1979-10-05 — Page 15

葉三第張四第日五十月八年未己歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日五月十年九七九一歷公年八十六國民華中

STERLING PHILIPPINES

最新DC-8形噴射客機共183寬闊座位 中國空姐沿途服務

Mabuhay

Pilipinas

Deluxe

本團承蒙下列機構贊助:

STERLING SPIL

HILIPPINES AIRWAYS

TROPICAL PALAGE

HALAL INSTAN TUVALU

夏宮假日大酒店

R

THE REGENT OF MANILA

大酒店

the bean tenuel corporation

farallon

air & sea travei ltd

七天特級貴賓團

富麗菲島

全程住宿五星級大酒店,一流膳食,多晚夜總會, 經驗豐富領隊,旅遊局認可粵語導遊。

第一天:香港一馬尼拉

第二天:市區近郊—文化村(非島宿影)一像館

一蘇魯夜總會

第三天:馬尼拉一碧瑤(乘國內航機 )

第四天:碧瑤一馬尼拉一艾蘭廸

第五天:百勝灘一海上遊船(全港首創)

第六天:大高地(火山湖)一蠔島樂園—海上賭場 第七天:馬尼拉一香港

富麗旅遊團

請認明商標,參加者二年內已逾45,000人

$1480

12月前免收菲律賓入境手續費港幣$50

乘搭DC-B型豪華噴射客機。

航空公司、各大酒店、旅遊局及有關機構聯

合鼎力贊助,無論食、住、行均勝一籌。 行程精心策劃,盡善盡美,保證絕無舟車勞頓

之苦。

出發日期

超值豪華享受,多晚不同情調夜總會,嘗盡

佳餚美酒,欣賞各類表演節目。

10A 2,5,8,11,14,17,20,23,26,29

11A1,4,7,10,13,16,19,22,25,28

每晚均為團員安排餘興節目。

嚴格訓練之經驗豐富領隊隨團服務#

聘請菲律賓旅遊局認可之經驗導遊沿途粵語

語講解。

本州一日光一太陽城(乘日航) 日期:9月16 10月7 10月28

11 18 129,23,24,25,26

足六天早機往晚機返 9月2210月610月13, 20 香港德道中45號永際銀行大厦八楼

曼谷 六天 $1730

康早

中華民國航光局霧定 台北市 甲種(國際)旅行社联营

刺

•台灣 野生動物園 使你親 綠野油踪的境界

十月十五日起調整新價$1580

百福 日本八天$3080

出發前茶點招待,詳述當地之一切風土人情。

旅遊有限公司

5-259241 (10) 3-670091 (3)

CIC

吉時吉

3-694971-4 12-424125

园藎精緻

旅行社

獲加

宋城夜遊港幣$78

「沙田新馬場花園巡禮 勒馬洲望中國邊境 錦綉花園泰圍漁村遊 青松觀大雄寶殿參神 「時光隧道宋城風貎行 臘像館內歷史人物多 【豐樂樓中享用翅宴席 幸運抽獎送精美禮品 |自冷氣豪華旅遊車10月6,7日出發.

或到香港冲印各分處購票

《驚人大特價》 九天豪華團 $1880 $1590 台灣旅遊 份外一流

登大河酒安茉中物理需 時間:星期一至星期六 18 400,-90.0.

永威

蠆蕺起4-9天 天天出發 金亞處 湯沨豬*遊佛光山申玩個丁 *由芝發

黃港辦事處:大道中14號大夏行1001室(電梯按10)

5257148-9-0 224765 #5469957)

大道中70点小卡佛大心10字 5-211411 3-676111

·彌款23號號照大厦1103室

清邁·曼谷·芭堤雅 桂河橋·古都大城

3-857118-9

旅運 假日照常

廣州、七星岩五天$499 代代們 廣州、桂林五天$1580 辦售 受 谷五天$1490 各各 韓 日 七天 $ 3030 國國 日本九州七天$3120 簽機 「歐美逍遙遊

