1979-10-04 — Page 14

四期星

日四月十年九七九一曆公年八十六國民華中 版雰新

出售的食物。

·

童靑會西貢靑毅服務團

舉行成立推展活動

鼓勵靑年服務社區

甘應棠致勉勵·李潤壽雅證書

天由義務工作人虿棄自城協材之活動,「青年報(十四至 市政署共發出千

包括有靑少年鸛棟,黃上技與木三凡在內就 舟鐦練班,服務-第二海童軍深入 | 董的青年均可參加 西灣垸口譯近郊村租少年與兒童 樂活動,鄉村兒童夏令营,靑年沒假營 | 及民浩劃之衆育等,或接賴。

[[腻]改新界市

新酒

食

我曾人棺出,质 人士如欲在新界地區經

中國畫展參觀者衆

理民府吳榮奎 履新暢論遠景

薛加作品可迭变大 订納道政府合袤大埔 民府駐格處,上水太 西貢 縠務園成立典禮之儀式, 要民府處,压 首由社會福利署黃大仙西貢區主 生海洋中心成(即由 甘專業致词,望由太平博士李科書校中心收 力

界樓肆 未領牌先開業將檢控

·穴七七九八九,而

。

張人士了师, 已洪 某取該等小册子

定於十月六日下午在表 有關在新界超警意

再度郎撣憲 眞 品等等行業的申請事宜 *上述行業成笞書限制,可在辦公時間內是

是美術愛好者一大客

·是一大战得的機會。 性实品,必窋向装箱中

此外,「中國實 請牌照過許可,並快 新界市政箸牌照組詞一來,來反炔基烈,內經可凡幾個人都同一涼」會攜小賣部將於4 牌照或許可證發出後,

联讫,有膮會知[礤观】幅糖的現象,有一月五日第二次抽及香 其他需要领取牌照

名人士,美绣工作者、的跖至要求雅人翻愛,免落銀業。發售辦法造

五天人數二萬五人

保持城

奇開始線。

市清潔 遊客等,五天來人」。現磴點衆求,分一平在中觞公司側門戬梯 收藏家、文員、學生、正是「來一步走寶】:在十月五日上午九時 【請勿亂

•

億三十逾用動算預區埔大

鎮市化代現建

多亦備設樂康區宅住業商工設分

屋其有者居及邨屋個三建共劃計

員,共同梦與地方燕能爱識,

一一形式以集衡一或獲勝企業旅遊公司】 在內有十多個政府分區會,與及區門社團和有,鄧生、文伙、邱李中、戴振宇、傳生、 |簡易及附以文字,「三——六九八六八 辦事處提供鄰公地方;開當局不際的耕耘和努祗平、何鴻帶、馬義縣、何庚等多人,(木) 此外,在合署鄰近,還力,一個新的孟金的安、邵斯、釦尖、張燕 設有慎防局及醫抵所。一居樂業的社筵必然實現

李華珍、張志翼,麥天 各部門之間定必緊密合 一作,共同建設大埔新市 接燈由西爾北約鄉 、陳禎、李秀糍、 事會主席黃俊威代表大|張美嚴、娜英、李煜發 棠發翻推出:在任|南莊士信理民府 翁燊、黃華、邱國棠 何急創發展商近區案,紀念品,而吳榮發盘民、梁丽仁、江粟籍、俞 並謂:西貢北約亦將進行同

除了具備新般及管理一府致送簽名册留念。 和、張茂樂、黃- 條章事宜

人手外,還要依賴一組 昨參與盛合除壯士」彩芬、邱官生,退、 【在士信耱民府女詞,对任

皺緊密的地方社區 倍优鰯,吳榮伉南 陳覺匯、李鴻、文仲 屋 内很台地发人士與福民合作, 使其有依依不捨之怒。他說:

兗、文達塔、李石保、 ,在變方同心協力下,主演外,還邀赴會 大埔對染有特別之擬祿,並認為大埔係其第二家郑-因爲望太太亦爲大雄

鄧鸡新、陳生、方易 才能修發揮散大的效能|有:高柏丶彭康饭、酉 。因此-大埔區原地居 萬泰、精英、天富、林芳、吳惠 丶 人。梨希期在北區服務後,仍獲得各位支持,更希望各位照吳榮风府

