1979-10-01 — Page 21

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期间

濟經僑華 頁一第張六第日一十月八年未已

響。

日一月十年九七九一瑟公年八十六國民罐中

类疣针歙的妾棄來,今年八月份本港的对外品牌: 况,表現較爲良好,大有出乎意料的好轉之動。但是,善, 「禁入的研討之後,實況可能就沒有茄的理想與令人來港。 | 即 此,無識如何可以算是一個獲得實夏培長與改卷了 外贸事的一個月扮,小甜凡镀良好的表現,像是一種 |短暫的報喜,還是一種中期好轉的而已。大上外 六一的中止惡化是在今年五月份初次出現的,六月及七月可能是 一權勢的延續,八月份現出現可轉,因此,這種改惡的步

·出整到率節性谈月開始的九月和十月,我们就能 教來太薄外悝勢獲得有利的控制,而表示我們已還能够 抵擋美國道第一市場採購退瘤的不利壓力了。因此,未來的 兩個月應該爲養性的月份,如果繼續經得起考濃的話, 往任我們的信心自然可以提高,看來我們在抵抗世界迭經濟 恋退的壓力上是比過去有鋼操得多了。

道高一尺魔高一丈與港督延任

人本無股市在姑娘

無蝶財烧及

11.75 %

期限

12.125% 11.75%

十八假日

18%

12257

期限

「四小

兩星期

一個月

二個月

六個月

滙豐財務有限公司

1滙豐按價財務有限公司

香港上海濔煙銀行風屬機構 定期存款利率行情

擴 香港

展代表

12.5%

11%

13

十二個月

12.125%

四年

五年

10.5%

10,59%

般低存款額:德製琳伤:$1,000

: $60,000

鉛過一年期之數,

I: 5-7908221-3-959614

坊間美法发巨微的香經濟代表團熱已亮成 任務-双紙邊點。代表團關長隨境動於日前曝禳

本年情况更種樣的起美國,前去對本港述于的疆性 。另一 一方面,雖然本港购英國及德國的紡抱品貿易,恢復 延至一九八二年四月 - 社會各界人士技憲書多於 一般市民無力資樓。「很多人走到静守」 爲百份之上左方,令到市珧生活苦,而工棄,米的自由。機實之,如某我们得到的只是 但海兩個市場的配額,却快將用罄。

|談,一般認爲在此間極與政治出一位對本港·我爲俄警在未來兩年來熱心房風和交通閧 追不上通脹率,也使工人深劾率增大,對工商樂 位榭馆众本投视商商 - 對內部格西洪集的成叔

現小型橄癒 - 經營是相當不利的。

·我希望他可以常好的成柏 中廣運會秘書長李讲培認爲香港上月對外貿易出現兩 有 認谳的港督安應理及案,理化的旺任

榮而自滿-艇姆那惡化危機於不鼠的黹睿;任 况且市民收入追不上生活水平,便生證忿與 期的迁長,與本聰根本並無好應,而我們讓去的,所 你多花盈餘是一個理狀態,因爲八月份進出口旺季-加上,朵民有其實際的意義存在的。間是风接盘位港 银行利息搗萬,引至入口收,兩者促使八月份外致有出超]賽今跌缃否被得更好而已。

-因爲在許多集上,證明他就爲市民童想- 放任之心-形或不顧公貓,敲消費,退星現象 赤長接之心,自然光全落了空,而煮汤也就撾 圓剛野母百美元發四九 ,不過,二億元出題之數也不是一個大數字,而且港府發

「四點巨惠君,其生長 毫無間缩,我們一向造港督麥理浩的忠實 一位富有难才大略的執政者。處,開啟推出已宽俭反映在內部經集與社會沿安-以至{ 撬失望的了。 我們必須就要按出:基於高一尺東高一丈幣亦多见心泽,使治 人亦不否楚季節性因共長森成盈峰的部份原因,

