1979-10-03 — Page 25

WAH KIU YAT PO

31 1

三期星

日三月十年九七九一年八十六國民華中

STERLING PHILIPPINES

最新DC-8形噴射客機共183寬闊座位

中國空姐沿途服務

Mabuhay

Pilipinas

Deluxe

本團承蒙下列機構贊助:

STERLING SPIL

PHILIPPINES AIRWAYS

TROPICAL PALACE

夏宮假日大酒店

R

THE REGENT OF MANILA 總統大酒店

the baran de travel corporation

farallon

air & sea travel Itd

七天特級貴賓團

富麗菲島

全程住宿五星级大酒店、一流膳食,多晚夜總會, 經驗豐富領隊,旅遊局認可粵語導遊,

第一天:香港一馬尼拉

第二天:市區近郊一文化村菲島宿影)—臘像館

-蘇魯夜總會

第三天:馬尼拉 碧瑤乘國內航機:

第四天:碧瑤一馬尼拉一艾蘭廸

第五天:百勝灘一海上遊船(全港首創)

第六天:大高地(火山湖——蠔島樂園-海上賭場 第七天:馬尼拉—香港

請認明商標,參加者二年内已逾45,000人

出發日期

10A 2,5,8,11,14,17,20.23,26,29

11A 1,4,7,10,13,16,19,22,25,28

富麗旅遊團

$1480

12月前免收菲律賓入境手續費港幣$50

●乘搭DC-B型樂華噴射客機。

●航空公司、各大酒店、 旅遊局及有關機構聯

合鼎力贊助,無論食、住、 行均勝一籌,

● 行程精心策劃,盡善盡美,保證絕無舟車勞頓

之苦。

●超值豪華享受,多晚不同情調夜總會,

佳餚美酒,欣賞各類表演節目。

●每晚均爲團員安排餘興節目

品

●嚴格訓練之經驗豐富領隊隨團服務。

●聘請菲律賓旅遊局認可之經驗導遊沿途粵語

語講解。

●出發前茶點招待,詳述當地之一切風土人情。

旅遊有限公司

百福

日本

5~259241(10泉) 3-670091 ( 3 WR)

八天 $ 3080 本州~日光 ·太陽城(乘日航) 日期:9月1610月7 10月28

11A18 12A9,23,24,25,26

曼谷 六天 $1730

足六天早機往晚機返 9月2210月610月13,20 香港德輔道中45號永隆銀行大廈八楼

吉時吉

3-694971-4 12-424125

宋城夜遊港幣$78

沙田新馬場花園巡禮 勒馬洲眺望中國邊境| 「錦綉花園泰駕漁村遊 青松觀大雄寶殿參神 【時光隧道宋城風貎行 臘像館內歷史人物多 登樂樓中享用翅宴席 幸運抽獎送精美禮品 「自冷氣豪華旅遊車10月6,7日出

或到香港冲印各分處購業

*N*4925 AMG F

永威

3-857118-9

藎精緻

12 43 IMUN 12 43370R

獲加 您在有限公司

《驚人大特價》 九天豪華團 $1880 $1590

台灣旅遊 份外一流

3-679499 3-948142

星馬泰十一天$3490逢週五六 台灣九天$1980 逢週六 菲律賓六 天$1450逢週三六 韓日八天$3330逢週六 代售各地廉價機票、代辦各地旅遊簽證

多來美旅運

喜樂旅遊

5-233181

5-233182

5-233183

九天-$1830 八天$1720 七天$1630

樂 台灣旅行團總滙 喜 草 阿里山 豪華團 溪頭 豪華園 游 租

九天 $1850

八天$1750

七天$1650

特別獻環島團

吕天$1590 7天$1390

四天自由團 天天出發 $780 參團免費代辦簽證

VR-ENPA

康早

中華民國觀光局審定

台北京 【甲種(國際)旅行社联营

洋口

康年

與你向进 台灣 野生動物園 睡你親健野炒踪的境界

谷

韓

日

豪筆舘4~9天*天天出驟 耷亞里山‧沙诞∗佛光出*玩號丁*宿芝藍飨

「黃海戰聯廳:沃道中14號大行1001室(電棒按10)

257148-9-0 224765 #5469957.

廣州、七星岩五天$499 代代 廣州、桂林五天$1580 辦售 五天$1490 各各 七天 $3030 國國 日本九州

七天 $3120 簽機 歐美逍遙遊

$6789 票 *凡薪加本公司旅遊均蓮現金礦

中大旅遊 H-431331-3 中秋太空賞月國

Leader

利達

旅運社有限公司

3-676882

3-319198

3-319197

3-685567

台灣理島七天豪筆墼

$1750

藤惠

廣州 星湖 七星岩 鼎湖 五天 $599

曼谷芭堤雅六天豪華貴賓團 菲律賓(眷遙)臺蓮娜七天豪華團

$1750

##

$1480

桂林五天遊 $ 1580

全程飛雄來往廣州、桂林、香港。

·菲律賓七天豪華團 $1480六天$1350 住宿五星大酒店 飛機來回要瑛,每並期有關出

全泰國高級豪華團七天 $1730 「行程猩转,奉天排除多晚在慈會 早排去快返

|馬星樂顧十一天超豪華国 $ 3490

韓國老珠六天赧赧豪華團 日本本州)七天豪華觀光團 $ 3280 夏威夷檀香山七天假期豪華團 美加西岸十六天後華觀光團

$2680

$3950

$8350司

及各地特快簽証。

·代售各國廉價機幕

·直接辦理、快捷妥當一

專辦台証(由駐台公司

(中旅社委托代牌名 每輔道中185-195號李實轉大厦)

康泰

清邁·曼谷、芭堤雅 全泰國

桂河橋·古都大城 八天高級豪華團 清道 $1890

5-211411 3-676111

佳運旅遊

5-431488

5-769583

5-766990

利華

震邦

國際旅遊服務公司 3-6993953-699396|

新世

古都$1750 乘泰航早去晚返·逢週四、日出發 全港最高級、農谷住凱悅、芒爆雅住假日 全港獨有 六晚夜費 曼谷分社獨家主辦 突代風光、冰淇、游人性,雙龍步、希望夏宮、性裡橋 【城城佛號·古城、鱷魚線、浙貼山、水上市場、包與雅 三寶政府、经訶、簡瑚路、黑掛污、玫瑰花[園、然佛 張麼紀念選,林滿乳佛洞、世界股入噴藥

EA 冠州旅遊業

K-284159 0

SKYWIND TRAVEL

桂林 $ 1,580

暑

̇廣州、佛山六天精選團 出發日期:9月12,20,25日

10月份(逢星期二)只收$1450 特翔:本人謁輸,出發前滿糖招待虛絽轉凴旅行畿

$980

【多倫多大學預科學校

1.1980年1月份新生入申請, (GRADE11,12,13

特快

十天出烧。

台訴 $130 台北機票+酒店堡 699

【投業享金專員協助註及申請日

菲律賓自由團

>

七天豪華團 逢星期一、四出發: 七天普通粗 逢星期六出發 四天渡假租 逢星期五出發

個有樂廳、韓日、費加等旅行購及各地廉價桌黑

加强服務辦公時間延

1905 3-3063314

3-852667

寶通旅運

康達3-855060

震邦台灣九天豪華團$1880 曼谷芭堤雅六天豪華團 $1750 熊邦菲島七天豪華團 $1480 曼谷芭堤雅(二晚 )

五天豪華團$1600

8

ŽOVIE Z

環通

韓國四天$1750

出發日期

$1688

(台灣天$1950 菲漉觀光$1198 十五天$6600 台灣九天$1950

【泰國 寶島觀光$1300

專線 「清邁芭堤雅 $1890

費桂河$1730| 星鳥七天$2750 日赠八夫 $3250 日本七天$31.60

公司

東亞

3-886133

週年紀念,特别酬賓,備 貴賓優待咭,歡迎索取, 各國旅行團及機票簽証, 代訂酒店,歡迎查詢。

承德12天峰随

港 $1890米網

11月13日 杭州上涨巴跹

$3890

12月19日

桂林膩州粟源通班六天

$1550 墅湖從化佛山瀛州七深 $645 10/10 - 22/0 更薈文化村芭堤雅:七笑 $1690

還選二四六 迟续污桃西堤躅 七天 $1390 炸出麵 德寶百款灉碧冰 六夫 $1390 透過三六出费 $1490 逢星期五出疆

本

没学七绌

东州七天桥糨 $2980 週五 豪華堂

南北九州七天 豪豪團

歐洲

$3180 週日

美、加

29/10 - 20/12

十天$5400

夏威夷

七天$3400

協辦各國簽証

*K -886186 7

代理各大航空公司機票

JS 俊勝

优企業旅件有限公司

3-965097 3-069861

3) 陽明

旺綃彌敦道六五五勃胡对生種新

曼谷芭堤雅「台灣豪華團

好消

3-301317-9.3-314861

·凡參加下列各團,一律會透 價值港幣百元之金寶牌

豪華$3380

五天.$1490 九天$1790

逢週四、六出發 逢週六出發

住宿一流大酒店 回程可留台北

韓國 週末團 日韓豪華團 四天$1790|八天$3380

台灣九天

$1850逢週六

逢週六出麵

曼谷清滿七天 $1890逢二、四、六

尖沙咀彌敦道85號安大厦1楼C座

多明尼加

3-699688 三線

日韓八天

日本七天 豪華 $3280

健的旅業

新設顧客服務部 於永安百貨公司.

「團團獨立•盡善盡美

詳情請電查詢

|中環永安公司 中環萬邦行

銅鑼灣摩頓台

九龍美孚新

中超連卡佛大厦1606·尖沙咀星光1122家

旅運公司 *** 179013

25-7908531

代辦移民多明尼加及快証

nta

「富麗旅行團

代售各地機票

21黙電子計數機之部。 韓國四天 $1790逢週六 日本本州七天 $3280逢週六

10月13,27日 曼谷七天超級豪華團

住稱第一,假日大酒店·五晚夜總會,樂中影航 空公司如单橋去晚機话:理家主辦,專人領隊。

+ A

LA TEMAN2988 HELL S3188

旅運佳 /

TEL:5-739228-9

台灣環島 九天 $1550

七天 $1400 費用包括個人入出台(特快台証$130)

持证參加者概減一百元

菲航特選六天 $1350逢三、六 韓日八天團 $3380

馬星泰十一天 $3490 9月28,10月1220260 韓日七天團 $3180

UPM) 343 217 01005-87 ADS PE

3-337270

麥氏旅遊企業 3-337868

曼谷芭堤雅六天豪華團$1650 菲律賓七天豪華團 $1480 直接主辦 專人領隊 保證可靠 渡假遊率揾麥氏

經濟妥善合心意

100 2 - 4 xt 谱滟德輔道中141清國際大厦2401室 廣州、七星岩、鼎湖 五天 $599 am: 9N2,5,8.12.16.19,22,26,298 103,7,10,13.17

「廣州、從化、西樵或星湖七天$799

日期:10月11,12,20,25,28日

19.10.17.24.29

桂林、從化、廣州、七天$ 1690

日期:9月6日、10月23日 11月17日

(以上各雪由中國旅行社提供甲站直,業飛翔船往廣州· 、本人貓際、安鶵安排。上

曼谷 芭堤雅桂河橋 $1590 逢週二出發

(食宿一潰、本人領隊、泰航鼎力贊助 }

、東京、大阪三晚酒店十楼票 單人 $1980 天关

永達

人$3380出版

3-6791614 3 660249 · 0 5 266791 2 4

專線服務·普通收費

永達泰國精選 清濶 美林:回美國,古郵大鋪

清瀛·芭雅住三睫•疊谷 包璂巃•烩淍權•古部大臧 八天轉機精選$1890

校 峨高登画癬 遣消四出發,變炕清羸 七天$1750八笑$1950

七蒼耳機套輔

桂河觿 (*七天等于小天池 $1680

每月五铟·浙弒酌

榮泰

3 944.55

5-211223

進曡期五雷

WRECK-OKEN · Mata $ 1,999)

* 13

電批期二出發

药健:

要点“嘶雪如大国内” BUST THAK, 日本*第一大店AH HIVE 鸭卵此“造庾用個大酒AL COF,海智启内“巴明款好?传AZAHOTEL 或瑰花购“业立御”THOUSE

ANAN 25 394 OR AS F5 X 9:101702 E

星輝

FTL

3-887492 3-855056-8

菲律賓

·碧瑤重蓮娜七天豪華團 鑾豪蘿燻營707客機,飛線瑰,她濕: 「一是樂圈一真贏第一百勝澈一海上賭綱:

| 19A 5,8,11,16,17,20,23,28,298 10/2,5,8,17,14,17,20,23,26,29

曼谷會獲钰河桃七末 $ 1590 台灣七天豪繫高榖湼 $ 1490 華衛雲店由圖$950 台灣您山街 $950

各国稀臘機票

牌H433384

富諾 旅運有限公司

七天$1390 精湛波餐麵 轮证参優待 台灣豪七天$158g 黑鳥网黑山花蓮情貴公路演 鹽、惔圖山、石門芝資絫高 華九天$1780 領帶,勝後內酸藝早去晚送

曼谷六天$1580 黑绝的悲情景日大酒店、多

七天 $1650

晚會,品嚐泰團乳 龜魔。

韓日裹華七天 $3080 韓國四天 $1790

七天$1480 艾納兹燈鳥解 德輔道中130號大生銀行大厦501起

菲律賓六天$1350 内阻道院环住豪要大清

店攝過馬尼拉文化锁链鄏测

Page 25Page 26