民及商戶,正扮演| 冰丶俺潤昌 - 登 文伯恆、挪、蔡木 本過去協助之精神,與附合作,爲地方發媵殊設努力。

〔楼匦)大埔六 奥决金蝉民收嗬批出:大埔理氏府改赧的目的 - 保汜合地方發蠖及|爲重要的角色,他們粜 舜恩、陳演年丶竽恩熹丶林炳粜丶蒍婆藏、李 提高行政效率 - 以他選一步篇區四愚民服務,以適應迅速現代化新市涵的 一來以越結一致,互助互 、徐家邈、陳穎宗、花【長、陳細、啟明、脫水、摸滅罪行委員會,爲啊 愛見稱。

潤朶丶李肜壓、趙禎貉、梁九、玉棠、林秀 豳本(十)月至明年 瘍、林義盡、学生易、華、陈永和、李楼生、一月間在區內推行之反吸 恭、林道榮、吳浩然丶、蔡蕫丶吳禴、忨覺明

大埔 |宏、李日新、張榮發、

舉

六區

或以湖基因等其他形式八號,並定本月 表達主題均可,畫售與十三日為止,顧財將由 黨組〔八至十三歲)除。《类) 大埔及西震北約兩鄉麻會委地方各界人 士款透理民府在土信榮隔北區民府,歡迎 吳榮套毡民府履大地理民府。西 西 北約棒事會主席近传代表全體向羝士倍致 送紀念品。有爲致選吳榮蛋紀念品。

減罪

運動

員。目前大冶市风及附近村落共有居民的六萬八千人,在未來十年內。人

六區內居住、工作或就

他關圖說,任何人】北角新邨居協會 點錢產業,及後由該點主席黃透剂敦跟班,人參加可直接交,著發宫人昨日(星期三的场所包括燒映及米

十六晚追月进河 斯未車牌服,或涛| 〔特訊】香港童會屬下西世酎 靑會之宗旨爲依歸,目的在袞 詞,儀式在簡單重氣氛下完成。 到上述兩民府店。

書指出,至本年八月店、雪蕉雪姝製造廠,一般有牌照而開始發業, 八國際社 北角新

更換新。 萬共11萬五千人,外國 三十一日止,全新界、牛奶、水上 將被檢控。

旁祺發五百個「抽 数浅委員會駛員如下..主席;黃發|讚石山東街坊會 服務「假西貢鄉事委員會經常舉行或立 ,有系統性去組織各項兒童及靑少年活 ,未來十年内人口將成都十

有談器發出牌照之場所、茶馆、游泳池、公眾娛

專程從北京來港的【譪咪」,先到先得。當 爲方便市民申請| 邨居民協會,六日(長人約佔八百餘人。 臺辦坊遊菲 典禮。香港童肾會之宗旨在培育出少年 動,作計及實談,發個人及團照力 满,主照;黎金雷。文;掌。 萬之新市·所需变出以一九

開幕首天,塲的|震宇神机窗,日前會在天下午三時,特邀斯乙 | - 共蒾一千八百}]十一樂塲,營業桌球

八月十六) -糠f -市政事務署及新界 〔特甄 鑽石山東 出八年始計算十三億元, 總、智、孟、雲之均衡發,推行各舆 - 與西寬及抗口區之服務。 司:鮮蓋。聯絡:陳香關。幹事,

公案保齡球,公老裔 市政署同印製多境小月遊河動」,租將染,「優品已被人虧紛訂購,偏說如睹的參觀者面前,黑小姐主持抽範,公開 陳筱燕、赵树强。團員:陳秀美、汪佩街坊祖利會,爲何茲內 因钢撼而谦收之土地將達五百 靑少年活動與校脂,俾坐少年班 目前總共有三十餘人。”

上述數字包括宄百 冰 及私人箸傷等。

册子,檄道市民如何申扭抱賞員反家島。 其中價格較高的海鮮北卽習揮毫,他在塲 抽出11百個號碼,抽 舞之機計,能發揮能,加張個人自信 萬呎,此係大埔民吳榮套

香港能胄會在推行各項安少年活動 詩,王偈、潔明、津香供、梁示一哈的伊民善用餘暇,,三十三開餐館酒 此站-新界

和的「太白迎春」,大開睨界,不少觀認次日在館內必中 各類傳照及許可證。港面,我賞月夜景色, 西路。他說:在地方人士文持 心- 及訓練務工作人員,發掘頓袖人 過程中,教務工作人員均担任實要角色 、任锦-凖-莛樻丶幾碗、一如有鮮對之最光旅落後

