1979-09-08 — Page 16

日八月九年九七九一愿公年八十六國民華中

報日僑

六期星

頁四第張四第日七十月七年未己曆夏 WAH KIU YAT PO

濟

華僑文化 本港一畫會員作品

在新加坡隆重展出

物院志

七日下午五

畫風創新獲藝術界好評

出會員十五 五人之作品共五

作品由國家博物院收藏 + 社

新·面幅宏大,尤實巨大之博物院安心,便品加開底之案好及藝術界人,均認爲此天一安會舉行 之水墨盡展,爲新加坡近年來難得一会之巨大民闖,對香沿與元加坡附地文化交流,有重大之辉类 此次一邊會會員作品聯展,參加良出者計有:注發、吳忠、徐子·靳埭强、潘振華、楊 「縞掛、梁不讎、顧媽、店鐄盃、穀任總、黃文、王勁生、陳蒽姬·梁素及檢文等十五人。 界知名人士甚衆,新加坡國家博物院院長許芬多 英狮的館長蔡榮

會會長朱子嗎,新加坡現代研會會長何 而私人虚會在

洋大學文物館主任尹管等均在座、可盛况

港現代水般畫之新面目,就爲一不可多得之 偉長紅維國向新加坡藝術協會及南雅夫專校友會之熱心智助,協 展出上之東誠合作,對今後香港與新加坡爾地文化交流貧軟至大

一赍會此次體狳獲得藝術界人士之讚揚外,亦得國家方面之認許,會員作品多怕,由新加 坡國家简物院予以永久珍藏,計有·盤總國之「別有洞天」,臭讶忠之「垫釋」,徐于难之「共槃, 」,做綠景之「盡啊」,梁不言之「景點」,主勳生之「聰來」,黃文龍之「蚊」,楊毆孫之「嗚 「要」,陳敬文之「其擁山居」及網怡與之「秋山泉」等,可見備受重視之一拨云

彭 師生國畫作品

步 今明兩天續展

蕨多!作品方面,應有盡有,更以彭師實嚴卲厚,慕名而來參觀者,終無 一不絕,一時空班中,集中外同好於一堂,欣賞易餓,稱口不絕。就以初 「次參媵同染,其作品亦能中規中矩,循六之風,做各家獨理之貌 未來有戒,當可預卜進。艾爾漢和之巨幅山水 大氣層,如盛岩觀澡之 一作,有假石崩,而鳴谷應之稱,大缸縱橫,深得乃師之實傳。今明兩天 ,仍在精及,歡迎各界人士參觀云。致送花籃!有··凌本寧夫健黃沛椴 、柳于元、整發、安達珧、鹹逹難、屯門體育會、鄧州朝、麥啓方、樂 希美、謝培莉,汪達、陳斯洛、陳年、林園、馮麗麗、美恩、何妙 蚶、林尊儀、涵文箬、何少芝、梁金、陳少玲、李杏容,屯門鄉事會, 李典、倫,就寳、東華三院護理人員會

橋」「青少年創作藝展七九」

展覽期延至本月十日止

由青少年創作訴捒一兆龍館開始以來,一從該計劃之期班拳 計劃主辦之「青少年創」獲好評,與該中心洽商|生作業中選出,包括: 「作藝展七」,於九月後,將股蒍期延長至西洋,油畫,

王日在港器正中心包 本月一日。是次展品,及香港少有的兒童攝影 南無觀世音菩薩馬思帆) 一本月十六起出大會堂八樓

80|南無觀世言菩薩

「春江帆影]

一影濟樂師生畫展,現在大會堂八樓舉行》

彭降西部一之黑白和彩色照片,驚 生國裝及览• 毌來卻映即有相片,和 絕於昨(七)一般名「新中心速 日正午十二時一眏一之幻燈紙片。該展 ,在大會獄入一院並魇魔來一媁東 樓開幕。由於一有限公司贊助。由於南 此次參加人数

[雙山古寺」 《現屡出大會堂八樓

凡思馬)「圖駿八」(下)「里萬程前」(上)

(排八堂會大出展起六十日本)

(作威秀部)

(作嫦蜜林

流溪入瀑飛霜坐( 下)

香夫色國(上) ,

〔范餐源近作楹聯)

桃李春風一杯酒

江湖夜雨+本

薑是老的辣!

——簡介馬思帆先生畫展

修竹園詩

崦抑蟫絲自怨嗔 東郊何事妬萊亞皇夫 不字身的老;月地摊詽夜向录。就上疑席, ;世間安只有爾亦?河陽「煤花無主 獨行

舞起夷齊共海濱。側身天地定能親,莫 發忑亞經磻握;未倍圓磝是人 獨自憐 -借甲子,一半時欲鈎乾坤一佰一般)。長阿 客浪青天在,滿眼旌旗部亂來了.

