二期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日二月十年九七九一公年八十六國民華中
石坭堆大一下冲洪山
廠排船毀損
船交誤延工停致引外意門屯 理清助允局當獲終情陳會鄉
例為不下用費有所付支方官
版
,
| 外工商業新趨勢- 富利 拓 新市海。
[]]瘞僑饨粜編輯球昨在新界扶險就主時,旁爲就長寬幅()离 一般护,護心共冲下滾石的現堪。臥發,何國柱 。(三)元朗博愛醫院總理 聯誼會主席梁中力代残致送紀念晖興尹培,左葉大楣,若李庚雄。(本報記者
本港新聞
离了要順利完成考 亲任務,车前的過證證
計與安郭安排,如
展開發工廠和間
老婦神經病發 送入靑山醫院
-地工商首腦等-
[ R匯] 屯門區望住交通,傳譯格人員 后石海邊一開船排,月,不能忽略,一定要 前 因遭一度大水集冲下「委託有組織製超出外海 一大進泥石,致令 察張豐富經設,與及 非 窳無法造船,廠主稷,借用昭著的旅行社辩理 向屯門知事命及理民府】“才能事半功倍。 除了上述的到海外 陳訴,現獲理民府特別 考察工商業和 發展能 協助,做工人员于以
上取科技新知外,香 祔理。 遭大批坭石悄识的一茏更要做到將產品到 沿辨廠,廠主名義永照 顧客面前,燄海外的規 *事件發生於本年八月 | 模小的入口商,也有 祁。當時,望后石附近 禨會看到香港工業產品 有一條大水渠,因風雨」。雖然香港有事也 造 成山洪改變,磁渠乘,在海外煮干都市設有香 勸而下,所有晃石亦随|诂至品饼器,本人覺得 勞鴻落舘船排版,仍欠活動性。本人正 成烖重淤舐,損頗大 香港工業團馈聯合成摇 別,組織有活動性的 且正在建造中的新測 「船,亦無法動工,延誤一巡迴展覽,選 香港有 ※船日期。
代表性的高煖品,毌及 姜永照以鹊婚堠乙,有傳統性的髮品。香港 是一個好有豐富交慨的 有時間到外國考杂戰股|晗的富在陈內球塔公演 爱娟域双一大幅淤泥
的魔家,與及一些規辖|神功戲:由表黑八月初 *珠鸡乏行-乃只函屯 小岛,今天已街口耳
顺小的工業界和入口商占初九日】这晚公 墨成現代化工業都市, 娄女菜,娘即染和玩息,也有機會參觀,而且也,萬名劃免費招待坊案。 -幣給香悲經濟 吸引鄰近地區國家的工|美聲歌報導,由羅素 商代表來港麒長。這樣美-
蜓引壮随李雪江沿 榮。面對世界各地的素 爽,海外巡迴燮碗香港,不單對香港的工商深 李寶岛-糍家英、新製 | 自丶尤雙證丶裘經非 製品,是極之需要的。有奸議,同時對香港的 旅遊業也有好威。[木、周兒及數十名大指 可利用輪船
官根任落力演出名, 裝成展覽場 |石梨貝坊案 滋晚約有爆開之碎,昨 晚爲妾後一天阖演格 作巡迴展出
祝地藏王證 衡,誣由坊豪首長代線 如果是大規模的, (特頣] 新界石槃 致逸與主主義 可以利用途 - 設計嵕 同新正坊案,爲盛大哭 及各紅伶、塲面異常感 佐成展需塲,開到若干| 地藏王爺寶限,鈴史。 國家的大都市巡迴展覽|誠參拜外,特禮聘英聲 -讓更多國家的入口商 與用,做香港貨的
例 門瘵事會藻群。我會三 搬到累發乃代向理民府 | 吳國唹條淡,官方對此深同, 乃審允代爲淸除遊坭, 但辦以一次爲 衛崑發主席及聯絡官何國柱,日昨會赴現場視,並準日內僱工程 | 人謝,所有用,由官方发付。【尅)