$6789 粟 *凡參加本公司旅遊均獲現金融券

PARABANKAVERING 1204AR

佳運旅遊 5-769583

5-766990 SKYWIND TRAVEL

【菲律賓自由團

中秋太空賞月團

利華

中大旅遊。 H-431331-3

12-433808 17 433708

一星馬泰十一天$3490逢週五六 台灣九天$1980 逢週六 菲律賓六天$1450逢週三六 韓日八天$3330 逢週六 代售各地廉價機票、代辦各地旅遊簽證

我EAE行603室 開場上

多來美旅運

旅遊有限公司 3-679499 3-948142

喜樂旅遊

5-233181

5-233182

5-233183

樂 台灣旅行團總滙 喜 享 阿里山·豪華園 溪頭 豪華團 遊

租

九天 $1830 八天$1720. 七天$1630

特别貢獻環團 8天$15907天$1390 四天自由團 天天出發

九天$1850

八天$1750 七天 $1650

$780

參團免費代辦獻

寶島名勝

香港中環皇后大道中36號興大厦606A室

(leader

利達

旅運社有限公司

3-676882

3-685567

3-319198

3-319197

台灣環島七天豪華團

$1750

專車

7

门 七天 $590 *

10

10-21

24-10-20 11

*

廣州 星湖 七星岩 鼎湖

五天$599 20 桂林五天遊 $1580

全程飛镶來往廣州,桂林,香港。

·菲律賓七天豪華国$1480六天$1350 住宿五星大酒店 豫搜索回李瑤,每星期有關出發

曼谷芭堤雅六天豪華貴賓團

$1750

####

31

承中旅社委托代辦各国 九德輔道中185-195號李寶椿大厦103室-

全泰國高級豪華團七天$1730| 行程獨特本人領酸 多晚夜慈會 早機去晚返

九成爆波道5704暴利行業大厦1601室

菲律賓碧瑤)蔞蓮響七天豪華團$1480 馬馬秦國十一天超級豪華團 转函迸踪六天超級豪華團。 日本本州)七天豪華觀光團 $ 3280 夏威夷檀香山七天假期豪華團 [美加西岸十六天豪華觀光團

$3490

$2680

$3950

$8350

及各地特快簽証。

代售各國廉價機泵

直接辦理·快捷安

專辦台証〔由駐台公司

特快

1983年1月份新生入學申阗 BGRADE J112.13 投養全專員協助注册及申講、四十天出征

台北機票+酒店

震邦

國際旅遊服務公司 3-6993953-699396

「震邦台灣九天豪華團$1880

「曼谷芭堤雅六天豪華團$1750 農邦菲島七天豪華團 $1480 曼谷芭堤雅(二晚 )

康泰 *

全泰國

海源$1890 八天高級豪華團

古都$1750 乘泰航早去晚返·逢週四、日出發 全港最高級、曼谷住凱悅、蔬墀雜住假日 全港獨有 六晚夜總會 曼谷分社獨家主辦 安北風光、諾港、人村、雙龍寺、泰皇期宮、桂概 大成佛號、宮城、國就堂、張貼心、水上市場、芭堤雅 三寶宮廟、刮宮、珊瑚息、黑佛寺、玫與花園、銀佛泡 戰鬥機會推園、桂林製乳佛洞,世界最大傾佛。

桂林

中共解加拿大

$1,580

28

茶會招待及旅行袋

|深圳一天遊$80 10月7、13.14.20.21.27.29

五天廉價團 逢星期五出發

10月,11月:逢星期二、五

七天廉價團 12月4,7,11,14、19、21、22 逢星期一、四出發

七天經濟国 特點一客人領隊

逢星期六出發: 另代理實胸菲島、 菲航假期等遊覽團 歡迎查詢比較

多倫多大學預科學校

台証

$130

699

法加强服務辦公時間延長至晚上七時 旺角彌敦道636號銀行中心905室3-306331~4

五天豪華團$1600 尖沙租金口138-40運驟大厦四楼

冠州旅遊業 雲

有限 公司

對

東亞

週年紀念,特别酬賓,備 貴賓優待咭,歡迎索取, 各國旅行團及機票簽証, 代訂酒店,歡迎查詢。

洪德12天津絲

東 $1890 m

杭州上海繫謝 賞鑒團 $3890

12月19日

3-886133

彌戣行七樱

$2980

週五 南北九煳七天 $3180 專業團 逢週日

5-786017

桂林旟州彚▲通車 六天 虽湖從化佛山州 七天 曼谷文化村遇雅 七天 淸邋婊河欄虺揚雅 七天 蘇 灠鹏豬寫聯漉 $1490 遭覽期五出發

*本公司髒團友特價優传

$ 1550

29/10-20/12

$ 645

$ 1690 $1890

10/10 - 22/10 逢週二四六 逸星期四出蝨

台灣光天$1950 【泰國 專線

住宿第一,假日大酒店·五晚在總會,乘中華統 空公司,早機去晚幟退,獨寒主辦,真人保鶯

出發日期

代理各大航空公司機票

九街彈效滿$20號彌敦行六 **K -586186 -7 K -984159 0

$1390 通通三六出發 鴛荮榊灉鹽六定

优选 企業龙設有限公司 寶通旅運 俊勝

3-698688 三線

康達

歐洲

十五天 $6600 美加

十天$5400

夏威夷

3. 9650971 陽明

3-969861 旺角彌敦道六五五洲胡性生27412

「 曼谷芭堤雅 台灣豪華團

五天$1490|九天$1790

逢週六出發

3-852667

3-855060

非仙七夫 $7480 非島觀光$1190 台灣九$1850 寶島銀光$1300 清邁古壎候 $1890 泰桂河糯 $1730 星馬七天$2750| 日韓八天 $3250 本七天$3150 理由各大航空公司

收費合理有保值

七天$3400

協辦各國檢証 代言各地機票

I AM 343,ANSERAR 1503%

版主供淋有限公司 3-301317-9.3-314861 凡參加下列各團,一律問瑢 價值港婚百元之金寶牌 21熱電子計數機乙部。 韓國四天 $1790逢週六 日本本州七天 $3280逢週六 台灣九天 $1850逢週六 菲航特選六天 $1350逢三、六 曼谷清邁七天 $1890逢二、四、六