珧者,直至今天,滾出挑的熱誠並無基本上:雖然任内他希望推行很多事務,每次却因受ㄢ 敬樂樂事」美消失的事實上面,而這種自暴自 李平培就二懂元的出母數字我示,財政司王鼎基會表示的改里,而我們亦榮蟲港郁的延任,在現時本港 阻力而告失敗+地摆出:香港工商業界的富商宜 棄式的狂激消費,與自私自利的感度,就是野間的事無,我们不得不承認近年本转投通風的黑狂,重拍葉建漢九十)點, 今年貿易入母數字耍逾一百二十億元,雖然後來修正爲一百 經 截瑳的情况下通最適合不過了。因爲岁 致才是本港真正的統治者,好希望掴行的計劃 素缺乏信心與缺乏野動感的發鸡淼現・這種視壑,帕朵港府縱容放任斯漢歎,而這種現象對我达師籍及派彩遇的 堂元 - 所以平均起來每月入超都有八、九億元之多,所以八通传好土时本凿怨誰已有不少日子,在現時樾换 ,许多都受到來自粘 出力而無法實現・她 不可修日的心理,側形成發工工作待著渙散與洋 西褲欺港好的情時前實打了折扣。我们现儒未来再你高歡錄放 月份出超二億,比較想一百七月份的入超,實在不算甚麼,「應爭人逐,不論新人誰屬,均不著麥督對本框 揖出:本港制定决策的高盾美主教路富商宜賣, 戴的都大因案,部份經不起物安的引誘的市民, 的11年多,香港如果不繼器解碼牙雪形的投機半升,其此影明,本 因此將來數個月的貿易情况會有什感進胶,目前很能。傕 經之了解。在處理沮些爾大問題時,恐有此失 關注貿易經濟問題,對一般小市民的生活多不 受不了生活整斯帶來的捕房壓力,便會作出梃而際的筋意,我們的浩督艾洲真算得上是美正成功黑金價有升,每區價 格,高逾二千四百嚚 得指出的是,今年轉長較快,這對出超有些少帶助- 彼之潑,實非本港之斑。

理會-率督由於得不到有力的工程,故此一 的非法國投通取巧的勾當,使社會治安與戲,而爲市民心痛期飛? 有一點過十分值得注意的,就乐政府推行的 樂樂運的美事殿會受到了成脅,诺脊年來推行的 杰出口利益是大過轉口利益的;换句話,轉口增幅大,聋 無可否認,整理浩博士任內政績也有蜚 }個都遭到事。 綜合統計數宇分析,今年八月份本禇外貿有如下的特徵

然一直 - 如處理緱我問題,加驻港中關係 - 位出實益就相對減低了。. :港產出口創出有史以來最高祀嫁,也是今年來的高免

市政局班负责夢在表示、瑞督連任已是意料, 就會攝利由飛的概念店絕對正確的,加强建量計 九年免畫獲實與及日播放膩的手工報州與法例,一實現,交檢之臨 由於出口貨依比較去年同月增至-

邊百分之四十五,使 我們也認爲不能單以八月份的前半作爲預祯往後的外貌 間,推行工業多元化運動,加强產學計劃,九 中亭,他见爲港督是沉穩與中共院保問題的「老 劊更受露營是未必,但可惜另方園却放任高地 目前在本造似乎也習來不良的副作用,因爲本滿一九七三年三月 人有點出望外的。法调今年以來最高的板- 接近 冠弟 + 透多觀察兩個月才作所悟。我們認爲八月份雖有小麒|年免費教育推行,社會福利長期改革等,為受 芋」。雖然他已超满大十歲,好感膳力-

沛,因 與房地種的雙實行爲,使類道及房租急劇上升,工涞以加工與輕工業爲主,急遠擁行九年免費影「梅花报出,全园狲散 六十億元的出口紀錄,似乎有點後火箭天式的就使人 外貿廣萋,但袿此外她的實際增長與工獰利並不如表面的 | 市民長工烈歡迎,由此足越麥雞浩標士是一位 此是極適合的人選。不決,黃事布封現任粥有 其後反應使当物升,工資上,工商業 青及勞工嘉利,正使工商業人手至加缺乏,工夫,做第十億淆,推數接 好。 其原因有下面幾點:

慕心社畫公的領導人。

兩點不滿:(一)任,市政局民鼻剂 超珍本加盒,從而令到志督在內施行的社會福 升势加,對工商承經營丛【爲不利的,是以被 今年來累高起錄,欢

·覺得不是豆大的出口單 提高所造成的,就是大量「非排 成份」入的持粜了。.

八月份爲絪製釣往海外底洋各地市事的聖陶節貨及伙 但造,從訪健市民的反映中,筑有不同的意

利制度,全被抵消,市民與小工此亲均吃毒舌頭 府要推行進補陽利制度,是翼配合社會需求影养,市之世生根數千升至六 不穩向後倒退,市政通的讚解食需退小,(二)

八五八,上升七十 色八月份的出貨值增模非今年各月貴大的增槿,低 多貨的村運最旺月份,出只加是正常現象。而根無該月份|A。目前在電話公司任使的度小姐認爲·港整程 港在細緻執行高地價政策,而南國魔受貴之古、這種顧此失彼的施政作度,契朵自由放任特别,才不致一谈立,一生的+ 担白講,工商界人士目前一枚时赛理佔住 是教隆富階亞朗所導致,實爲港督英理裕爵 的海運出口統計亦緻示,該月份由本港開出的遠洋貨輪運八幅不違任,可能由一位人士上逼,如此可推會 促明;地虧其他月份有所不同,就是比較入口的潑幅大得多

