1979-10-04 — Page 10

日四月十年九七九一年八十六國民華中 聞新港本

四期星

報日僑華

頁二張三第日四十月八年未己曆夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞一

三十二部貨車接受檢驗

全

部

不

及格

新例實施五千七百輛貨車接到驗車通知 已檢驗貨車大部份損壞度極高 車主不維修車輛覆檢罰欸千元

[特訊]九蝇满盈攻中心出去月開始用後一再費接受表枪。 ,已接受麼臉的三十二部貨車,全部未符及格图

迆饼袅副书磔璐作日在一千愛會中表示 ,五千七百二十楣於一九七〇年或以前首次登記 + 而牌照將於本年十二月三十一日或以前店的 雲翠,車主現已接到驗車通知。

而較爲實的後果,是體事中心的主管- 在 崔接稂A主任的初步檢驗後,認爲太危險,主 齊發車潮牌照塑行吊外令,底至車輛故障现 人滿意為止。

至於驚艷的嗚題,他,違反車輛牌照奁行 吊銷命的人士,被裁定罪名成立時,可被判入狱

他紺光示 · 接受檢煦的貨率,大部份的批壤,天個月及肌欸一千元。至於車輛怅頒令,除非

極度出極高,根本不值得再行修理。因此, 署目前正逐步推行檢驗計,以使本宅有足够時 間宮其貨車俢理。

主能證明越本已被拆,成永久遠離香港或其 而登記證色交鐧咎銷,否則,若不將貨車交來世 臉,主可被张一千元。

孤顯庭表示-由十月一日播- 申韶琇村 点

她與庭指出,常一輛車被發現不安時,將有一臉推時間的人,將發一封函件,群栖說明事 鹕杭潋果 - 最隔半是車主或其過會接到一出車|前所作的準備及規則。而搬臉及格的幫熊 日關修理台,鮮紅當明該車須於推定時間內必須進獲檢飽合格證明書,以他車主重新登記號系界 行修理,以到適合在道路上行駛的磁率,然後傾。

九龍灣驗車中心每日可驗二百餘輛

驗車中心人手不足

明年才能全面服務

数即由各獅兄鼎力助 +完成是舆服務工作 |其中一部由聖基道院 出一輛舊軍經話號 爲發財車,現已在港 九兩地爲市民服務。

韓國國慶紀念

護督姬達出席酒會

【特訊】昨日是大韓民國卅四年南人花念 日,韓國在港須作文嘅店舉行盛大酒會, 到賀者包括爭番博杯发塑料士-本港各政府部門 挽關首長,綀商名流,各國在湛使商,文化界 袖及韓國各界代。

·理祂督姬遙爵·H在酒會計始後不久到, 韓國駐港領事李慧珠沉在塲理-兩人手問 安-與金中各嘉賓談笑茜寫,集紙整張。姬述 劉士隱因與李天樂杯,肌韓國慶盛與。新中 衣香養影,就排交鮨,僅一時之感。(4) 圓爲戰似照事李昌洙及安琚泡連舉杯五 祝。(本報記者]

服務時間及地點如11下午七時在石硖絕新 又謂:由憨會聘請牙科 下:星湖]]、四、五日一一仔斯。星期一 醫生及護士職员等長上 他又說,新的九 | 找的檢&均需要受過一年開始,當時由慈下午七時九降在九一八六日下午七時在香港「服務,一經費均由部 灣康市中心共有八條半門訓練的人士進行,始一善基金拇勦三元·除水埗新邨。虚拟便黃竹坑邨。呂會長于會負揖。(笑) 自動式祺粉,全部投|能出機械上的毛病,

入服務脚和B可檄盟)直接技能略有多年 明白高品質產品勝於廉價貨

ㄇ]十做汽中。

ONS CLUB

城城和經驗的人士始具

另外-檢驗過裡共有。 分四個階段進行,無時 最後他說:曾正 約十五分,而中出|逐漸在本港及外地招聘 會繼續在車線中移動一更易檢車主,並測練 。第一階段是檢驗胎一有点在这方面發股的年 及一般的车身狀況,留出理,同能,由於 宮主要部份的磨損情况 聘工作 · 新中

