1979-10-02 — Page 7

日二月十年九七九一层公年八十六國民華中

二期星

報日僑華

聞新港本真三第張二第

日二十月八年未己

「本港新聞

統營處與助理文員談判

達成初步協議

暫緩工業行動

處方三週內答覆改善待遇要求

(特 雅營處七個魚市場屬下的助理交員代表,昨日和處方會 䀹一個多小時,由於會調股破利,方暫時不會採取任何工業行動。

作進一步的决。

謝鐵,下扦十八夷的補_美,新穎多加,這條樂觀態隊,直至中年爲受到畫畫,因得一九七九年 工務司署八月批出

獨木舟長途賽月底舉行

世界鹪搣缺·引我亶原料價格轟潤,迄今已連九個月之步。但在 船隻駛經淺水灣須小心 西松岸曲運遊強行青荡來問,仍未-

份解决,膠原料未來價格有上漲運勢,本業世那設 。港四三鸯六门主张 「凸儷格,遠遠追不上頂料蛋風,所以今年生產質造联商有部份成本蚀, (浓郜)海事處炸|塘、鴨洲,吉淡海鮮 |自訝,下午娘步飛

有部份買不到原料而停工,長期以來,隨在捱打同區 製造商行一方面要 日呼讓船長及所有來 蔥(四) 大堀1偉光;騰利 楊付原料價目 期望,一方面要接受實深新區挑殺,是吃盡苦嬴 黃東人注意,太(十)。九時間上的大 这新街四強 ;大道 月廿八日奈力感夷海水高山类巘公陆置遊灘游中四四代余与 政府推行節約桃營運點,係不要增加俄語,實行總妹知冰。低是商拘柜说, 「 的目標。大家知道,穎原料全係石油俶品製造出來,所以素油國家失

●之商緃面將舉行船木 雄。行五一柯先生。

應务其,卻有直接影响原料價格低:換句話,製程製品該如何用一直 舟長途比賽,出复駛無

北京科 - 做出更多,更美觀,更耐用產品方患符合船村队用,此點就現 該處時,須特別小心。

克對焿品廠當前為要改進的事實。 海事處發翁人說 比賽將於上午九時開始

·以在力點累家港遊 及阻, 水騰爲 點。發言人又說,該項 |要之主辦機構亦已 示參禮甚遠離來民船

招募消防員

效果甚理想 新員分批受訓

〔煞扺)二十一名新近招聘的澮防食昨日開 「始在八鄉消防訓練校接受捻期二十六個星期的 錢格爾絲,另一批五十人則於下星期開始受訓。 消防事務處發含人预料,約有一百三十名新 招聘的消防及將於十一月十五日前進入該校受骗 平吉沙頭角 可同時,五十四名完成基本前禅的滑防及已於今 山海之友下四郎【9與各消防局報到。 我踩人又演:「最近一次報無運動、意外 校 |十一號红磡新科硕正慢 兼八時半集合,乘軍中,常濃烈-消防鸥已决链在十一月上旬鹉行另一大 大轟飛老遊陽州寄養、招募遠點。消防¤這核富有挑戰性的工作泰明监 湍校痍古道、梅子林、西樱引起本迷年青人的興趣,故此今次可收我預 1 坳、丫灣。(注意 期的效果。」 圖示新招馬之消防直在尖沙咀悺防局领取制 形 ,本四郎十月四號目 休息〕———本星期日卽 其裝業。 一 七號旅行:(一) 新式雙層貴賓車長九 團 大會堂皇后码明 ·莒 大經進忠遊新界-雅 山房-韩山茂林古 馬高嶺石板古语·定感 寺。大埔近。下午船酶 一如哥公園樓寧隆景 淡 水湖大樓-新盤,痛 谷辉,沙發角海岸 电玩風光。迎九龍客選 散。(二)海上社會 畢華美人魚全日本 顶平米,八持廿分中間 遭公園乘车中大师黏连 纏。爲水岛上遊野方健 此保五年來美人魚首大

山海之友

昨日勞怵變方向會,是由市政局員强安排舉行的,方派出 七名代表,而勞工處及魚類開營處共有四名代表出席,而張氏亦有列席

M

,作出咯。

力。

鍾氏在會步說:盛方將於藍星期內,就昨日ㄊ楼中雙方提出的建 拙又說:方目前不會採取任何工業行動,直至獲得處方的答蚩,才 魚類吮營處助理文良與處方的科玢,起因長發方要求獲得與政府助理 文风同憾的薪蔽特選- 敬方並曾光可换取按工作行動, 向成方施加 鎚氏設示:今次會楼遄圄相當騙利。由此可見,勞安德方的圍突, 在須娶一位中間人從中對倦。 他透謀:魚類硭處助理文員,現正常組織一個工會;作爲他們 楠的力登:(佑 )

英國航空設備協會

明年三月在上海

九龍城區 明日停水 泡水署昨 M宣佈,九雅城區著

首辦航空展覽會

( 國道

| 三日)晚上九 時至狨晨

〔星期四)上午六時 |食水供應九小時,以

展品包括勞斯萊斯引 〔[訊)英國航空 | 會從英往上海主持,便在廣播| 行更换水 及宇宙航行股公司 各個機位。此外,水製。 會食倖,英國將於明年有大批中國杯談人及, 在中國舉行第一次航空|每個位又聘用一位產 及宇宙航行設備來。品長,協助向有著 參加的公司多謝六十五一的買家介紹。

停水樓宇位於馬可 尼般及范估迎進海国内 !並包括烘道十五蹲 八十九號。

德遊荔枝品、梅子林,

展業已於八〇年 月七至四月五日 上海軍行,肌間並附帶

國際扶輪社社長

舉行一次解的會,連杰今午訪收容中心

有意援助 港難民

●現已有近一百份研討文

WAH KIU YAT PO

件證交會方審閱,实 褒家,將是英國各大航 全及宇宙設僻公司所發 點的最大規模獨立排站 攻勢。

主辦者會特別把 品空漠中國,包括一 瓦型的演燐勞斯萊斯 6二一一飛梭引擎,以 至飛和直升撥模型, 今次品非常出

雷爲股際扶酶社社長聯。

,有著名勞斯萊斯殊 馬座平杭力引 一中 姆深感興趣的垂克升降 「讓店犬」戰鬥機便

採用洱段引幣)。有 英裏俳等发電子颔佛, 飛行與空中交动控制 儲等亦將作示部出、 另有完整的飛行

無駛艙示霜飛行 掷投恪等。

四百餘位營業人

香港塑膠業廠商會

名店街聘請

廿九份合約

L 化粧品女售貨員

·年蕭廿二至廿八具有旗村工作盡廠

總值逾二億

2. 女英容屋洗

「港劃》工联與臺在八月份共批出二十九份

本會此鯤鷄歐 考紊團,其成度均是本業的年靑一望的慣導者,舘 們知道自前鹰素不能默守成規,他而不用,為要讓付一個急爾安化塑膠業 地理教館路和連連黃建工程,我會的價值超 市場,他們有低心表現出機經及卓越能力,向外學習,引進先邁技術:過六千一百萬減,爲基書新做順發出對「蘇 诚新式孝柀,研究最新消练方法,鞏固本業市場繼而發下去,此行保

而今年全院接撕四年才舉行一次的。七九道機械及原料展直會,藉此對攪勿拍賣行拍賣廣告

谐蠹,行程包括國、荷業、法田、英國及星加坡-參奔耳原料 | 香港地方法院命 UNDER DISTRAINT

·配及薩哈斯高裘損廠等·

在近年來,香燕工業界領導人士都共同抱拳邁向工棠多沿化進軍,我 們不怕以涉在途去看府個工業國家,如何組織及指於工樂多元化的選略及 出本樂在日工葉多元化團走鄭鐘,(天)

香港聯合船塢有限公司

廠聘信苦多名

愿者請路英文,年齡在卅五歲以上,五十以下,負責處內文件 衆邊工作。

品有限公司人事經理,合則約見

拍賣大批士甸爐·布機、不銹鋼染 缸、燒毛機、乾機、及吊機等廣告

茲承做主之委託定於一九七九年十月九日(星期二)上午十時卅

·分在香港后大進中卅六號興達大厦二〇五本拍警行內將現存於九 秋黄大仙版林洞村(近沙田坳道)成染症有限公司內之士气道、 布提,不養染紅、毛蠖、乾機、吊、離心抽導潢、雄、水饺 , 不跨鋼高壓及高镞圓環染機及生材乳等一大批出現况作一 拍賣,以長者接,找得者須於下枳時將全部貨跌現金成銀行本媒 撷足〔女兵懇不接納)並於推定期內將做宇瘗莎森清下抚若有任 何阙提寜名稱不對取量不符等意外之事張國買表自租本行抵不氣囊转 此聲明。君君貨於十月五日辦公時間內到上述地址可也- 本行側 有舞貨雅歡迎叢

豐話:五——三九大

香港拍臂行及地產代理有限公司啓

官地招標承租 下列之寳地將予招標承租

組團赴歐參觀考察

租約期限:三年(期滿後每季計算》 熬:座落九龍太子道

「港é)國際扶輪社社長程運將於十月11日

全團四十餘人吸取先進技術 下午三時,由扶桧社三四五區區監察永善醫生

胡文翰授旗梁兆佳領導出發 及香港紅十宇育格林空軍上校及出淑珍小姐陪同 前往紅十字會臨時收容中心參觀,臨時收容所 〔特凯] 香港槊骗廠會主持之一九七九年歐洲考察團-經已我織成功 些心理殴將引導參觀一場。該發民警共收,遂行四十人,代带底脱光寒,行業躍飛包括演泛,此行對塑影工業 R 假難民一萬五千人,據說國際扶輪社對香港越南在拓墨市集,辣水新技好,促燕產品高級化、冠心等買就恭大。 有意加以援助。

華人工商各界同胞

慶祝三十週年國慶

盛大酒會逾二千人出席

〔特册)香港華人工商界同胞,昨(一)日下午五時,宮縢筇酒店

翡翠赛事行祝中華人民共和國三十週年國,到會有各國在港商務專員 -各大洋行負責人-新社香港分秒就長,願及各界人士11千多人 五時卅五分-大會主席:香港中總商會會長過秉連在战會致詞 稱:各位富兴,各位工商界向: 今天-我們滿懷喜悅的心情,視中人民共和國砚立三十週年, 我毆向參加選會的貴賓和工商界同胞表示整烈的歡迎。 今年是我國把工作服點轉移到社會主義現代化建設的第一年- 铁 行疵,改革,登報、高的方針,出現就欣向榮的新象,對外貿易日 益烖製,我風問其他國家的經濟合作和技術交哉,正在不斷變大。 我扭:中華人民共和國的繁榮昌 - 爲我觸各族人民的大園枯, 爲全世界人民的團結合作與友誼,爲在座的貴賓們,同胞們的健康乾杯

團由議會會長丁,桑知行任名譽奧長主廚有状,副會長 比超任名师離開。健業主應棄任團長,常務會黨林許,林蓝+ 抱望,如彼诸任斯集長,法務部長李方,秘書長林健鋒,聯絡部長為擔 海,萬南,現安-陸導體出發,爲行色,讓團定期於本年十 月五日下午四時积座香港大藏店取出致大會 - 軟香港工桑會主席 文翰主持投說典車,兼有茶會招捲風友,時當有一番熱鬧。

團長梁兆佳述此行目的稱:香港畫開業多年來,在齡出兼常處於第 出位置,而每年都在增長中,戴露玩其更是世界買素所費不絕口,僅表物

段:KX七四九號

積:約三千一百七十五平方米

途:歷作承租人自用作實物、車輛、建築界 材貯放及交收用途

截標日期時間:一九七九年十月十二日中午十二時 144.

如欲在甜圈則及采取投機表格與棄程請到香港花闖失利大厦二十集 地政測量盘攻九耀—教四〇五九府合署十一樓地緻和分處 世話......——二六七〇二四四九

NOS.962 & 459 OF 1979 SEIZED CONC-

URRENTLY 華於一九七九年十月11日每星期留 日上午十一路正(DATE & TIME OF

·女性,年十八至五,有無經哦

均可,中三成以上程度, 好可 獲美茔美容及金身民理等事典翻出 雜務女 工 ,年卅至五十無不良好售典實美容 肘之前開廠務等工作,須年制。 以上學位輪月薪外有貨樓服務州金供壽金材浞期及镣等偏利徵 者鹪義統 近照及電話新香港籍六〇九六號。

申請入英籍啟事

陳秀珍(CHAN SHOU CHEN)由香港九趕太平蕙十一至十二就成诫大 |AUCTION 3RD OCTOBER, 1979, (WEPN——打大漢三號前座现向香港朗督申斯人英语,如有任何人士獲任何理由爲 ESDAY'} AT 11.00 A.M.S在香港打挥不牺准予其人英籍著,可用書面基香藤布孜可喜府事實向布政司精幹之, 打行出來本拍要行内將存在香港 SHING WGD |此啓。 ROAD(成和選》(音)門牌十楼 SHING

WOO BLOG. 川巒口新 METREVELLI, PETER (NATURE OF GOODS-DOMES-

TIC 貨物性灭住宅)各韩服毡院斯對者會東 拍賣以價高者得投再书立即將全部以現儀 紙繳足並發於定期內將戲突响出情下报之接若 |有齒溝或意外之事诉需買者自我特此聲明

香港積勿兄弟拍变行幹

SUZUKI 鈴木GS高級電單車

設計先進,性能超卓,備受各界人仕推崇......

