1979-09-25 — Page 20

買四第張五第 日五初月八年未已歴夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日五廿月九年九七九一腐公年八十六國民華中

ERLING PHILIPPINES

最新DC-8形噴射客機共183寬闊座位

中國空姐沿途服務

七天特級貴賓團

全程住宿五星级大酒店·一流膳食,多晚夜總會, 經驗豐富領隊,旅遊局認可粵語導遊。

第一天:香港一馬尼拉

第二天:市區近郊一文化村(菲島宿影)-一臘像館

Mabuhay

Pilipinas

-Deluxe

富麗芙島

富麗旅遊團

本團承蒙下列機構贊助

GTERLING SFIL

-PHILIPPINES AIRWAYS

TROPICAL FALACE

夏宮假日大酒店

R

the beron

travel corporation

馬尼拉國際航空公司

Air Manila international

THE REGENT OF MANILA 總統大酒店

farallon

air & sea travelite

當脆肥航運有限公司

$1480

12月前免收菲律賓入境手續費港幣$50元

乘搭DC 8型豪華噴射客機。 航空公司、各大酒店、旅遊局及有關機構聯

合鼎力贊助,無論會、住、行均勝一點。

•行程精心策劃,盡善盡美,保證絕無舟車勞頓

之苦。

一蘇魯夜總會

第三天:馬尼拉一碧瑤( 乘國內航機:

第四天:碧瑤一馬尼拉一艾蘭廸 第五天:百勝灘一海上遊船(全港首創) 第六天:大高地(火山湖)一蠔島樂園 第七天:馬尼拉—香港

出發日期

92,5,8,11,14,17,20,23,26, 29.

1092,5,8,11,14,17,20,23,26,29

11A1,4,7,10,13,16,19,22, 25, 28-

健的旅業

## 5-255388 3-662668: 3-662626

多明尼加

10月27日

$1480 2:5,8,11-14, 17:20,

23.26,29 E

1082.5.8.11.14.17.20.