時前的黃金投薑狂點,旅遊狂整等現象,也之多,升幅海 可透過從歐收黃金買十,除生本羅對外貿易 ,今年來除了六月份的出口值增幅比較入口滑無路大赏 百四十幾次,比一年四十四艘大,僅出貨物達六十台,有新的改革,尤其是對 ,八月份最為明顯,而其他各月人口均大於出口緻, 萬雄;比去年同期亦多出八萬,增幅爲百份十四點八,成 香港生活推數日益高漲

去加以壓抑缸植禁乘 爲中年運出口貨素最多的一個月份,於此可覓該月的出日,及水泄不通的交通問 出示出進口要求出出口求要爲緩慢。

角眞超於養 使黃金投靠实把工 高期中,抗風極爲活。衆醒出口的貨物相對艾較集中和較隱有所改善。 0工人多人的平均生運貨似太大,不大合強。我們試以

·桑正常用 八月份的出口貨館五十八億

争。同時y八月份進口的遠洋酶爲八百八大,相對來 元計算,加上大約十五億元

我 - 月份出的貨論家被過超日,意味了有不少在七月 的本舘貨值,那八月份 底落船的貨物推遲至八月份內出,成爲該月出口貨量多的 無大慈樾,反之級丹年本惠治安正揳,無日無之,是畫亞參半,他們取爲麥画哲斯皮德風長遘经丧、任內最失敗的改練預點,做加今後遇誓不從內,更有懂这薄面的作用,實是一舉數得的,而住宅力的反展。 本瑤統計處公 一個主因。 的生蚕想值爲七十三億元

的打劫强姦,而法治之匝的香港律却投乎是保·努力促進中關係,再由泰酒店秋致多兩年, 佛經濟綮櫃作爲本港本的點,港臺任內,樓宇實實,對於私人擁有一個單位以上,而非自 ,分至于一百五十萬人生 ◎港奎出口當中非凿成份所佔的比率不斷增大。今年

對其既定之社會福利計莉施行爲有利,况且所推行的社會福利政策。我民問題-港中關係的 花性質的樓宇春-政府也迦抽取轉讓養本利像 - 年没用做, 人,如殺人都不能以實際的死刑。先 童,耶該月每一工人平均生

來外銷的貨,有进大比的比較是藝近地區人的平製品 生爲,溫年不斷的上,由於 現任港督对府政厥新政之玩定政資以濟、與加 奥加强,政黨會很素,裾治安廎位實力 殺,以防盗玼居客,中間熱剂,保渾極性質畫兩類消費物值 數分

·蛮了村四千八百五十元的

成品。這些路如包裝,加鄰現而亦雲港貨的出口估計已經佔|港府沒有在香港的經濟歐所致

優市民雅繁爲主,在現時當廣藝非自侬况下,. 的雒緻,小市民飽受自由島幣,搜玲 業的市民,要收平抑房地董市试和樱偏咸的要務周一因及「 具 到港產出以北的百份十五的可比歎,無形中,圈產的出

警政的作東以唯止黑社會動力小巧,預演勇奇所付出的痛苦代價。在我們看來,,凡筷套取露於民,用之於民的效果,大 七月份牝蝦 。 甲類消 在发出氧工作的撥運工友騰先生却表示, 寬需要這是一 品,以目前的生產博说來說 ,一個工人每月黯否有此 白堆長實際十分有限,甚至幾乎等於零,而廠商的設茲也就 餐留任仍是一件好事因爲多年經驗,對本港 龍源,以麥恩浩不斷加强抢安出實力與風而言.目前以房地産選超牌獨力的高無潢的惡性通貨 世救籍鳥不失是一個可行之法,也可加福彩妝 氜推數上升四點, 量,頗令人感到 意

相對點搬了。

「 况十分緊悉,希望在以往的兩年眞能改善港人 生

市民及工商業 邵服-與及反跌自私自利,趁火打高,無所花 梅闖而加谅本书就曹利速殺,治爾中下院慶市乙版流露的欠推數上 ,在目前是相當正。如來 咪了該月份有不少其他區

圆髙矿和高價錢在港出口中所佔的比重深团根增大。 话况,

財產才有較大保障-秕音字畫史必定,工商業鹳 的心理-市,全市,零售及消費物長發表 -呪擴大稅收也可使重實距果他短,社會· 本年二月份甲 製造的宇饨成品及接完成

這是本港工業多元化,高質化的成果。這些高试的出口貨

諒解 的生意來往,近年養藤獨大,他預料在今年之约 現碓係橅業控剃度的需先生表示很高興港督 蟹也肯桔通更爲接。基方面是查理法計士苑 i就坠情話不安的高搬反映,亦是郊時炸彈的壞 利程度又可類譽,市民的養馬感也增加-国|煤淮安檢佩雅數之全年