自動較諫,平衛軸,保麵簡單。 電GS425/400全日本問藝銷量冠軍製凸触,

源GS750 星數三碟,自動較鍊,超級街車。

■G$550 星蛄三琛,六前遇波燈,霾流行

念中型車。

國G$1000本年度最佳之電單駆

MACHINE OF THE YEAR

旺角洗衣街175號0969971 3966876 總代理:詳溴行有限公司 調經號:關利進行

ma 蛋仔單01093755367

橙 拍賣行拍賣 WAI KWONG MOULDING

FACTORY 之車床電鑽及各物廣告

BEEKSEPRÆST UNDER K. C. J. ACTION NO .5878 OF 1979. 奉於一九七九年十月三日即尾期三日上午十一時正C DATE &

TIME OF AUCTION 3RD OCTOBER. 1979, (WEDNESDAY)

AT 11.00 A.M, 在寄站打打行土家本拍行內將在在九龍新山 (音)門牌五號樓下 HO CHI KWONG TIA WAI KWONG

| MOULDING FACTORY (NATURE OF GOODS ONE LATHE &

ONE ELECTRIC DRILL 貨物性質———床一張及書缐一架包括施典、 #K«*K«« (-) (HOLKE MODEL F-10-V) #KIK) <*BE 院所封雪氣拍香以供高者得投得满立部將全部貨現並 屣於推定期內將讓貨物出清下糙之若有彌寫外之事吳團買者自我特 此雙明

建括五——11111111四香港禮勿兄弟拍賣行供

ESBEECE

FACTORY 之衣車及各物廣告

LAP CHI GARMENT

H

香港政府公佈

‘進出口貨品報關

凡將貨物入或順出之公司及假別人士-必須護照出【出 品登記,於貨物輸入或檢出十四天內通公報開純從頂 根舘規三星在八之貨物,則不在此狱。

如超逾十四天之決定找始行報關者,必須納们獄,本看不 另行鎭告。如期兩個月始報關,每報關所列貨物糖机在一萬元以內 | 米,劉歡滑至一百元。無糖值超過1銘,則增至11百元。 對於未有-

分理由而不依法報難之公司就個別入士,本决说出控訴 工商署事長 左敦 一九七九年十月二日

香港政府工商-署 軸加拿大之受限制紡織品供用之自由 工商義事業已佈由一九七九年十月三日起接受樣本末大受韶筋 按品自由棋之申請,以作爲覦用來

j1 - 一九七九年九月11十七日發出之焄出口顔(納觀務》:客邦 第十七!!七九號-戴上述施。九诚实惠酒渐粹大工地下工商事拘間處 -打備該通告,歡迎祟開,讓索取逆拼盤資料准,躍而下列工商壬版典桥沿 西共———工乘任 ;三-六九五六ㄧㄤˇ 李米打———安發葉

電話:-*七七九五———實用及轉讓祖 工商建 香港政府工甫醫 赖真地利之紡樺品

驚傳薟致「棉或人造鐵之長、短西、

牛仔神及裙褲」之出商授權書

工商署署長决定由一九七九年九月二十九日上午九時起,暫傳案級款 奥地利之「自己」,摘或人造眼之長、短西褲、牛仔褲及相黃」之 1}, 一九七九年九月二十九日國出之致出口(撥率)通告:寬三段 |第二十八」七九號-作業上述依施。九廚集舊紀焢大厦地下工商之一 閲在彌證步,歡迎娶阅,安取直拼盤齊科者-破與下列工商海

尊者登录九體地方热赌命 UNDER K. C. J. ACTION NO. 3346 蔡美E——H鰕主任〔萇括:三-六九五七〇四)〔新歡品幫煞——

OF 1979 準於一九七九年十月三日四上期三日上午十一時正(DATE & 超利

TIME OF AUCTION 3RD OCTOBER, 1979, (WEDNESDAY) AT

11.00 A.M.) 在香港昂打折暴打行土庫本拍賣行內將存在九深水埗福

[**(EE) EE111BRU LAP CHI GARMENT FACTORY

(NATURE OF GOODS SEWING MACHINES KEEN-KK)