好消息:

環通

新

5-434498 3÷1

5-435419

42-467

SALA 14) WIRKA JO 2401 A 廣州、七星岩、鼎湖 五天$599 B: 92,5,8,12,15,19,22,26,298 103.7,10,13,17

「廣州、從化、西樵或星湖七天 $799

10 11.13,20,25.288 11月9,10,17,24,29日 【桂林、從化、廣州 七天 $1690

日期:9月6日、10月23日 11月17日 了以上各国由中國旅行社提供甲製礦業,彙飛帶給往贏州,

職人購際,並藟安排。〕

曼谷芭堤雅桂河橋 $1590 逢週二出發

(食宿一流、專人領隊、滎航鼎力贊助)

躲人 $3380 出惡

、東京、大阪三晚酒店十機 人 $1980 天天

永達

3-67916174 3-6602492:0

5-2667914

·韓國四天$1750 專線服務·普通收費

$1688

10月13,27日 曼谷七天超級豪華團

Try 30 20 429 - HANN - AA 1984 BRANDS 馬星榮九天15$2988萬蟛日七天$3188 |

TEL:5-739228-9

永達泰國精選 清邁 曼谷一老導器·古超大城

清邁、芭墐雅住三燒•曼谷 芭堤雅·桂河穡、古縣大家 八天特級精遝部$1890 逢星期日出發-轝航陳絫漙道

還週四出發,番觥纛飛潔露 七天$1750八天$1850 可標 古巴大嗽、墨按-西城慄

七天高級專業 每月五載,瀏舭贊勢 中七天写于八天車

$1680

桂河橋

旅運佳

公

榮泰

3-944255

5 211223

台灣環島 九天$1550

費用包括個人入出台証 持旺參加者糖減一百元

韓日八天團$3380

鳥期五出版

七天 $1400

(特快台証$130)

即過蕭取片,本上市明、聯購冷戲、

威安协暴爾實齡赏;沒當津為當飾門看在日本精准觀光日本郵名夜生活輸商

馬星泰十一天 $3490 9月28,10月12,2026 韓日七天團 $3180

$1.999

日韓八天 豪華$3380 日本七天 豪華$3280

逢週四、六出發 韓國週末團 四天$1790八天$3380

性雇一流大酒店

逢週六出發 回程可留台北 特譏给证130 率300 價機孿

日韓豪華團

尖沙咀彌敦道6號 安樂大厦1楼C座

健的旅業

新設顧客服務部 於永安百貨公司 團團獨立·盡善盡美

詳情請電查詢 「中環永安公司 中環萬邦行 銅鑼灣摩頓台 九龍美孚新邨 中運悲卡大厦1605室、尖沙咀星光行1122室

(健飲谚363號住生大厦1005-8厘 醫學院的面

麥氏集團屬下

多明尼加

旅運公司

.45 - 7908531| 代辦移民多明尼加及快证

Dta

代售各地機彌

富麗旅行團

$PALA MASA A6949 PM 4+ 1903'7

3-337270

麥氏旅遊企業 3-337868

差

曼谷芭堤雅六天豪華團 $1650 菲律賓七天豪華團$1480 直接主辦 專人領隊 保証可靠 渡假遊揾麥氏

經濟妥善合心意

紅熊」圍澌2道藏帝大酒茳援C座

H433384

VRTUBE MUST TRAK «[48#=#=" ON 10 HOTEL

淋在内*白沙湘"PLAZA HOTEL

#ARAM253214 Alo 1702 €

星輝

3-887492 3-855056-8

菲律賓

碧瑤蔓蓮娜七天豪華團

業縷豪波營707客機、裴機會,無力: 「瑞一線島樂團一夏萬繻一百勝灞一海上情環 性對 贊巴喇沙、觸油、糖、張否等五图 大酒店、多醜衣耧爾、中遠笃志、人酵瀾 配 SA 5.8.11.14.17,20,23,26,296 10A 2,5,8,11,14,17,20,23,25, 29

曼谷葱堤雅娃河情七天 $ 1590 台灣七天豪豪高軺绺

$ 1490 森律賓自由慶 $ 950 台灣自由團$950 代辦各地特快籤蕻 各國特服纊劑

富諾 旅運有限公司

七天$1590 精選波軹駕林征者職務 台灣豪 七天 $1730 建造时要山花流縯貴公批澳

「麵、佳圖山、石門芝麻湯 華九天$1930根等,兼程內控糖

曼谷 六天 $1580 用民西维转数日天酒店,多

七天 $1650

晚夜聽愛,品嚐馓聃褻圃乳 躍滨、

韓日豪華七天$3080 韓廣四天$1790

菲律賓六天$1350 日内向恒局迅往豪華大疫

七天$1480

店緲谶馬尼拉文化嵯百嵗灘

德輔道中130號大生銀行大厦 501室

Page 15Page 16