1979-10-03 — Page 16

將書在巴本開設新的薄

修。

t

日三月十年九七九一曆公年八十六國民華中 刊特國韓

人參智識説來話長

本文逐一爲你介紹

┐ㄧ、高麗茲的蘆頭 較大-日本紅路東鎮

|||丶高 裕切成片 時,可清楚看見年縮,一 日本紅萃則被俘模糊。 四、髙麗炸與日本 杜亞之最大蔑別是其能 陳,日本泥土天合多用,適用範圍袪痰 - 最 曹性,故日本紅氣味|著名的爲裨益性方

「淡- 夢氧 有四君子,六君子湯 郁甘露。

「佳較堅實,日本紅藜

五、摄食品 或小菜

如不愛之晳

味道,亦可以製肉, 皮鮑魚再來,除液 身外,更美味可口 六、配中藥服用

行銀大家多國韓

網外海展擴意銳

在一九七八年年底

韓國飛機製造業的前景

主辦的。特利林集團將使民幣的在工業和樱 博上一步變。」 屐大的代表團參加 張我研討會,代表團成

會是由快莉林集藁和林宗意粉面供技術工藥機械和部件,消費專家。在一九六八年份他被美任伟利 國高科學研究所养和狮產品的類別,以導。

~一九三七年期間,他 據雅利图先生透露 先褒担任美國海軍部 √特利 林集鬻將向时助理部長和钢防 特和林集團在萸國一會上挺交二十篇科按論 部長停要識。由於他對

的素

,南韓擁有二十七間* 外分行,五十六代表 辦事處和五出在海外註 册的廚纡公司。 韓國外銀行亦同 時計美技在敞洲和南 美洲的業務訴路,並 在漢堡和亞姆斯特丹躪 立分行,興及在與四哥

道位美國國防工業 的湏實人伯利,希

據一位美衒刷防工述談話。他是囊邀來轟一部件都是由其它公司生,主要是因爲生音的部 件都合乎一定娶的 業的負責人說:韓國的「備即將於八月十七日||蝨供應的」。 衆所周知 馱洲國 | 格 飛控製造業應先從犯一十八日舉行的航空技術

家擁有最先進的軍事工 因此 - 韓國在從事 生季開始着手 - 以世才一研討會。 他對記者說:「死。但是在瀕毎篋工 飛機生產時,必須與型 · 逐商鶴沟生產技術要求

我想韓國的飛機造業 都各爲,其所生國面一規格。選费在採

·鱉高的飛盤。

精制點先生恐作用 俬從¥酡生躇游手,然塵的部件各品,而且各用其它酷家生產的部件 梅利林的代表團團及出 機逐步遥生精整,個工廠都由各個不同啜時就不會有麻弭。

郝會眾,钻說道:「有空翼冷引擎,小型工程。 的機件部件。謝常一架家導和橋理,麻面廠 希利雪違對記者說

希和威先生透视莊 :「特湖林集團】九七 八年诬品的出售法依遠 潮二十四億美元,此外

豆共有五十人,其中包 括 特利林的執行家事和 微管人員。」

各地擁有一百三十文,其所神及的項目也

還有額外的七譙八千萬

性產品----中班醌航一進的體于儀器、金屬形|此在一九七三年二月榮 海碓子系統,引擎

·布安瓿斯艾利斯和斯·先生,是飛機油菜的 德哥袞本開設新的银行專家,他在助商韓國學

代表辦事跡。

天國鼎園形由幾個重要之間都沒有任何內部說:他還大杌 的主要任務塔備在 部件組成,任何生套来,圓的針對,盡管如此, 行記者招待會時發娈上 的公司其平數以上的,它們之福協作仍很順利一技米研討會,這個

作出了卓越的獄,因美元的保險費收入。其 公司,各公司都有代括物質、椰事裝備、光

葉型武器的舨造和管理

中工業產品的收入佔總 、簡、製獲防部長優秀公共服|收入的百分之排占,特 務痒。

彩金掷佔百分之廿八, 希利時先生早年畢 自一九七三年開始铳和爪子佔百分之世 要於賂國近年來在工菜 烘旍引莱和大型纳斯爾 引擎。此外,還有待权業於俄亥假州的達爾敦,希利圖先生開始爲幣和三,消費品佔百分之十 和經濟方面取佔了飛

