1979-09-03 — Page 7

報日僑

WAH, KIU YAT PO

蟹港版界新頁三第張二第6日二十月七年未己豆

一期星

日三月九年九七九一层公年八十六國民華中

遞郵村鄉鎮市各界新善改

局郵間廿增將

行推極積區各劃計信派接直村鄉

現實落村多廿有共始開月下田沙

新界版

各區 馬灣島閉幕

本港新聞

暑期 歌唱晚會盛

港區屬馬海島亦已於昨 民坊衆欣賞片数码歌

爲使中小型企業主與財務計畫等等。 用途以及如向運用會計術性及技巧方面外

活動

謝美靈陳皮全周厚澄聯主禮 外面做,對完成 各項比賽獲青年歡迎 九

年事務璊主任謝赟豆小姐

三院辦兒童嘉年華會 李春融署長主持剪染 可贊助茄養品:美高

攤一個「中小型企業 作爲應用方面之时

對新界各藐戬岩村之好 村之郵件衣逛將由直接 送湖,對鄉件之意失與延誤 華、馬滿鄉事委員會主席陳帆全等主持,馬灣區告期活動主委蘇發 將可大爲減少。

陳全主席及周厚邊主席柑歌詞中,一致對各方全力爲馬騰鄉青少年安排麦富暑期活动 鴐传配合郵件之直接

示意義良好,希望今後將能进純推行。 據報告指出馬爾區著期活動先後離了排球比賽,乒乓球比賽、天才比賽,遊戲日及歌唱都 會等,均甚受歡迎,使漁村的青少年與舊照顧,協助用餘恩·界》

好理會計方法。五日下午发

成本會計!各权計算於管理協會會

和在各威爾斯實業有限公司 在葵涌東 港堂品有限公司

村落街巷、住戶,予以 光號明,並將村內巷里

及抵全村们提前書發文,要轶书就段接 新界民政署公佈

九米,沙田城市地段路 在東

有關常局,以方便麵|堂狹窄單程路·瓦村新 派送嘢件 不致有誤 國萊因私家路, 據遮:沙田觅將於下。狹窄危險,單程村路, 月開始約有十多村落閞 冰阿布格仔狹窄崐

各區有官地

號,一三一六〇米

九一號,三一六四米 開幕典蒩時作以上表示,少年博館出人員維持铁, 沙田城市品

术技及

沙田城市地段第八四號,張靚

,七九五米,沙田城市一的城

供投標交換

地段第八五號 七五八

米沙田城市地段第八

工業住宅地共壯幅,城市地段第三六九防

大號,七一八米,葵

首創

SAN MARIND E SLANGUAGE DEP.

( BUSINESS ENGLISH DIP. LOMA COURSE

(一) 職業英語雜

分初學字母、初、中、高级、拜版期四個月,學額有限由 倫敦及物論大及英籍華多蔬相伴。教材內容要塞自成體系

(二)轂英語會話轟

̇文憑獲多間大機構承認

一分程度上膠,管重表達技巧及流暢及音型內容右城,

報名:由九月二旦李七日止。下午八時至九時半辦公

校址:无通都地

以往使用 黑點,上水,大鹿 接派送服務 公共圓頂的不便。本年塔的 村狹窄單篇,青山井上 不便外,均可獲得按戶派信 奈掂無汔掉頭,均使 司機裹足不前,如 《竹 新界民一工業貨倉用地 屯一六五、八九米、四聲 沙田鄉事會就此事轵分,短就乘客,實有易入黼故署公休:現有新界各門城市地段第一〇七號第1]五三約地段第一 面各村,將村內嚴字住戶編出,損傷車輛的劣况。 區工菜,貨倉用地大幅-1200米、屯門七五號六三三六米,-

滿不 冽門牌及簡面金會,俾個及 會主席鄧伯榮,住宅用地十二區,非城市地段第一八八號大嶼山第三三二約地 表示:通日已先後接獲 工業用地兩繕,給持有,五00米,屯門成一段冤七一號 一、九來 ”程珌府爲協助村民減少,上述各理民府及警方的,甲種·乙挽公面人士投市地段第一九〇號| 00米、大惧山第三,是 簠新翾編地址,早經印匾望,巴文,均只進行調查砥標,微標日期本(九)八米,屯門城市,11的地段第七一八號,他 改地址陆,讓居民焜上新獎 -

,如何計劃啟警殫村一月二十一日,在第一地段第一九一號,六三三七二八業 發展。 址,方便通知親友,各有關,道路,將來可方便行車各項用途地段編號第五米、西页第216 約 非工業用地:元朗

·部門及公共股務機構。

(M)

-及面積(平方米)如下一地段第九五七號,三,城市地段第三天出院在社会服務方面的卓 文悉!目前沙田唯一之

1215 I-OK- 對地段第九五八號,二三市地段第一四八號,九年度「國際兒飂 年底前往製游屯原工務局之辦事處 目前正在進行执焄裝置工

德员保於非四年前在中国增越第三科星股,由於外有提及四開業,旅英華僑組成 接印難協

一

待支民會

帮有兒童歌唱比賽,

市地段第四十五號請表格,可向新界 、八六二米、沙田城市,總辦事處及健 地段第四十七號,一、賞、沙田、大里、茲爾 四五九米沙田城市、 屯門及元

張淦泉等訪難民營 沙發展

英倫舘 慈心 難民,並且正式成立。 的旅英雄僑已构成立了联合,推出精密斯人田 一個『英國韾僑接待印,與難民協會保持密司

文雄民聯會』,爲逃抵接觸。 低密

至於地方人士要求在大國增脫郵局之段,雖經多次提出迄未實現。據 當局表示:由於缺乏鑑賞地點之故,惟已有計劃在一九八一年完成之天

: 當局指出:沙田區人口隨裔發展增加,食飯付居民需求,經計劃在

·區內逐步地殼|局及境加人手股務。

继悉,由於新界發展迅速,新界現僅有二十間郵局及兩部流動部 服 務,實屬不敷成大郑惠用,因此,已有計劃在沙田、荃藏、屯門市◎ 大埔、元朗工業區酸二十間鄉機及一部流勘車

新界的士聯會分呈當局

列擧四十多條村路

破爛崎嶇成爲黑毡

江及組員王文興等,將 協會方面亦不能强迫他

·聯袂前往倫敦背盛慣 例送出,希望早日有著 兵房,梁望在該地居住 當地方安置他們。其前 人體的越钢建民,並與負責,他們機身的地方,有

英威的印支難民慶開服 據了 務,並探社了倫敦的居所致:在肯盛頓

官方均允調查,研究重修改善 民籤主人會園之內,就三体人分生一

投開地宅住谷田沙

區里民府及方,最近 新界的士氣燥肌誼會,學校‧中山,崇山|南難民多是靈亭,得治,生活算是安定 對新界的士服務况,日前特飛集紀錄,推出新村 斑限水塘 上村|各國人土協助,本地畢旅英華裔經舉行會 正研究改善,主要工作,四十多條郷村道路黑點 專蔽、塑區畫展,折一人亦應該盡點力量,但懷决定成立一個專門爲 ,在虢空四十多條鄉村,請有關當局市以改善田、唐人新村,屏山達一藏人在英人數不多,日印就難民豪爽的祖载 力當局在接獲一雜學校,新垭村圾山 于金運,若楚未與問 稱爲「英國醸挺符 沙田馬事及沙田泰 循常·抓謙恐散一,在很多方面,有心無 支磋民聯會」,小 的安全根點,或者是一股

可經由 決掉醌的地方,以便

力。所以,難民的利蒩成有:榮光、郭 劃重低,或作局部盟是

人狹窄者與住嶷,仍待各校長江、洪淦泉、王文興

·使的士氣順利使人

、劉新、文有發、

度高

尚住

宅區

售出內月幅六有另區同

四平方米兹米

新界民政署栖地强剂計師故臣昨日(星期日 淼示,政府有意將此區發良爲低密度之高肏住 宅區。

計劃及学院服

為高街住宅區之理想

·李山廣山村。山台協助

杢愛爲乘客服務,味 的士司機與鄉民乘客的。 屯門

作物來 暇活動和舗導服務。

埔各區民

·南生,在各地安頓挫,宮地 ,陳友 及新界交通總部。 阂,屏山大米,下白坭,僑即將在工作及生活上 召集人,狹長江爲秘書|应慢慢上 “另方面,方對於 文中指出攔路不 便

柏卡後手。 ,高行,天水爾及新田

勃聯絡。聯絡維茲塔。其發展比率爲本點照 此外「英國華僑接 偷唐人街七號樓 信件,亦作「行車的地區如 大生醫等。 與密爾安處理,如果投斩幫狹窄安全黑點有

龍馬有限公司,電話: 此外,西山林狹窄,格印媒難民聯會」並發 將會考做實牛散,新田麒麟團,上不平,安全黑點,馬田 如何組無往營地採一 放寬控訴的措橅 水路山村等。(1) 於新界各區的燈,便將摳不平或狹窄森破

,使興建商饕隔震大 廾一幅住宅用地,於上汽水廠有限公司及雅 百七十四平方米。星期四八月十日)公司贊助 曾氏文·本地段 公開拍賣,得賀五百一幕禮中由

荃灣元老盃小球邀請賽

舉辦

水上

嘉年

加參人個或隊組迎歡

十隊角逐完成

辦之水上嘉年囓會 於本《九,月十五( 皇期六)下午一時至 ,歡迎穎陳度個人 希 實用全鉅。報名即日 開始:雲滿卽止,可向 大浦匹政府康樂行事 合選五)李取報名表

四强爭霸熱烈

華會 T

|座商一直將沙田視爲發十萬先,比底仉高粱十一表三院暑向款三間 二倍之多,反映出目前「代表致送

濱多方推民康樂聲中 一項悴向成人而酸的一

元老盃小型足球表表合需求,同一地區內統一念品,就

亦告美滿完成,昨在一有另外大幅土地於本月各出理及嘉健陪民下主

强争霸戰,吸引五千多 持有人投

由政府康樂育事

務處與荃灣區元卷足球

理民府徐均平周厚澄鄧季良頒獎 包括有來自港九新界各

區十歐加角逐,决賽結果,背帶球齡榮獲冠車,說都屈居超院,季軍九集·致軍永永利之友。 大會隨節北行銀獎典禮,敦請基德理民府徐均平,黨魂育榮聯會主席周區證,荃灣康樂 育事務處主任那李良,當掩體尤老足球會主席區瑞麟陳民、國光!李煜、陈世傑等分主 整各儸式:

道「分老盃」球賽最爱重揚的是最育精神表現極圈-

好,在飛場比賽中絕無爭執發生 品如朝英典府嘉寳並有黃帶哥、陳永欽、許振甜、鍾明·林福泉、俄裔財、楊問羅塔甚米。皮及泰事處及共糖

方米不等,均指定用、荔景武區會堂,石籬 建兩勝高之市鎮

將於上午十一時假沙田務中心:中華基督教女 官立中級舉行。

年中心

分析(全男过全女均可)。[木]

(E)

澳門旅遊

MS服務處

招收一九七九年度十月至十二月份新生

地址:九龍太子道256號A 電話:3-36521

某女打字逾記(初、中、高赧 ) 汽車修理

美九龍明靈成人教育中心售

黑白攝影

港書雲務 空期波座(80/100) 该配原理,谢犯避度(60/80 )

建些始新製作磺粉(翔、高毅 ) 自製後怅心提取與你 中文打字、麟公密度为修理:彩色攝影

初級日文 初级回路

受健督、夜刻商聚美術設計 無糙電、调酒技術攀描”、

於即日中午十 代理时限澳門蘭京、新麗華酒店及建東 1、水翼船及客輪船票,不收任何手種變。

油一芚週六街 前到碼頭預售店

酒店房租 第一到各服務處 如欲訂購週末

預於訂房時預付 及船票,請提早於星

天鹅堡在本中心错取或寄回郵信封粲取

: 報名陪捷身份证、相片及報名費三元前往本中心

HỒNG

BANK

THE

香港華人銀行

經營一切銀行業務

整存零付存款 ̇年息壹分弍厘

每月可提取景

悉隨尊意選擇

天氣驟變

宜防咳嗽

特爲退休養老金,子女教育費, 信託基金等計劃而設。

100%

百份之百乾式普通紙影印機

整存零付存款推算表(以存入HK$10,000 - 計算 )

(不需使用石油水来影印)

年期

年糕

乙種

剧菜本企聚潢 按期期提取淨息按期提取部份本金及利息 爲方便在戶,表內所列住期可提取本息或再以少數字,均吉扣除政府利息稅。

一期帝取回本金,金湾

CCTV & OSCILLOSCOPE

閉路電視系統及專業同步示波器

5 HITACHI

世界著名閉路電視及錄影機專為工商管理 資料紀錄、防盗、及鹽影語言教育而設。

日立牌

東芝牌

十二

510.00

3.678.97 1,818 543 ||-601049 || 每月提取,每三個月提取「每六個月提取 每月提取 每三個月提取,為六個月提取

23255:00 85.00

-85.00% 20, 255, 00-3 €

-510:00

EN PRAPE 8116

241.38

488.75

-462-371297.65% 1321,6212971:55:*

2826) 67

TOSHIBA 美版 BD-704型

普通紙影印機。 是一架用乾炭粉影印的

HV.62

$985

HV-40S.

HV-16S

$1,495

$2,175

14963.09.

*** | 81.46

244.38

488-75

252:55

| 五年 | 十一版准| 83:46

244.38

488.75

211337

762.64 638.07

11,540:19:

1.28798 -

附註好歌金斯最少為港幣伍仟元正砖

詳情請撥電話查詢無任歡迎 總行 5244133,內線 208或211

總香東深油大

行行行行

| 行:香港德輔道中六十一至六十五號,電話 5244133 答箕灣分行:香港智箕灣道

五五號

新村A座十八至一號

東區分行香港怡和街四 深水涉分行 九龍透山道四○一至四○三號 汕疏地分行:九龍彌敦道五一三號 大坑西分行:九龍大坑東道大犹西

·荔枝角道分行 九龍荔枝角道,

四號

號號號號西鈸號

300; $3,300

總代理:民安東芝有限公司 總經銷:宇宙商業機器有限公司

香港皇后大道中36號興璋大厦501室

13: 5-233617-5-240849, 5-241798, 5-224860

VM-910

VM.126

/-151

$1,980

:30 MHZ:

總代理:

歡迎查詢:

天一電業有限公司

香港中进真堂大厦3164

5-227261

$1,610

$1,850

VM-172

00 $2,480

V.3021

30MHz

$4.100