·第二階段及檢事底 只有一半提供服務- *車身底盤、問犁 但到明年卜,它徒會全 菜扰、略及懸掛 投入服務,甜時會共 :第三階段檢證國名市人員及約 景税及收爛的尺寸;是一三十名職員 (挺 战 ・好减商及陳暢(本報記者]

L

IF W

|域多利獅會會長

率獅兄往元洲邨

視察流動牙醫車

「特心域多利正,在長呂少海親 了會-爲發得甄子精神 獅兄黄頦盈丶思

·對慈善事業服務,不一敬、克榮、甜文、 魂餘力,除捐助慈善金 劉邦、許斯,林洪興 與東華三院、保局及、曹永鵡、謂經英、馮 其他慈善境外,該會議、描幟文、鄧葉 並爲港九各屋邨居民 、關實才等前往九元 想,年前曾置

科醫療服務車到人

新哏該會之所 服務形。

| 新带之新邨爲居民服務

,以特級收費用方式爲

據會長呂少弑剂: 办 市民服務

市民治病,解除痛苦。

幽會昨日下午六時

作之一,已於一九七四〔記者

全球玩具出口行業

港廠商居領導地位

姬達主持七九年玩具禮品展覽揭幕指出 玩具業出口增長超越整體工業

【特颢◎香宓盟商在全球玩具出口商中居|工業。 於領導地位,是由於他們明白到品質始終重於張 他指出,在今年首半年本港產品出口環出 地受璥達百府之三十四,同湖玩具角產品新出,

作以上表示。

箸租港經逹士-昨日在主持由貿易發

一品主都的一九七九年玩具及懂品愛家揭幂在降, 姬盪爵士又說:香港製造的精美玩凡在世界 市塲所佔比例已見增加,轉營高級產品寶易的程 字,在最近蠍年越見明知,而套種程序會持久下 tú •

妮氏表示:本港玩具業在過去二十年間有長 定誰長,而今年業與超越與工業、而獲相當

·外利潤,他並形容本站玩爲「-

滿活力、 不甦推陳出新及編織本港出口經濟進稷任務J的

城步利于昨由會長呂少面率師兄巡頑 是獅子會焉社會服務工「該舞在元洲新邨之流動牙科醫療璁向全體合照。

第三大出口製造業,對本港經濟發具有建設性

及 推動力鐵示:玩兵隊及具有高建城爭性及長護 勞和需求降剂化影响,讓大易發展局舉辦類 五題「玩具及禮品股野」,獲本港玩具製造廠和 出口商整烈支持,吸引數以千計的海外亲赴港 格向多元化發懮,並在若干獄玩具上成爲潮流 導者。

最後他表示:玩具工業要得到健全的發耍- 政府方面,除了陪保在可能範圍內,消除對經濟 帝胗有影响的障碍,說要確保不實採取經 發展的政策,以及對基本建緻(如交通)獲得-

而根號會籌委會主廡包牽能在會上致詞表示

共有一百六十八個本港元月商參展,較去年一百 五十五巓篇多,而今次好的玩息產品,均經生 產品劃及設計上的改造,符合入口國家規定的動 将要求水箱。

在開幕透完畢後,賴格姬連到士,先强籍

士在長寫會再委主席包体抱陪向下,參順在中山 党内集中统和茶品陳列對戰了,無代陳列玩民均 有詳細說明,使其家與供商易於接治。

示星與港督姬連博士入左II》,綠委會 (左二),簡出舾蛛士°C在等在 國慶出。(本報記者

監獄署百多職員捐血

總共推出四萬六千七百大懂立力釐米之血線。 歆大朵紅十字書血液收集繼今年四月程! 第二次前往赤柱該學院募捐血液。

躕示其中一名製度推血的愉形,

先室潘母何艷葵女士魂歸天國於昨(三)