大學,是一位工業費習」林集團服務,今年五月一二。」 猛進的發腻,特利林粜」金屬、薑學的製围、

二、高麗參的儲

繼

高運難是奇珍異 品,但却易蛀及吗 而變裝。

傑高麗蔘的方法

中封密,並放像冰箱內, 或在减乾爽的地方。

甚麼是人參 根據植物學的分類,人參屬於草 類五加科植物的乾燥根。人參之得名,因其根部 有頭,身及手足,頗像人形,故稱人參。 人發分野山公和培栢豪商祖,野山人自然生長於硬嶺秉立,地勢險將,荒蕪萬里而積曾經年 【 的地方,由幼苗至長惡團數十至數百年,在悠長的生長期間,無受風使雨强,摧殘,能生存著 市面上免ˊ的人中,野生人發供應稀少,百分之九十以上皆需培華人命。

高廳荟蟊常分有天 如欲么哦,和沙米地 +良及四 拌匀,同故瓶中密封, 等,每等又以其藝克的 則久藏不壞,但炒米不|租壯弱分有多權級別 橋生蟲而須量溝一在方 可使胜,否則易。此 外,亦可將高覺藝術於 茶我求,與茶葉根

•

,捕中益氣場,八珍湯 ,嫈皿对酇染,人在 榮谒等。此外,尚有治

據南韓財政部的預 各種病症之租方。可向

測,在一九七九年年底 中醫師求號及飛劑用

韓國國家銀行將擁有一 ,均有良效。

百間海外的分行和银行 高麗參等級 代熱處。而在新分行的 ,最簡單是將之放入瓶與包裝

計劃之中,唯一銀行 漢城银行和信托公司, 將食提高香港银行代戀 處的點位,成爲正式分 行。在今年年初,韓一 银行已獲准將倫敦的代 炭店,轉為正式分行, 而韓國出入口银行亦各 在東京和比誓(ABI

天宇爲攝上品, 分灣十支,十五,3千 三和四十五

培植人会生長在發匪中,經人工料,中國吉林省無機縣、靜國銘山、日本兗州、美國威斯康 辛州的馬拉東等難參圆斋·楣事来方與未艾,是以人工培植的人參,已補取代了神話般的好生

人

高麗的品種

高服參分

睡懦弱者,皆適宜服用一强身體無神任,民

地宇蔘爲上品,分准十 -+-+-{}}+ - 四十和五十支大 宇蕤周秦三等,分有十

高麗參的

昏

| 會傷身誤事。

紅白兩種

高險强身健

在商品市集,人 大有野 山抄發,西洋 和高麗參題。

,滋補整華亦對下列各

韓國高堡吞因由大 韓民國家資师接受

服用法

三期星

以中國,吉林和

高麗參渺分紅、 白兩種。紅色乃經 圓再加名實裝材經採

症狀有特殊效能:

,故將正官庄

四十,五十,六十和台 高師苺之服用方法皮八,尾薹屬第四 有以下各:

DJAN ) 墻加設立辦事 韓微硬度氓行在 桌克羅已建立集七間海

銀行在芝加哥和韓一 银行已進行業務經營, 而漢城级行和信託公司 你將進軍至新加坡。

+11-1-4- -

建康狀態不良

其點贊控制嚴格 - 在一

等,分有司茶,人陷, 中尾,米南和細五

|江等地之出品主

,價值比高 - 般 但猃少,價值極品貴人所指高騰參杠參,足

• 遭力錢誠而元氣不一般用效及强身價值 而窗,無疑是人夢之路

d

今年韓织行战 閉在華盛頓,巴淋和巴

正官由高比蕤各等

將高麗切二分 。斑傘移植培養 - 槭 | 白發出土世-冼去 | 四季季節牙憕不適 ,遂;正官庄高麗因而片放入碗内加水 「功 放不開,而格亦 皮乾裡录。

腸胃变弱和消化 不 爲世界各地人士所樂用一,以沙紙封盡口,下 「凡及时轻十分。

白由民間經營,良+

丶選再滿願時宜宿 好蒸架、隔水数 西洋会主要產地在以本銷爲主,紅參掏宮 臥病和手術後身體 茏正官庄高鬣燕印有种|四至五小時即可服用。 仙围之蛋特彩色鐵繼獎 損,以及大韓民國專 康監莨宇樣+

·級的包裝艱位實近分有

本黹的糖集出;但不久

「丹庄和平片+天宇 及地宇蕤更設有

失爾·喬逛之陽花旗|套,由接監製|虚时

·除天國外,加拿大一,稍爲正官庄高運, [亦有大畑培植西洋众。百分之九十八邰出而外 高状会以大韓民國,並由專賣麒嬖派指定

二、咽食

高麗參中心

心藏門

報日僑華

正宮王佔醃爲主,品代理商分銷全球,

蠍血和手足發冷

質上乘,北隙也有出蛮

高麗參的適

妊精中和漪拔出琚

,但餘量有限,各類人

蓓病

三、磨粉

顯地不同,功效钋應功能

,中醫師處方上都忠

總會中國歷代醫學

爲氣溫,血證,心酸酸艾默記核,高

高麗參的辨 低及儲藏

激而消味濃郁,藉的多

戊二丶三片高鳜 對吃娄有研究人出 正官庄高麗荽體店 含於租絲慢,生淮提」都會知道高黑荽中心所 圓方形而面,讓梨大福 奥涅健而上皮而近一 | 雖有細紋,中身 直紋-黃而甘香,詳 大-汁閈而藝仍不穿