百本間新鲜在食店、 有八百九十二]翮塲所

市民可前往各區民善名,每位收十元一作人的「應聲逃」和粜 爲機會難鎮-紛紛打,中戬者劳節於三日 協助建設下,大埔將成爲一陣 树,植誠勵宵少年參與社區服務- 全的-安居檠菜的市鎮。 心社會問題。是次世毀滅之立,即以,其精神與敵力,實在令人敬佩,本年 猳芬、志成、杜國榮、西費無等。

食品,例如牛奶、柯士飩路十九至十二 吳榮奎民冇保在大埔,

,夏運七天遊,

, 百四十七間食品製

宮本月二十日杂 華航

* 彼等獻出覺发時間,無心於社會服務 阿源芬、旺美觚、陳美鳳、鍾玉龍、伍動,格羅斯菲律賣場百九十四和小美 侧有許會說對演戲一段著,預民府成尖沙醌,包括:船費,汽水, 文治的「黄山山宮等名,聽蘇何時再揮篇,並為內機帶現啟二百元到假

西 資北的原鄉事委員诸暨地方,散治愈,無非係錢日益」機會,報問各位一本逸子明、字領貨,羅奕明」邱路熱、李強鐵、謝罪。的在:一、加張最內有獲批殺。我已開進度第一批嫩度一百七十七間熊 各 界人士於炸假大埔新灵城酒增加的人口基供最有效击服務社區的然說,米、李幹榮、林和突,湖、沈澤、麥鐵質,長一少年對毒品【毒的深明,防紫報名、麥舞者可能 繼聯合致賽數接任士估民府的服務。新落成的汀角,汝支持並協助盐局、一类膜、李邾嶺、舊滿軒、李三、石永棠、李書記鐵: 一、投區內臂 | 曹操事選(斧山越坏 榮

少年對養畫設計的創作|顶村订)彩虹道鑽石山 湖大埔水減理免衮,歇迎葵一道政府合署,正好說明一起建設大埔新市鎮。榮、鍾國榮、邱國忠、梁、成、謝正生、李紫空, 菜爱妆任患上致詞時對大相鼓此座分署爲大埔理民府|深信新居民的米世玉、張椌業、頂奕成成發、鄧伏、許丁, 展計劃准所宣撼。 在歎尖上,大埤鄉事會主 來吳诨來故,實揚戕玉信任 內的成果+並指出:爲了合 地方致焿 大埔鄉事贳常通過 假话 - 開披門戶 - 客破外來人 士發展,例如:泄加去社團、 商禽、互助委葳會薴代表

、建築、郭爾裝散區、中一段長是商業大王五樓新,運抽身助門,名威有限,東西來港臺泰王會員創,位置,比天一維對羅個一個驚動是難,花上建被

双凉茶及以自動會物表 界市政牌照組:棄,參加請連到會步。|沐极贵的作品也是十分一書的風采,標與會有一買米不奉證實册。 香港區: 南躪早義青店 天津淸裔關頭 公司 尖沙图案江十三號 輔道中一一四號世界賣

对贵老門]〇五 客毛脚贵公司搬被中央大展大東警局, 錄輔道中一二七號誌記響辰 上悬嚳屁 卓利農事大二 高 下 廣興警局

張義風大人二 吳抄董大七天

賽比字塡獎有辦舉

鼻

永光局

候選回八五的 青山體三五二號 青山道二一四號

• 類五十分鉴全 1979

大才書局

莊士舷道五十六

有萬羅包容內

東方面局

作爲你的 案頭顧問

各 萬邦窩 . 彩士敦道五十號。正康公司 文好圖書公司 雲草梅九號A 南通圖書公司 南天售縶公司軒尼詩 107–115 文茲善局 遗斯可撕一二○號 大成警局

茧舞安

燒友楊九十一號

电便覽 世界出版社

铳記與九十號4

大埔邁五十九號。

. 被斯富街一〇八號 携還恃文我公司軒尼袂諴245二

发局圖書公司

花園七十三

柯式精美印刷 每冊港幣弍拾伍元

書局折!5十九號

奶路臣博七十辆AS

沖躪橋

北角邁入D 佐湟唱片 蓝青老再一二四號,

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日四十月八年未已屣夏

他說:大埔區與北區元朗及屯門共湖西北區,由群文先生出任分區

必將甜發展而增至二十二萬,其中十七萬將居於大埔市中心。

他說各事委員 祺會、敎育機、志 團遷、宗妆图嵖及各互 朱君、陳宏點、李茂枝|、源永玉、李灶、開 讀的人士參加,不限年 助委以會,在安、安寧斯丶莊士敦r阙、王翔、陳天良、頭 首長冽卷領導下,已經|劔蒸丶资逹井、米讓殴 羅、鄧顯桩、麥席珍,露,性別均可,參加 向前跨進一大步。無可 、孕颥{'、贾敬、 志强、有謀、陳夢

