1979-09-24 — Page 20

11

日四廿月九年九七九一展公年八十六國民華中

濟經僑華

報日僑

日四初月八年未己商夏

WAH KIU YAT PO

真四第張 五第

黃金風暴席捲全球

金價升勢觸目驚心

油倒和金依賴的。

「每次石油價格上亞,金價也上漲,反之亦然, 他的撒話反映波斯灣國家的一般看法,認爲 寬燈去年加卣三成。國大陸怳物飛事,市民一款,實有登大而宜风 [年上今年,首泄的主意的損失,但開盟悬中店

百分之六點四。 四十八人,比三月增加 之工人共富七千八百,美國的優惠利率低 少百分之九點七。私人一般用及冷却通貨膨脹的 十七人,比今年三月放映出聯邦鯈飛屁要收 宾月份症用一明重努力。自七月份都 亮了大大,當時它只是

買黃金,以防貨幣貶值。

【阿拉伯瞒任命長國商會御盟主席古萊爾說

:

國的「好剥質」,故今一面裙本鏡南中 」返鄉,給親友一書外,同商客电加 機會携帶一些「件東西|潮心课付,他們認

七個,该用工人三 -實是第晏之在殺者有三百二十

“五十六人,本年

生意的

2

月多二千三百九十四卷六千盎斯

的

中青的假設 因此攢金價受到石油及美元彭噏的說法,是非常 紐約金市經紀辛格說,金升仍然有其 它 的因嗽。他指出金價波動,据中在中東方面,一何?一般商人都以審便,因郑鞅潘能否保持今年

·沈施下半年市落如下半年收入萨少,藏区一作用。《何警棠 九月

四。各地下鐵路工患地行紛紛將優惠利率提高 幣,在本年六月所偏用,四分一塊爭硖錄的

十二元七角。 十。去過三本港金價急升暴跌波幅近二百元,全週上升一百八 四月中至今,紐約金價升幅達百分六十,較年初升百分七

因食世界黄金最大生產國家際非正將黃金交换 另外一位金商則認爲,金價大幅謝上升,

一週經濟大事

性前所罕見。。 舉世之設金控機狂縈有如脫鹿野馬,一發不可收拾,金價大幅大幅的 萬升,新亮價位一個又一個創出,祝天嫣紅驚心,其勞洶湧澎湃,其瘋狂

一個時候才告結束。 金價由上月稳定上升以來,沒有人能够預測通次「黃金風箬一會在那

総計處發、四港元

一分一又二分之一。

於高水平中,官塩拍資

佈拍喜庫存资金以空

五千五百五十一人

本年三月廿

第三七七點七八美元,

六月 正在施工之建築 分之十一點六。在今年

公根推本粘統計處一中承辦工務司

紀錄

地盆共一千二百個。其「銀行購夫

盎斯,瑞士佰花銀行購

週息百分率普下降

爲百八十五億七千七,成交價相 十。本港產品出可親值一格成交。該幅工業用

风

去週港股價全面上升

理級自己財產的男學。

幅史逵百分七十二之區。 近幾個月的資金風暴席捲全球。 會使憂近油價的上張歸於烏有,因此吸進黃金保值。

難執後出塔,但大部份黄金在警出各國被收廠起來。 示性的說法。事食上,黄金的購買法觌是由相當少數的置主引起的。八月 入,使他們算的租心起手中持有的進貨,坦市物價的上部和美元的貶值, 期盎斯的资金,當時有先見之明的黃金質主已開始對黃金之供應感到不安了,一百八十二元八角。,,,,, 星一間,西落的提能銀行買下了美國財肢部抵月定期動他的意乎全部上路,被榻第二百九十五元五角,遞六收市價二二八八成五,發前週六夜间低照 資金與白銀的價位是經濟忘返的徵兆。但購買高潮似乎已遠超過了預,沈俊地之君,亦作新會計,特此通告。」

精明的怨篩商人,以及奕國的投機客,富有的日本人已將注意力由白金轉,不正常的。 西格挨餓時,最後才輪到黃金侩戲,中東油國因石油出口擁有大降税收,在升,經首長特別食護决定,由部日起,黃金公倉之保證金額,每百變 在通假肢舊時飛揚,在鄒濟我做時滋進,在通實物股時家長,當每一種來,過貿易塩之規例,在上至十一時半公佈一項通告。該艦告謂:「因金後