請認明商標,參加者二年內已逾45,000人

海上賭場

●超值豪華享受,多晚不同情調夜總會,當盡

佳餚美酒,欣賞各類表演節目

台灣八天 $1680 22,25,28日

曼谷 世提非天 $1680逢星期六

九天$1790逢星期六 桂河橋 六

清邁、谷天 term

芭堤雅六 $1790 逢星期四

「團團獨立,直接經營,榮華享受

百福

日本

·中還連卡佛大厦1606室 尖沙咀星光行1122室,

旅遊有限公司

5-259241 (10) 3–670091 ( 3 AR) 十 八天$3080 本州—日光—太陽城(乘日航) 日期:9月16,10月7 10月28

11月18 12月9,23,24,25,26

快意

3-301277(三線) 5-240045 (BR) 台阿里山環島豪華組 灣 $1550逢週六、日:一出發

藎精緻

12-433808 12-433702

旅運公司 電5-7720.13 #35-7908531

代辦移民多明尼加及快証

nta

富麗旅行團

軒尼詩道458-468號金聯業中心1903室

麥氏集團屬下

3-337270

麥氏旅遊企業 3-337866

曼谷芭堤雅六天豪華團$1650

菲律賓七天豪華團 $1480 直接主辦專人領隊保證可靠 渡假遊埠揾麥氏 經濟妥善合心意

紅磡馬頭圍道21號義達大廈五樓C座

旅行社

行星輝

每晚均爲團員安排餘興節目

嚴格訓練之經驗豐富領隊隨團服務

▶聘請菲律賓旅遊局認可之經驗導遊沿途粵語

語講解

●出發前茶點招待,詳述當地之一切風土人情

3-882492. 3-855056-8

菲律賓18

碧瑤夏莲娜七天豪華團 乘搭豪華波音707客機,飛機碧瑤,避遊: 曌球一蝰島樂團一夏莲娜一百牌灘一海上賭場 住宿:菲律賓巴喇沙、艾迪夏宮,認統,吉谷等五星

大酒店、李晓理總會、中、李人隨團領際 95,8.11.14,17,20,23,26,298 10♬ 2,5,8,11,14,17,20,23,26,2

曼谷杏堤雅桂河橋七天 $1590 台灣七天豪華高級遊 $1490 菲律賓自由團 $ 950 台灣自由黨 $ 950 代辦各地特快笼趾 各國特廉機票

九龍彌敦道518-520號彌敦行7A室

3-934161

新力 8-969612

FTL

-富諾

H433384

旅運有限公司

天$1390 精選波保国;特征撤優待

華九天$1780 輕帶。雙程內陸機早去晚返

台灣室七天 $1580 部。佳圓山、石門芝麻名翻

曼谷交美 $1650元

六天$1580 兩晚芭堤雅假日大酒店、多 晚夜總會,品嚐蕞華泰國乳,

韓日豪華七天$3080 韓國四天 $1790

六天$1350號程內障機怨现住豪蔡大酒 菲律賓

店遍遊馬尼拉文化邨百勝难 七天$1480 艾蘭過得岛案。 德輔道中130號大生銀行大厦501室

造价 SUNY

旺角彌敦道655號胡社生行1112案

喜樂旅遊

5-233181

5-233182

5-233183

·九天$1750遼週六、一出發

六天$1730

曼谷 單機往晚機返

9月2210月610月13,200 香港德輔道中45號永隆銀行大廈八楼

三、军人阔除出县手全程超级享受∗载迎比较装加

·流循正常手結代辦台語、快捷可靠 AAM570KLARAR150R HEATER IN WIR 1 2 WADA 7053

《驚人大特價》 九天豪華團 $1880 $1590 台灣旅遊

英航歐遊團

美加豪華團 華籍領隊,精心策劃「遊埠探親,節目豐富 連機票$7289起 多欸精美行程表:歡迎取閱

份外一流

曼谷芭堤雅台灣特選團: 六天 $1610

康宇

中華民國觀光局要定 台北市 「甲種(國際)旅行社联營

奥小同难

台湾 野生動物

肥你親摩絲野仙踪

耜4-9天天天出 亞里山沙溝壐*佛光山 玩變了

平野動物園*台灣旅行指南*行程表備 第二大進14晚大厦行1001室[電梯

148-9-05224765

1

*凡蕃加本公司旅遊均獲現金禮券鳓

一九龍旺角强劲的明清运经出業大厦1304A室

康泰

7 bin 70-t÷RAV10R

5-211411 · 3-676117 4 123 NIKUDOBA

永威

3-857118-9

旅運假日照常

|廣州、七星岩五天$499 代代 廣州、桂林五天 $1580 辦售 谷五天$1490 各名 1日 七天 $ 3030 國國 日本九州、七天$3120 簽機 歐美逍遙遊 $6789.

証票

釜的大河道安業街四送禮你 公間:星期一至星期六 10a.m.-90.21,

·九天$1850

日出發四日三晚包早餐住宿 $760

夫天均可出版) 代辦各國簽証 機票

中大旅遊

多來美旅運

H-431331-3

3-319198

3-319197

中秋太空賞月團

順德

22

·70

豬慶、七星岩 廣州 七天 3.5.90

廣州 星湖 七星岩 鼎湖 五天$599

10

香州、海濱公園

.10

念下

購川、從化,臘

10

七天

星湖 五天

鼎

桂林五天遊 $1580 全程飛披來往盧州、桂林、香港。...... 菲律賓七天藝華国 $1480 六天$1350 住宿五星大酒店 飛機來回麴施,每星期有團出隶

承中旅社委托代辦各團 德輔道中185—195號李寶楼大厦 103室

利華

全泰國高級豪華團七天$1730 | 行程獨特 真人領隊 多晚在總會·早機去晚返 九龍彌敦道570號基利商業大厦1601室

樂台灣旅行團總滙喜

豆 阿里山:豪華團 溪頭豪華團 马夫18301 九天$1850 租 八天$1720 八天$1750 XS1650 新 特别贡戴環島團 So:天$1590 7天$1390