·日在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此嗚

謝

鄉宗友世敏成姻

夫潘友彭

子 衍石 螅 何景桃

女

逸安 孍 陳克林 泣語

婿

孫 蕙邦 孫女 惠

惠琳

外孙 陳玉宏 外孫女 陳玉宜

歷代世界貿易保護主義

擴-

駐外機構 加強貿易連繋

工業總監杜華稱爲當前急務

[特东〕萬張付世界貿易的保主義-香港買糖裏撞過默於海外的實 方機樂,及加強海外官方與非官方稱間的合作。

工商 工業鵝蛋批認爲,各應該將現時派駐代表的地區-情甚至 美國及默州熊榔健股常大主要市塲之外。

「例如吞孩在擧盛頓的辦事處供應擴-

,侠有系統的底具其他 料搜集等。」

杜寧昨在中大米基至實例會上又指出,由於我國與國的距帷不 -因此若倫敦辦事處予掏光,則可則輕易談及各非歐洲區许同盟 志 如珠英,陈威及芬蘭等國。

蛮於在與發展中國合作方面,杜散說,本浩振興校為警家属楼一致

,因

此在诚靡海外的人手實需要增加,而大大堆此國款自衛視力+

肯定有利息賺

穩健過做生意

存款利率(最低存款額五萬元)-以遇息計

| 24小時通知|

11.50%

6個月

13.875%

1個月

12.125%

9個月

12.50%

3個月

12.75%

12個月

12.00%

大额存款及年期更長者利息面議 利率如有更改,恕不另行通知,

美國太平洋財務有限公司

政府註冊接受存款機攜

吳少波先生或之民先生,

香港德鑂道中廣東銀行大廈5字,電話:5·253021

美國太平洋銀行聯營機構

湛照一九七〇年多春大厦(業組織法 例 召集香港麥當奴道五十六至五十八號恆富業主 特別大會通告

敬售:下列各人爲上洪大厦超過百分之五棠接人等上述法例第五 通告定於一九七九年十月十九日〔期五)下午五向十五分假座香部中 心裡己立街置大廈七〇一八召開本大属業主大會爲遞送下有過

出理委員會主席及秘書。

[ 通業主名稱爲「恆業主立案法團」。 请各業主忠出席或以書面授森代出席及投珧爲。 此

翠康各業主合

召集人代表:林文傑律師事務所

楊英煇 劉汝中

召集人:陳步 湯君

陳永浩 ... 1

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物 小四)上十時卅分在香港毒后大

政府物料供應處處長命定一九七九年十月

| 湛中卅六號天津大厦]〇五里本拍警行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人起 頓之獵物一大單拍賣,本行有清貨為,得表於下椥時鎖照投 恨交現金五成其餘之「我)於翌日交酒。 電話·——二二九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司

拍賣大批滅火用具摩打水喉及水 泵零件等廣告

茲乐泰安護器廠有限公司(在盤中)青盤人之举定於一九七九年 青九日(星期二)上午十陴分在香港皇后大道中卅六 天津大美

·#五本雅畫行內將現存於新界葵涌大江排著實欄工程大腻地下辉 优會寫限公司内之滅火用具,水泵-水泵零件,磅籤 - 水喂零件, 車打,警鐘-然了,萬火筒,花酒及基油民,莊,龍油草,牙板 、閘制、工兵組,然庠,控制箱等一大批共七百六十1]箱,照現 况作團輩分號拍畫以價高者海,投得表演於下品時開全部歎以無 成行本足(支恕不接納)並於指定期內將該等貨品類下一 出麦若有任何鎧源或不滿意艾嘉的名稱不對數量不符等等意外之事俱 買者自理本行不能讓特此聲明,對貨請於十月四日辦公間 内到上述地址可也,本行黹有滑貨歡迎歌, 電話:五)!]九四

此本質清新力在各主云家派駐長期代養,以保持畫根抱潢吸引投餐具 新科技之活動

「道長期派駐各國的代表,比珧每年多次签出轉別代表佛到不同 方動向賽絡更爲藥效,尤其在與貿易發應商的瀕外偏典的連實上,會更緊 他又表示:香港貿易以前往宋建於被的處境,故妥瑞導管式採主期 度,在管烤樂成事實戒就會前,主動的改罰,甚至連過硬的與付已成 事實的國會,才能在本常有限的安派及人手許可下,加擴-