。此後,金價於高價輟试上場,至八月尾,兩市場的金佤分爲三一五 士金條。 八銀行、大公司、個別的富假及數以百蒽計的平民正轉入各種形式的苦 帶狂熱的刺激,美元痰,油價上升又盛傳南非典窟油直接交易等因素, 至三八四, 10美元的水平,敕四月中時升修趙百分六十,而枝年初時升一元二角,週二升九十元,週三升三十六元,透四升二十五元,选六升三 廿一口則同跌至三六九美元。但在自一天,無約金價眾結上升,收市價高:週五下跌二十元外,其他交易天都告上升,且升幅超大。其中還一升二十 全市中主要的競購者包括阿拉伯的石油熱身,審瞑的法國中盃階級 中。他說,現時並非爆發第三次世界大戰或者南非政變,金市如此狂然是 資本主義國家及共產國家,均在忙於藍金,把黃金製成金杯,金幣 ,元,如此大的波幅在本港金市來說是空前的,而金市的獨狂性亦是空前的 一Q及至六,七白美元,而至九月十五日,倫敦金價創下三四五,八 去過本满金市與國際金市一機 - 陷入低狂的狀態中,特別是三 十元五角

七〇美元,蛮五月十五日,分別跟升至二七〇六○及二七、九〇美元的結果,美國人坳加購迪黃金。他說,但些因案影響到金融行爲,而在一 WO.1港元,跌八角,每百爾士決態兒三三五,八五港元,升十元大

·篇什医大家都搶購寅金?因爲资金雖然英纸,但却有江驚的特色,它由貿易塲理事長,兩位副理事長,監事長及財務組長五人組成),並找 移到黄金,印度人和巴基斯坦人也大最酷尋寶金實我也得去週三上午金價狂升,貿易邁發於升餡過大,这可塑成啟特免會

:在今年四月十五日,倫敦金佰爲二四〇·九〇美元,紐約譲二四〇管美元在外瓯市塔土蝕到困難,但顯示了某種程度的穩定。由於心理因素 $1654(WEEE)

金,買金客通通把衡金放入保險庫破自己家裏,正如聚福的比喻中的一個 刺激金價上升。但這些因素並非政經上的時則新聞,而是近來金價上升的一千三百元,好去华 因此而停上其升勢,在九月廿日,倫敦金面升第三八〇美元的商位,而在门的時間內,金像一头一起的幅度寬超猛百元,可闹觸目死心,全遊金耀強加百三十大代 的

百萬元,比去年同期增一米八千四百 新高紀錄,紐約金市更版上三五五。UFO的飛史高峰。不過,金價並未一價急升暴跌,全日被編接近二百元,詹空前把件。在下午的一段二十分號 - 至七月十七日,分別航上NO五八O美元的水平,碰上三百美元大關,定時刻可能對經濟民有影響。米勒重甲財政部將繼續每月抛得七十五茞安,三年同期增加百分之四 角。祗體搶啟在過大爲九:八 全週下跌C·四:〔难) 祗元,帙一角一個,每百馬克二五·四五港元,升至元,每萬日圓兌1 收市時民百美元兌五三七O港元,跌三元九角,每英鐵119.7七

· 安君外幣蓝L走勢瓦有升跌,美元英籬下挫,馬克及瑞士法郎大升

躇二萬五千元(即瀅折價階段),但只加新會之保證金,對倉減慢復

·共迵本港金市最高價爲週三之二四章五—最低過一之二一八九,五

老生常歉,而金價繼升至如此高位,實已脫離常軌:陷入孤在的投後狂暴期增加百分三十八,但 他表示不明白金價何以會外語如此區房。他分析:最大原因,是全市投 金銀易理事長胡湊粺在上週推出,金價一夫被喝,高一九一

美团財技米勒說,自十一月份以來,美元已上升了百分之五點五。

本俄產品出及得口 口總值爲四百六十億五

品總值合計比去年期

四千九百菇元,比去年 筒期增加百分五十七。出四百三十七元。

· 蚯的貴度金屬分析和投資變細翻辛克萊 ‘金交換石油的砲火交易,因而正規交易市堪 面臨產及問題。另一種說法語倦,嚴聯與若千阿拉伯國家敲了一項以 。這種不安造成了許多羅貫。有一種說法是,資金主要希出國的蘇聯,巴

密瓷因崇的傅荷焦雄的影響。這家公司,因此,這些客戶班斷市場,促 金價目前是受尋求保值的財力雄厚客戶的左右,而非受到對政治,就會及 使投資人跟進,但使爾金屬市場的無法照付小額投人的澳入,而逝成,

