1979-09-12 — Page 14

頁二第張四第2日一廿月七年未己圈夏

WAH KIU YAT PO 報日僑華

三期星

國泰往新加坡 上下午都有班機

國泰每週共有二十班機飛新加坡, 逢星期

二、四、六、日上午11:40都有直航, 另外每日下午5:05及5:30亦有班機服務。

國泰胸懷千萬里 心事細如絲

*亞洲經發罗富的航空公司

國泰航空公司区

汰石集團

訂位諮詢各大旅行社或國泰

3-8298111(24小時服務

夫的

日二十月九年九七九一屠公年八十六國民中 刊週遊旅

牛音,愛藏鄉體商

「在那些有趣的小”以上是錄自一本钱,迷惑和格雷。

愛爾蘭-

滿歡笑

流水淙淙山色美

克椎

愛爾欄第二大城市,科

的雖解你身的各道感

逢星期三出版

旅遊

一多由際面長的名堂来和本長到如一路運。 TRAVEL PAGE ®

空海 全可

和成河其

磨

被

魚主 和盛

焗

来

片:

扒人

足說

於國愛魚在的起的手

*寶達帝線,想愛界但

,脚踏傳統鄉村音樂的載具 在向中穴過,退癈古樸 市布圍,經過漁港,有一很多洛過的没假勝地,一圈的所在點,以性質三

綠中,在古堡中玩捉迷一的地域南部及愛爾蘭花的湖地,還 麵包上,游農藥與結車 遙小組,經過繁忙的街。料點的海爾,分佈於「兩國大聯伯靜波和馬斯·蔬菜方面,喀仔被稱爲 牛油蜜油在棕色的協打,在經過一種通村和形,電影節,吸引很多游人區和绿洲區;湖北走是,发上世博地馬惹來吃。 音符,隨喜而去,螢些在都柏林戳料此上一度,分別舉行嘅時節和一郎:向東是著名的流嫣切厚厚的一片牛扒,在 般。挺魚骨質,吸一口,一面麻南部的科克,是一乐式橋洪和古錢等。心的原料基尼•可以不假 一商店中溜题+吃一盤查一些描述愛爾蘭的升職,一生受爾蘭的東部造萦:方。今天-哥耳仍有一些二十三磅。 愛爾蘭的首盤都拍一柏林,東南部是科克和濃厚的西班牙妹,西如基本來說;愛爾

沿九個則:

「愛爾蘭咖啡,遠離區,其器。克的桅祧很多,每麗水處芷遊地區的主要涵 歐洲聞名,當地人喜歡,

夫復何求—」:

市邊,

優

渡河古 布

加三邦看街海上鐵爾司花同格:

威是很

懷

飯媽雜邊的

是關吃

倫部鮮

•布的的)

的尼和 酒行鑰 方拉魚

年二

在

點

湖

泊

狐

淇遊

青區

球

市古

斯是需通列

登上愛爾蘭牛油烤來吃[飽,芝士也不錯。洲一流光,*羊此酶遍览

蘇更被認噙天下

媚秋炎游

三目的野

安然羊

一蘭的旭肉炒蛋,切片史·法,刻有「老虎用卷」面的天然滑冰堪所,可一商塲開設了山頂分店。

個山份及

百一十小五內及國

卷,個天湖個核

傳艇名公,

目音的的录的

鸡不口!

合助小

「的還雲地,將國有邱處,桑途中,在右邊可以看

林

察

於標為

是日島中

翔本火

| 千樞半,據古老傳說,面,適合於任何一季的林,是兩側都可裁到的

原在而

日

日本國立霧島公園

國立委馬公開:羁當時天照大神的孫兒

鹽蝦

店附荣餅以當我開

設假

品及厨,店內

王镪店式衞食

香店店

山位,及肉做品,在衆量

首先,而新居鯸敢

启利

1.品全,在盛熟九

去食的:

購在露酒 物無店權

金鷹

旅行社

5-224431

台灣四天波假團

5-232936

$ 1260

$2890 機票十四天酒店十接選 $780 逢星期六出發

産谷芭堤雅 台証 $120 菲航假期

六天:$1650 泰証$ 200 || 六天$1350

日韓, 美加、歐遊團,廉價機

中環德忌立街業將大2048884

旅遊貿易公司

寶通

3-694802-

香港台北宋天

機票+酒店四天 $750 廉價機票

台北後車站福君版店機場接送以二人一房篇原則

美國四天 $1790

大韓遊踪 Exsio

馬航黃金假期:暢遊馬星六穩收費由 $2055起 精選台灣七日遊$1380 菲岛七天旅游團 $ 1198免帶美金

九龍彌敦道40號重慶大廈二樓74號 台北酔紅槟湖州酒家南京西路280號5514089:/

安輝 3-665623

突破性價錢

3-691652

台灣旅遊·份外一流 台灣九天高級滅苤遊覽團 原價$

$1590

涵进阿里山,壘丁,日月潭、滅蚊,橫貫公路、花莲 住宿围山等一流大阪店豪系夜總會,花蓮內陸機 静不取巧,更無將貨就恨,歡迎與其它行程比较上, 雉星期六出發、代牌特快台証,平價機票 泰國七天$1590·韓國四天 $1690,菲島六天$1290 二十九紐彅敦道241-243號金东商城大厦04室,一

(佐敦盗口如暨中心接的

太平

太日本

3-6609963-676493-

3-660999 3-660679

六天$2890 七天$3090

逢星期六出發

華商精選假日旅行團

菲律賓七天$1550

·住宿極盡奢華之馬尼拉半岛大酒店 、早機出發,夜機返港,全程足七天

採用波音707喷射客機 品嚐佳鲜美食,包括多晚不同情調夜總會

愛美

旅游!香港有限公司 K 664173 K 664735

曼谷芭堤雅六 $1730 曼谷芭堤雅桂河橋$1780 韓國日本七天 $3080 台灣溪頭環島九天$ 1790 星馬泰芭堤雅11 天$ 3390 菲律賓碧瑤六天,$1290|

遊艇租售 九龍彌敦道241號金峯大厦1004室

欣欣:

旅運(香港)有限公司 3-849192 3-841331 3-842277

寶島溪頭五天 阿里山溪頭七

少行枉路700度 1.香港一高雄(坐中華)性區由市中 五天行程朥九天 2215一句“向货由住阿里山其館:

2.清清湖一台幣一演頭: 使清光機4.日月海一八卦山一台中住建案 3.日月潭一八莽山一台中佳肉度5.里山~天祥一去鲁湖·佳海滨 老泰山一天蟒、太魯购一花適 桂花道6.周明山一款启一夜裡查:佳關山 5.部一周崂山一故宮: 夜疆返港 7台北一路来一自由活戴一香港 10 20 500 120 124 $1450 - ££ ® $1650

阿里山溪鎮藰丁八天 逢週日出發$1750

九天$1830

. 九龍彌敦道636號銀行中心2110室

£53-5--774779

永安

燃

JA 5-256243-8

BALD ME 13-694447

13-846ABA

日本本州富士山及天籁離島、$3480%骺端樂 全日本九州本州八天瑞華屋”$365094 韓國日本九天国 台湾球高九灭豪

53860-76 $1880彍星期六出發

$1590 期六出

$1490 % No Ka

̇曼谷揆苎蓝色课效五天豪英国$1590 逢週三大出版

總代理:STARKOTSU

星交通株式會社

*泰馬星十天高糖高曲,

星馬泰十二天渡假菌:

$3080 老年

尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室

亞馬槛楼六天豪華團、

$2580%琊 美加西岸十四

25 8290 12% Ko Aut 香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

羅曼蒂克

曼谷芭堤雅六天 $ 1690

逢星期日出

香港華商旅遊協會贊助

旅運有限公司

5-234047 6-234043

$ 1,880

國聯

逢星期六出發

泰國 香$1,790 菲島 七天

逢星期四出發

$1,420

•環萬宜大厦520室

張雄

旅運有限公司 3-695333 ( 439)

遠洋

全程採用新加坡航空公司 DC-10型豪華客機 寄址:香港德輔道中106-108號 住宿兩晚芭堤雅SIAM BAYSHORE 大酒店 行程包括古城、鯉魚潭、水上市場、玫瑰花 *園、及市區名勝等。

漢誠

3-883071 3-889734

5-4382215-438231

觀雲海日出、湯浸溫泉浴 5天$12907天$15109天$1690

往西山、芝麻城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日,

曼谷芭堤雅

菲$1190 律賓 住豆宮、花園

-8

590

出發:

王角廖創興大厦415室(按3)

【李寶檯大厦512

利安

旅運有限公司 5-265181(十線

·日就得期

$ 3280 九州七天 $3180

11502室

鸿德大厦三楼203室 115 - 5-458384 5-452370-

請向各會員旅行社報名查詢

|台灣四天自由團

三晚床穿賓館(天天出型) 雙人房 678 歡樂今宵韓國四天遊 $ 2090 逢週六出發

、全程住單人房森務代客安排特別節目 韓國四天豪華團$1790 送星期六: 黄潮七天高海團 $1198 星、馬〈在12天豪華團 $3390 |曼谷芭堤雅五天$1650逄星期六出發

九彌敦道时號喜利大厦10楼

美麗寶島

【旅(香港)有限公司 3-6602083-671165

小米黃珠圈, $1730 清星期日出發 九天新草園 $1830 逢迎期六出發 北九州、關西七天豪華團 $3280逢星期二出麵 不然七天嵌生團 $3080 逢星期六出發 *釜山慶州六天系泰国·$2680连星期二批裁

板門店四天豪车国$1790连星期六出發 二十天套东国$56905月29-10月20:11月17 十五天素华国$84509月2910月20 12月22 非常賓七天豪车国 $1550,选星期六出9

曼谷六天團 $1690 這星期日出

公日本本州七天徽華區 $2980 逢星期五出现

尖沙咀北京道57號都大厦904室

CARRY ON TRAVEL

佳麗安

旅運有限公司 5-254549-05-241845

本州七天|阿里山、溪頭、墾丁、鵝鑾鼻

*内茁民需照光局審定* 台北市 甲種國際旅行社聯幫

九天豪華團 $1880—天天均可出發 台北四天- $780 天天出發 泰國·清邁·曼谷·芭堤雅 七天 $1830逢星期四出發 五天 $ 1490 逢星期六出發 請向各大旅行社接洽

多台灣旅團總滙| 台灣阿里山天

-大阪東京七天帝李送$2980

日本 后出版基主演漫版行程足七天) 曼谷 星期六出豆(芭堤雅住宿假日大酒店) 台灣

乽堤雅桂河橋七天臺華閣$17500

山漢頭市島民辦$1830

星期六出發 (弃人代辦台証$130) 西北美加六天探親團 $5495 英航歐洲十五天逍遙遊$6989

經售各大航空公司機票‧代辦各團籤証旅溅 香港商最苙街17-19峡錄和大厦4字全麵(真空金)由理

5-237184-6 代瑙航空公司秘制

台灣九天$ 1550| 曼谷芭堤雅 $1750

星馬泰十二天$3450

夏威夷七天 $3950

康年

天天有團出發

金城

•H228814 H228875 K 668695 K 670211

美和

韓日七天

$1930逢週六出發,遍迦寶言名勝古蹟

星馬泰豪華團十一天$3490 11 9月14,28日 10月12,20,26日

韓國四天 日本七天 52980 韓國釜山六天$2680 菲律较六天 $1350

$3080

$1790

-4至9天,行程表數十種 歡迎同業・社團指導

招收散客·代辦台証 香港牌與康:大道中14號大夏行1001室(電梯按10) 5:257148-9-05224755在假5469957行程表能索朗寄/

曼谷芭堤雅六天 $1690

星期日出發

香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻喞大厦221室

美加十一天:$8390

香港她行:香港大道中36號興璋大厦1001室

\九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下