外貿易,. 貿易發展局現有產外辦事處十七間,而下月將在巴拿馬堆般一間,旋 监格實在五大洲船考有代表,至於政府亦有倫敦,香氣,日內瓦及 |高鬚有派上代表。「

MARK

SIX

逢星期二、五攪珠。

彩票在各馬會場外 投注意有售。

香港獎券管理局,

公開拍賣輪船未明號

## AJ FOLIO 149/79

技安路一九七九年十月一日香港最高法院雅致出罊上述輪船之合 1於一九七九年十月八日上午十降至十分在香港華 打祈韦打行土車業初 克格推行公開拍菁族染(其一筷下):

*( 1 ) 該船锦换交付之日停泊於香蕉水城之「目下」及「所布」狀况出, 卷,連同其檢鎘、鹽、案、家具,懶及其他附屬品-包括: 水性活精油,及在交付將在世上已用威太開用之粮食,並特别 聲店所有船長及世共之私人物品(如有發現)不在出售之列。此 外該船之出售並無其他輯,

Name:

_〔2.)或投者不停門司蜥供或描述失當而融数字買餐。 {(5) K#--

(平)朵之油抗性狀况,其他附庸品之狀况或對某特别用人

(乙)椅船上任何技需應否已在當的方份牛證超准,任何 看似已發出之證件選否現仍有效。

《我》結步云寒之有開當局,是否同意放船牌。

(丁)無機質及有關股像之所有主

( )由於上述關係,號投人生的一切認有必須知忍之各車。欲發實 該始看,可向香黹教高法院典雄長申請。

故事编下萜徒以與全或支票機,

〔拍雪玲所躜歇琪在任何情形下本不發訴。

〔7.買賣交易完成,中人演售實遵守由秘事處所作有開之ㄧ。 切指示著

除之摘要如下

Gross Tonnage: Net Tonnage:

Built :

M.V. "CHUNG MING"

EX "Universal L.A."

EX "Sea prosperity"

EX "Kureha Maru" 2,403 Tons 1,302 Tons

Summer Deadweight:

3.644 Tonnes

Summer Displacement:

5,067 Tonies

Light Displacement:

1,423 Tonnes

Length B.P.:

86,06 Metres

Length 0.A.:

92,80 Metres

13.00 Metres

13.03 Metres

Depth(moulded):

6.80 Matres

Summer draft:

Capacity:

Bale 4,413 Cubic Metres

Breadth(moulded):

Breadth(extreme):

Propuision:

5.935 Metres

Electrical power:

Crain 4.742 Cubic Metres

1958 by Niigata Engirieering Co. Ltd.

One two stroke single acting

6 cylinder oil engine producing

1.800 B.P.H. manufactured by

Niigata Engineering Co., Ltd.,

Japan, giving a service speed

of lly knots.

TWO @ 230 volts D.C.

generators.

12.5 knots.

Service Speed:

香港拍賣行及地產代理有限公司涉

香港覿高法院譽環經歷司 立德

九七九年十月四日

香港政府公佈

香港庫務署公告 關於一九七九年第四季八十月一日起至十二月 卅一日止) 之差事

各嫩納基的人均賺包類萬例(香港法例第一大案,所致 之機納上述邊的通知青個在任何人仍未收到藏項通知費者血即向香港亲 后大潸中五號恆基大厦三樓二〇三家務署申請扣發爲要途上述差 的必於一九七九年十月一日下午四時前擞安否則政府將整條例 第二十二條按照所大戰 百份之远附想來收到整前雅知 亦不塑螅爲何外凡在幾期限後大鐵前強大個月者則政府將按阳所大數 日〔包括原有百份之五附加費在內)再加百份之十附加費,黃納基构人 仕務諦留意凡期在上述日期成日前遭交之項盤和震於搬納前通知要 上「感辙綱」格內用版指明凡馬空業樓宇其差館亦須庫納性可在幣 例第三十盗所有军之博形下申請及遵按照撼三十條〔}甲)之規定凡空粥 畫宇以前其全部成,主要用途生中原作宅用者已素前將不予退 濮〔由於政府給令而空馥之樓宇則不在此壢)。 周沿珞蘭論染所引起之不便起見敬希各橄納整翦人士以 用 哺方法 供券阅或早日前往椒热产前乖知彩背苴所列之任何协中逸出

