1979-10-05 — Page 18

五五威寶導大厦+] |A 一〇三獎+

砂糖市勢交投淡靜

郑市並不會持無阻隔因少,但貴重金屬在 經濟捉摸不定之下丸

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑萎

真二第張五第日五十月八年未已歷

美匯

元港套資機投港流

續市|力|承|美 低價弱接匯

厘半跌穎厘一十成期活息拆

日五月十年九七九一公年八十六國民華中 經儒華

續低

華僑經麼

高报告續數指匯港

Perfect Fire Protect

雜訊昨日常對 及其他主要外幣比值上與 ,港元實際兌率指數再升。 點3],而爲六十一點水,銀行 同業拆息穎報動。歐洲美元與 蛮況美元利率演。 煉金彤棠消息報道:昨( 四J日銀行業內美以四四 四九四開成,最高成 四九孔,最南四九點至 四九三點九〇,收市時成四九

據故公司經理陳 |街廿二 高捷大国] || -貴其著著。 斯先〇至四九-七〇→做 價比上日映】,汪究港元。

- 華富村、 按出;火成火化區系統

恊成防火公司, 舫成一〇點七九究,衝改分點 素雅,售洛岸空 香港仔平市场大厦、成體業公司新猴人爲流 00元港元。馬克成二八〇點閱,爲預湖的光頭部 土瓜藏住宅樓宇火牛爾•扯設九龍彌敦著。 八先,一些一究 港元。持 ·獄或慘,必

2010龍八元,升一點0元,面有真的 節前拆商購入較多

银行同業拆佢活一十六分一;兩個月期一分一 ,交投紀發,昨(十元-升八分一 垂洲美元利率:一

米市成交轉呈增加

廿一欸泰大陸品成共五千餘包 存倉較久舊米低十六元

|盤,强時臉書而發 業內人士指出:市美元出售號,安感器由 的連番下跌,除了受國際市場|一霸室 - 一于感應 近日美治低额影响外,近日若栊及一警報純所被 干外雕投機性資金有較多入成,具有高民道歉與可 本港畴港元準備運用,以致日美唯抛沽增加,在市區承接過的壓抑性,且體積小巧安裝

|交啜一千七百] 下,美元謝向下坡路走,

!易,爲舘用性甚寘之最 「有裝防火藝 •

南韓幼砂-現低價 [韓]|一百廿八元,苏宇油 | 菊花署米毎抵一百 格禅定,变收链推 鍋業于一九六九年 日,梁內古四小時通知|姓;三個月期十三厪個月類十二西六元,,成燃重裝防火路實業 日米市,成交其呈增加|沾每退一百〇三元 -8 卅八元,對金鐘百米 四部 拆患成十一腿,比上日,升八分三櫃;* 升八分一限;個月期為之協威辦此公司,純。因爲今(五)日中铁|字油粘毎报一百OI | 根一百四十一元-野 月付救飛時把社,每推 昨平遹;隔鯃廷坑十堇|伢月期十二塊九三七五十六ㄒㄧㄤ升八分 消防事務處註册-轉旺 億,買賣將會減少,那元,奉國實精靈铺米毎 音白米每报一百四十芑一女率。 七五至十一胍 - 允上日|,升屮六分一道:九级、冗處;三個月期十三萬、爲一、11、三級游防(大)日及後(七)日报一百廿八元,青金仄元,金蘭掛谷仔米每担 |映八分七。 月期十二1□一二,升 01j元,升八分至風造商,包括承裝各風鳥 將開盤,故此在中秋 白米每组一百四十一百一十五元,喀羅 歐洲美利率-一個|A分一直;十二個月期;大個月撈十二萬八坧「惠器、補水系统、被大 ●前二,三莖就購入時,金玉洒香米每报一百 篇米每鵡一百十八元,

在計劃一項新的美元 「器材,雄孫代辦照影多。入日米两千家開盤|五十八元,紅蕉花箐米 甘菊花白米抵一百四落,散(3) 愚器外,並代理多植照,据估全米智大殃,其 每一百五十大油,紅十三元。

現貨铗順,十五輯:持方案,許多分析家表示,商品的热解服制 中廿一欸有成盛的-大

(特》昨(四 此前阵二榜,十二月期,因担心递貨瑟瑟的投擴考出出美希纳降商品成 仍在研究情况。書縣 j日香港商品交易 | 一百三十第二致 由於在售會上,對馬部門通部古地 東梅期貨合約無成交,此前隆城七五。 月期貨铂順一百卅五茜 抗通鍍膜濃,保佢美冗揖預測,邁的交易 ,故其提止映因难,