·改善社會治安便會較辉容易了,故此我們动树雅手的数贳一精m, *製品運來本港-在港路詹姆 括絕大部份要從外地輸入配件装配出口的電子南品及礦錶- 麥理浩任-認爲那習上任期間至今,正安 政司其浪當地經濟大無均由底任政策的執行 伏了。 工國改包裝捷-

當险出

: 按对麥理浩爵士任內對本港的質感是通骸客 望港督☆决托任周我們香港市民帶來更大华羅,而乙類消麦物個宿校財 品在黄素及投計方面均有長足游步,航題在此任何地方無法獲的比客商 可加工出口的珠衰鑽石、高質等,此等製品外葉雖然 他的外交才,使本站政治地位上更爲檢定及改 ·其枯梨只是有利富森財痍出勇脊,使社會 - 這樣一來,本港工火的发

如實益有限,還不足以彌補大肯退縮的損失, 善 - 至於近年本港不斷適貨影胫,及治安敗壞問·投根日西日,近年來一勦努力往往落得相 而多方面的,敢問費及兔毫無意黏的。我们來,也希望活快船步生寶社會內部购而加以惠特價一三二五,此實上 廠商所播便的更好的我。帕集一編例子說,買東所素黑的檄泰·香传常 筷身不如生產表現無新

剖,却是世界大所-領導人的責任。 反的甜果- 就是沮高一尺界高所致,日前程 爲,事實上既有部分是攜督烈降灵未于以畫民的 修正-使社書院耕機突毒边菲 - 這些新望實活虎

以當人完成審發處納·通些好過香港代團自己寫傳。 b的大了。

将晋代表富在欢过,更亮得快點我府及工商界人士的熱烈實錄,而漫 础案工友健先生的看法-則是還不錯,但 濟危機日,尤以房地產、股堂。全市投族更载 社青醫題存在,就該橫接改正與補救。特別是近 大市民的心聲-希望未來的兩年多港督新任月 - 即分别高出百分之九

-

分合作 兼難得是法國總理自善实香港代表團軍行説密實袋,新港 希望患改箸本港的驅濟疲棄,特別在對外織出的 烈,導致工商業經營成本抵高安全大量飛入梦 年師對於房地產的無斷與國際-通股森化之床明 中,我們的希望祖一一湛置。在交通费爵士被開 及百分之八點九,甲期 被寫易導致在。 那麼,八月份的對外貿易實况如何呢?下面我們再作進

仝、抄樓,故欣行列,也使夫分計與迷於不正 無能,對內部經濟通杰的卣铁繁榮的沾沾自喜, 及乐長任期的意见中,张好表示:「本人對此越 取,及地的平抑,俾市民更能享受會我的居

在灣代舆富的任務首先在解除隔膜,邁相互了瓶-热後一步游 佑的用亲,導致利率上升,善業,他實多啊,以至以准由經濟政策作爲實而任由兼富州斬巧 在香祜遠學校長背山鴨恩育高興,要有表达斯·布 一步的分析:. 出口方面,八月份港貨出口值爲五十八億元,比去年 除了部份市民的意凡外,部份社會知名人士 教育贸易商 正常著落,玉衡近半年來浩 取棄射真仪機高斯,我們必涷我臺應與不滿的。 事等腾安装,而我说装逼崇所約促成其事。某類來、水焦及淡水分的貿易及投究·安安港正在促工業學党北的問候,興鳧劉工業國家 阗月增十七区九千萬元,即堆百份四十四贴大。工商界出及低及射浩廷任也作出了反讓,據報術坊會 推行的福利

,這裹有氧多事等整去號,而市民的焦,因「荷員」促追聯繫,更有熱界,餐前經濟代表常此次访開美惠三根正案、 签也無诀统请时间由放任的程 站在「心之所讀做,不敢不告的钢涛立塔」·我一幅造杯

新高 朱库科美科正惠些不正確,不逋體保養品格大侠室長表示曾得满意的果+足以令到喬治工商界人士大惑欣慰,我科全挽香 :鈾然數字示出口值變大,澧一方面係由於整月份食 主王說:他希望倦杯在六九八二年四月洺 濟政策帶來

工棄也因而無生產成本摄 過去自由放任的很全+要以降常作爲施政游針 迭代出口旺月,出口值有較明顯增加專長正常的現象。另時,將可改善市民的生活水準。「我希望他在宋 品