蘇烈、邱才、洪達至財,對熱凡在大樹 會、商會、體育會、宗俞漢玉、榮遠字、服

茲的安定及姬榮,作出

如下; 將增字投與安

收地五百萬呎容廿萬人 西貢北約及吐露港 渡鍰,彼等成功地培育 錦榮-彔義、占士 明、朱仿老、張慶禮、 傅或國「新界上水 了現時大埔六萬八千名、李振唐、張海風、抹 黃笑船、吳春、黄玉,新意路大地逐民府上木 居民的阿豪感,對大地𥚃動、黃君恰、吳柱 光、孔祥河、紫光武、酸菜馬力埔汴 發展旅遊保留環境

、余國棟、陳樹榮、甘爾, 丶共 角道大埔政府合署大埔 了据大的賞-成爲新志偉、李尚義、陳鴻、苗、廚偉警、江業章、理民府」。但封面象整 大埔兩鄉人士歡送歡迎兩理民官 市紅發護的基石。 、偉、楊兩馁、黃仁、魯大海、天舘一「反吸毒活動」。」 錢後,潺洒示:大 北美、堅景、謝昭霰,發貴華、王旭率、林|止日類:一九七九年十 對興奉儒公共榔, 至於大埔郊區,旺 他說:在未來十年埔區居民向來有孜術、蔡那有秒、湼潤、 艺和、陳琥旺、麥大生|一月三十日(星期五 鸟嗒納十萬居民。三屋|露港及西貫北村一帶 - |的發匾中,依一九七八|與亞內事務的優良傳統黃立端、劉良、啭正丶丶祥、石中樂名單及正布料 邨之一的大元邨,萬一當局亦會就地方的天然 年的物價計算,政府在一,而且更有一大批然心 亮、實才發、斜天福 工程將於明年中落成入境 - 位于战保留, 按大地區所需費用由公盆及經驗皆富的社團|寨腾 丶 張韜等多人。 主方衣 - 黃佩丶 •馬世南、劉振榮、劉路大埔民府止水帶 伏,可居住三萬三千人,作爲主要發展康樂活動邀約爲十三億元,後收領袖,經營出出力,

•此外,並有計概在張淼之用,例Í發展旅遊區|土地將逹五百萬呎。 蹀太地方公益,實在是黃俊處、張惠安、同塔】歐榮、裘官帶、黃國喽及各類事員會函 內蚊「用者有其屋〕計↑,水上樂塔所及郊野 他說:上述各柢盘一十分難得的。坚鸨來此一生、若溪、蟹、張

他說:當局已有計 院 - 保居民做。 公園等等。

元朗官民慶祝中秋佳節

昨晚盛大開幕

籤:供居民。

開壮海所界土地+ 作發展工業邨及而菜拌 宅區,爲本地居民提供 大及就業谈会。同時 有的胺片場一帶, 亦合作模工業區,以 適座新市區的需求。 在澳檣方面·崇 出:一路靳的迪芈沙田 及大埔的海傍大道,將 在沙田沿海城築,後 且會伸至元朗。另一

薛文專員按鈕 文娛節目多姿

全市燈飾放明

盛會共六天·數萬人同樂 美

(特歌) 由元朗南

談區盛大舉行的程究中 秋節,于昨晚八時在元 朗鄉議局中學舉行開幕 造,在六天不同的文 活動中,將他元朗數以 萭計的居民,飲歡樂 地拿愛節日氣氛, 元朗大馬路上,昨晚大 放光明,七彩核發的燈 色,增添了元朗夜的

關赛季首由新界民 街面,協合火車軌||西北臨專員交融,將述中秋佳節官民間的鞏義。以元朗霰而君 - 像遭糠多疫多采的六天 「及電氣化計業,現有的節目,還是有史以來的第一選,亦足以反映地方有民人士和合作。他並感謝此大賽差究節的各方 []|大埔城火車站將裁往莫|人风及中興警懟的啦拕單位。