拓
展港貨市場
華 需多旅遊考察
}
(@)
線振球出席新界扶輪社演講指出 建議設
議設塲舘辦國際性展覽 轉包,製作技法,H還
博愛歷屆總理
同人大會聯歡
【特訊》元朗博一溪中力,裝大棉,李溪
一水平,從而定購更多香 〔特ㄩ界捒临 | 狀的爱好,交通殛輪團,馬安工商考察港 港货。假使是小規模的 龍的假在九龍半島酒店問題,更商 海外发展跎團-空就來 ,亦可選擇坐在同一 舉行例會,由社長國工商考察旅遊團,一獨立之默迪卡香港商品,國家的若干大城市慶出 賓主持,與會有乘齒』 | 鐵考察隨跄,然後才 | 設覽會,參觀各大工廠 。健香港工業界有更多设院港熘患孤职篮會,一流,李潤文,柯利設, ,陳日,張人龍,何 | 能娄勤適合海外市場的 | 安等,分別由彭錦榮, 機會作海外區,與外,昨日下午七時很九龍季啟程根球,而有,那 爭獾,李堅潑,王謝仁商品。其實,中國人 潘永諧,尹致中,娜光國工商界接觸,推廣到 教酒議召開同人大驚, 國運,陳來,那英奇, - 許添+包安,斑科,就提倡考察旅行,所以)| 蔡章閣,燕正交等祖 惕。
由主席梁中力主持。梁 葉省雙,陳日新,馬超
陳送,郭明義,林做培有「行路-勝 任正關專長,負起拓 上面所說的都是香 主:爲還應與鵝不掌,套鍋,梁哲著 I - 陳聲盃,学廪-區肜 卷書」的說法,行筋學|海外吸收科技新知,拓港工商界到外國作考察 孕利 聚,根據公司註 | 黃學儀,那任安,古港 * 張錦鴻,那探湖-寧路就是北察,舔雞力行海外市場的醇五任務 展覽觀光旅行,如粜能 星娠育司 - | 誠 - 張錦鴻,蔡國楨, 祖鴻,馬永深,餓底壓,玼萬卷書當然比小股
5年來雖然在貿易發殹 临做到雙連往來的話 - 訂粗織業季案,結果點寬紙,米夢憂,朱伯 一枚通過案。 ,陳柏泉,翻送铨,朱锴好,但的間接一點 局,生產力促進中心的對香港會有更大貓喵。
音-陳太菜,張榮節, 總培,張榮璋 梁鴻傑,所以親身考察,才是
關於這一酯 - 本人認爲 努力下,每年都有考察
席間以上属主席謝棠,伍森,尹培 + 訾正财,何振球,郊 區的一发。
圓出外・不過,本人 香港有一個永仄 培,在任期師對實務--中生- 萬科,林律 希望其他行業亦就本身性的展覧館,每年舉 蘇良多·爲其功|培,榕發培,那文晝, 需要,粗織海外考察團 國際性窮,除了胺
梁水產,黃國城,配 ,特致念以风
盛康,周澤地,製永照
昨出席者有:主席
體驗購買力 ,要家-王文雄等多 人。
各地區愛好 許正如香施對路菜夏商 露香港的優秀製品外,念,由主梁中力,列 女,胡炯坤,林憲榮, 例會邀請進晚
展海外業務 寳,香港珠膠飂亞業籤,還邀請世界各工業先進主席否大棉- 李漢瀼代|安最屣・李惠光 - 渑玉 一編垂機區 球主,彼以
商龠祗年酇組織考察團 國參加-把工業先講師}致送,故會舉行 亭,在國光,葉子啊, 記得在戰後初期,
江漢興,鄧志良,志 觀里團到外國,促進會 的最新出品 介绍到歡大风。 J爲毆,作題R述 - |香港中華康產品分會由
段泰利,使會盈認 香港來,讓香港部
良等數千人。〔奕) 以下其贲 節: 一半快啊,余遠之,徐本 由於時代不對進步一良幾位前辈工業家担任
