1979-09-08 — Page 5

報日僑華

日七十月七年未己屉夏ER WAH KIU YAT PO

六期星

日八月九年九七九一屡公年八十六國民華中

起日一月十自布宣署輸運

本港新聞

驗每

車輛

塞

繳六

元十一百收士巴家私士巴共公

「港钢)由十月一日起所有淦往 運搬署各汽車被戤中心接受檢,以 使強行登記,領牌及換領牌照的事 ;將先獵付緻車費用。

路公益金百萬行

示:右地 公開品經理余開、公

·益金執行董事黃恩、地鐵公司主席唐偉 地鑱公關經理唐風、公益金主任黄满 莊。本報琇》

消防處的解釋

評

前日平石邨一场小火,就去了兩褒人命,事後,有人指葡 消防人員遲遲到爆,延誤了灌救時間,協助救火的居民亦指出 大厦的消防泉無水可用,否則,事村可能不會弄至有人命死 消防事務處發慑人就居民的拍摄出反射,發言人指出消 防蝕保於後著火警報告後,四分鐘內抵控現塲湛款,在時間方 面並無延誤。至於居民相裕

透過互助會灌輸常識

見,一般居民對於消防設備,根本不懂得如何

堪人土的描述,在火警中兩名選

巴士,的士及凈度兩中國

收

收發

,檢胺变用一律收大元 貨車、公共及私家巴士收費一百一 現時在壐檢署屬下的土瓜群,拉 興及警方的各推車中心機匾家裙,是一 巴輛,可在車落接受與陰的中心教交費用。 在護段期間,任何車主申臂在十 月一日或以後預約檢會車時間者,將 我接給一封面豹绍件,但車主可在車 黨中心繳交指定的驗車費用。車

·主如欲在庫房徼費,信中將附有收費

·在約定盈平當日

风屋等方面亦表示: 防酸豬 消防事務處證明

署每年都聘請私人防火公司檢查 侯全標準和贵格,就乐石部的馆

根據消防事務處的实竊,我們可以發現,儘帕诺局每年都

只有一次防火運動,也然未能普遍入各

當局界向居民遷粒防火

的冠媳碳告 - 收效不一定大

麥野防火訓練譯程等一 手忙脚儌了,各住戶数据

常識,火癌盈生的機會

学子粒收合发、枋接

+

用元元

示巴性晹付安数項的預約兩件或收費 通知書,始可領取車證。 檢驗合格的車輛會聾發適宜在道 路行證證明書,及國機件檢驗合格 證明亮,俾本主得以爲車輛登記:張 “牌或摸钷牌照。

人满意,則會發出一份吊銷車網照 命令或修理車輪命令。車主用遵照有 一關命令,將有問題的車輛送交驗,檢驗費用由出車 主任决定。 若車主圓滿辦安規定的條理或其他工作,該做分將會撤消,車主亦可獲綾有因文件,以登 學生必須付清車用,始會我發此等文件。 發言人警告說 輛牌照吊銷令生效後,若非在吊銷分新型內,一且水易被發現在路上行走|地和兩個練習

合約工程包括雏发1月完成 十七帱比賽用的網球

陈日之戀報再登

面積府五千大百下一 米。合約工程包括建造 一個作遊戲的空地,及

工務司署並將在新,一個休茲公園,公園內百八十五億 故有花圃、草地,長糍,與一九七七 及凉亭,工程預算在十四十二億七千二百 於今印出,月中動工、需時約八個一萬,增加了百分之三十 日本一向马香港人

|讓日本人認識香港貨優良品質

, 至於接到半梔修理令的登記本主,若未能將共車備金柱檢驗中心反地,則可被酷一本四百平方米。全部工 敗一千元,除非他能證明骇事輔已作拆卸作竅,成已永久性的区磘木站,或巴交出其牌轉生站·奥預算在一九八〇年四一版之憲報及將於 ,當運輸署最長拒絕登基車輛,或吊銷車關牌照時,申請人有 椰在接獲銀驗斁長的通知二十一日內,向交通審裁處申請新籍骸决定。 不過,倘中主沒有遵守有關其車輛之通知,則沒有辯敏括利。 致人畫鍋,此等新措施,將破過往之論事項,需時間,他鑌講有關的登記車主如有任何疑 間,可向香港成九誰與醣署的牌照部查詢。他說:「這檢驗車措施反應令人拜,不少車主已預約 在未來的兩個月中作車輛檢驗。心