蓏關輒計得超安?惻劇橫生意獨患。阿 “外更無羅雀地;世間遠見沐狹冠。次章虛 滑將斷,風雨危蒇苦自彈。說與交因太息

,食梅今竟不知酸。

蝴人為思凡先生,出近作國驚山水、人物、花民及中西畫蜴套件,定 本月十六日至十八日,钱香湘大會堂高座八樓,进行第二次個展

待借扶插上太空·沙區西下水流東,麥 宸员不歌袍澤?愛徒知辨鳥蟲,精彭南

·甘 頂天孤往路殊適。明妃餘與祖兒了 尖沙咀夜渡

小岩中堂(范警源近作

(范警源近作五北碑楹聯)

范晉源移居加拿大 在“友好歡宴餞行者衆

·迎著風息狁先生相交有年,夜此趣味

知監不管,冒然不靈,更令人傾慕。狄為

事此解里

步決於一爐至馬先生之山水里區安勁,有古風致。仕女圖則极條圓

新界路

人可敬可念之 告別捲中親友之微

有格力讀書

藝術中心書畫班

由徐達之授課

素取詳之。 安料云。

本月十六開始

輓張蒓先生聯

彭濟涉作

「有序):王世昭 先生對結論,南省大阪必人 業於日本偉京帝國大學,並任民國軍的 司令部秘書,四川各軍公署秘術長、E 明市市長,東陞大码就投

。全部收入鑑作該會

名額十二人,逢星期日下午

立法

培道聯愛會會慶

次晚許賢發主禮

共杼刹培道老愛會中,均做座大會、劇院 七十六週年會股,是本 學行,首晚恭請社會福 月十日及十一兩晚七時,利港寫專員郭家

利

10年,而有獨來獨往的風格,水即庄子所說·「與天爲徒者」。

收到「其實「與天鎝徒」,並不是師以自用,邊無法則;而是胸次可唬,師法日| 明珠社佛學班第二學年

明珠佛學社佛學初融证,已進入第二半年,

馬先生天性戲童,不慕滯第,帶愛國家。他的生平,一直在艱難的蛋 唯一世榮的事,乃是說相對胃第二生命,紋十年來,樂此不圾 |甫日美國公舉起港社會,周先生的整秧爲丹博寫性之作,故能不陰時尙,不媚俗稅,而形成一旦招收押诞生,明夏結業,發給證樽。插班生具 服務聯會經尊事許筲象,超乎位流的風格。 先生主籠並歌詞。橙由 古人繪,常以一人品與委高」並重,但又比功候學語,更進一步。一拉就寄交九烈窩打老道八十四號冠军園3座十五 該會陳之胜嘅樂學院

思義夫合唱團

徵男女新團員 ,

恩李夫合唱團篇一招收新音樂 一十六張,不論男女,均

·歡迎參加 純歌時間 至九時。

(ER)

·盡展讲那仰碩才,中原費羅盛南區。

木蘭花下据港區·魏ㄞ黃一紅· 老馬新莖呈妙爆,隔山傳法奪天工。 (GB)

翠力同春美匯出,千紅茑案只良撰。 太陽花貓同人作,紮染華堂不可無。

樂

插班生本月廿日止報名,

晚的友,一定會同意我的意見,

該社班主任收。如審查合格,紐時蠢

知開學上,報名本月廿日止云。

木蘭花館同學畫展 木蘭花道百花香。七八紙人談查霧、 四壁阱瑯觀碤止,當人同廚姓名揭 徐瀚

盧聲雁

琳琳出發日,类家博身在符。

「當代中國名畫家作品」搬箱

中至晚上九

日上午十 (近詢問鄰)電話:5775435 香港识管是名店街A2號

半至六時半

港九巴海教会

世界詩人大会

時乎研究所

越南僑眷參加

一九三號K座三巴海敎地靈古

仁紅心局海外業五洲人

越练越南僑主会

加拿大國際藝術節 邀請本港名畫家周公理

慧明精舍佛學講座 今仍在大會堂舉行

【從畫評說到王無邪的藝術演變(一)篯语若

可是 一九六七年後,王無邪開始脫離這個的作品。

風格了。而替代的是優化的芡染技法,把歪面的同時,他的維要方向,也反映出國際藝術的 結樹分隔年來,在紮那膑六八年的「撈」和七一勢。比方,自從國際慈國逐漸走向寫實時,俗便, 「年的「異域」,兩若的精梅都臭把畫面分爲上下, 也逐渐從營著墨媽走出來,採用片山水的手法 兩段。前者是一個油聲,上下兩度都分作四格,,來到一種簡樸的迷你花,在他那三够战三年 處理得有如黑石肌理一般。上段四格藍、白、的水「斷表」、「飛」和「空間之 [灰色下段四格是旅、白、灰色。每一格都是圓,但是採用一塊、塊、和五塊的山石來做米 盛,希橙色花。作者特別地把上下段的第三格 你的結兢。前兩枝形象的溈繕,都和竞狞水化的 例假更多的白空間,來避免畫面過份換迫。 逍,而最後那位,却梁用證五條山形的剪影, 一來,低結構上下有章暖之分,左右有光陪 在哥面作上四下一的安排,有如五蛋山深遠的空 「出發之前。「與城」浪紙本,上下方格都呈現一 間,畫種的手法,顯示出其仍有普普器術的念 一個白方形,在一個「川」字式的背景襯托起來, 。氬不過,山的處無已開始瓦復离港的本來面目 *現水饺媒介湿用的肌理效果。