·科按日新月異,要了,正劄會時,本人會私 8先進工棻國家的最新一人,職後百 舉 技術發,設計的新經一冶,工業妝術與生產鄀 一撈,製品的新形式,剛了改變,一面要向先進 |際貿易的樊動,自國家考察,一面要將香 |然要机既有系統的工商|港產品到外展院,也 |考察觀旅遊團;另一|過去的不好時代,收 一方面,冷了推苦海外送貨剀客人面前 十一務,對於將外豔的舘時代。這個魌敬华激鉴 要,誠品的歎式,社會一齊,逐爲雅思新鮮, 的購買力,以至當地以策亂怒年一次的東 |民的傳崇習慣,色深形京城大阪萬动离
聞港版界新 頁一第張四第 3二十月八年未己夏
會鄉邑四朗元
追
行
舉
(特)元朗四邑同鄉 *以中秋期近“决於盡八一 月十六晚七時,舉行月 蝥欣唱晚肏,由該會音樂規 人員・屈時担任演唱-會方 現已由主席選成菜等,發 邀請會幾張,奥特參加, 談會呂秘書,並敬方 阿一首,以申雅-
·今來追實,不影
* 附空餮恩凈無誤,驾照過
·人間免景。談心月下,果饵,宿火盂 烹香茗。一獄聚首樂彤磨,更富有,絃歌助
歡聯月
(一九六四年十月二日] 入乐府對戰船其末之危樓經出之貧黃隹 戶 - 粲加以按助 - 决定先行报皆捷,在業主 *賠償費內扣除,此項意見,已於今(二)日
A上級善仁街二號前午發生攝,婚 養生雅 + 其中一人於前日下午七時半,經已 設安斃命,其餘兩人,料生還希望甚, 局昨日深夜時會一停止拯工作,至今 二)日是再度恢復拯救,但技術上我生困难 帥,在等法院陪審員一定罪名成 立後,悞經主籍法官研究,我定類之年齡在 十八歲以上,今(二)日下午四時,將死判 華僑日報H淅捐贈賬災越過十萬元, 社會救濟钻托金倍人,社會利署署長 巴縣-今日丽華僑日報線可運冰種休先生致 謝及讚揚。
市政僑生教育促進委員會,與香港发 年商會合辦一九六四年學生演及被唱比賽 ,詳細規章梁已擬定•希望所有中 小鹃校 達衆代表參加,比实意誌在促满单生及公業 人士在意衕生在日常生活之重器,
在青山道十二咪今八二日下午六時左 右,在白樓別墅側發生嚴重交通失事,一 浦乖乘客之客貨兩用車 - 成1九 傷慘撼,掛衆二百家,搶救困難,因在太不 治之男子,世姓名不詳。
九龍慈無山德區大厦未入伙空樓日前 發現米性女實屍案,務實方非常重麗- 四 出偵查,俺死者所穿衫據,動用做繃摸來 兇器,認爲喜殺。昨在大沽街一號地下 金龍飯店厨房拘去一中年男于名曾案:廿七 歲,據說乃死者之姊夫,令(二)日可能解 法院提堂。
(特)荃灣特詢委焼會,陔 四秒。二百公尺日由式:蔡振南, 十七秒。 五十公尺劉泳: 何锦器 分二十二秒四。五十公尺的詠:黃 府康樂體育事務风及荃灣體育樂 硫鍵棠,廖整,二分三十一秒五 + 黄綺明、麥仲画、三十九秒六er啟禎、姚勤敏、會永成、四十二种 一百公尺脾六:謝子慧、堅仲園、五。一百公尺胸馱:崔志賢、永 會爲培发荃灣及發佈區各 五十公尺胸谢:李大搖,吳吗, 人 出對游泳速勒之興趣及提高游泳水 容茲根,四十秒四·一百公尺胸泳 秦建蕙、一分二千三秒三。二百公 成-躉敏、一分三十六秒九。五 準,於昨日假滋盗敎祂合主辦「:李偉文,李大站,黄志磊,一分凡胸泳:何錦標;林日四:勞志偉 十公食背泳:李懿燁、蘇頌文、沈 荃灣葵涌區公開 泳大賽」,在男 三十五秒。二百公尺胸泳:劉少根 一二分五十九秒。