八年的客倦從日本人

廠商會赴日貿易團

爲港貨拓展新銷塲

十九網球場

下月廿一啓程訪四個商業城市 招標舖場地 (港訊)由中華廠,並由日本模工業喦 离駙合會主辦之赴日营,大商會贊助发倦活動 (港訊》工務司署一品團,將於十月二十一貿易國成員共二十一人 來自各行各業, 現招標承造黃磊磊快道一日啟程前往日本,登

貿易基此行獲得 大阪府立貿易館協

体質

立更密切關係,促進彼

由於日本現行加

晴朗炎熱

港幣一百四十四億等八天文合報告:1 百萬 主要入口貨品包愛蒻低壓槽,由東向西 及光學一伸展。

大埔道與西洋菜街

“对未天氣展望

月出致晴朗及炎熱

地鐵收回八幅土地

港督繼任人選

[黄坭涌峽道

各方傳說紛紜

又傳麥理浩將續任兩年 [殖場官 盛傳姬達繼任 目前仍是忖測 日再次在雪节基 ∵ (特根 倍一年,則不加予置阡,而他又表示:無論是 秘書人員國際會議

英文桀袜透露:港蛏麥下任港督人選,在英政任何一位可美繼任督 理浩爵士可能將會再死府决定後,必會立邙宜的熱門人選,一定會說

曲終人散晚會送別 期留任,連任期爲兩年」佈。

,貿易裨將努力推 聆訊 合格畬行政人致學會國際會髖

·日來傳布由於現時港各國可

貨,日本天我 該雜誌宿出、 英政政司姬迷板可能成下店,能避任的原因:是因著」經為參天的研討後,昨晚假海洋高官酒樓舉行法一品質優良,該團此行赴

屋下興建隧道住客毋須遷出 府暫時已放棄委任下一 浩怪繼任人,但被府致督是中、世之間發展經一镪晚宴,首席按察司巍强降爵士源邀出席,並發 印,希望能為港貨拓展 任港督的候選人,而要呑人表示:艘治息應屬資的最理想人物,因此」表演說。

新築場,同時考察日本 (港)政府周朝一府昨(星期五)日向秋等地段,地藏车站 三日,在會顯中心舉 行 市場對設計及品質方面一於究月三十一日宣佈: 八輕土地之宗主提出保,及对 京港登在明年四月任微言是一般推湖而已,而戰,在此消息之前,必位,這次國際會議於九 時,再延任兩年5 府並沒有接到任何消息被傳裔任港督人選,邦,共有四百名來自各郡邦國家及地區代表出席 。 之需求,從而製造適合一九龍區八幅土地內與展證,不會拆卸其事了。德 J饾在本港舉行會齮中 是會有多年闷理中共間而且,更是近年

日本消費者之產品。、建地下愛路工程有關之,政府發官人努霸群 大所 英國首相激爾夫人非 另一項消息透煜:運的人物。《梅》

他稱,棋港貨範圍,將予以收回,政:「雖然大部份人 【該等樓宇將於短期

·常欣賞港督麥理浩爵士 一的幹動;港督月舘入大

港府保證不拆樓宇

|

港督麥理浩娴士向英 國方面極力推惑姬d

通車第一日車票收入捐贈公益金

虽

她又說!英

·然則,倫敦方面的 府田爲港督麥现酸爵士|一項消息:一位英外 還貸安發機香港及中國,有良表示,繼任下來, 大陸經憐的最鄳當人邊一督的人選,絕對是不可 但禔據有關當局發 佢锴容的職位,無論如 冨人爽示.對於港你麥 例,在安排上網對是不 撞浩爵士是否再任兩」可憐之過急。