申請入英籍啟事

申丸〔YIP DAVID, CHUNG HOI)又名大偉(DAVID YIP TAI WI铊香港雅頓第二十八號些楼A座,現與香站關藝與納入英籍如有 任何人士獲知任何理由認爲不选准手共入英籍者,可用警面墊訴你布政司 基將事實尚布發司衆告之,此啓

申請入英籍啟事

英少網〔NG SHILU CHEUNG)艾名(PIERRE NG SHIU CHEUNG) 現住香隧九龍新蒲崗衍慶街十號十樓現向香港書申請入英,如有任 何人士獲知任何理由醪爲不想在于其入英新作,可用書館系香悲布政司 海寧台南布政司報告之,此奇

概勿

見習營業員

本洋行什品部由於業務發展,鬹轉諺

見習營業員數名,推銷流行牌子日用

足,有固定密路。成為基本營業員後,

▶性,英中五程度。22-25歲,無須經

*備醫療津貼及人壽保险等。應鐵者:

務,但需有上進心及對於推銷行業有

,,月入二千玺四千不等。應徵者須

興趣,持有兩年駕駛執照。待適從優

您對於現時收入不滿意?

有否考慮轉行,增加收入?

「換鮮列濃歷,電話,相片及要求待遇

容香港郵箱 724 號人事部收。

“HITACH 彩色電 拍賣行拍賣

視機 “TEAC 音响器材雙門雪櫃及 傢俬各物廣告

啟考音乐香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.386 OF 1979 年於 一九七九年十月四日團星期四日上午十一時正 〔OATE & TIME OF

AUCTION 4TH OCTOBER, 1979, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.

)在香畢打街打行土庫本拍麦行內將存在香港謝斐道(音)門牌一 三零二—一四六號 KIN LEE BLDG,十二字樓 FLAT AL(ALE)

HUI CHU SUM (NATURE OF GOODS-DOMESTIC KESK-

宅各响照法院所甜素拍賣以價高者得組立師將全部貨 我銅紙嫩足並限於拍定期內將該貨物出問下執之設備材的展成意外之事说 鳥買 自租特此聲明

電話五——IÈ四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

機勿拍賣行拍賣遊艇廣告

EERKADESXGUNDER H. C. ACTION NO. 2292 OF 19 7 於一九七九年十月四日郎星期四日上午十一時正在香港品打街品打行土 庫水難實行內將封存在香港香究清百公岩LOT NO. 2. (段二十一

> THE SHIPYARD, MESSRS. CHAMPION MARINE (SET

EGF) (RBER) INSZ1 "GRACE LICENCE NO. 20258 (EDDIE WAL TONG LAU)(以上中文如有蠹以英文 遊 艇照院所封者常衆拍審以長者排投协案須立即將全部貨敗以現紙 足並服於抱定期內將該遊艇出去下姐之步者有沿成意外之中俄師質者南 香港欖物兄弟拍賣行

特此聲明

用面地地

-11110

| 官地招標承租

-列之宵地將予招標承租

租約期限:一年八期滿後每季計算 點:座落九龍尖沙咀興祥道

段:KX七五三號 積:約一千八百七十平方米

途:限作三合土攪拌工場及/或膏揍拌工

埃及/或貯存貨物八包括停放汽車

我攝日期:一九七九年十月十九日

如欲查肌及聚取投標表格與衆請到客港花网类利大厦二十樓 地段測量正成九龍敦道四〇五號九阳政府合署十一接地政測分烬

。電話:五十二六七〇二四四九

Page 10Page 11