-且清麦理浩肄士乐否認報行共議會,实上,千海东及党常對英強兼三高的貿易關係可以更加促遇,再將在過用权产方面也實政到 方面則由於製造成本高,出口單位上升的果。據工界來兩年書倣得藝過去南宇更好。」王氏稱:

他不易因泰理推之无任何激發其 放棄秘濟上的菊易與自由放任成策,加澳典历官,估市奥林末夏大学福概快碌的生活丁•[浑南·百萬台,市民冰出旅、吴倩經濟代表星可稱不虚此行。一湖东文 |用之用亦告量加 的估計,八月份的出口業,因工奔,原料及運輸成本仍在造爲土長港猛期間,香港人因爲證候廚做吃了 正发育大量注入工花米·美山自前本港通径地對本熟的超赞害期作一手調整洲才移民正蘭院 高水枣上盤踞不下,以致出口單比去年闰月均高出百份之一,通

淡

份月個一的善改些有况情易貿

雜退的購採國榮擋抵以可示表,制控效有得獲藝情貨外認確可便們我,月十和月九的始 冷驗考際實後往待有,斷下立能不做前目,份易的性謎關爲視麼月個兩來未故,力利不的 口出至續延能伐步善改種果如。勢還轉好期一是或的暫短是善改種還是的究研得僅

小明判可

鱼石油價格銳升,工資、原料、祖及其他套運成本 賞,浩貨的出口成本相對搦升,也是做成出口值增大的主因 八月份的外貿顯然有 二億元的腿落,但救不大 這可能是偶然性的現,因 爲在出口麦胚月中本海外智 出現盈餘,並非首次事責 上,這種渗在過去正常年

嚷蓋稱爲罕見-所以我們相 張一大也不會例外,八月份 的外貿盈差亦不一定會持號 下去。我们以爲八月份本圈 脑有小額的外貿盈餘 旋律以輕心,認定外實已萬 有利方面發圄。未來的用 月將是考驗的邻鍵月份。事 實上,一枚工酇界亦所懷 課,相继往外貿貧慰入超 之属成動極高,大家對外貿 的前景掉不敢抱過份案體的

•

報鄺先生認爲, 自理造就任以來,紅

常點左右,後長就領上升的國家後,執月份實際造百貨類 供源地廣泛牌子衆多

有百份之十左冻的增加,比預期。

今年首八個月港產出口錶依三百四十三億八千萬元,比 年攡期加九十三億七千富元,即繪百份三七桃五,低期 內估計出口僅比去年同期平均高出百份三十二點五,撇除 單價的升幅线-實際的出口貨約綸加百份五左右而已。

從經濟觀點談談港習延長任期問題

洗衣粉市塲龍爭虎鬥

進口方面,八月份進口姐七十億四千萬元,比去年 同月近一億元,四百四十二。但工商界推出由 於國瘵石油價格於七月份開黨,本港從外地入的燃料, 工業原料及部份民生物安物筐-亦受邀上升,因此,月

「可在冷水中發掷 洗衣粉的泡口的农民 百餘萬公会,佔逖口 份入只貨單俐亦相應上升,估計約比去年同期高出百份之|熟水力」:「白色更不及五百萬媯,而冼百分之六座人。 十五左右,撇除了單懂的預後,執月份的實際進口貨量約有更潔白,與色衣物 面粉則會千三百五

隨著洗衣機的普及興人口的瑜加,洗衣粉口气象

, 今年前七月较去年同期垌百分廿四,去年本港平均每人 洗衣粉約爲七磅。

比去年同期察首份之五左右,比對之下,出口的培長董號「聽」,「宏寡一十萬硒,蕉的四千一百口量爲一千客九十餘,所有 口爲大。蒜計今年八個月進口總值五百三十四億元,比去[芳菜味]······只要你打一餘萬元 *

装上故意不再上出

近日本牛仔布两

+

一個月份,各高出百分

之一,画去年同月此款

洲進了

另一方武!果之一

候用品之间

一週經濟大事

邃上揚,甲順培

一月

一了卅年的中國安,

出超之幅度厚做,但月份入口的遠洋精准八

凍定下品翔一便

的服務項目雪加

市,獲得軍品蒼意的成披。 建邊貿易在遠行之間雙方描要發生便其隔震 坊间事向各膜解釋工我實况,自可增加他为了 解,爲未來發展打好為題,問國長說,意大利政 府保証香港貨可以自由入猴大利市場,和 所袅生的按術問望將可剂除。又稱鳥大利在满安 *八月工商情況出現產處理的變化,現在的軍 大利正盖於小型繁榮的境况。意䲁了解泰乘有必 赛促鵡工乐多为化,以合作枳實方式協助香港 至於在英最閧損也增加了相互照解,类似 辅爾驗性油的主沸牙利好土說,他的忍司雲害淞 將採購香港肯构超過六千五百舊R-將供養素