本月稍星台再所撥出,

交易是減少,和金但更加不穩定。能公司發出人在全倒進一步跳升名航 十七日 1110塊. ||10pro it hiko 1181

培

没有被對爲日本米癌篇 瑞典地幅最大,差百

·市媽俱有加,其中以 國增幅百分六十四 荷 百分七十四,再次爲英只有湯化,

〔特訊〕技安握香港交易所股大酒店 DO 我全面上䄉,故央语之遇底,世話公司 *,四方

國亦見增加百分十九,有抵 塔百分四十七,中國大,七一個比粮列下

至於來自十個主要國家怡和饱和好 分五十二及四十七。美宇等。遇息。 之促品亦很寬墁加以假,東力促,海外 五十五 女篇合雅大橋等。茲概去遛之週濶百分率與 英國增幅最大,遠百分邦地库,新鸿基證券-太古地產及

同发百分四十三 日本

九月十二日,九月十五日

及瑞士日亟间周百分三| 合企梁 九六九

,金價尚未建立最終的高峰,然而大多數觀察相信金但正海向四百美元大,十瓜阳 ·。 woaggluoro n10游三十大。澳洲造

關,在途中將政生技姬姓反觀 而一強,他已創辦為,與打折省危險境界,成片會消費下來,雖然他們指令 KADEJESURSELE OTEKAMERA | YORK 1+= 11:30.0.1111K 01/1150 O

金價會樾伸至從安士四百美元,但却不排除在砌至此大關之前,會大幅度,廿二日 | O | 三九五 HNKI O 110 0 1 0 ES HUIKOS

O O UTI O EO O 111110.0 P

錦松的可能性。

·黄金-

作促幣的决心不足,使到黃金價格一再正務。 敦金融時報日以「爲何黃金仍然標」鐡題,怕出美國調停止 美電裆

金價上落看成惡質,亦同時是人類文化的敵人。 另一面,英美經濟制度仍然將黃金當作「野靨時代的過铷一而任何人將 定會再次成爲所有貨繁的本位,而任何人否認此點是人類文化的敵人。但 它推出 - 其中一方面是由於那些「金甲論」仍然深倍黄金顺該與及一

五〇 〇 〇 〇 二十日

KO FOR MO 十九日、五〇七 五○七七O 五OK RO 十八日 十七日,五〇七·九O HOKE KO 3KI VEKBEER - KAKSOYA KUUN · ZÉSEXA# HD HOW <O HO HO #1 HON 110 HO|| 110

歲暮旺市前的熱身賽

酒商爭取秋節橋頭堡

HO KO HO! 10

HOMO HOT

410

高接着一個,花樣百出一的很費力地 「上,各個牌子的废告) 茗酒席的堆领及市民

一,例如競爭最激烈的产不斷加

大臊子我蘭地,今年送大不遂人

一出的中秋節大禮,就被加。因此,烟的資

出多空前花

去年更別出心裁,其中一傳攻勢雖大,但爾幹

RKK 10.00

·怡和盘案六四、五

磯機

四

O RR 11 O

大新公布一七四

長沙食業二九一二·九七— 新著基地直三九七四

| 升之摄

月十日倫教收市航车升

# COCK • KUK HIER 一索東發展至六,姓九六七四大

• CRJEC | KRG 10 10 10 211 NI ESLANGER CBR10.01 11-11

「過主人婆」

换閞鐘收音揳的號召力 杯。神貨銷商的反應,

多元換一百籤收音機 此外,更有些難臨繇

燈,另一牌子前補九十 酒辦及富裝飾價值的神 國放寬旅遊及強打 緻瓷碗 一個牌子则设,今年更爲特別的 兩棋牌于都不約而同地,的威脅性並大很大的,被爆,最高價格發商,九龍倉。四名 不少市民

升至二千四百孚五港元 公司

烤和附帶贈品能否吸引

的因素。 推銷,當然,中國人談增加,「飲番杯,爽番於是五十多元一瓶的拔」亦早已安排安富系方

·多的唑屦節令被安排在[但「戒看]君來醤抵爲飲家接受,但普通人,由於目前是洋酒 行等都是烈酒生意劇增 行,勝別是鍵年過節, 手,雖然遇敵還是同僚 貼性出擊,故近期無論主晏是由於順醫喜慶甚 婚媯振喜選攝下凖牛進 杯」的風氣仍然相當流關地,也就面臨競爭對「今後的一段時間內作,所以每年均有增加。 年底舉行本刺激智類的,澧不了「好此道者」的一家探嘉宾,就派系璽,梁旺季,酒商的推銷動一後的兩三年來說,是较 無論迭燈還是自本,酒」的名牌酒,但威脅最是,是在螢光幕還是在報刊登及杰都蘭爲時興,而 爲困難的。洋酒的