,甘凉可口,爲最然 單之霾用法。

在,越中心爲大韓民匾|

將高琱片酒劲 粉,每日祘般,份量親

游及神殺養弱,非一千草之靈-百業之長,

一、高麗參的 立山挖不可。至功能大補元氣,益心生 於開胃提神,退然去痰 傘-助消化, 拼 心 止汗,多以用西岸金及安神各餐等-無論 高爲珍貴滋補 爲本

男女老少,氣血!然而,品-若到品不但對

市面上的品爲但每次約服二至三分 不鲜,其中尤以日本紅 已足導。 娄哥-

高慧而出世的 較普通。

專賣網之高帳英陳孔中 心,創立於一九七四年 ,位於千跖链中韓國大 眞地下及九龍尖沙咀柯 士甸路十九號康范大

中心及選購害縻敬之瑗 想地方,除經籍正官庄

四、冲茶

*

WAH KIU YAT PO

人參除東方人士爱服用外, 現在西方人士也逐漸露 0 億其價值,為了配合西方市塲人參製劑應運而生,有丸 、婉、枚、膚及膠等。

將高麗蕤片放在 高麗參與日本

碗杯中,用滾水冲入 紅參之基本辨别 |- 好約五分瘼即可安 方法爲:

用,可以同切方法重 }丶高麗華踕眧 冲至没有米長止,一款迎•

高風蕤外,更介紹及 銷售正官庄高運華

HEUNG A LINE

興亞海運

釜山一香港一釜山

陶南一號、陶南二號、木星 【散貨/貨櫃服務定期航線

總代理

「港興船務公司

With the Compliments

TRANSPAC SERVICES CORP. LTD.

汎洋洋行有限公司

LOS ANGELES – SEATTLE - BANGKOK –

TOKYO --- SEOUL - TAIPEI — JAKARTA -

SURABAYA

175 Gloucester Rd.,

Cable: TYEINT HONGKONG

Telex: 86388 TPCO HX

Tel: 6-746200.5-746209

SINGAPORE – NEW DELHI

致

蕤摺,丸、華裔及事

等品,需受各界所

:寘四第張四第日三十月八年未己歷夏

精揀細切

疟切片

防拨出與政府製造原支正官生高魔節,封存於特製

盘三年陽切片酒成,除功能及氣味堆頸外,遊方便 攜帶及取用,您得用的明智選擇,眼友的您的珍品。 雅蔬粉入鏡,公灣、地、任三種字极包裝,传液由50元起。可 高麗蔘中心獨家發售

·先施大厦708室

點進:午請酒119號入厦地下

大林既既專賣最高融藷康列中心

E高麗萊中心有限公司

33-663357

5-448183/5 電話:5-443145/7

1st Floor

Hong Kong

交

大韓航空747班機, 載您直飛漠城.

祝賀

電訊:83806 UNTCO HX 電話:5-436386-7 電報:HOUSHINTRA

·香港德輔道中周大福商業大廈一四○六室

5-452640

大韓民國光復卅四週年 互信(香港)貿易公司

With the Compliments

of

KOREA FIRST BANK

Hong Kong Representative Office

2516 Connaught Centre

Telephone: 5-265025

Cantral

Hong Kong

Telex Cable

: 85962 KOEST HX

: KEBANK HX

With the Compliments

of

KOREA ASSOCIATED FINANCE LTD.

Tel: 5-255182

Now Henry House, 8th Floor

Cable: KOMERCHANT

Telex: HX 85180

10 Ice House Street

Hong Kong

*規的航空公司,

調製各大旅行社接洽,或拿大廸航空3-686221-9.

大韓航空

慇懃侍奉 意道焼隆

只有大穀航空,有直航班機從香港飛往漢城,我們知週 有五班七四七捨寶機,戴您舒適、快速地癋赔溁诚

此外,我們還有七班DC-10A300度體客機, 途經其他城市,飛往凍城

精選大航空,與我們一起飛行,续我們的皺鄉 我們您垢懦薩的想颠備準,备翻您體會到:何以 大姐航空低夠在遊綣時間內,成爲拿亞州第二

艹