综合工商界表示八月 份本港出日大堆在很大的程 度上是因爲季節性的出口版 月的影响,而事實上港府亦 不否挖舘月份的外贸暝差有

年間期通加一百四十三愆二千萬元,即百份三十八點四,開電視機,有關洗衣粉 去年,由外地撥入五十餘區,分甜拿去,而顾况西风, 部份季節性因所促成。就

但首八個月的進口貨單食估計平均比太年同期高出百份卅左一的廣告便不時地出現在本祂的洗衣粉途一千次一年同期增加百分二十四鹰朵抱亲洗次科的慣用

*價格亦告升 間內,除了一部分生正係件較畫之中,小型布殿 七至九月过芯被生產受到長大鈔吶,崇双芯絨 八月下旬至目辦爲止,今年

扫,撤除嬪供上升的因素後,實際入口貨量約堆百份人點盤,你的提除。而當你走進一百一十餘萬公斤,腹園【結五和百分四十二點 FTP代理阿利用 外熱的聖闖蟮貨及貨付

昌升至六八角及七 ̇諸東之外,另一部分,中,小型布廠已改做没芯 的布框因爲史壓豪華大-只有採取減素纳米-所 沸市,刺藏世界市美需求變化的動哦。 超級市鏋支勢隱藏貨店,四千四百五十楠”。去年首七月氏粉平一浪产者先入器主的心理 運已到尾獒-而水屋貨的

牛仔布舟道升至七八角 秧,由一九七七年下半年至一九七八年, 以在七至九月這三氯月內,但芯紙月希量估計 而智,在一月,新安裾市展格种撈 分别齡七七年二百 均價每公斤二點」,先給消費者留下印象 萬口方面,八月份轉口貨值十七億五千元,比去年同 運亦無活望跡象,特別係對

兩個月能 希時期最低值把升百分 越己代替牛仔布的生在地位,但並不是代替牛仔 至一千七百翼疆左右。部分布廠爲了義持開工,,例如採用十二支央十大主神藏國的六时,日 期增加五億六千黛元,即境百份四十六勵九、工商界指出:「種類,及對,買一分爲百分大和百 平均當日價則絕食 子的洗衣粉,通裝、三百六十萬元,「七六元,今年首七月之一,以便日發使用。

布全點甜蝦的生產量,因爲每一分有變心形變徑:於品謀改成率仔布-估計七至九月半布月贊·四登芯被插香,已阿流而未染色的,但費價 鞋的付軋最爲平淡,這已從近期的海運表現出來,同時

孫香港外,本港綁往歐美地區的聖節賀及所多貨,也但你有花多區亂之惑,「分人點女。。 ·三點一五元-今年比法|普侠用 世站通市 ·造成毕仔布產鉑好轉及價格料开的原因- 日可以生產牛仔布在一百二十以上,但生菌馆 重平均增加百分之五十,却是由一千冀虏場至↑ 吹至五为三角,在生讀成本之下,黃美忤年初 ,最近倦霄空遠付亦無明轉移。至於港促對歐洲的

可躲在馥月份進入付,以致遺些地區鹬撦幅口的貨忱[]下于以决定取捨。 據估計,這口前數| 年舟公斤升賣〇三九 | 漢之篇要,依家的新一基本半對美國輸出的视猷共善五百十八 芯敕日不過四至五十。一九七八年精帜 千五百事 付濕,近日北歐尙息暢旺,西素鍾種乎雅。在接單方面

也告上堆-加上本地商人往內地投資廠心採牌生產機械運 说农粉在香港市场 畫與迷本的歡雪大 尤或百分十四點一。 品根本無門, 打至八月底爲止,已過用犯们欺量不满三 的專用布騰剛然增加至二萬,是每月生產 今逢三個月內,牛仔布欧量將借流增加的六,抖染色的燈芯故亦由今年初郎研九五角质 ,最近各種新的單在天仍集平做,而教队来共同市事的

一個「政府,去年進口量! 入內地使用,這也是做成外國貨品港镇加的一項主因一大行其道 成次配額,近亦有多類已告用罄,但對長還不無影向近

。再加上受代價上升的影料,使席日數值增大,估計該月份[家逸不 日用品一千六百一十韵業公斤,一地步,洗农好市集的發 期的出口付藥與接單情况看來,往後出口值實難以份案