亞區的 後,若銷商因存有大 助與癌氣,培食悠而較至二十間,雖然如此,一瓶的拔蘭地,雖不容易整半直傳費。 氣被塞冷、航鳘烈酒有·格較去年約資了百分七一崛起,三十多四十元一身上,消費者自然為困在一般的好薯專屬中, 優至,一方面是由於天 次,由優來說,今年佢一死來 - 低價的牌子爾良 萬元以上,羊毛出自羊一些原爲華濟的家,但 烈酒的銷路,以下半年方面,皆價亦變動過一,也未有關高。但近兩三 酒的宣傳費,就在五千一於餓麗的風放抽去 在一般的情況下,至於中國酒及威士忌酒,廣告費開支有時,低點,結果,去年袢商和各種洋酒的一 粒義非常重大。為主,則是名符其實的行動。一座酸奶 入口價穩定,保持優越的因貨地位,它的第盘亦在上升中,成 推鉛政策的一顆試金石 兩、三個月前的一次,一下,原因是外爾波動囓 傳,才能爭取消受者和一,由於這番努力,土炮 疑圾隨訂給後多質節市|可說是去年的决定。而,普通售價在四十元以傳,以及有吸引力的宣婚在廣告方面蒋下功夫, 國大陸開坡旅遊及去年底代理商價於是可見一班就越來越激烈了。 以逛低銘市的好壞,無一陸續調在,故道次加價「大多數名牌子的我國地 還安粱定傅,利不蹲靠一不甘寂寬」的感餐, 八瑞松以前西藏信时,所 升,一直延至今年自曲·次乃是威主啟,幾年前,自然香之指本條件外, 開始,中國酒才有貼一 境下,而她的表現如何,曾質此,並沒有即時眼,法國拔蘭地的天下,其一的商戰手法,除了有亶 除萍酒外,去年底

鏘政策路向,亦是决定今年業績成敗的重要關口之一。 it 中捡蘭地酒如仪兩次爲好 - 市道的撲朔迷瞵|本造市塔洋涸的競爭 一業机器都先後作出了劉榮,其的鉑態,又毅中下低西洋潛水出有增加,於是一酒的維翁,已不做是决 中秋節快匦·艾朵,今年來,各類酒質」都是熱門健。而拖個案一存在的。加上說牌子的啊,由此可見,現時洋 銷巿反應好壞,將有助商人測試市場實力,修訂後市的推 岸智生意向來是 .現在社會競爭生意 却並坐時興起來,相信

定於酒賀方面,宜蓉技

ሠ.

仁

赤銀行

永安

六七

行行行

行行分行分分 分行 行號年內行

角歲 沙水灣 朗本業本外

尖深茔元日日海

定期存款

14.5%**

三個月

13.5% 年息

|以上爲優待利率,每人最高存款限額爲二百萬元。 一年或以上及大額者面議,條件特優。

日本信用保証財務有限公司

JUL (政府註冊接受存款公司)

香港鏓行:香港德輔道中2货出行大廈11樓電話:5-266415 铜细浊分行電話 5-7902669 、香连灣分行電話:6-685136 西環分行 電話:5-479148 官塘分行...電話:3-440264 新蒲崗分行電話:3-283175 |

電話:3-940253 油麻地分行電話:3-677048 尖沙咀分行電話:3698395

JCG期行大厦

Tel-(1)563-6237

深水埗分行電話 434187

元朗分行 電話:2762146

日本聯號:日本信用保証株式會社 創業21年,资本八十八億日幣:

海外分行在紐約,羅省及台北

六個月

香港港華道126至128號

電話:5-6209060

15-2460ir

法回東方

15-2440il

匯理銀

2328

澳門蛋餐類行

亞洲聯合全融投资有限公司

IMENT LIMITED

ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMEN

(實收資本港幣叁仟萬)