五十公尺背泳: 峯、四十七秒二,五十公尺泳 女近千人烈角逐下已售完成。 ·蔚民:坤,三分二十秒】 升、陳文、傑金殿、三十八 :黃永超、成、余永康、三 此文公游泳大賽組別有男子 。五十公尺背:田,泡湯 秒一→五千公尺永:雙海、周 秒九。 成人組,男子钳年赧,男子少年組-夏均良,四十七秒四。四五十 厚、五傳罈,五十一秒] ] 百 * 女子靑年組及女子少年組,共四 公兗自由式接力:製成阱, 公尺個人四式:顏振升、梁振忠丶 十五個項目 4
大赛由下午1酹開始,先由盃 諮詢會康體處·推展水上康樂
光
灣民紵徐均平 - 新界西樂嵖 宮主任汪臙美好女士,荃灣精煦类 過會文化娛樂活動小組主席浦芳 ,與境改小組主席楊彼得,工菜 小組主席林名等主持,又由康樂 棗育小組主席周潑,茶區康樂 紀育主任先啓明陪同剪綵,選後接 力邀請賽開始,由會長財旺澄主席 主持假槍禮。
荃灣葵涌游泳大賽
千人角逐成績創新
官紳開幕頒獎,四十五項完成 磐浴事大德像,明珠黎抵嘉除、二 李麻风-三分〇七秒。四乘五十公 下午二時卅分正式比賽開始,
尺自由式接力:陳兆民:飛龍 分九秒一。四乘五十公党四式接力 此次大會-好手獏- 比賽過程:蒸騰泳會-智澤李大拋除,竪成 、先絳術棻隊、二分十二秒五, 烈,各項成毅均較去年焉,大會 建棠,二分十二秒四。接力 四五千公尺四式接力:飛飛、 於下午五時卅分結束,獲獎優勝各 邀請賽:消防事務署-新界市政署、陳兆民啾、先鋒流金及,分三 十二秒二。
·荃灣泳會,一分五十五秒二。 弭我秕如下: 男于成人組及成結如下:五十 男子青年組成精如下:五十公 公尺自由式:集志率,麥隆根- 尺自由式: 王志明、區偉祥、 徒永三十秒。一百公尺自由式: 戚文、十秒。一百公尺自由式: 葉志華- 少根,李炳有,一分十 欺而竽、蘇章唱、燕、一分二
·冥于少年組成褘如下:五十公 尺自由式:武内秀吉、張長光、 志龍、三十四秒。一百公尺自由式 :武內秀吉、鬱龍、林文哉、1
女子沓年組成績如下:五千公 尺自由式:镔靜搽、朱佩瑜、棰淑 *、四十三种。一百公尺自由式 :張文、楊淑芬、脫激、一分 三十九秒】。五十公尺為泳:姚紿 盡、寧願盡、梁慕賁、三十秒四。 一百公尺胸泳:張文秀、諸說, 李雅、一分五十一秒四,五十公 尺背泳:朱珮魇、侯淸、黃靜 、五十二秒六。四乘五十公尺自由 接力,在官發文秀薇、可属責難 柿除、先锋实 团除、二分十八 秒五,四乘五十公尺四式接力:基 官居保儀除分在十七秒八。 女子少年組成穎如下:五十公 尺自由式:陈美玲、梁金素、分堂 諦、li千九秒七、五十公尺胸泳: 愛玲、郭美崑、 梁少玉、五十三 秒。一百公尺胸泳:梁少玉、郭玉 英、裴紫、一分五十五秒四,五 千公尺背泳:第一名張秀梅- 四十 一秒大 。
(B)
·李兆、董素、 、萬里、核控导本 旋、林柏、黃志、 民黔、吳志傑、江志 明、陳泰山、陳玉玫、
年
保持城
請勿亂
抛垃圾
英、貼文桓、陳婉徵、 瑞,好敬盡。
|概、满、余仲