不利於商品價格-投展一是外頭和空頭棒 一樓拜上述技實,便說-「市况可移有 大泰數器授体报

| 月期十]]*二元,升「十一八七究,升十六八分

協成總代理煙霧感應器

電子化最有效防火設備 陳氏昆仲防火電機工程配合發展 【】本港滑防 牠袋连率,故弭由於已 |藝譪法。協成防火公司 | 設衝長越 - 對頂被火炎[術之後,不如防患於未穩代種之電子化逐總總 具有巨大威力。然交通然之前,狩遍安鉴防火 廉署,亦因此而安被操 「抽·免火車一系統,才是最有效的進一用。

佳餚美選共慶人月雙圓

副食品節市銷情旺

豬牛蛋品 淡水魚供-

裕,三鳥銷售最搶手,日逾十 五萬售。零售賣粒平時昂貴,燒鐵品價亦提高 - 已是一種「 規矩」。

中味市場巡視

今夕月圓人共賞,一年容易又中秋。 在該 傳統的節日盡,家人共叙一度「番訾」,其「 磋∫之母校年卅晚的團年飯,不選多。 中國人慶賀中秋的方式似乎是大同小異的- 一般人追常都預備一頓媵富的晚饭,當飲醉食 之後,佢開始賞月的節目。自然,該頓「人月共 圓」的晚飯,必是新美疑,起碼也較平時 豐富一些。 前所-各糍與節融化品的貨量供大致 一是-

足的,並無明顯的缺貨現象,市民可以隨意 花辫市、超市成雜貨店舖,選擇自己喜愛的 品川。尤其是生來、生牛、蛋品、三鳥等貨量 「足 - 臣水魚、淡水魚亦可保持平穩,而紫染及

·什貨精感不足" 雖然多種 食品檢渺量都較平時增加,但 昨日市塲零售價,大多數品郜校平時易案-追 已一「規矩

為爲節市中最爲搶手的建品,大学及新 界供低都離-

足。攔商消惡,今年中秋節問 鸡娄失博洛裕-大盤交投亦相當活潑,農曆八月 初十至昨天爲止,平均每天上市的內地和本地雞5 項和母的遠十一,二萬圾-臨天上午提出選市 的媒鯽十五萬捏,下午亦將有一定的数量上市。 內地來貨,即隨到隨祜售。同消息說,近日出 的裤江特級肥每用一千二百元左右,背雞肥 月|撈現八百至九百元,本地無打針類項最高每班 成九百元,打動籍現在賣盤八百六十元。本 嵗船版七艇五十元左右。照昨天的成低約比年

五一同期提高百分之十左右。零售度方面,昨日部份

日大號知項斤獅至四 -新界無針破項每斤十 至十一元,筠九至十元。

蔬菜價格近日又齿上升,以目前的格與去

第一年同期比葳,升幅高達三成左右。昨日新界來必 批銷價爲四百四十元,白菜三百元-芥菜一 百二十元- 通菜二百元,毛瓜】百八十元,番滋 二百元- 韭菜花三百元-苹贈二百二十元,葱 百四十元,先與百二十米等。售價方面·新界 榮心彽斤五元,白菜大角,芥菜二元四角, 鍾榮二元八角 - 凉城二元四角,王十一元- 芋 鎖二元八角 - 襜妈元,尖仔一元六角,葱四元二·

協成董機公司經中,她米佔三千五百七十中原勢

業電力公司及水務局水 包- 米佔一千五百

快樂鹣甘册,合協成四十大包。

防火工程發展,如承裝

據米業人士指出:

| 奏濔1教代新疆疏自前 大棒米加價後,有一 花園,波火喉恼,龍頭|些存倉較久的龍米,以 ,五號貨縠飆頂雙子淘一較低價格推出,例如玉 控防火系統,西畫篇寫字油粘撖担一百〇三元 益樓宇花洒系統,永來,日字数粘 抵一百

角,勝瓜二八角等。據來商說,瓜类價格-筓 ,主因是載於前雨水甚多,瓜菜根部受損,故此 影响重量,預料今天價格仍令無於衝位。

* 成水魚近日供量路活,惟格亦精升,預料今 天仍會繼續藝高。今年啟水魚價格騙去年同期升 高二成左右。昨日矼衫岸入,斑内二千人 小黑廿八元,黃懷二十二元,黃花魚十二元五 角,就魚八和,羔【九元穴角等。嘅蟹價格亦展 高其中內每斤十六,二十四至十八 元。 [淡水魚格亦佔較平時提高,大魚每斤九苗 十元,魑魚十二元左右。但與去年出則整不多

肉額處供相當-

足,價格大多保持凈, 如牛肉每斤十二元,由九元左右。近日生成 交大增,前兩天均成其餘頭,昨日亦成几千 東大焰保持平穩。 * 寶價格告提高-昨日中一家店* 機肉每斤十六元-排骨二十元,燒+高至計1 元,均去年同期大幅提高。

置:馬是中秋節市最搶手哥食品,近館 暨大堆。

鑫價算結棉原

交成無糖原

担澄,比較品質標案的 摧担低十六元。故此大 大大一伯,無疑點,五月份大七點二八萬仙

·上升五點,七月份大八點四八美仙,上升五 鳥紀錄:大雄州

\(*)=(9) [+}#-181 1a 宇瓤苗每担1百卅三院日香港商品交易所氰廳 八五类仙,下跌中一

。

道亨銀行所有分行均接受上列存款

17 5-447141

3-427823

MEMAR 5-773934

ERAT 3-946326

15 5-251341

新瀰懈分行3-25378

詳情篥致電皰行何綿添君查詢

MAST 3-877391

西海分行:5.438322年

電話5-24601191

17 5-413

星糖分行 12-266821

寶心分行 3-872954

上水分行 12-908425

英國建利銀行集團成曩

北角分行:5-708231

143-270145 九酵分行:3-770171 號道支行15 239650 大角咀分行:3-950131 2师支行:5-278341

12-430115

大部份於收盩油為「售」,

以自风格勒

收盤時,泰數專家,告格了是不正確的, 因

一】。陳氏平年服務拾防

價位已高揸家多告忍手 幾構,某氇防火工經經 魚-並於服務期,以 半工讀方式攻讀書 榴中粗糖價 軟幼砂大幅提高 蛮土木工程-畢業工 【特訊昨二四♪ |乘里汲为士說+中國通 本月的杀,但日本 |學院專業工程系、优逹 日砂機市,交伙外, 知日本,將把十月份供工業界表示對中國將來 | 傳工程師 - 爲無糰 日本奇石油公司的原的石油供應難以捉摸。 弟,聶米英國曼德斯枪。專組價位已高,拔家 油倒炽百分之二十二

, 東京日石 大學電機工程,獲碩士,忍手。

管署人士說,中國油工衆人士說,沙特阿 台灣特砂-本週二

本月交貨的翕 衡+ 消防水

京保舸津典的睬|拉伯日本石油公司說 因,他指出,其他石,將提高丙烷氣和丁烷

巴新公司的股制分析都

償,何放著公司館,〇五類克

商務部發表

高十天分,成爲一美元之风。

•一五类點,美藝鋼七決怒,米爾由八〇八|九四七五菑意險。 最高記錄莽著|-五五升八〇九0 樂敦买嬤]1、 畫奇公司每碗七縣分 - 五里拉-阿姆斯特丹由八七升。一九一 市塲反映了紐約市金 在開賣迅伏聲中,成爲一,一二。其它|]·九四七〇升至一一八美元。 高的發動+卡吉爾投資 又有家仍業公司提高廠商的定價,在每磅一 炎示,許多人都在脚板| 安年十一月,政府宣佈

表訂單出貨在金康方面] 一點九 - 爲四十五億美 均上月增加,家示景|元-出貨同場百份之一 萬堅挺,並發表,作手,除一千四百二十四课 節性則集後,盯紧职上美元以辘域爲中心 月增加百份之二篇一千的耐久材,與叮一樣 四百二十七億美元- 與 七月份的同盡百份之一 點扣款,已經1止 陕同升,其中湖人消費