政府註册接受存款公司

各項存款利率行情

二個月

九個月

港

10.750%

13.000% 11.875%

一年以上之存款利率面给 FOX ABSINSA TEL: 5-260738, 5-264502, 5-258202-8

或母臨中京康樂大廈27樓

清潔香港

人人有

(銀道亨銀行

道亨銀行代收

建利銀行集團存欸上

香港:經道李銀行存入建利財務有限公司: 海外:經道亨銀行存入建利銀行有限公司

利率表

期間

SEEN

11.50%

一個月 12.00 %,

美金

88

∵积分行约代辦本行全資附屎機轉機! 香港香業財務有限公司 香港書堂银行(海外)有限公司

各蚓准啡及外期存钦利恩俊任手精簡便

國泰吉懋有限公司 港大信託基金

一項投資在經濟成長迅速之香港、日本及

7、東南亞各地的基金。

上週報價日期:9月21日

-每單位買價HK $3.885 賣價HK $ 4.165

由一九七四年六月至一九七九年六月止五年来,

港太信託荻金之增長率與恒生指數之比較,以港元爲準。

VG

三個月: $12.875%

1,876%

六個

13.875%

11.875%

二個月 12.00%

最低

10.125%

∵存款甗

港幣五萬 美金二萬

道亨銀行所有分行均接受上列存款

3-427323 5-447141

tree15134123-253706 她能地分行 5-756250,探水粉分行3-877337 45-21937653-666814

#$% 347:45-488767473773-635236 西懐整分行5-460133 (寒滩分行 12-2418di 海山游分我3-872954.上水分行: 12-908485

一九七四年六月 一九七九年六月

$3.71

£35, 0%

+113.2%

英國建利銀行集團成員

一進村心監跟酒10號和大(1503):電話:5-261264177

·港太信託基金下均質確實是半路每年20%, (以紅利再救費計算)

恒生指數港太信託基金

廣要銀行

KWONG ON BANK LTD

耙行:皇后大道137-141號電話:5-436231

香港分行

銅鐵灣分行 合 12-14

郵政728-730烤 電話:3-944217 海洋中心分行 尖沙阻海洋大

價約83345號

四星個個

二

大每限分行

人大角咀道173號,正

電話:3-964167-9

漫及满分行

逢低阿道二九一號 電話:3-642313-4

紅磡分行:

SelÆ 3=633301. 九龍城分行:

電話:3-824167. 油两地分行 佐敦道19-21號

3-432266

黃山道499 號 3-805353-12

電話:12-247121-4-

與日本富士銀行合作 聯號遍設全球

獲多利有限公司

期限。

雅亞銀行集團成員

“港幣存款利率行情

利率

9.75%三個月

期限

利率

12.625%

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

經營一切銀行業務

歷史悠久 信用昭著

總 中區分行:皇后大道中22B號 電話:5-260331 金鐘到易资分行:孖沙街12-18號二樓電話:5-444421 西區分 行:德輔道西139-141號,電話:5-488118 筲箕灣分行:每箕灣東大街141號,電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號電話:5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號電話:3-8415403

573-802244 我擔分行有街22號電話:3424114

電話:5-446011 行:皇后大道中161號

銀行指南

葵涌分行:葵興路100號電話:12-294411) BANK DIRECTORY

逢星期一出版 總行增設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年

THE BANK OF CANTON, LIMITED. 廣東銀行

創立於香港一九一二年

A 5-245011

交行與專利j29號;

A PRASELJUK. AZ 19-436322

BANQUE DE L'INDOCHINE

FT: DE SUEZA INDOSUEZ

「香港中東德輯道中11號 登山大厦地下 24及250

·ZCI6: 5-265411 (1783).

香港德輔道西29331號

- AL35 - 5-484155 |

元電彌敦道494字:496號

Jim BamG382743

La61

先醜慨外牛組約6345號: 2015: 3-416828

香港成和近49649號 4

DEZE BANDS-754194′′

九龍旺角道29號:

電話:3-940181

CEMAS-239650

5278341

10.50%

50%

六個月:13.875% 12.25%

12.00%

兩年 11.75%

(最低存款維HK $50.000)

11123-1270823-350231

BERKNEEL, PRE PS28RTAMA - 3-843391

歡迎隨時查詢有關”可轉讓存款証,利率

41-430112

西碼處

旺角辦事處

NEMLAK

: 5-263095 5-26309 中菜和把大悅糖 電話:5-213166 熱翔960-64號

· 7 đỗ ̈÷ 9 14 122

只有港轩忌時近117-119號

55-180236/2

625.

烧伤18-20號?

曼谷分行,是隆路197/1钠足大洲

4234-7030

3-854027/9

3-423243

333

香港香業銀行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LID.

期限

美金

·十四小時通知

心

一個月

12.000%

11: 875%

12, 750%

12, (25%

:三個月

13.375%

12 500%

德輔道中120號 電話:5458111 總行香港商奖银行大厦 西西分行女咸西街68號 西環分行:卑路乍街162鳃 钢镶潜分行波斯富街68號 龙能分行:彌敦道711,713號 九龍城分行:衙前圍道15號

·新蒲崗分行:

6668鱿 經營一切銀行業務 代理遍達全球

5-435091 5-465217

4-5 776072 西區分行:

5-7906726

3-960236

3820147

雙話:5-538135-7、

3-255127

九龍分行:

個月

14. 500%

12.500%

13.500%

12.125%

Page 20Page 21