長、李煜棠、萊福枝、「少初、湖、股蘇、洪洲、彭文、黃漫、方啓善、王滿、何、杜文林、伯、染 崔仕強、林秘璜、鈺 -惠琚、鈞縣、猃-黃糍、李俐車、富涼、趙寨、黃文闕、玉、杏占美、何國 明、陳灣拫、林源、 中、佰培炎、羅樂林出,胡灣、俊良 彭辉術、黃葉材、忠、黃郁髙丶 聚- 發暈光、司徒澤、醃禳、医妙、楊鳳、楊、、佐茲、林、黃、杜惠交、邱嘉氣,應、楊鎮區、王新 才、减少卿、王振明、 海、黃愛、謝賢、甜、薩運、黃淑芳、胡雅雲 邱嗣宗、李波、雲炳報)、邪節數、歡悅、 張黓娟、蘇崑、鄭鈞 李家輝、淵守仁、花鶲、蘇裴冰、黃玲、陳玉 潘玉、尹慧、蘇你 、 金 一泮、藥根、朱嘉華、 、寧漢街、吳米森、一、陳龍、麥斯玲、王 西·盈、區小玲、一禳嗎,汪治平,新股 |東、陳張、陳焜 朱天煞、徐柱 徐惲京亭、康芳、獾工、廖新、李香淸、【米娜、朱酒發、冻丶湯、吳姵 明、司徒為高,日森 警方欲會唔其親人 葉、蔡亮、南、馬及、潘金屬、龍松、宇 梁玲、沈金桃、股志良【娟、岸華、黃威廉、貴大勇、榮麗學、台亞崴 、果類、何本、 (特饫)螯方現急|一個房間,大前(九 永泰、蕙永唐、陳秋蔚、方舞球、陳榮、黃、朱超薇、李金菊、王菩杰、張、耎武、、楊澤銘、何蝰芳、( 欲會培有制一名婦人因】日姆揹机突然留得失、陳庭、陳牁、康髙、發嫰、邵藏娟、麥創無明、楊桂運、少似 朱呂堅、朱山、少米 以下服務行)與 精神病發而經送入宵山 常,眾人同狀,報薪 衆神醫院治療的親人,由警方將她送山醫院 尹失,包括射者的兒子陳海見,故警方鎭請其兒子陳 培械及其家战重買女土。 海見及家姑號賣迅速與 患病婦人林間、五方或方然都觉 【十七歲,她獨居西營盤 五二七七一七七
|高靑#號A四座盼。「分)
穨社行友二百衆
秋郊試步歌賦山
烤壮行友於王去秋 虧古廟,玉虛宮建築断 [來之深,整修活動四星开精巧,地方幽雅, 期,龍(卅)日恢復、仰塔 一番,刨沿石水 上成行,「登山城步」 柒街出蠣仔街市,宣佈 ,二百十大行发依時來一行程完畢,降12
· 事,小狗食,我笑低十五分。 感郡、九時持行
柠发題名——余秀
榮 ,甘甄-
李林、余十、布最神
李师檗、李尚青、李于
;沿镜車軌潞旁之小徑 |登山--十五分上到天黑 浦口之濔魯齎游態園地 小林片刻。在抛木扶疏 “再行人漆皮在斜上, 夾道粘模茂密,迎來新 超秋處,減怏的神,宮
、李福深、梁定南、
坤-吳沅班、事、
余蝪丶李至丶楊旭丶
殿欣、建連店、美妙
,過濾地道上海接拉这|李烈球、何秀忌,
,在比降酶處小休,一煇、伍卷、胡球、李 居高演者啾賦山侧之電 一放射天統-仿以一
美好結果豬統,白帆點 其上行不幸,到山南 ,此處高村千五百, 爲此行高點,經山頂 學校沿加列山道落貝璐 山莊,在消髄局 小离地 再度小休。沿大路嘉 落到奇拔約六百 阿邀林 |入小平走,一直再 腓小休,十一條 五分 |再行:沿途林东蔽日 杏花通幽,十二時四十 五分香港仔水塘道上, 【段一長濕園地-佈停 一國大休進食,此處天然 景色及人工結構綜合,
之所事。二時 再沿事路上行,曾有 雙子光斜度甚陡,頗費 業力,十分確行程上到 甘這遊樂場,即沿仔 [旅邁群落,到賓星求之 過堅尼地道入安衖
費廉效大
商業專欄廣告
集中宣傳
每段:兩寸閱雨格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限〔五寸位) 加色維寸另加三光,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