項支持美元的方案 結果期貨價格大栖下

歐黃金續降

美八月份工業產 訂單出貨俱增加财同增加百份之二版九

普遍增加,滿維向兹百 分之三萬六爲五十八億 美元。黃品黑在, 同增加百份之一點 爲二千一百九十四億美

。

獲利同吐蘇黎世跌十元

* 凡有申請,皆以符

·上蚕至每碗一十

安全規定而一大潢

美元勢閃縮

(南丰社華盛頓 | 發表八月份工業產品,處七百四十六億元 日電)美國商務部三日|出存狀況。發,無聖凡两百份之十一

。

一連馬仲,有華以致

用,業務虧利發時,會

非偶然。

爲一千五百九十元

附:協成防公 司痍代理之 感應器

, |百四十元。

·穆布現代每韦THY

,

立石油收百三十六觞][月沿溪起生效。 但两方未有繼續山林

宇,使石抽迪☆糖

「爲二百一十美元和二百一类治,以後又低低开 再開出新書拉文提产影响了中图

著加推的欧可掛在石油藏的推施可二十美元,新高。然後下铁送一,〇

沙特阿拉伯今年一

英鋅板至二.一九一九 日本去年從中國進瓛五十美元。新價格的卡,至1,C二五美元, 「特凱歌四日九四·五〇美元,比 . 雖然白低和黃金補一的影响-黃金價回跌-_0-下30+00 中國大座花湖砂的楊之二‧日本 二月把丙烷氣價格從厄了大部份的動撳低 爽元則被動經量 | 今年計案向中國遭油七二四美元提高至一六脚没有,一位分析家說 偷義黃全部市時由 类和開市長,

·新打盩亦大根挺高 現有農舘】千九百百六十四篇一千五百顺美元,自此以發每月都, 金和根總使人糖等录|三九七,五晚至三九ㄧ】寬覊由灬。占五五五开 一七十元,毎等於一百

一

路」·七五五八僞寬: 。在一月,丁島債「貴」的,會,五〇美,阿板 一站元,質素業有 錄汰中國只提出创 格瑞毎一一五美元上接,但實鎮而言 |- NOK油 - {案由五台 艾熙米至九四,五〇第一,五七大五

建:星期四“逢画出 上日收市慎四四,五 元

中國大陸探花中

分析家推出,只要元

野·巴選由四·

貨期品商

售抛者機投美

落大起大

英國期貨市塩價格大起 機者開始抛出手中商品 價格闼先大幅上,

大落聲中,桑的鸯 塔克里·佩的需求立

蘇黎世天全關市幔七五HD-1116;

*承拱了衰近金

11.000%

,故及棄分商品的好

- 被波及的包括、

歐聯財務集團香港

找公京收市信骛 人物,此前降三O

|-皮书道鸡汤二的弹

,上升點-十二月一类分-比前基因究獎

七美分。月期貨年

0九美分,比

·麻伯格公司的主 金馬自商表示,價格 未實現。但最近区群 - 礴下氏會恢復上演。惟點。 表攜帶的第 六英分 4 快停核

龍降站口七美分

-安宇榇苗雞蛋一百卅 七愛及一百廿七元,林 字林苗每根一百卅五元 ,木字絲蓓每抠一百卅 獲報一〇七美仙,下 诀钉公司凌歉昨日 百廿九元 - 才字油粘 挝一百廿九憤,及1百 公定收市價郑:一月 卅一冠 + 事竽油粘毎担|]]點一类仙,下快

期貨合約編成交,現貨,五月份一美仙 - 下 及結算價均新案:我

八月份一]

西英仙 ̇下跌入時, 九月份一二至七五

下跌四點,七月份一 三點九一美仙·下跌七

(東京三日電)石油工

廣東銀行

利率 廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表” 代收

期限

德国道哼銀行

海外:棍道字銀行存入建利銀行有限公司 香港:脛道字銀行存入建利財務有限公司

利率表

建利銀行業團存欸 道亨銀行代收

一個月 12.125%

一個月

二個月

三個月

六個月

12.125%

13.875% 12.375%

12.75%

個月

12.376%

一年

12.00%

一年半

11.75%

二十二個月

三個月

六個月

13.00%

11.876%

13.875%

12,00 %

1号.75%

1050 %

最低

港幣五區

兩年

1.75%

存款额

除上列期限利率外,其他期限利率蘅讓

最低存欸獼港幣伍萬元

價漲亦氣油特沙

新鴻基聯合投資基金

認購價$

兌現價: $

6.37

6.09

年息

,根據一九七九年十月三日之估值)

下次估镰日期-九七九年十月十日

詢問處:

「新情感僳託感金管理有限公司

三個月13.5%

年息

|香港歷山大厦32′′字電烤:5-232493

資產淨值

於1979年9月28日

Enter Aparna Nair Hong Kong duratei

港帶存款利率平行情

| 通知存款

一個月

12.000%

¥3.....