四天自由團 天天出發 $780

參團免賢代辦簽

香港中環皇后大道中36號興瑋大廈606A室

旅運社有限公司 3-676882

Leader

利達

台灣環島七天豪華團

3-685567

曼谷芭堤雅六天豪華貴賓團 $1750辦接代及 菲律賓(碧瑤)夏蓮娜七天套華團 $1480 台辦售各 証理各地 馬星泰國十天超級豪華團。 $3490

國特 韓國遊踪六天超級豪華團 $2680 由快廉快 價簽 日本(本州)七天豪華觀光图 $3180

機証 夏威夷檀香山七天假期豪華團 $3950 美加西岸 六天臺華銀光圈: $8350

尖沙阻利士巴利道新世界中心為大版108

$1650

震邦

國際旅遊服務公司 3-699395 : 3-699396

新世界

5-434488:3噬!

5-435419

冠州旅遊業處

東亞

3-886133 彌敦道518驍 彌敦行七機

康達

週年紀念,特别酬賓,備 貴賓優待咭,歡迎索取 各國旅行團及機票簽証

承德]23

$1890

歐

洲

$2980

杭州上海】

$3890 12月19日:

本

美加

天$5400 夏威夷

代訂酒店,歡迎查詢

$1390 本星期四出麵 $1390,逢過三六出 貘海珠・七天$14907逢星期五出号

K---884159--0.

代理各大航空公司機票

豪華 $3280

俊勝 日韓八天 豪華$3380 日本七天

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 曼谷芭堤雅 台灣豪華團 五天$1490 九天$ 1790

逢週四、六出發 速週六出發,

● 韓國週末團

四天$ 1790

住宿一流大酒店

回程可剑台北的

日韓豪華團 八天$3380 逢週六出發

尖沙咀彌敦道86號 安樂大厦1楼C座:

特快台証130 奉話200廉價機票

韓台百貨包收包購包退貨

九龍彌敦道520號彌敦行六学 TTK -886186-7

企業旅遊有限公司 3-698688三線)

寶通旅運

2-965097 陽明 旅行 香港有限公司

3-969861

好消息

3-301317-9 3-314861

凡參加下列各團,一律赠送 價值港幣百元之金寶牌

21點電子計數機乙部。 |韓國四天 $1790逢週六 日本本州七天 $3280逢週六 台灣九天 $1850逢週六 |菲航特選六天 $1350逢三

曼谷清邁七天 $1890逢二、

台灣環島 九天 $1550

七天 $1400 費用包括個人人出台証

(特快台証 $130) 持証參加者概減一百元、

·馬星泰十一天 $3490 9月2810122026 韓日七天團 $3180

(彌敦道363號恒成大厦1005-8室 普蘭戲院封面

香港軌尼詩道253號依時商業大厦1702室

·食,芭堤雅

全泰國

桂河橋·古都大城 八天高級豪華團 選 $1890

古都 $1750 乘泰航早去晚返・逢週四、日田發 全港最高級、曼谷住凱悅、芭堤雅住假日 全港獨有大晚夜總會,曼谷分社獨家主辦 泰北風光、消遮、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮,桂河橋 大成佛流、古城、鱷魚潭、李貼山、本上市場、芭堤雅 三寶宮廟、皇宮、珊瑚岛、黑佛寺、玫瑰花圈、黑佛寺

二、戰俘紀念墓園、桂林鐐乳佛洞、世界最大陲佛。

佳運旅遊

5-769583

5-766990 SKYWIND TRAVEL

桂林 $1,580 TM

廣州、佛山六天精選團 出發日期:9月12,20,25日

3年10月份(逢星期二)只收$1450 特别人傑餘,出發前茶雪招待血派精彍旅行換

98

|菲律賓敬自由團

七天豪蒂圈 逢星期一、四 七天普通粗逢星期六出發 四天渡假相逢星期五出發:

尚有泰國,昨日、美加等旅行團及各地廣價機期

$53468中心1205室

5155029/10 山臟州七天,$64510710

猴七天,$1690 堤雅七天

代辦 加拿大

多倫多大學預科學校

$130

1983年1月份新生入學申請 特快 GRADE 11,12,13 設獎金㻶良協助注册及中清、日十天

台北機票十 酒店昊 699

西門町浜亞及永安饿底数助天天出發 導入後機住宿三晚眾人一房船個拿 *加强服務辦公時間延長至晚上七時1 (旺角彌敦道636號銀行中心905室3-306331~43

3-852667

3-855060.

十五天 $6600 台湾九天 $1850

震邦台灣九天豪華團 $ 1880 曼谷芭堤雅六天豪華團 $1750

震邦菲島七天豪華團 $1480 曼谷芭堤雅(二晚

五天豪華團 $1600

尖沙咀漢口 38-40號漢與大廈四樓

環通

5-765017 (P 25-765035 T 5-776685

Bİ 180 2P. M --GP, M

韓國四天 $1750

出發日期

假日214時 香港德輔道中141號國際大厦2401室 廣州 七星岩、鼎湖五大$5996 日期:9月25,8,12,15,79,22,25,29日 10月3,7,10,13,17 廣州、從化、西樵或星湖七天 $ 799

* GX-10#11,13,20,25,28€ 11/9,10,17,24,29

桂林、從化、廣州七天 $1690

二日期:9月6日 10月23日11月17日

(以上各儻由中國旅行社提供甲等膳食,樂飛翔船往廣州。

芭堤雅六天$1690 日期:8月24,31日

曼谷芭堤雅、清邁七天$18509月7,16,21,28日

牙 (食宿一流、寧人領除、澳航鼎力羹助) 東京、大阪三晚酒店十機票 雙人$1980 天天

VAN MA $3380 it

永達

3-67916151 3-6602490

5-2667914

泰國專線

鮮海拉芭堤雅(住三)8 逢星期四 $1750 每月五街 $1650

桂河橋七天高級發皋團全泰國包還在停 每月五圈$1650 星期四 $ 1850 總公司:流沙彌敦道的華沙大廈八學日座二室 任公司”中监德輔道中24麼選匯銀行大厦1403室

八天高絲路四

菲島光天$1480 菲·觏光$1198

寶島齦M $ 1300 清邁芭堤雅$1890 桂河機 $ 1730 星丽七天$2750

處點$.1688

9月8,22,28日

清

七天 $3400

315 協辦各國簽証

行程由各大航空公司 代言各地機票 收費合理有保

彌敦道343號永安置業大廈1503室

馬星泰九天$2988 韓日七天$3188 铜襬品牌和析莊士品極大1407

旅運佳 0

遊 TEL:5-739228-9

榮泰

韓日八天團 $ 3380 2

泰國聯辦十一

3-944255 5-211223 中環皇后大菲中发都银行大学怂次 韓國(日本、福岡)

五 逢星期二:

八笑 早上出發 $1999 $ 2699 株河摘芭堤雅 ̇蕻碧瑤包機七天

台灣僑頭環島七天 台灣溪頭環島九天 日本本州区光七秀 日本九州環島七王

韓國日本聯涟 蔴髽繽娀聯谜七 鴅

$ 1480

$1650

$1850

$2980

$3180

$3350

$3080

$2790

$3390

仁專人領隊:

隨團服務

$1680:灢週二六出發

週六早上出發

,週六早上出發 週五早上出發

每月多国出發 每週早上出發 逢週二六出發

每月均有多團

DASS ER HER.

每月均有多

7999

每月均有激

Page 20Page 21

版界新: 再一第張六第

日五初月八年未己歷夏