類五十分格全 1979
有攜糶包容內
LAB FRANCE)
BEECHAM-CAZÉ
贊繖B止痛药酒
電福日
費氏隔日露止咳水
RADIOL CHEMICALS
LTD ENGLAND:
運日報筆者大華旅行
請購偏
海洋公園追月遊$95
八月十六
最佳旅遊好節目
鏞記下午茶點
瀏覽山頂風光
美麗華團圓宴
·海洋公園追月
·雍雅山房宵夜
十月六日(星期六)
貝澳追月之夜 $195
十月六日(星期六)
豪華客輪往大嶼山、專車往寶蓮寺攬勝
住海風酒店冷氣房、茶圍霋山水豆腐花
| 貝澳之夜追月晚宴·昻平齋堂享用上素
大嶼山寶蓮寺 $62
十月七日(星期日)
·乘坐冷氣客輪·漫遊馬場茶園
·進食精美上素·觀賞石璧水塘
··專車直上昂平·嘗山水豆腐花
鳊
七海旅運有限公司
***JOEXt3 #na: 5-4477 37
·
大事寫眞
香港區:
北土款僅五十六號為灣術坊畫类季百老襕灣站0 要出种腹五十號正公哥
運蚴珍藏十五號 悦农棒九十一號
納海外集店 天及湾勒輪明公頃 沖咀樂道十三號 世界繼過, 嫩梯遭中一一四號 世界書局 香薄氟辦公矶练辅道中安樂風大 大東售 韓青店 依熱镪中一二七號 民青海 上海書同 租車利術系养大二開明县 永光書股. 慈士说道过十號地岸新全記書落
彌敦*名人” 無動畫回入五號
黄山道五二號
天地新香
青山蓪二艹號
大方番屁
用參考一處
文和關書公司
瓶九禁A 南流署書公司
南天書柔公司靬尼詩道10—115號| 文凰网 東方書局
作爲你的 案頭顧問
竞农街九十碘
大埔敬五十九號
码期裨一〇號
贵兹将文民公司 軒尼詩245二樓
花園青台十三號
柯式精美印刷 每冊港幣弍拾伍元
醫療
大鍋局 大生書局
大道西三一五院、安原書总
大薄西因二七號,发
八三
将其椰薄*大號
康殿文公司 诺村二十七號
佐
敦道區联
香港荷李活道一〇六至一一六號 電話五–二二九八八 中區辦事出殊仉乍街香港華人銀行核下 建括五→二三一六三七 北角 高華道二 七 號 誊話五十六四〇六九三 旺角辦事毒旺角上海街四九七號 三十八四七四九
百部洋行
總代理
百蟪
B
日哦各啵症一般具 感喉炎氣管炎百
立止
本廷專治傷風流行性
本葯酒及增電土術據膏 專治風濕關葛筋骨 肌腱痛肩頸脚背腰 -老楼剌痛跌打扭
傷繰勞役筋骨
夜痛一經
洋理
部代
痛
劇
咳
30期日子調整
AMANO 安勉勞打品牌
歡迎介绍判度
「總代理:贊通有限公司
電話®
H二五五三九一
令警代有皆。
占書根
北角龔影與頭觀
佛局构三十九號
奶路臣裨七十贱A
北角涅八號D,俺置實底片,勰老幾耐二四號
囧告老街五十四號
· 金巴利於七
湖南蕙二十八號
鳳公证三十
T: 5-454211 - 5-459708
南西
北角典皇道三〇九A
旺角弥敦七王七人
核桃月
旅園食譜
YASHICA
Diary #l
旅遊介紹
選便
刊*擇讚*告
收登*旅者
登廣告
收效最大
☆ 鴷最佳
眾號
Fene Fu
全自動對均相機:-配備 「定換期」「自拍掣」及「控 光菜粽」其他牌子所無。
能將年、月、日、星期錄
影在相片上,永誌難忘。
No comments yet.
Private notes are available after approval.