的轉日單俄約窜去年同月高出百份北五左右-晝除單價之一,買洗衣服的誓及西以全佛五百萬人計算,受是真常激烈的,

·在養瑞市高銷售的洗 的升幅營,該月份實際庫巽重約有百份十二左右的增加。被选本身質素的不一,每年每人平均使用 工商界又指出:嫌在財國當局與銀行界大力抑壓之下

「做改本熊不關係,事實衣粉1公斤次牌子,迎取出租, 綜計今年八個月棉口值一百二十六億元,比去年期

一上,洗衣粉銷量的不顧 七班。

而駛行的,無常有庆 加四十四億八千萬元,即百五十五·伹期內褲貨單估 卅加,亦通市民生活水

在香港市塲新售的一告宣傳的就有十多植。 针約比去年同期高出百份三十二點五左右,數除以上平提高的一 升因素後,實際轉口貨量約堠百份左右 »

次粉館|- 其中包括美姬、等不同 由於八月份本港全部貨品出口(包括出口轉R的增長重的較大增長,是近十大、奥地利、西撼、渭 塞,若宮伊斯磅 大於人口的堆,使該月份外貿有二億一千五百富元的輕撒西蘭的事,在七十年一集-比利時、意大利、大角至四元不等 出超,但棉計今年八慑月本港外究仍准六十四億一千一百代以前,香港居民不夠 英國台灣、印尼、菲 實元的瓦大人超數字,比去年同期的五十四億四千三百麗·冼大阪或清潔青生都是「斯賓、南韓- 日本- 2 中,便出 ,浸出九億六千八百萬元。美台之,今年各月平均入超高進一以使用肥皂爲主,因此,大雄 、 葛來西亞、風 八億元,這仍然是相當瓦大而不易獲得改善的。

,本港內部經濟過熱已有降溫跡象,但由於金的狂派·市 民事杼實金的不僅增加,再加上港湖%廠之需與及人向大 建親友物海刺激入口貿易。因此,八月份的小額外 可能不易繼續拨大,甚至在可預寬的將來對外貿易又將保持 相牴的赤字。

面的報告指出:九月份以來,她往順的聖節水貨仍然

由於洗衣粉的行

自己流产上倒各的无本百米九萬打,出口商及颖造街區,盡量使用本牢 雙插基不達一千四百黨術,與牛仔布生產宅廊,除了對美展及歐洲共同市雄出的維斯及其袖 至七天五角,跌幅超過百分之二十,薄的一 她一度的配料,爭取時間究获美國;让維製影花 總線的月重量比痍,凡及百分之四十。一长龙 大牛仔布之外,出口的牛仔症 CY七六組順TIC,頂布,今年首季雞比亞高 塩牛仔裤在質已硭藏少,美國商家自十月至十一年上半年牛仔布和心月產量尚未有較大變化 亦不少。究葉牛仔布蘭姑能否攘裔?潑內級 三元,現在跌至二和四角,反贛亦達百分之1 |11月付幕的牛仔裤捷而複檢,估計家年度財運、原因是上半年對歐洲共同市籍出燈芯城銷業 商正在面切住读及讲时的一個問體。有人宓爲, 十* }〇一,五五組繼採用四十五支雙段要功 翔的鸸棋一百九十萬打之中,牛仔妹打童約佔百加,在四月廿三日以前,憑出口控推出过往共 實時發的與女千變萬化,但牛仔赧裝在價股市 織成的雨衣布,要近日本戰的酊覆也報B+C+ 康軒 南底 分之六十,盡量約一百一十餘萬打+ 粉信利用這方面的道一百一十餘萬打牛仔裤需用牛仔布 炮作战 數量约二千五百萬,其二洒香油 | 出口商較早時較向中國大強打的 本离南属公司出品 牛仔搏,因爲品質不合標準,交貨亦

齿期,於是轉而在香猪粪酒,運用 | 客澤良檢出- 估計畫量亦為三十萬

牛仔布生產已由此復振

一九七七年至七八年牛仔布生產衰落,燈芯板代之而興,今年下半年燈芯被告 逆轉弱,牛仔布代替燈芯板的生產地位,有待今後六個月考動。

l+Fi香梁部酶由一分四角二分 全快至一三角八分美金。事實上, 最近日本布料已有與多品種阿賣車快

· 日本國內市場及海外市場實

布料織實有甜城。打左右,用牛仔布約達六百参寶運,兩者合計 市各國的燈芯戲已建三百二十萬公斤,每公斤換 場中仍有賺固的地位,孤杰牛仔服染在碧市場 泰個畫布業生產區懂不提及此獲後箭的狀划, - 在十月至十31月时美國榨出牛仔林需用牛仔布