本月三十日地鐵通車

發售紀念車票十萬張

每張十元先到先得乘車往返石硤尾及觀塘

在开稍後的 午十二時至下 七時一段時間內 往返石隱與魏 越之間。 爲地下鐵路於十 服務的一段。术

乘坐首班列車·車票每張五百元著

聞新港本頁一第張二第

第 港府六月份收支 赤字一億四千萬

·有與匹參與盛會同時獲取

故日,你可有興趣捷足先登 一乘坐 纪念着剃一份的人士,可於本月十日起 地識的滋院,也許興逭僭越具歷史祀 意價們的盛典嗎?. 一

#七个莫元。

首三個月累積盈餘二億四千萬 (港)港府一九七九年六月份的收賬目 “出現赤字一诚过千三百八十萬元,去年八一九 七八年六月份之赤字爲七千七百四十篇元。 現財政年 首三毌月的梨税盈餘爲二億四千 「九百五十萬元,去年同期的盈餘則爲三億七千 今年六月份的總開支爲九億八千七百二十萬

·去年同月多出一億九千二百六十蒸元。今 年六月份的機收入爲八億四千三百四十萬元』比 十一九七八年同月步出一億二千六百二十萬

,到甄易銀行及渣打銀行所有分行購買 車碟,將獲贈中文版汜念特刊一本。 英文版則只於兩間銀行在尖沙咀和 中區的主要分行發與。

是日開放的包括石硤尾、九林燕、 樂易、黃大仙、鑽石山、彩虹、九 ,中與角及觀塘九個車站,車兵持有者 將可經任何一個車站上車。

地下親陪公司與香婓公益金將于 日舉行「地鐵公益金百萬行」,收費全 本嘉定於九月十日起公 部撥交公益金 開發售,預料將可爲公益金,籌募得紹 遥一百髡

乘坐開放日上午的「第一证列車」 的人士將無村做五百元,戚都共一千張 。其他班次則收費十元,把意中共十 張

紀念車票共十萬張,以先到先得的 方法出售。對這個盛會感興趣的,花落

由有關人士預訂,購買者可處接與公益有陆前往上述車站及車使用的那 金接洽。

洪洋敬起念特刊內,花盆車亦鈴上 開放日上午十際卅分的第一班列車,噩的密碼,使其可於出國時發還給丽名 由兩部毎部有回籃事卡的列車組成, 以留紀念。不要忘記若是地藏正式開始 往返石硤尾及,但是時爲他們而散,服務後,車髙將於乘客出關時收商。

宇之部份附越築物

取得業主同意後於地下笼络快將軍

既然已經完成,拆重之一。下晚路 部份亦已重本。一

「目前政府要收图形来主篇數多,收 者是距離地面多夫梁,一地似乎里長輕易的解决 |盛道經撅之地唇而已

地面樓宇之住戶不受任,他說「此純屬

銘賢書院仔街香,穆的爱驚影彰現已成

· 语不良屋宇有限公司、詹過去,但任何人士如 塘道牡丹樓,與及沙糍爲軟地會引致金陵上 黯道出镫私人檢乘。 的損失,仍可向工務司 發會人說「在此 [审前被撞

欲購從速

尙餘數單位

城市工業中心

▶城市工業中心位於葵涌交通中樞,設計最現代化,各單位無柱位

●單位面積由1,000至23,000平方呎,適合各種工業用途

●樓面承重力每方呎至400磅,樓底高度最低13-6-

魏理仕測量師行

地盤假日照常辦工·

地盤電話:12-298343

香港皇后大道中16-18號

電話:5-241005/8 友邦行2002室

福爾鴻福有限公司

0 香港皇后大道中33號萬邦行705室 電話:5-250078

誠聘電器修理員

某大電器代理商誠聘電器修理員 數名,薪優有前途,應徵者需具 修理各種電器產品經驗,有意者 請附履歷及薪金要求函華僑日報 信箱第三式七號。

東華三院屬下託兒所

徵聘託兒所主任

女:申請者车的猳在十一以上 女性爲會,持有香港中

格,包括英文(藻程乙),中文及數三科粛具高等學國 甲館者並須會接 受秕會福利署主辦國籍可之「托兄訓蓀」程及不少於五年之有關新見所工

月薪: 由二、三三〇元至三,三九〇元止,分七級眼。一根张雯盤脫縑者安

藏

睨實洱直接向本院社會服務主任及有關助理秘負實處通話見所之自告行政工 作及實劃,推行所內各種活動序,以促出幼童心之發展,一托兒所可容 納一百至一百四十名兩箴至五歲之幼雅大北此外,並須管班島下職後及 芬其日常工作,在緊急情况下作適當之安排。

申醃青茶(附回郵信封)或黏到上環普仁街本院人事部索取表格,填安後

請於九月十九日前备則,分則面約,如在上月卅日前未獲授怠者可作落選論。

申請表格。

香港理工學院徵聘

(一)生產及工業工程车系講師

月號(港幣),三九五五至七〇九五元

(HEREKENSSEN)

11. 行政案蛴税毒成一級電腦接序塌实員及11級電腦程序編塞 月號(港幣) (起蟒點視及經膲而定)

電視與塞风四一二五分至大四二元其他精利包括有 鈡假期,冤費因抵及子女教育津貼等,又在術年會約期滿後,受聘者 可得相當於全部系金百分之廿五酬金。, 二級腦鸯肜編:二六五四三四〇其他籍利包括11 十一天有薪年假,免費醫療及公積金。

◎ 詳惝師節日南華早報廣告稱,或逕向本學院校務處奇响及案取

FOR SALE BY TENDER

*Secretary, Tender Bcard, Australian

- Teider Car for Sate by

橋One 1976 Isuzu BLD-18 14 seater Private

►Good condition. Duty not paid:"0" 睡? Light Bus 2359 c.c. Airconditioned:

CIenders shuid be addressed. to

要分 Commission, 10th floor, Connaught

14 September 1979.

Centre - T

Contact Mr.B. C. Curley. Tel. 5 227171

ext,146 during office hours:

效廣: For inspection and full details please

華僑晚報 分類廣告

-每天三元 費棄效大

業

美漢企業有限公司

限佈

有宣

績

企業

願如

本公司董事局謹以欣悅心情宣佈本集團截至一九七九年三月三十一日止該財政年度之業

截至三月三十一日止之財政年度

九七九

在一九七八

( 港幣百萬元)

未除稅益利

營業額

稅項

除稅項後溢利

少數股東權

除和項及少數股

·東權益後益利

除稅項後特殊項目

和特殊項日後純利

每股盈利

20.47 仙

09.06仙

中期股息每股六仙(一九七八年度爲四仙)已在一九七九年三月二十二日派發。董事局

·現建議派發末期股息每股六仙(一九七八年度爲五仙),於一九七九年十二月一日派發。 二,截至一九七九年三月三十一日止該財政年度業務之詳情及關於現行財政年度業務前景之 董事局主席報告書,當在一九七九年之年報詳述,一九七九年之年報將日後寄予各股東。

一九七九年九月七日香港

承董事局命

沈錫祥謹啓

公司秘書

美漢企業有限公司

召開股東週年

大會通告

事項

董事 七之

太司列

龍公下 九限議 七港有商 九香廠會 一座造大

於假製年 本

定正光遇 買一

公二號股

十一日止該財政年度之賬目暨董事

一、省覽本公司截至一九七九年三月三

局與核數師報告書。

二、宣佈派發末期股息

。

事數

佈舉請

司時寶東 省十局宣選聘資代司

有派公

本十八開

金酬之表

酬其藥代

其定

投,

凡有資格出席大會及投票之股東,均可

二 三 四 凡委本 本至停

委派代表出席及投票,代表人不限定爲

本公司將由一九七九年十一月二十二日

至十二月一日(首尾兩天包括在内)暫

停辦理股票過戶登記。

沈錫祥謹啓 一九七九年九月七日香港

承董事局命

公司秘書

將月股

Page 5Page 6