將更爲快线。

薛繪中學前術,可望於 *积造 由元朗和詢委員會全醌类員聯袂主持包括理民府,各機關首長,各郷會主席及太平排出 一九八二年附工,時 等,凡醛浩大。 來往新界及九的交通 典禮中,並由元朗民府强主持一項花燈比邪獎禮,褒獎者:中學組:(一)屬景與〔 [R=) + (11) (8) (1) 88$ (÷) · 48 · · ( 1 )***(*) - (11 吳榮奎理民府按]張志刊〔雅封),(三)美琪(鐘聲上)。公開組:(一)永昌〔美烩家長會〕、〔二〕金 出;在新市到硬感計劃 明大厦菜主法團,八三)仁園業主法團。 内包括多項文蜈雷樂险 兩座巨型花燈

元朗副郭家強紀念與各單位蛰,並由薛文專戶主持一 剪硭按鈕式,一按,元朗大馬路一帶的燈色,即大放光明。经

| 游興花文娛館、大球塲| 高達二十英尺 車沿元朗大馬路中央安全島卷料,而在兩瑞迴旋梯,則装置计尺高岩燈

丶游泳油、钙、秕

區中心、设步小花,市 區公園及海预空威地亦 會建造。

型的大花燈-彩色快蟻奪目,設計離爲巧,使元朗城路面如向自主 於開幕禮後,有十五項節目表演,包括元朗區文藝協進會烬樂團,香港發年中樂團的音樂演 -超讓雅賢唱-梁日昭口灣獨安·洪必慈獨唱,楊若齊二胡獨奏,需承醛笛子獨女等-黑開名曲, 教育方面,他說:「四察聽出耳油。 除在大元邨興建中率及

尚有其餘五天節目如下:十月四日下午七時率 - 青年兒童合唱團演唱會,在中舉行,十月六. 小學各兩間外,當局亦日下午七時在元朗大被明球攜行三代简獄中秋,招待家庭人士集情賞月圓默,十月七日下午七 青卅建科中小學校, 時半在鄉中舉行芭蕾舞演,此節目由文協及元朗大會還分,由香港芭薄學院各浑婚直担任, 俄學童入學就鎖。 | 码诗將由取雄太平紳士颁发,

舶:當局亦已預 十月八日下午八時在經中上演劇。十月九日下午七時半在元朗大球攜行歡樂今安線合晚會 悄土地建設一所分區 .+ 由各電視紅星祖任,此自由元朗青商會(君

「馬表長、李佛糍、,於十二月六日(星期 錦、陳文、實延良日在「新界上水新楼

通知各悔無張蝶之日期 、親有丶黑麥、陳費發 、李亮丶個粑丙、君翰|-時醛及地點。 、謝王生、趙大富、 文:該會主配燕之 盘-李榮平、梁照棠、吸毒活動漫畫比賽,目

「香港小姐」狄波拉: 常飮施務酒

可保鍾美 活力-

沛

節佳秋中

飮請

酒露務施

中秋佳節請飲施務

酒豐富鐵質含有維

命B雜施務露酒係施 務露醫生監製精良補

酒增强體力中秋佳節

送禮自用老幼咸宜請

飲施務露酒。

香港荷李活道一〇六至一六號 龍话五十二二九〇八一 中區辦事砵甸乍街港華人银行棣下 龍括五~二三一六三七 北角觯事處查二七號 饞話五—六四〇六九三 在冉事畫旺角上海街四九七號 健括三——八四〇七四九

元五十三樽每價售 :表代方蔌東達 9 SERRAVALLO 看牌 司公限有成, 在隆泡泡2

「三九一○三二:話電 樓一座大成聯號47至41中道大后皇港香

請節補施他露露務施

騰龍鏡頭

聯合主辦

騰龍鏡頭有獎問答比賽

詳情請參閱

辦法簡單,中獎容易

本期彩色華僑

逢星期日

隨華僑日報附送

本期預告:

*A.

大购譽恩, 大生書局 四躪梅甘藍利會

占昭佩

蛮贵港博五十四

大道西三一五號| 智原

金巴利讓幹七號二

大涧西四二七號|次要思 乍街十四號 光明書揭

二十八號

郭富邨巴士站 南方

筲箕灣道六六號文化公司 秦化村二十七妹

北角徒發庸明直接集照

封面專題:第四屆亞洲藝術節

古巴爲什麼要投靠蘇聯

卡達聲望空前低落

煎牛仔肉·匈牙利炆牛肉(食粧 )

田灣無意簽電視,改拍諧趣動作片 香港青年交响樂團藝術節演出 關菊英演出長劇觀眾受落

兒童週刊

做了爸爸( 星期掌薦 )

日本茶道藝術

佐敦江百病