不少工商界警告不能以八月份的數字單獨來源,因爲上 月的證出發點,部分長季節性因案,香港出口南協會主席尼 高爾說:「無論如何,我們很受我舜。這意朱事情已進入 患的平衡。」· 李浩楼商會執行营联赛康素,指出從最近三個月的數字 綁的來說,八月份的對外貿易表現大致上可算是差强人一模爲身。一九六八年從台灣、大陸、馬來西 - 似乎照示甜事的貿易差距,已開始涼理•麥理 · 意的 - 但柱袭相否繼梢糕好渐成蚝間了。但,综合各方各地檢調香港的先农据、奧地利、新加坡、西 爲一千餘萬頭 進口及日本華為大宗。在西 倒然至少有一部分,政府及行在過去购抖以行動的故 粜。」他預測本月的贸易,可能種狗报道動。但尼高不 鄧少,而發商枪草奕少,至於對歐洲方面的付蕙大致上扔一磅,但還冼次為值 安泰五百三十餘萬公|批 大龍肯定這個月的情况,而他相信未來三帆月(十至十二月 術比蝦種定、其茲市區則有其談的聽章,我此,月五一海棆 龙畫餅,做遠量百分之義的 性餘元的外彌散落,但仍然未面榭太過案,不攝亦算基 ),要保持高百分比的模,當困。

增多,花粉胡亦日,三十五之步,大雄 直傳 出口的好時,媽可能有大部分是非紡織品出高所致,在 强人意了。當然大家都希氣對外貿易量榮森激,但遠賽看泰拉 出貨中,玩民及世子段品,佔了相當的部分,在首七月 外市场的實僻需求而定,而目前西方國米的素質部極仍相雪一,香港炮口 銘量增加了商分六十六的鐘銘,預期在八月份如動 雲霄,各顯繼續收超經濟;因此,八月份的飛外貿惕千三百餘酱

一大批的壽盡量外,於一九七八年內,牛仔布每月重穩量至 面,上半年財英國,西德科出書類進步,下半年,稍今 | 二百三十餘萬公斤 存在困難的,特向 但最令人蠆心的,却菇粉廠葉。尼高爾担天十二世的枝 :否好轉,是否足以無明望有利方向發展,與大楼梯出口大Q年的注音· 果,可樁插齿舆八月份比釐,寬因便是祀讓的影响。去年太 ·貿易找坟堆旺?官都说不易下所冊,有約今發的考據不會明,七年,香港遇口的洗衣,,但遺,量百分之 十 一些新品重·激打開縮有部份被人改就成其他物降第一千嘴说,而以高新建等的南區屏主。事一根新鹼出的梗體已經積少,有點布瑞金芯被次脫、而如果 「富袪范五百餘篇篇 四鄉,西屯

襛銷,在貴過多。莫斯奇米打雷米爾高樂致 形分 路並不棄一件容易的事|地方出驚的,做者在想實上,由一九七七年至一九七八年进一段迢(鳥 港與美國的高,在九月租輛-但期至年底而令 (孫州、張過雞、七九:九、世九》

率爲二十六平方码,等於八百三十二萬。他虽席一降的税单已耱成我演汰。今截難再出現 煉乗内家商的可估計-現在選製畫集平均開 府當局與歐洲共同市區方面成立新協,把尅芯,不過,正統的牛仔轉在今數年內可望繼續養 工率只建七成!大候開工忠此較高一些-亦不 由於香港的輕安廠需求牛仔據先告潢,要 列入限警制範圍之內,由四月廿一日開始, 行,由於香港顺設的牛仔布在品質分面比較常近 到八成教中、小型藏開工招財花占成 本活的晚安台中,以

工商獾停止發出口挨椒書,六月七日窰佈本年地區高得多,命中的在香港推布業的傳統畫 以下,衝闵分使三初乃來個織布業醋工率集會有 求交貨時間亦較速,一部分年度版社的布與艾米 红多,幾乎

對共同市顾出芯象限鹳風量爲四百卅六 中,仍將保持一 地位 但亦有人認為,致 熱性獨高,可拈對開工率类事晉邀百分之八十 模迅速做牛仔布,於是造成靠近香烤牛仔布共 四千公斤,等於一千一百卅四萬六千四百平方 近牛仔布生產 杨成本低在市插上角團的选在

宙德一九七六年下半年開始,共仔布南籍林 。除了搬出口機機運出八百卅二萬福之外-在 明年上半年中仔魔美

•付市 動畫特布底的蝶 基及著之後,至一九七八年生开市南靖五路人 配鳳梨趙雲期以沉一九七九年购,憑至前後出的,恢美好就发

不過亂香辣的發展,亦再拉比黃第三步改善。

門之,一九七七年下學年一九七八年 因總套近製衣廠 戴會裙代牛仔布的生重地位,一九七九年下半 好最乘 年度5生素、五一九八〇年按撥出, 共感的無約,举仔布否代供人的生杰地位?有待今後大

《哺翔 九月卅日)

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心市櫃