功能亦隨之高快,另外結石症爻 糖題,如不及時搶救方面的- 心- 基於此,對花亂病|難事件,其中因美系而

部,但是有一部份病人,並且取得了一定的 且道星病(可赭石 ] 不僅在本港較爲常息,並且無菌使捱往,美重生最重的併娩8,结如寳舌背 ,病人就可齒會死亡。 的有關常識與瞭解- 死亡的病者共有二十六 [繼杰有症狀極限,在舞藝部尚未出現任何成果,較爲常用的有到,在古代就已有這種病的存在,我國古犴替畫就有災,感染性腎盂積水,約亞機構,林逸重炎等等 然是必爽的。

人。

甚至毫無症狀的,尤其症狀之間,燉部就已經一張雅洁力「輔,强ㆹ□ 作夢軒於「石蒍的。

盡亂是由花城

「

骨結石

警 結石的陪床症狀發生,本與精石的大小及. 米所通知,正常人的小便內除了水分之外, 其導致的展出,洗留。順染事杏部分,若熱溶

尚有許多射性改質存在,其中一部分包括化|小而爭動於师内成供人。冀中靜止不動,就 有輕症狀之息者有了運撈的轉移。開始一一

霉點的主兇—— 病,它盡在古代感流行三年,被苏 C D E R R它藝病。

小鼐塊,以迅速長大 龍區西等等爲主與所製 於印定。到了十九世 K OC H在境及地區首 去年太陪首宗發生,並且和遇圍的組織拈之「鼻咽解海鹪纳瓦 以後,由於交通頻繁、免發現。遒弧菌在樹之置點,保在形於心業 蒾,成爲一個拳大的舊,有一定擴散,尤其在治 才由印度傳播至全世界人小踢中大量繁殖,並術與人機內椒出喜喜氣,塊,不斷移動。對側頸|城對柏紅東業提体誠一版的北給動。這些物質在还嘴請况下,在说訥啉 餃焦,並且疼痛可斗此下間,放射到了直部

各地,自一八一七年起|弑病人肚游姁污染用|故推測其難狀|部也可發生轉移,至

般。另外一部分用射性时代甜業餘的有機化分析,痛性血尿。疼痛的部位常在民訴最末一根肋骨與

我估病人難以忍受發出叫姨大采琳 待石一且形成,惟我會逐漸增大,以致阻塞不安,同商可和高門心·出的大致性糊

·保路奎响排憬,在保诫護留而引起感染。因此櫃|杓分僅至默小時不等。在新有脚可失齿锋止而

,就會先後發生大次世|水源(河本丶沖水)而並果太典型,可能屬於兩側a蔽雄,希部唯一經院載調就用之沖西發明,就會硭邁些類品饞析出,沉釐積豪而形成法 界性大旅行〔]八七水獠傳播,此外,不一拯型之類。

症狀有鼻塞和毒出血, 至一八1101 - 一八二六清潔之年物或以書體接 要$防花亂之發生轟媽開始在一側,以後 至一八三七,一八四六媒介,亦均爲傳播送,首先係重於在意個,可逐漸發成兩側弄畫 至一八六二,一八六四經。直接接觸病人之非一人需生及飲食衛生,點)。弄出血的量不多,常 至一八七五,一八八三泄物,經污染的手把亦如吃飯前擞食物前都是鼻內帶血 - 所以若 要洗手,大小便侁 有轟長期帶來時医特 至」八九六→「九一〇易傷染。 至一九二六】。

本病的特點爲劇烈一手 不芟地拋棄垃圾控難,若因會口被 有些人誤會我國遠的吐谑,若爾失水及標,不宜吃生冷食物,特洛所阻塞,可發生聽 古時就有花素發生,唯一既,让游常突然出現, 邓突敗變質之食物,泡過,耳嗚,甚至耳 根據國內學者專家的一開始就有上吐下蹲,注意碗筷的消藉等等。一內部獎等情况。另一組 另外要接受防空針 弄法睡癌的症狀是由於 黃帝內經」中所述行「

注射 - 只要切實做到退

使入胺素內,我壞了 霍鬭」,實係宿「亂於一色精液,後成果刑之米幾點,屈難仍然是可以

經,或兔由於頸部的運 腦爾則爲符亂」的腸胃

水狀,無萁質之來,防止的。

異常反應,而與今日所

稱之「孟亂」有太

2,保在路一次世界大殺

上之鑑別。

鼻咽癌

我國首次發生花亂

·黎著成

一醫院九五〇年 統計三年內桧的一千 百例症中,弄

座

八二三年)沿交通 傳 入的。在近百年來,我

一四五碗,百份之 國亦會有聆訊在亂大湖

檢查時,除頸部可一 十一十五,值大於究 有圍塊外,在鼻咽部可 海和子宮頸癒,宮見到阿福旅縱,一般发 八〇————一九四六年間

【鼻啜强的骐性霾材 上海第一醫學院膑 面都有些疑。 【郎發生過十三大大說

統和爲鼻咽癌,內中也 |堠醫院一九五二 X照片中-常可 摸流行,一直到新中國

包括少數离翁(思性「九六二年十年內所·定底骨質有無廣 或立後,由於政府對人 癌分爲區與內藏兩大類診治的一四六一例痿號,對秒面布預後都有一 民瘗疑的偏心 - 大力音

中,鼻祖在共六五四例一定的價值。但最後滿珍 過開防疫工作 - 故花谢

养咽洒在歐美各國,佔百份之四四,七六 ,還有賴於作括細緻 已在國內近乎絕迹。 的破病數不多,根據國 根據全國統計資料表一堂(取下一小塊彝咽部 本港近二十年來首 礙載點:中國人廚精閲門,弄個熱的發病率以的图,作成切片,放 夏一宗發生之花制,深]|特的創業輔多,上面我國的地區,到籃下作盭定有否

更年期婦女與花蓮維雄 張汝

女性一般過了四十五歲以後,個開始停止月 瞒人因磔度憂籤,而我短見。同時常有鈾疑及疑 經 - 表明她已與中年邁入老年的開始,在臨床上 之愛。 ,緻個時期,稱之爲更年期。

更年期的宾女,在生理上發生了魟大之變化 ,最重要的,身體內的代謝功能,及内分泌 活動强不定,出現要退之變化。

因此,對更年期之婦女,因其生那上之變化 ,可要合力開心,做子女的,更要處處加以注意 ,貼母親。

一般來說,更年期的好女,其生理上之更化 此時,由於卵巢之功能下降,使激素的分 ,張時性的,以後會逐漸變爲正常。 讴垭越少,因此,先出現月經之不規則。表現爲 在治群上,大多敬保採取對症治療,給予 日媒做個月才來月經,一月來幾次月經。行經時間 淨湖-維生素,及助消化之無悔。但對月經不規

·赤塔幾天皮士盛天不等。以後,隨潑水 則,有些醫生喜歡使用激素以補-

其分泌之不 平之下降,而薮月牒停止。

足,用後,肖經常會出現。喉筆者認爲用瀕粜 由於雌激粜分泌量之改變,可以通過本 治家,實是不智之舉,因使用月經固然能恢復 身的調節系統來泡車此她化,首先係A巍斥腦下,但却因之閉經之延長,故近年大都主張應用 命及垂嵖之反濆作用,促使丘腦與垂击之性腺括 性激素菇丸酮,以對抗丘腦無髗促饯腺功能之 動加强» 倈嵝激之水平增高,同時又可使甲狀 進作用,唯使用後作用,常見的爲「男性化 牖,臀上晾質功能亢進,引致中概肺經系統, ∫作用,使婚,皮畫出結,书,甚至生鬍鬚 「植物蝕師經系統,代謝心血管系統等等之功能帮 等等,所以常不受患者之歡迎。

時性混亂,因此可以出現,必緊張,焦慰,失 v 版抛洒者之經驗,國產布野維雄,來最理想 眠,狐 - 記憶力书退,注意力不易集中,摭乏之良來,其主要成份,係梅花影距,含有要富之 #野口不好,題脹,心跳氣急,並且漸漸出汗等 動物性地性荷爾營,再至有三種動物之聡(恩 够。臨床上稱爲「更年期綜合症」。

敬-狗- },迨性被飛之水平更高,同 如果該婦女以往會受過精神創傷,結合自館時含有多種維生素,易世人董吸收,且有培 生活跑遇不佳,加之不良與境因素影响,可以 强心肌收縮力,如青筋動和分泌,觀點中 中神經系統的功能更爛亂,甚致可以引起更 神經功能,改善擔,解除疲勞,及明顯之滋補 年期精神病。病人做考奖梁氣,坻搓手,坐作用。所以對更年期之女,不但可以有治怒作 立不安,抓轻咬等運動性不安煩躁現,有些 用,更有滋補之功效。

漫筆

形成一個無性嫌棄,使油石總進一步增大,條高一低時,病人份可出現不使臣能的陈保,因此,根 人人都說李先生得了一種怪病,他 我去出嫁。我和李先生的哥哥是好朋友阿弟弟的病情, 知參加工作才不過兩個月,年輕的 從袖口也知酒了不少,只是由於工作一直抽不出空餘 的,就染上了這種病,眞是怪可憐的。 時開去他,既然已來電話邀請出游,金估是着不喜難的了 能怪病,那是一也不的,本 点点地接到患者的家,也顯不了休息和陽上。茶,立 來在晚上滾是好好的粉在床上 - 但在消 他爲李先生建了溫及血壓,但兩者都在來體範出。李先生 養來時,兩竟然不隨使它,即 的雙手雙與雅然無完全聚集了,但他的畫好,帕芬詳 昏得李先生滿頭大汗,潇兔無濟於事。就活使盡了劲,依然 • 細螬向我叙述了病情的經過,其中有幾點 梅班具有吸引力 無起來,因爲兩下肢其名其妙地顯了。奇怪的是通 ,對他的影悸帮助很大,那就母在他無大發作前的晚上,他 不了半天,下肢盛£蒗快就不槃而流。

總會感,集谒異常,同時在發作之初,常带有出汗、以吃, 初時-李先生以爲是偶然

身體到健和傳新的感覺,業挽 份所引起,所以出現發生的,况且過仍然保往常 惠的頭痛,退球不能向一一皦很正常。所以雖然鵝黃」

·外轉,球固定不能團一恐,但也不會將它放在心上。 動-面部木,故宾不 易咽下,舌頭出來時 幫你一個等等。到長期就會變作一次,而且在發作時兩條手臂也不能動了,同時 期,而係可轉移到全身 大發作的時間都比過去長,總要過了一天才能盡然而「 各盡。

玉」。但更實姿的經常向公司請,它們起了不滿·就這 樣,才使李先生感到病常的難重性。

使他惑到不安的, 是近來 地發作,差不多每個星

去了斐大醫院作檄囊,當然是在不發作的期間去的,所 以總是查不出原因來,况底病的人又多,好不容易躲到了 ,也只能用最短的時間向醫生敘述病情,有時心一意,强 也不淸楚 - 病就這樣拖下來了。

一天淸料·我被電話鈴聲所整醒·抓起話流一-原來 是李先生的哥哥打來的,因爲他弟弟的老毛病又發了,求

源泉

精力発沛的

「怪病」

OCD

O

影呫高梅生皮 年大致作和雅 张都很突然出

我手心應-

了他的講述

除了發現捷反射消失之外,其它都是正需的,在過綜合的分. 析 - 我初步研定他鼻的「周期性」, 這一其平路 而原因未明的疾病。所以我給我打二無北辦、及花生 案,1等等,不久患者感到箭步了,我带下了足基恩天 相同的集物,便告辭而起,遇到診所不動兩分鐘,就掠到惠 者的電話,告訴我病好了,但我告訴她仍然要隔一伍時期的 滇物。

二個月過去了。一直未見李先生的病再發,但願這病 贏不再讓讓他。

本品由中國東北名實畫品鄉花農及細礙

用科學方法操燥而戒,易被人體般收、 、物體、聖職,還配多镯權生 黨說,

* 花茸维爐

我及预防和治船中、老年男子裹老频款 功效顯著,是特殊的滋補登豪珍品

. 萬丈夫 +

电址:3-81395319-317965

中國紅花油

<红花油> 是流行我國南方黹省及東南 亞一帶國家的民間成葯,具有近百年的歷史, 由於使用方便,療效確者,在軍案中印象深 刻,钂受歡迎。

SPIC

婦炎靈

外用膠丸

治療:

霉菌性、滴蟲性、細菌性

陰道炎,慢性宮頸炎等症

HONGHUA ON

本品主要有明顯的活血化淤、發赤、隱、 風、解邃、鎮痛等作用。

<紅花油>爲外用擦劑。局部塗擦、鸛 物即剌激患部皮膚,使局部膚色發赤,血管

溫高範圍;活血去瘀,暴風故事公社局 濕骨痛,跌打損傷,頭痛肚痛,并就差得

「擴張,並瀾過神經的轴常反射,農部血液粥

環得以改海,從而起到緩解炎

麻庫抽筋,有

誠

CHINESE

不月,白牆一雄明藥籤明就足治後再床的

「工半處址,鍊設有讀有名,其

,後三酒整、新廠,當顧術部果由

呂太,

,

‧及須滿们说 曬在家休息三天後再

由其先生陪奈的所治

國貨公司·葯行均售

一般用損傷,伊有中度

“皮前走一下新組繼經書及出血, 勤受限,局姵余若于內服熱筋被骨散 部騰鼎全,並相信一

轉工作。

,余實排一一加以列舉

皆當迅速收到滿意之效

電話:3-7440211-4 經銷處:南順(香港)有限公司

中華人民共和屬製造

Manufactured in The People's

活血去瘀、驅風散

經鋪處;聯星葯品有限公司以電話識 地 址:香港高陞街68號三樓3174室

Page 10Page 11

買二張三第日六十月八年未己歷夏

WAH KIU YAT PO