·各的照院所舞者官拍質以前高者供投得者須立即將全部代號以現紙 |足並於指定期內將線貨物出遭下敞之徒若有盛通哦感外之事俱踞實表 對我恃此雙明 建話五---33114三四香港禮勿兄弟拍行啟

香港政府工商秘

工慈善

精品出口雅申請書八TIC表格第三五三及三 五三

關於蠣無貨品可供檢查之日期之資料

工商署長藻已簡化若千爲利便檢體去領勀檢品而菊之簽證規定, 商化規定將於一九七九年十月一日星期一實施,有關於一九七九年九 捷施 - 出口商设在納觀品出口申科拓艺份內滇明付運之方式及貨品 可供工商署推A僚險之日期,

欖勿拍賣行拍賣 SUN FLOWER 之夾萬月十八日致出口商(訪報事線)運六(各門)內公佈,按照該高低化之

及古玩仿製品各物

B**KSEPTEREUNDER DISTRAINT NO, 1015 OF 1979 讓於一九七九年十月三日如期三日上午十一時正) QATE & TIME

OF AUCTION 3RD OCTOBER, 1979. (WEDNESDAY) AT 21.00

ALM . ) 在香港打夜華打行土庫本拍售行內將存在新界元朗 CASTLE PEAK ROAD 【青山公路)四三———一五一號一字 SHOP

NO. 21 (11+1) KONG SO FUN TIA SUN FLOWER ( NATURE OF GOODS-ONE LOCK SAFE & IMITATION ANTI-

QUES ETL.食物性質--- 夾萬一個及古玩仿製品等鉤(以上文如有 以英文寫华)各物邗欢所對者雲棄拍,以帆高者得投得老須立即將

全部做歎以現無足並限於拑育期內將該优物出清下趨之若有 意外之事俱降真者自理特此雙明 大阏-17]#1111四 香港勿兄弟拍賣行啟

經營環境。

主席 安德士蘇理安諾

·九七九年九月三十日

(二)工商事致出口商(紡議事務)通告點寄肌開列之議會及商號,將 於日內收到上述通告。九廣東游海洋大厦六楼一五四三紡織品部 科祺倩倩告 - 歡迎索,兼案本美祥暴資料者,或與熱工業玉任連演 REK - WX- ·|-KPOPKP.

拍賣大批滅火用具打水喉及水 泵零件等廣告

與

茲米索機廠有限公司「在首盤盤人之苦和定於一九七九年 十月九日(星期) 上午十時卅分在香港臭后大道中卅六號興達大賣 31五本拍舞行內府現安於新界赛初大逋排位寶術工粟大厦地下黨 興會有限公司内之火用具,水泵,水氣零件--水緱蓄 1 家打,警茜、貼、被火花-花菇及差池機-黃、藍衲事·牙椒

•常剂,工組--控製等一大批共七百六十二業,現 泥作兩單分號接以價高者得,探丹者困於下掷時將全部代號以無 乘行本病足「支票起不羨門)並限於指定期內將酸等貨區駐清下 梅貴若有任何地熟或不而意量来说书籍不對數量不符等等意外之事识 自理本行概不負養特此聲明,黨君黑實解於十月四日辦公時間 內到上述地址可世,本行館在我省證實無窮。 電話:五丨li二九四四六

等廣告

香港拍貸行及地產代股有限公司

拍賣舊收音機電視機

茲米梅主奉師楊文集師行之委能定於一九七九年十月九日八

·期二)上午十降形分在香悲讯后大道中卅六號典大厦二〇五本拍 睿行內將現存於新界葵涌永委大邁行 j(由大團 內之醫世軋機、收音、錄音、編亞器、唱設、無龍電料件、穎 ┏當讀及保俬拾得一批現况作一眾來拍與过高的投得盡 雑於下機時將全部貨以現金银行本集售一空想不接納並融 於推定期內將該等實品類消下徒有任何業照成名不轉數量不符 等等意外之事俱師风者自願本行概不負責特此聲明,然君貨關於十 月五日辦公時間內到上述地址可也。本行然有實證會取。 惟話:五... 第1九四四六 香港拍变行及地產代理有限公司

J