1979-09-04 — Page 17

*他们眼应後當老師- 李帶,都進行了考試

息大招間構,主要是由於大體行有某款簡守放出,伊 東京股市買賣閒

音

部份價上落較顯 全日成共一億六千萬股

柯波蘭奇公司宣布

(又訊)由於花元張張韓鬆,昨(3)日,據某,共一億六千惠股,盆 英商大財務公司再將各期在威利息減陣,另一家維表面,以下為部分股票收 名財務公司亦正摊此一行動。但其他財務公司之作品則仍然是在於高本上。

办行销味之素五五 揀番 多种有限公司(裴銀行集團成員)昨再將各期存思利息減降华里,減後一個月

,星辰錶四,太森 期矮十三厘年,兩個月期十三風平,三個月期十四種,六個月期十四州半 。 十二個月期十二厘半

本印刷五五一凸版印 四七九,富士通四 九,日立二五五,木 半

勢作友好盆無圍外

勞働力轉增與廠家較早低價競單奏效

輸美尾水略增旺

節貨冬貨目前輪運美加,基本上已告一段落,往後開始進入付運淡季。旬來付量雖見稍旺, 但仍只及去年同期六七成,開出各輪端租大陸轉口貨補艙位,月來大陸貨轉美大致平穩。由於競 接貨慨,運費應升反減,對空運略有壓力,但難扭轉港產輪美加基本淡態,只係未許非公畬船估 上風而已。

〔特訊】聖術與及秋冬貨對美,如機出口,目前基本已告一段落 但過來該出口村里暗見增加。此風水貨經運的供當現象,惟今年尾水 貨付暈大爲被少,端大陸轉口貨補艙位。由於發接促战,還應升反溒 ,對空運區有壓力,但難扭轉港產綸灭,加之基本淡熊。只屎未對非公會 「綜合航運界人士指出:近週來港各種用聖誕節及秋多與對英 付運略有增加,相依條下的大教會在本(五)月中旬之前 謝的話便酷以趕及當地市場的開展了,不過

-精煉銅年磅五类分,一但格,以反映價每磅業採来公司官布一加分 成爲九三天分。: 上漲二美分,成爲九四全板機極鋼節起,

·里維爾銅業公司宜,美分。但銅盤水臂及相,得備一一加元,銅絲在美、加的鋼價包起。 布,熱公司所有錄及軍」關產品,特稱黃館,一棒溫一〇六二五 二類分和二加分 合金產品创起調整基本 銅棒不在調整之列。有元,兩者疫搔改爲二

港府發表七月份銀行統計

放欸增率又再轉快

存欸達七五九億元

月份銀行對本地放歎六四二億元,比上月增一九億元 壞轕三熬一,接受存款公司對本地放肄違一一二億元,比 上月增二億餘元,增幅二點四。由於七月底利率再度提升, 預料貸欸增長率將會減低。

,最近的付運快活,實由於有較多尾水貨證还所做成珏象而已。但水貨 (運培cm,與液近幾個月來勞發力糖地,加上各區兼學前個驚接價 倒出口精告轉動,但該航蘊多 貨少的現象却毫無收養,各輪安置位仍多,大部份都依賴大陸轉口貨奨 神燈位 事實上,過去一個月半,大陸食菘港轉往美國仍保持平穩,但基 本生意競爭激烈,過我不升反降,尤其香港美國西岸價請季更害 個非公會船一個與標準,每籍收費在一千美元以下,必會館 亦同热诚運費,這對空運業務略有壓力,可能引一些空運出口貨改由水 仍可交由航空嘠運想市的。然而,從近钆港貨付乖的钠况來說,火勢薙然

·路運出,如此,相信也很難可以批牌港產 比前一些時又再活躍一些,但比去年向期相差很遠,估計各輪做出的數量,老公會動近法收運對行動,

非公會船相接 紂 及去年的六至七成左右。而事實上,今年對羨,加緩的出口不但在另來近,使彼此間競李力平衡,但此舉已使該發航

〔特訊】本港政府昨日(三)發表今年七月 行活期存款比較明瞪,百分之三點六 得洋,而且付遇旺季亦早結束,現時對骸緩出口基本上已告一段落,因此,不少航商估計,往後一些力較蒻的中小船公司將會被淘汰。 一份之促幣供晤統計數字,顯示促幣供趣根據福,可能反映出股市在七月底的活诫情形,與及海外 定義來說,較素六月份的坍長緩慢 銀行及接 許金流入。 (特)由於港元號寸輕鬆 同業拆息大跌。一友聚,在今後兩後月接 , 造成配額運用極不均,受存其公司的安昼及藤獄甲長比六月份稍快,但有份銀行貸款及整歟上升百分之三。 某诳導生財務公司亦再將定期存总 現一般財務公一维更面臨困惑

.但明年上半年檢出一長期性的長率仍在下降。

六月份則爲百分之二點六。在過去三個月內,其 藝寶絲印馳名 可存款利息用仍然堅站在高水平上

體會有關察性的發展 远方面:美元.

由於七月島利率再提升,使教及館款 增加率爲百分之六點九,擒來一九七七年十月份 馬克繼續回升,英和日圓相敦,歐洲

品種推遲,我面來石母長率進一步減低,

國偉強調質技並重 亞洲美元利率因美國放假無唸報出。

一山還難出,發展極不正,仙子大生,但實際上不一,以下爲七月份與對上敬月份之貨幣供應敬字,年百分之三十一,遠低於一九七八年七月蓝七九 據金融莛消息報道:昨(7)日,張行葉內廿四小,神,她衫著衫證 是赛事。即使数鴨部對 此款

博子裏面,有玻璃一份發揮越油墨所具有 時通知拆息市十爛,比上週五收市下跌二嬅。隔晚發則 芯等首八個月輸出謫

M一袋近的走勢十分不穩定,七月份的坦長 憑自一九七八年中狄默,而於近月上升之外地最現代化的絲網印刷而 成八,比上週五跌一直七五。業內人士指出:同業拆多,其他品種輸出

來爲百分之一點九,而六月份則為百分之三盤七|銀行放啟額,在七月份再底提高至二百零二億。惟兩者之間的印製 六千一百萬元(六月份則爲一百九十億九千六百科技 元

報日僑華

二期星

......。軟稱元日鎊英,升囘克馬元美,滅

跌大續息拆

增轉應供出放多較行銀大

售拋行銀商外。低減度幅同不有亦,息存期定司公務財份 車部。厘八爲五七厘一降錢夜隔,厘十爲二降息期活

日四月九年九七九一曆公年八十六國民華中

元利率報升。今年本港紡織品對共同

·外國方面,昨(1)日;銀行業内美盤走勢反覆上 :摄:最高成五一一至五一一點,最低成〇九, 由時報五〇九融八口至五一C之間,做價馘上週末升。 點六五港元英務成一一點四九〇 〇〇一五 。馬克或二七九點六色-升O點大口港元。日成二

《特 九月三日九四美分 盧安兩閣;除石油、化

外隅人士捐出,美元的財升,一方面係由於大银行 能进大拉威吸,其次港元頭寸供應復塔,外商銀行抛沽「大樹上落之外,其餘應

·外匯也相應減少,使供求轉輕平爾·

一化輕微,杜鍾斯平均指 黃湘美元利率,一個月饼十二區八十五,二七一數收市報六四〇五點上, 五;兩個月期十二屓,升十六分十 · 三個月期十 0 夜落○一六一新, 壓一二五,升八分鐘,六個月期十,還六二五,升 市場搶救鹳膑KO 六分一項,九個月期十一風學,無起點;十二幅月十 一 ,收四五二七

·連四三三七五,升十六分一厘

成交維院少,全日開啟

年七月之百分之四十大。

5月份银行貨幣平均動率进緻上許至百分 之四十九點二,百分之四十八踮八),而本港 M三在七月份上升一點八,六月份上开三點一敕员的残只在致之比例亦有上升,由百分之六十技藝爽絲印公司棒

玻璃電子錶面

機械慧印部之一角。

國際股市金融行情

(一九七九年九月三日當地版)... 倫敦股市(金融時報指數) 早市- 3:70461,80) 牛市 3,90461,60) 五種主要港股價(買發及膏棻]

恰和

HK$ 13.58 13.62 HK$8.45

H.K.$10.95

8.65

11.05

5.04

H.K.$ 3.263.34

和記黃邨HK$ 5.00

紐約股市(蕸理斯工蔡指数),

東京股市「這俄斯綜合指數)

開市指數

小

RU.S. † 4.20 (319,30) US +7.90 (322,900

软市指數 0.16 (6405,78): 倫敦金市(每盎斯)

,美元開市價格:法國克霸1.8265 機克

2,2480 美元

東寶

220.40日元

雅

4,2560快

車間工人菩進行按合格的才能上機

香港金融行情表

一九七九年一九月三日)

链司南〔爱帝)一九四一

(最低)一九三18

(收市】一九四一

100 HOE HO

100

HOR 00

100

五〇八+ 三

10

111 110

法國法郞

100

100

BK OO

瑞士汰郎:

1.00

11109.00-

西德馬克

意大利里拉

100 1125 HO

「南天津兩地工廠 正式受港廠委託來料生產 東 半導體收音機及電子手表

然鯛寫:

1000

K•10

100

110期,O

100

HP1:00.

1000

日本圓! 菲律賓披索 紐西關輕

100 KN HO

100 <0.00

OH HILI O01

:1:00.

O

(001

(中國新聞社濟南 |遫帶有照明憕和溫度計,香港嘉林實業有限公司东风 九月11日電)在濟南無。爲了保證收音機的裝,來件加工第四代電子表 印萬勞碑 捷键三段新建的生產質量,濟南無三的。前取條生產兹共一澳門紙。 上,每隔二十八秒鐘,廠專門成立了裝配車間有職工一百五十多人,南非蘭特· 就有一台比手举證小的,建立了裝配生產捷。 每月可生產量于手表十一南韓紙

100

100

10000:00

之

「贊通七*O三」袖胗現在,日產量已到 中導後收音教授出成功 千〇五台,银人每天平

JIE KO

1000R · 1110 根據銀行家,

可防秭员及證券專家 的

遊條生產税的廠房

「入精粹萬,這是爲香港 埆二十一支六合, 廠商來料酒工的新產品,接近香港工人每人裝配 二十五合的水平,

散,在香港嘉林野 業有限公司的帮助下 用!

M兰七月份上升百分之二,六月份上升二萬 在過去三個月的每年上升率爲百分之二

| 九月一日)天津市第,明亮,配的工盛和

在過去三個月的每年上升率,接近百分之二

在今年春季交會上 方式裝配的·第四代爲了更好 ↓了十名技

-積累貨存起引退衰

息貸本基美

高更得加將

本得

厘三十至升上能可

本

折法,美國銀行基 本件崴利率將必須更 加

提高,才能阻止象

多的公司借者。黃

貸欸利率目前

ARARASBER

·他們對此種 勢

引起的存代累積自 地增加許多公司的

港金

市價

元十扳市|港 半二升價金

平水高三點一四九一創市收

元十起跟亦金黃飾

【特别)昨(ㄧ)日本港 在七湃份上升

四,較六月份之百分之一由于使用與氧树脂油一,一家 金度蒩被上升十二元五角,又三點寫低 劉空前高峯,倚金價改, 外幣匯價多告棺升。

此,七月份本港銀行及接受有疑公司贷效及接 昨日校特殊的消息利

去去理想效用,甚至由 港匯指 翔頓共上升百分之二點九,六月份則爲百分之一一於攝然而指及玻璃。若

電林印供全部機件 德,須經高溫處理,假设一及痧麥鎝生產部,配合設計出紙,由濟南無 「七六UO」袖珍半導體 收音说,裝成使基交響 銷售: 濟南無

的養才能響

原糖開做明年九月期貨 仍然非常雄师,

性的策略可。

價之升夯主要是美國賣全新

惟三廠收取加工費

能損害粱個經濟。他說

·高,投標者紛紛轉向自由市 一位金商表示:美元的表

成爲產品優劣的主要關台灣有戒蹰名世界無子西瓜 一歲。至於絲手印的精

佩特队·昨(笆与九點七二美仙,上升二。。 一日香港商品交易所原點,1月份一 根木 期促合約無成交,結算 插,下跌七點,三月份一必到一 一個普遍下跌,跌慣 一〇七六美仙,下默一,才能穩住。唯有哪 十點至五十七點。 17,五月份一○九一時人們才會相信聯邦

望蔌减利

的因

易赤字有顯著下降,由大月的 十九億美元赤中 的十一億一千

至七月份

國大部份銀行 本提升至一分二厘二五的新高 依然表現疲弱,形成金伊維特 其上升的趨動。 不過,另一位金商則認爲 五七六,日本石油-四,雖然有不少利好因素,但無論如何目前的價位已做過高。他認爲近兩天多 八门,新日本南一個的上升是不少食伙跟良所致。 3,整村證券四],,昨日本港金價走勢四一二一,再降至一千七百七十元。

八,廠內裝面冷氣及防 分設機械絲印

岛三元角:亦假日收市,較前日收市價計一百英元会五ORKO

「配額提早用完,但類

昨日,本港最近價格沿翅,則英國有關廠商推出從 較多的冷門促,死不茲有關廠商透露:現在本,和西德度家未肯接受, 目前商形觀察 「港紡織廠及經安裝對歡倘若降低價格,則本港一时共同市場敲出的問 國和西德方面需求,共同市場遭遇新,廠家亦不願意。另一力品種相信到了十月至 淃廠商骓然盡力沿佛道的困難,一方面由於太

罗的冷門貨十一月,才逐渐有新設 甄雖然我極洽一單後人由於生產成本 华冷門類目,但最近接,年底感性

美農產價格 約

入打亂未如理想。至於一月轍出過多,現在已經

日三十月七年未巴歷夏

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第張五第

新鴻基財務公司昨亦追资此一行動,亦將各期存島戒低牢航。祜息後,一個月期十四餓,兩個 月期十四座二五,三個月期十四厘半,六個月间十四厘半,十二個月期十二座中, 有息又指出:昨日除上述兩家大型財務公司球良外,其餘一般並無調整,一個月期爲十四風

至小四廁六二五,二五,六個月十四年至十五城二

轍共市紡織品熱門配額用完

紡織衣廠生產放緩

*廠商洽銷數目較多冷門賞注單未如理想 明年度熱門品種成本尙難估計未急接訂 “人特訣:本年度對急於訂購,本港廠商亦質家未於訂購,而一本年度亦不容易用完· 歐洲共同市塔撤出的新末急於接入新訂單,故本港擁有配額的廠商在這樣情况下,今後兩 織品,由於首八個月潢 在九至十月生產將有顯,且亦 不染,主要在一個月內,生產將許顯著

「多拒廉價脫手

促使金市續起

位高元〇五三

達將內年,計估

汽車五九七,豐田汽車

,心在五葉生產汽京大陸境

造平和不妨區大九二

假十二

美加五鋼廠 級低價,上午發高價一千年,江餡,黃麗惠元,升一元,每英簽 提高產品價 三,六,下午開清 一仙·無現貨交收。

·英斯統一公司官佈,一九三八,棺後

·飾。金價好而二千三四五港元,無異, 起每磅燬二美分,成爲上一九三九九,巨金價每封他爲10港元,跌反角。雲 合灣爲熱帶及重表帶氣候,陽光和南部

料十二程平爲期不遠,

-BOX(D) S

價

大陸幼糖疎 穩踞高位

保持試驗結果,山坡地重梨由上下行 食在等密集,使水土流失至最小限度,地力

新程度,原高出機印之. 一上,其施工對象,更 高級之重于表面,已魔

「出業中一種上乘工藝

藝賨絲印公司,兩 年前發祥於新界沙田大 區,以洁印玻璃盤子表

·面及鐘面專業: 產品符合世界先進標準

年十月間,披河九龍葵

公定收市便,十月份 月份一一二九美仙,阻止新價

大五點、五美仙,下跌下四點,九月份一

五黄五一类仙,下四

十大黄,三月份六七八

九夷仙 下跌五十七點

九月份六九三二 仙·下跌四十三萬,占

一月份七〇點二五美仙。

日香港商品交易所卽精 期貨合約無成交,得 價互有上落:惟善甚 藐,七九年九月份合約

·交易期滿,交易所陆郎 開做八〇年九月份合約 昨現貨價報九點五 美仙:上升十五點 結算公司發表時 定收市價爲:

爲世界上唯一有無子西瓜大面積企業化生產大量 h

使台灣西瓜大部無于西瓜外銷 洋葱栽培,由進而轉變

·菲林影印 個。但 裝等部門。選用美國 瑞士名廠出品之茶商

·脂油墨,在適當的温度 處理下,印出表面的字 鞣及標誌玲拖车凸疮 一及香蕉基金支援之率 有效的方法,施肥愎準亦踣定爲Î: 品質提高,促使利外夠 而要因子,樱肥並不度,乃爾、選育木瓜優與品種,已選出並溯化蘇高出口,合理洋慧在民國四十二年以前,全由。 四:四(五)利用電石选搵一號及由「復售引入的日巠品種,肉細甜 口 日本分所在農復會及林異其他機 山梨生產期,有利於工廠開工管速发生,品質優良,又成第一代樓交品櫃三個,塑命,說之下,進行有系統的試驗研究,建立藝 波防止產期槃申而生產過刻,價格暴跌 名為「合是雜交一就」、「台女雜交3]號及方法,吅品種及插越克斯,苗菌大小。我格 利用塑膠布玛蓋,解决稻草覆蓋材料來 台最難交三號」,品質佳,動,以上品種 運妤亦曆加。(七)磁定外郓健象梨,因先後推 熱主票,因而提高品質,保外銷市 第兰、透出美國芒果新品種(俗稱改良芒果

台灣農業的試驗與改進

施肥標準,除草採收,包支方法,均已被 在全部採用,使洋葱單位面積產赶超世界 ,能自民國四十五年起大量外銷日本。

第六、選出綠牌 品種,選出加州大學七一 及三九,爲白雄饰及維複赦塔優良品 台推栽培。

1月份急降 港 是超些始門貨不一,比去年同期堆流,原則,其他銀行提升優惠利來至十二層二五·市場亦雅一加農民收益,繁榮羨村經濟,安定社會基發,已 随年度原出的熱門品種,用完配額。至於明年進 魏合買家需要,預料上單價出年調高

·英國和西鐵質家朗未 已額則由於英國和西恩·很多

但突意梨各多少?現在

台灣省農業試驗所,鳳山熱帶園藝試酴分所 美國宣佈今年八月之為產品價格數字,報告 尙難估計,因爲主要在 於和鮮價的問題,尤其,急降百分之四,今年七月拍被升百分之○·七年,收集养造園藝作物有用因子材料。(二)加强固的採 歐山市文山里 其工作點:一瓶的 是登對接單的布衆和製 奢牛價格下降爲主因。

及品質改選。(加強研究經濟 南囂幼砂、作物病虫害的有效防治。「五」發展適分磋家需 因貨底巳虚-市價仍穩中陪同我們】的該所所長沈再發及技術超導 摊被雜費告稱,試餓研究的假要成果,第一 砂糖供需均衡,價市亦段定 5 糖業人士拍出 本週內幼砂糖來食雖然稍,但只是側重南韓來

國引進的芒果品種,經本分所選出海。畫義注意水土保持,本分所在「亞復會』等文叢之下 中國大陸幼砂鹩贯未有來,且因底已,價格仍可恩盤高位。中稱 安定中優展。主要由於病虫害問題能防除 王、蟻地節省勞力,蓝省費用每公頃一萬五

品質優良,已得各種重要果在山坡地栽培的水土保持 時,果大色美,肉厚國啥短少 沙拉及粗砂糖,製造中秋月觥在今後三週內需用仍會,供需均衡價亦保,以及栽培技俑的改進。台灣光復之初,鳳梨因數 千元,增加土壤有機質因而增加產舟百分之十五 ,受消費者歡迎。近年遇出幾個新品種芒果大盈利,濟而有效之方法,諸如山邊磾轮作業道。墨出適 慨病及栽培技術不適宜,整民乎無法

聖心、愛德華、肯生、萬利等宿於生食及冷凍用於果園作盡物之百喜草及各栽培方式 萦而 昨日市 南黏幼砂鴷新礴頓交收毎挺百〇六元,合灣特 ,其後經本分所在一贵挺會」克被之下,一一 第二 香蕉重要病虫影防除的成功,及施肥且使台灣芒果生產期由原來的六、七月延至,排水,利用草湖法自然修正坡度溶,均已在山 确定荛凋病的發生乃由於粉介殼虫爵香,因此針 絕的确定,因而提高產量,增進品質 一月,使芒果俄嘅期長盡半年之久。 地全面推行,對於山坡地的開營,面狀鉅 四百八十元,近期到港媒

對與介毆央的防除,使底梨不會在收性肌多凋,香蕉出要搓虫害如葉斑病、粉分履虫,不但使章 第四、脊兔子西瓜:大量外著 本分所第八,樹立台灣食品脫水工業的業,產 頭交收每蠣于四百六

「死,確保收鹳。(三)鳳梨密祖試檢結果,由量減低,品質低劣,且果實上如有粉介殼虫寄生 在「復會,及其他有關機關支援之下,進行IL 脫水工業基礎,由本分所在:農復會等機構 元,大產榴花中粗砂現貨

麋民各用一公頃乾毬二闋株增加癌椋四萬五千株,即不能外銷。「香黨施肥不愧,不但浪費,倍望祺無子西瓜之育種及栽培技術之研究 因而,支援之下試成功,現在脫水梨 脫水 - 使單位面積內至意境加百分之五十以上(三 金歲,但亦影响品質及產業,本分所在「最復會,能推皮栽培,在愛林藝及花蓮縣創設 藥區,成脫水蔬菜均有大垂外銷。

專倫敦報導,檢剪自由黄金市塲金價,創下每英靑7 一五矢元的高價,低金融界人士認爲,金價在今年內領英而可能將 #同一消息來溫指出,管市塲日來刷新高價,仍发不見獠利 觀出,完全是清一色的投機性質進,早晚會因發利出而同期,但 -時會繼續改變最高價紀錄,

橋再說,你的金價上升並不是反映了市場的供需關係,而是由於 國際性的貨幣不定,通貨膨脹,以及中東情勢的惡化等各種不穩定. 因案沒在一起,促使對贡金的投機性買進增加,從供需關係來看. 命本身並不缺,凡是也不與意漿價脫手而已

這部要收善顯一千四百日、糖粗

價糖

續持

續定

的伯餐。八解决及颈果實上的粉介殼中億 鳳梨能順利驗出 ·九)利用

本報記者。 關凤翔 歐陽榮 風行省內外,除大人只由「最後會,自美

第七、台灣省山坡地果國水土保持方法的起 行,殆均本分所試驗研究的結果爲依開發 山坡地爲政府施政方針之一,但開發山坡地必須

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

香港上海旗帶銀行面屬機構:

定期存款利率行情

十四十八個月10-5%m

1296 R10. 5M 10

期間

「十八個月二二

三十四個月

BISM

四十五點,十二月份六一點大丘美仙。”说法把利率還便如此多,

數人 業

失美

勢形升穎有

抱够的現金流量

國勞工部

長馬歇爾

英國 明年的失

菜人数

可能從目 上升到百分

貨膨脹的民心,多攝 失萊人數的持心。 他說,他把對採取 全面滅度,制性工 和對物價的控制,他 傅這些措施,在任何 家中都未能奏效。

小四小時通知

11%:

125x

***12.9%.

、十八個月

12%

三個

兩信息

三個月

933, 5.969

14%

十六個 二十四健月

$812%

四十八個月:

105.

六個月

10.5%

214% 5% 22 APMEN

最低存款類;在豐財務:$1,000

查

年付息:20 滙豐投信財務;$50,000

浙豐銀行各分行均代辦理