1979-09-17 — Page 13

報日僑華

日七十月九年九七九一曆公年八十六國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

節省能源兼防環境污染 平治生產「S系列新車 迎

合潮流技術改良

於九月十二日舉行之法蘭克繕車展中平治車嚴宣佈生無一系列之全新揪式汽車 此爲全新之「S」系列汽車。丹本草拾基與設計及發展此等全新款式汽車之主要甘来是爲省

·镅抓及防止珽城传染。配合本汽車一貫之計週及崇華, *舒適及操作方面定出一新標禳

生平

瑞瑞 康唐

主編:

隆星期一出版

一性能設計上十分選詳 斯以我们車&母須其 他參賽汽車那璨大事改 过次長金大賽,是 澳洲境內最艱鉅的長途 荷頓車玩的

平治全新「S」系列汽

局部

[

式。OHV N度藏式汽

力最大爲

月個六頭年今田豐

紀時同法打通汽

錄期一年破量凍

PCO RELIAB YNE BELL)。

四十二

銷本港市塔:

賽。荷頓本廠對此新 車道憲信心,本身之半

本晚,該廠是利用此文

去极月來之销售情况必多」的設計及摸作性 分突出世明已被市熺倍帕均經得起考糖。 一受。通用汽車公司屬下」:「金必多」草像其 的荷頓車廠亦已組裝來,中一位愛頁是愛來的年 加珙澳及法大赛(R E. 唐青年好于其爾IWA

|L)。屬事巴定於八月五:一坐斕車廂避它是一 一日舉行,據罗茜多其他一輛大車,但關車後你 美車鋸均會作改裝。發覺它操案如歉,一切 金必多」 鹹蛋都後心所欲,傀解變

以冤屈時供不甌求 有關「金必」 小巧的細了一樣感受。」茲米房車之詳細資料, 代理和权公司汽車部市 查鲋電話五山吉 「假如遠款新車在香 四一五八。 得勝一二OY

「麻雀雖小,五臟俱全 李傕自前 豚等。並

最近風行澳洲的新難房車,將於年底到陰

「安全第一」的裝 在棄一串頂不絕口。他一開了經龔實用,一個啊」。藉求」110Y在設計

全新之乎祫「SJ型汽車之耗油盘較其先前之汽車減低百分之十,此乃由於通過採用較多新材|花汛者的 斜,減低空氣阻力,用經會金製造之V8引擎及多方面之技術改良,

些低度。對新車在我計上 七年時間是否很長?在以能各型教之汽车湖低RD T敎並裝示:「之汽車會在一九八0年,以送 「發展心空近平治汽年由五十至二百八十公斤 全新之五公升 500S E 初 列上,比問題之答案及一之可國殿宇外,多項在 及S'E L型汽車在設計|太無物之汽車崱在一九,曾在把 絕對否定的。另一方面,車身及汽車底盤之技術、及配氣上踞本之5) 八〇年七八月間俊在率。 ,在渡段期間之初期, 改良包不但達离預期減|SEL_69)汽車相同廠生產出售。肼等全新 情况下其貼路性能同機 推甜來進行而絕對不能對傳統型款汽車之轉性 從以上觀之,製造先前型歇之汽車高出約 穩固地向目標再逃。同 TAKREKA BREITSCH COCKNEREK BINTOJBL BAYTEENS. 及不能够成篇預言家, WE RD T敎授屬下之一不謀而合。其仍會在一九八〇年徘一生參加哥澳大素之荷 但我們在曼匪初期時已,汽車設計師及工 小

·知醜此「S」型汽車 趙在全新3.8 公升及大 會是一獄最新式之車一個汽缸引擎型敦之汽本 ,龍在某段時間上佔優 中所創造之骹適及操作 勞迎會各項需要,並向

水平可以與現時4.5 及 【九〇年代推進。丹拿

3.5公升之車系相比,

TSCHWERDT

·授作上述表示

故此在發後初期|

就决定照 一宋以

適合,此就是對以前各 「欸式之一級平治汽車 [有各項特色作進一步改 良,並根據最新近之技 術研究結果,安全及可 靠性,加上致式及製造 時之質標準 以最高 之舒適及作性能來定 出各項被举

荷頓「金必多」型房車

瘋魔澳洲市場

(GEORGE SUN) K

SHEP HEARD)

各取番而略加改變低可汗]

經濟 慳油 實用

鈴木汽車爲適應香港之經濟及地理環境的需求,

又推出『80系」貨車及客貨兩用車。ST80V 客貨兩用車,五門設計,車廂寬敞

客貨兩用,經濟可靠。ST80K

實用貨車,活動門板,起落

道至現時篇止,汽 車工程無有一慣例上認

·爲若要改良上述各點, ,汽車便無可避免相

療及因此而需谮加耗油 扯。惟平滑車廠之工程

一進。他們的自標足爲發

·若與以前其他型獄之年 恰汽車相比,在經濟保 娄及油方面有大改

貨方便,省油耐用。 每部售價只爲一萬八千 餘元至二萬二千餘 元,實爲本港工商 界人仕的佳音。 詳情請聯絡各陳列 室及分銷處。

刊迴車汽頁一第張四第1日六廿月七年未己歷夏

・

不興本一

·相題並論。經於我廠之

走之乘数荽平均在西

之汽車高出約兩· .直接放之乘客數目較多

·若要乎合租期減低之 精油斑,只能塊在技術 上採用較先造之洊點才 能到目標。以上爲 第一汽車發展部主管- FREE

EDRICH VAN

WINSENNEL

爲到此耍求救 車之阻业及阻力系數。

·故】全新之翠身已重新 汽缸引擎亦進一

以改良,此外並發] 對節省料有帮助之 VS鋁質街系列及 全新四出自融裝置。

「除此等如 CW值改

岛百分之十四,車較

鈴木

總代理:

祥泰行有限公司

香港高士打过一八一號 孔铝祠出街道三號 下六九四〇四六 新界元朗大馬路二三號

香港汽車中心有限公司 香港天后廟道廿六號 五九六六 修理淼務中心及汽车零件都+ 光龍深水埗庙拿道二七三號 三十八七九五二

SUZUKI

SUZUKI

SUZUKI

大型皮革

日本豐田汽車有限 公司已總括出一九號 年上半年的六個月份的 汽車產量,本地市場狀 及外銷果

名品 爲以電動控制的射隔比 极上不安可當所有 中大都採用著名的一部

斯·科波和·出品的「她勞化」 ( 多記者郡· DENOVO),就算車 明鞫。在「呔泉了爾,也可以在臨 急用的 氣的狀態下行走一百]

扫脚 (DUNLOP)

參加於日內瓦舉行的本

现士的美族一代残食接息四十名記者,而晚有任何顧慮。所以 汽車的問題。 上「郭立卷」「妯勞化

有限公司岦佈的一九七的產品改良攻勢隨之下的前桅帶動式「張後」

路華」最新V8車系 設計豪華獨特

車內蓋上厚厚的地

愁。天鵝絨的座椅格外 舒魑·威業的頂端有一

「層藍色的槓條用以造

HEINAD

紀錄

趙汽车座孟含一百四)(TERCEL )車系。追季的日內 六萬六千二百五十八」,首次面世的F汽車於本年11月}开发出 同一

,比一九七八年同一間一及二路(CORE行。歐洲各的分別派位 郑培升了百分之缾四 ONA)的改革等。自我參加。記者共一百八 一九七八年的下半年開十名,分別來合理士、 時期 ·进大的商业打破了些

始,晏田不開拓及法國、德國、比利時、 展其在日本的祁陽·河荷蘭為芬蘭和丹麥, 租服劳,一直持續至一是强是去申腾由威田瑞 九七九年 3 「哥路第七代理分公司首席主 嚴遠非先生(MRW 爲汽車會開幕 式主繼由涵逵先生(

大型汽車一輛,比一

百四十五萬

月的面相 加不少 月至六月

MR.MITSUO

科推进 YAMADA)(希安

進軍北美市場

從光,以免眼疲倦。 : 「稹架路華虮旎」,以全新的整態出現。它 風擋爲「十——」

JAGUAR ROVER SU TREE (TEN TWENTY)

TRIUMPH)汽車公司(BUTEC) 「利關型,表殍外密加上獨實 於六月十一日正式向外,一次可屬下的分公司之一的玻爭。汽車於進撞時, 界介紹最新的「路券」一所設計的,車內乘客依然菑保平 (ROVER)三千五百尅空氣調節統安

車系,它擁有冷氣鬱,一炎熱的变更而重新装置,JJIINOC型首次於 車頂世,冰姬及本的的。「關」公司官粺一九七六年面世,當其 內部設計於一身,它可以在氏一百〇四時,更常選爲全歐洲的

猲推対經雖然,這我新的魔(攝氏四十硭》的天每年度「最佳汽車」 扈窗 渡分四遍國五一公共汽车却只有四十一增加了百分

打哈希的「的「群」車系及解門路華」本來坐是爲英料氣下仍保持優良狀態」。這個蔞造歐洲各汽車 樱及出手波及三速自動波三二萬四千五百冢四輛,新了要田以在每六個月一九七八年同期下跌 其設計及有關的市爆炎」的顧客而帶的,現已開一,速隔摭爲一鋼製活界給予汽車的最高名譽 以去年被少了百分之九。統計一次的鲍鱼。上百分之子四。其中料。接著是由浙其先生一始進軍北美市場。它的勸板,其開關以乎捲」。其他的獄式還有大汽 低含一萬界七百。 動。秕榮路的二贴三及二輪大公 -空氣冷暖調節系統及「凱旋」的發言人部升馬力。 前部爲一現來是:外銷市場㹴一七八年六月至十二月期一第八十五

SASAKI)(豐田)

漢城道飛洛杉磯,由於兩地差不多位於同一短線,特别快捷

大韓特快班機

直飛洛杉磯

由九月十六日“開始,大韓每星期有 三班特快班機,载您直飛洛杉磯

十快處省需

月特好

節

節省時間 大韓直航洛杉磯, 好處特多,爲您設想週到:

全程只需十二小時,比原來的十六

小時足足節省四小時,使您到達 目的地後,依然精神煥發:

方便安营原機直飛洛杉磯,

毋須轉機,直至下機時才取回行李, 不必停留夏威夷或安克治,中途

免除麻煩

好客,親如一家,令您旅途溫馨愉快

台᛬舒適愉快大韓傳統,慇懃

乘搭大韓,您會體驗到何以大韓會 成為世界上發展最快速的航空公司, 品 您可以由香港直飛漢城,即日 ̇轉機飛洛杉磯;亦可以中途停留

請與各大旅行社接洽, 或電 大韓航空3-686221-9

∵請乘搭大韓, 歡迎您成為我們 台北或大阪, 悉隨盆意,

的貴置,

星期日 星期三

星期五.

由漢城起飛時間:

抵達洛杉磯時閰

KE012 KE012

~KED12.

2130-

KE012: KE012: KE012:

1630-

1630.

1630

*有得政府批准

21302330

大韓航空

慇懃侍奉意重情隆

大韩由香港飛漢城班機, 毎週十二班,