12.250%

三個月

六個月

一年

12.750%

13.750%

12.000%

MAPA FREE HK$ 50,000

510 1 5 2HG031 7

門 新醬財務有限公司

獲多利有限公司

獵豐銀行集團成員

港幣存款利率行情

(US$2.93)

HK$ 14.61

期限

港幣存款利率行情

耕区

期限

刺

期限

利堂

期限

利率

廿四小時12.000%

三個月

一個月

12.250%

二個月

12.625%

13.000%

六個月:14.000%

一年

廿四小時通知

兩星期

一個月

11.00%

A 12.375%

11.125%六個月 211.75% 一年

13.625%

12.00%

12.500%

二個月

11.75%

-12.00% 兩年

(最低存款額HK$50,000)

∶最餒存款HK$50,000)

因市燽利率隨時變動,欲知最新行情,請電:

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款」利串

電話:5-263095

電話:5-213166

MAL:5-480226/7

選稿:3-854027/9

WOLL: 3-423243

中區腓事或

禮輸扣960-64號

旺角燃蹰醜

榮糌的業大廈花幟 我敦道625號

詳下道55號地下

: 5-261211 5-254976

5-255715

鋼鐵灣分行: 5-771475 5-771459 旺角分行:3-856Q33.3-856034

油醒地分行: 3-301348 3-857873 觀端分行: 3-450291 3-450292 元朗分行: 12-79Q131 12-790132

銀饟灣分行 電話:5-7902669

定期存款

日本信用保証財務有限公司

以上為優待利率,每人最高存款限額爲二百萬元。 一年或以上及大額者面議,條件特優。

(政府註冊接受存款公司) 香港總行;香渚髙横道≠Î號推行大厦11 電話:5-266415

* 14.5%

JCG 銀行大厦

南京银座4丁目

Tel:(03)563-6231

笹箕灣分行

電話:5-685136 、

西班分行

官塘分行

電話:5-479148

新蒲崗分行

油蔴地分行 尖沙咀分行 深水埗分行 旺角分行|

荃灣分行

電話:3-440264

電話:3-940253

電話:12-434187 電話:3-283175

電話:3~677048 電話:3-698395 電話:3-815391

元朗分行・電話:12-762346

日本聯號:日本信用保證棟式會社, 創數21年,資本八十八億日幣

日本國內分行有138蹾

海外分行在紐約,當及台北、*

下次交易日:

1979年10月15日

怡富國際基金

詳情請向香港康樂大廈四十六樓

怡富有限公司查詢。電話:5-260940

怡和證券有限公司

(按照香港公司法侧成立)

股東週年大會

悟和一款有限公司售打於一九七九年十一月一日星期四,假產 香港干諾道中豪樂大處,轉經理兼秘書,和有限公司董事會麻 ,舉行第三十三届股東遷年大會,以處還下列事務:

一、省覽費至一九七九年六月三十日止年度之董事局報告書及年 二、宣佈派發末期股息。

三、選舉董事。

西、楊講綱戴師

五、考麒及俄認爲潔當即通過或經訂後通過下列普通騰案: 「無件授權董事局坦發及席環數量不超過本公司已絜行本 百分之十之折脫。」

香港 一九七九年八月十四

承董事局命

怡和有限公司

秘書處·護啓

1. 有安格出席及投票之惠,可安湫一位代表出黏上述股東大會及探。代表人不必爲 本公司股東。委派代表通知書必須於股東大會開會時間四十八小時之都,緻練本公司。 2. 由一九七九年十月十二日至十月二十六日,首尾兩天在内,本公司會辦理股棄登说 及潢門手椒。凡持有本公司設果而未決戶者-必須於一九七九年十月十一日下午四砘花船 ,將潢戶紙连同有關股 本公司股票登記登師,方可領取是大股東大育的過派之

A. 關於糖五項之售案,董事间茲聲明本公司現時並無任何發行新股計劃,要宋殿裏授繼 之原因,保誌照一九七五年明佑之香港視野交易所 上市饯例正案而提出,正條例 規定,是項聲繼必須於年大選年大會叢術品准,否則不帶生效。