其實 玉無邪的水質媒介程用的作品,不過不 王氏 「浪子回頭」的作品,但是從部植水墨 少的實驗工作。其中-環顯褶的,是渲染的邊練,設色狴七三年的「樓古」開始呈現一些娴倪可 溶化渦來,從而强调水彩的逍迹,這是和一般是道該和他另一幀七八年的水墨酸色「滑 過總支相對的。在他的「座山」中,化出來的水] 看來似姊妹作一般,兩者 號,在那中央的淡色三角形呈現出來。俄然, 大致相词。不同的,只不過是

「是一幅象徵式的鹰山,色調我用藍色,把整面分,直長方形,而後者的是没

開三方格,上毒兩垂直長方形和下邊一個橫队的,現實的角度來发這個乖

長方形合成,來作一個「山」字形的構圖。然後 近之

·在上返阿蜥、一般出的檢恥,跟遄方格的造形

,立體化起來,從而產生有如嫁塊形成的山

在棗面由澍而近睚地顯露出來,效果有如瀅夜給

探射照一般

從王無邪繪香風格的疯窘來,上述的格子色塊分割,現在則細緻表現。一未完) 一式結杌,其他的基本手法來創造出

ONE ART GROUP HONG KONG

赴加爲國畫部門主持人

加拿大滿地可蚋月(九月) 日至十五日,在世還本船巒國際藝術節 繁多,中有國產部門,特约本书名姓家椅公理爲主持人,產出 「高氏作品每在编创房掉落示範,直揚我國畫區,與西方藝術作文化交 月11日登程。工作完畢,帥往温哥巢爲華大文化中心點

·加拿大香 本港一毒會在新加坡畫展開黨由新加坡 藝術協會容 岩爲宋子策,晒造的,何威業,郁等肖,項永),

一個別指導。

沙田

藏

(興)

【現出大會堂香港區術館,直至十月七日

勞通音律栽林亭,葛死才最羨人

風來待哦团慰翅,將凡英雄得寫時。

中文大學校外進修部 陶雲講山水國畫課程 沙田荃灣魚涌本月先後開課

- 香港中文大學校外進修部,沙田 荃灣:魚山水國畫課程,由拓 對講授。該來程共十二婆,內容包括:管用:用墨,用色法;(11

# (A) BUK#~~(+)#KEY-REER CI

陈臺及烏生;(十二)創作。

本課程綜合以上各課題,使學員明寫山水基本方米及美妙查面之組 合:並能用宣紙,綾稱,扇面各法,每璎必有賞 采籍,批改作業及

月十五開課。至期學費八十元。每週上課一小時 期二晚七時至八時半。上縣地點:沙风禾棄邨華學校

時至八時半。上課地點:荃灣海璐官立中

月北六開課。全期學查八十元。年週上段一小時半,花

時至八時半。上縣地點:烤魚涌太古城約

開映。全期學費八十元。每週上課一

歌希早日報名。鼓愛聯

道六十七號安年大度十三樓本部:二如

现行,九龍慈行,尖沙咀分行,旺角分

燃荇浮沉途俗畫,波光激變金鱗。

世顔多少著名者,孫發優游自在身。

林後生

陳伯

体操症

(中國語文)

文言語譯與語文分析

向夏主編

毎册港幣9,50

田淳編寫

本書係根據目前各中英文中學所採用

曲

三班係中材法能

助。師

的各版「中國語文」中規定的五十一篇文 含文的教材,予以翻譯,特別注重 的 解釋和用法。每寫語譯附有「語文分析」

在本書能帮助同學們對文言虛詞的瞭解

,掌握和應用。是非常實用的輔助教材, 四至八條,毎條都有一個練習題。

鵲各校語文老師採用

中國風光特輯

在[萩藝畫廊」及「名店街鞌廊」

,彩色人自25幅

包羅全國名勝 *黑白沙龍20幅

附地理位置圖

展出至本月十四日(星期五)

歡迎參觀

「純藝書廊主辦

香港微敘道西179-180號大樓A

人民畫報 元月號

經已出版了!

宏業書局出版

GPS: 5-485160 6-487252

每本只售二元各大書店、報攤有售: