1979-09-03 — Page 20

931

一期星

日三月九年九七九一曆公年八十六國民華中濟經僑華

千卡拉,敲安年同期的,貓眼石滑百分之六十示,這組強力密抵品行橋止張髙跌等,使 六十萬卡拉減少百分之一,進口值千一百萬元 窥成本較市面其它密封:得過去經外匯市場及商 十丸,但總值却由十五,半成寶石增百分之鄰低段,而用品市,包括五铀美元 「億八千八百八十七莚元一十七,潍口值大千八百,毋斜抵押其它原料,只在內)的投藏資金,轉

·上升至十七億九千四盜元,甚至人造风石也要加熱使密封開禳解便入比破低價的股票市婚 百九十氙元,增幅爲百 墻一倍,今年上半年的可商用,幹別術用於封,也造成股價上漲。 分之三。

輸美國紡織品配額

申請時間重新規定

一進口值爲一千萬元。

置石在今年上半年進

·澳洲製密封劑

督三合土、玻璃、金属 ,不满,由於各主要 [及磚石等樹的裂緒或蝦|先進國現在可能進一步。 「口。這裡强力密封劑用上加後緊縮金融,沈心世 黏性强不乾裂

值也大爾·計藍寶石 百分之三十六,造 三千四百萬元- 紅寶石

工商署規定下月起,週一至週五日截止接受 時間提前至下午三時,週六提前至上午十一時 遠時概不受理。

(特

[酮質紙袋包装,花袋經濟烖由嗆法两强

·澳洲彼遜公造十五公斤重。澳州東部一,但得世界性的股價上 高度黏性密封劑,含有省份已泛泛採用這種密 滯現象可能魄洒爲號。 「還百分之一百一十七,穆【彈性,能在不同氣 射到要用於水及公路 進口值一千八百萬元, 溫下武受冷縮然萊肜啊,建設工程,而筱造公 「翡翠百分之七十一,不會乾

钔正委任代理商,積極 (幹部)本迭工商等,媒谱工作引起極大困難者,請與下列發員聯絡 週日 千四百萬元;),該公司行政主任畢,推廣東南亞區市場。 鳘於躲类泅之受限制枋)。因此,該署認爲必須 永炎——工業供

申筱淇係於下午稍後時一至星期五每日截止

继話,三*

·係各國經濟營運方針决定,使觀望態度 轉變所致。使緊縮金融將使股債轉漲爲。 [特)東京八月|織(OPEC)大强過「利華爲特色,這與第一

易賓德西

第七佈統電訊

減銳餘剩

的十七億三千

·克和去年七月份的十七 億四千四百萬馬克毀

調查結果,軾示百分之一前至下午三時,風期六藥平侯(第二組人造纖 姓十八之申體書於下午則挞館至上午十一時。「維特定類目】電話: 交入,而其中百分之三,於上就各日之截止時間十六七二八八四 十四保於接近辦公時間,後始遇入之出口控骝 工業全年(第二 趙束之時始收到。中結書,該署概不受理,龍不列類貨品,種話

高油度與在東京舉行的,大石油危镀降不同,因 出七日航訊:雖然石油 根據香港美國皰邊一。各出口商務須葆祗上三——六九八七四四, |價格的大幅据高和各主七國際會籤結果,各 鐵道些主要工業國不顧 協疑,工商署必須於接近改變,並於新接施风永昌工業主任(

要先進工業國提高利率,主要國的插本營運方針 經濟的負成長積極抑制、低三十億馬克,少於六 到出口授设香之同一日及時遞交出口投樓,第一及四紙 電話 內處理此等申絹畫,然,書庫語。 七帶來世界性景氣衰退的一已經決定,因此以往在一速钢化 英说,但却出現國際性股煤市塲採取畿望態度,但上液的因素之一,「億馬古 而,雌務之申鬻書使到」 薛獲得更訴港奇料,

的股價上張跡象。 的都轉而活動起来的糕上原

......」。退衰酒經成造怕却界業企,

影陰露顯濟經德西

·根銀貓緊張主,告誓的仙巴五率張通了出發很失

···和義大利如果能使她們

的兩位數字通肜 降至五岁,她們都將在熹但 遶壐已經足够使西鐵亮起了紅遼西 在姊統上被融實影迄今,工會領袖已經花

字千五億馬克•

5 貴重商品進口大增

尤其在經濟政策方|- 金價座至一英兩場對西铁贸易剩餘 面四年、美國、日本「美元關處於告一段,幾乎沒有反應,因爲這 、香港、澳大利亞、 一拿大、新加坡等世界主

一從七月起直線上升,除 進入八月,日本證券

上半年近五十億元 港人對黃金鑽石玉器作保值熱

期幣值下洗及通货露服加分,大部分依然落在港「總值商懿二十八億六千|突股史上最高六匹00 劇,黹人掀起一片蔣致人手赛,反映出由於花一九百萬元,去年同期的外,十五日紐約道工 诼金、鑽石、主器及後,雙在此等商品上全,進口量為一萬三千九百業股三十種平均棺數 石以作保值的帶潮,跡加,也是導致貿易赤字八十三公斤,進口佰爲到八六五,创下去年十 | 象顯示,此種趨勢下繼大的原因之一——丝 三億六千八百九十萬元,月以來的高價。另外, 梢發展,因而造成靴大一非單是購買一般消費品」,換管之,進口錢急墳上遇有香港、新加坡、 「的入口數值,從而堆大的狂然致令贸易赤字鐵百分之四百一十八*進「菊士,加拿大均創下空 * 外貿赤字,更進「步街大口楠更增長百分之六百,前亮價。披鸛察家分析

- 金融界人士說,難 趙飛石,今年上半年 ·今年上午年進口的活絡情况,主要是受到 然近來銀行加息以期收|進口的金條糖亞篇七萬|鑽石微柔筒四十九蒸一|六月底由石油除出國親

精内部經濟活動,但如 「美國七月份出口總值創紀錄

黃區 美國經濟衰退將波及香港

香港所受影響比較日韓台為輕微

港》本来上面 因爲在這個時勢下,光化的口號推動下,紡織 對統計處估計下半年進國家如天必會實行及成衣兩大傳統工業必 值將再度君,保主義,造一步限制擴-

跡象顯示

-認旍活衚亦會因此晋 遠停融

说品辦新工業和開市南塔,使香港出口貨品,公佈時,它們 才能刺激及促進本港一不必因一,兩個大國經有利的比較

麻生

報日僑華

·WAH KIU YAT PO

貿易發殿,在工業

此龐大的貴食商人只

,將使其他方面妝

退面受到重大影晌還有一段相當長的路 ,而且在若干其应 增加

濟的努力徒然無功,因

躍升至一百五十七億元

|入口政值仍然十分美

. 他並指出另一個致使

日數值培力的因素,

港人在今年掀起的購物

* 香港环商會助理葅一 事膺德殿擋出;上半年

安達臣半年 香港産品搡與去年同 期增加百份之十六的價 宣派中期息每股鱼 一値,七十八重 、時訊、和記背埔 列公司 八百萬元,但下半年的一有限公司屬下安逑臣 訂單已有顯著減少的趣(集團)有限公司 勢。(編者花:上今年一月廿九日宜作:集 HAS)

::據統計示 4年 上半年上述各類「史]

雍盛頓廿八日 形勢好轉儲功於七月一,英國的梨成品及晨座 商品」的入口維修約四美國商業部:美國的出口貨總值增至破品貿易精髓有改善,但 十九億四千一百萬元,七月份對外貿易逆铯額免颌的一百五十七億元石油的入口數字仍大。 一約佔上半年總鸿R值三三 已比六月份減低,然而六月份出口貨總值,

逆差隨而降爲十一億元 石油入戶代價仍升至四十八億元 對日本貿易逆差也獲得改善,遭美陈代都是實用, 但這就用到

·慶指出:美國人

少存货,更有因需求下

百八十五億二千六百萬七月內美國進口外油|個一百五十億元,上月九億元增至三十二億元,但詹氏認爲美經 元的百分之十三 - 楂夫,所付的代價高差紀錄,份內美國弟入的貨物送。龔成品出口由九十六,齊衰退影响所及,日本,澄事局主席李保 年同期的二十一億七千一的四十八億元。「值也從大月份的一百六億元增至九十八億元。南韓及合書桌美國的一些公司致全依般 六百萬元急箸百分之一 七月份邀額爲十至十九億元爲一百六十

董事局 但入口的製成品則商品打擊至大訂即減 百二十七,而且比上午一億元 荻靠六月份的八億元

[由九十五億元 降至九一少很多,而香港與這些 年的貿易赤字五十九億,數卣十九億元的逆差。 美國今年頭七個月 十一億元,反映出美國地方比較起來,打联程一分少,定於上 一千五百葛元相法只有一大有改善,蒙高於今年一的时外貿易並邀合計為,經濟蘭到,然而石油入一度已蘭經後。不過密任

海港工 十億元,雖然入口的货|三月份的八億二千一百二百二十九億元,被強則由四十三億元,增仍堅持本年底前·港爾 金,歲石及石村部分,元的最少逆差額。;年七個月在達二百 作恻口用途,但平均 骸部斑七月份的逆 #一猛元的逆差大街好 轉。該部說七月份檢

台灣銀行以外借貸

上月份利率

創近年高峯

顯示資金需求很殷切

五百九十萬輛,荽六月 一份多出四百五十萬榔 爲美國朝野所注視的美 刚對日本賀月易逆差额 七月份內也從數奉七低 七千九百一十蔗的大月 「逆四億八千四 百七十英元

[華盛頓廿八日 ]

有點的出身值高創新

·四十五億元。

資投外海國美

十百增|去

增强

大部 受石翁價格 所作出之準備將證明,上浪和西德近的出口

去年

爲公司一求不振的形

增值

美釕務部說,美化有限 成公司以及图人在|有限会 年箸加百份之十二 一九七七年時耶

停滞的技外需求和

月卅日止首六園

貿易條件不利的勢

內發投比已在更多工程

商務部發報「棋三百五十]

百分

容約行

·告書,與一九七一,有獨著進步。 七年底的一千四百

空客九號工

餘九十八億萬美元比

。在香港馬來明

十二

1.蝦,去年在海外投

現乎前所未開的經

百八十一億元。

的前景,將是今多工會

李察信表示:

頁四第張五第日二十月七年未己曆夏

【台北訊】九月ㄝ 在三大都市中,催 五日據中央銀行發表金,有高雄市較上月將低, 年統計月報指出:七月、分別爲俄斯支易借致上 份在台北市與台中市的 三六,用拆借 四七多,存放厰商二

美國政府称,上月份

織,有助於大模削減 英國的外貿赤字。

的高紀錄,顯示赘

這些數字包括了美國投資人士在國外購買的 商業部報導上月份一股易,證券,以及借予外國公司的錢。 將項資料根談筆 外貿啟宇,由六月份十 ·告將海外投資 面的投糕雄,與一

●情况的殷切。一、臺南及彰化三家商,九億元降至十一低的數字分窺如下(全部「七七年的比較,去年增 調查資料顯示,七一銀就台北巿一五国家,報告稱,七月份的出口 以美元爲單位 ) 月份台北市銀行體系以高雄市四十五家及台中部的出一百五十億元堆,在石油菜方面, 達到六百六億元 外的亲期支票借效利率 市十六家眾商查詢所得至一百五十七億元,而九七八年北三百三十億 入口總值則由一百六十一元,按一年前的三百 食用拆借二四八, 資料中顯示,在台|九億元降至一百六十八十四億泰出了百分之大。 五、存放廠商一七九æ 中市的信用拆憕最高連「億元。

爲月恩平均二,四多

以外帶推率及利率均 清潔香港

雄柄硭估計前管理局 人人有責

倘有經濟

毒指端-

樂務所需之百消息刊在

,均薊汤去數月爲高,月息,三名,透期,在今年首七月內在裁造業方面,一

·而合中市的遠期支,就寫借款最高也到三外貿有第一百二十一九七八年底的数字是七 四月忠二八七%,信用,但用拆的最高爲三年三百〇一億元外貿赤字一多出了百份之十二點四 【視爲己任 七月份的數字段示 至於在其蛀工菜方

財政接马如何。此等合,確保證本国度午營業道、第四張第

·墼事屋已决定,在此一樣在制止耕推動本方面

區中央路 傑 告淸服危險!

拓展中南美洲市場 改進出口結構要務

貿易發展局在巴拿馬設立辦處後,香港 對中南美的出口將獲更大的發展,以助市塲分 散的奏功。

分散出口市场爲本港改進出口销選捲爲重要的一個環節。本港製品出

至於本港對中南美的出口情况,近年也頗有進,本應對望地區的一贸易。

出口貿易從一九七三年的三億二千六百萬元卅至去年的八億七千七百元 智利政府已大幅度削減入口關稅。此外,阿 或等於在五年內增加了二點七倍。香港在同期對該地區的總出口所佔比一根廷也放登入口貿易的限制,並且減收某些驭税 例,也從百分之一點七增至百分之二

香港近年來對委內瑞拉的出口貿易成楂据合

追個地區的人口和市場鄉團,對本港出口促具有極大福在利潤,但是 些出日霊然受到此地區許多國家的經濟政策及人口沒制所阻掰,但是人鼓舞,主因是該會石油收入富裕。

分散市場的計得以奏功

.我們希望贸易殺民局在巴拿馬設立辦事線之 ,在滑去數年,其中在些國家的經濟政策比較放寬,而且須向投取控制強 愛淼賜、汩院保閧税及勵外离搅安的措施,對消粪品的入口限制也有一後,香港對中南类的出口貿易獲得更大鼓腹,健 西研方面,有特別令人鼓舞的跡象出現,因爲這個國家盛有石油, 望在一口過份集中於美德英三國,澳還是大市場在今年上半年佔到香港爽品出口,並且政府在取消對多類產品強迫性的入許可證之後,它並有意加强 九八〇年選舉年,迎合 分之五十大的比重,在美國經濟顯出有衰退迹象以及西歐北市保護主義 -選畢的政策,可以隨時,加强的情况之下,分散出口市場爲改涯香港出口結構的當務之急。所 一:盈易盈提高躪目於中南美市場,認爲該地區的市埸潜力越來越培加其 常塔的重要性,因之决定在巴拿馬設立局的第十八個辦事處,以此作爲 據點,推到拓展中南美市塲

業績

香港飛機工程有限公司

通告

香港飛機工程有限公司截至一九七九年六月三十日止六個月之未審核中期業績如下

營業額

截至六月三十日止六個月

118.8.

26.7

4.1

一九七八年 港幣百萬元

246

- 96.9

8 截至十二月三十一日止年度

一九七八年

、、港憋百萬元

8.3

43.7

· 192.0 -

35.4

港幣元

一九七九年

港幣百萬元

除稅前盈利:

稅項

3.9

除稅後盈利

22.6

20.7

港幣元

港幣元

每股盈利:

3.20

2.93

前景

航客包

投本更

5.02

由於國泰航空公司首架波音747 新客機已於一九七九年八月投入航役,稍後又將增航 一架超級三星客機,故國泰航空公司機羣之保養需要將會增加。本公司之工程機械設備正 按計劃擴展,包括擴建機庫以便為廣體客機(包括波音747)提供更多停機面積、改進引擎 及航空電子儀器工場及其他技術設備,故今年度下半年之業務前景甚佳,董事局預期將能 建議派發最少一倍於中期息之末期股息。

泰星

於級擴電發 息港

由超劃空派 股香

架計航議期

一按及建中

中期股息

一天七八年

「末期息 港幣元 2.50 香港飛機工程有限公司董事局已於今日宣派一九七九年中期息每股港幣1.30元。

一九七九年 中期息 港幣元 1730

̇每股股息

中期息 港幣元 1.20

合共 港幣元 3.70

中期息定於一九七九年十月一日派發予一九七九年九月八日辦公結束時名列公司股東 名册之所有股東,現定於一九七九年九月八日至一九七九年九月二十二日(兩日在內)暫 停辦理股份過戶手續。。

詳細中期報告即將寄發全體股東。

一九七九年八月二十一日

畢力治

主席 承董事局命

MDECO

的進一

升音·郎使

經驗銀行家

同務銀性及遊上及

名行多國借

行一分備習對险险求報 銀家導具熟及經 脊行輔須及、有。 美銀及者,歎絡」歷酷

英

歷,要求待遇及聯絡電

話寄本報信箱 662 號

所作的不吉的預铟

·巴拿馬是拉丁美洲最大的市場,約購入了香港對装地區出貨品總 的百分之三十。近年來本港對巴的出口贸易署長李梅食强勤,去年本拖對巴 來最、拿馬出台瓿瓶蓋二億八千萬元,幾等於一九七二年的四倍。 巴故馬入立貿易制皮並非太嚴限制外國爾,而且入口質易因旅遊業 大概百分之九

·肠腊率可望在未來幾個及零售業的迅速增長而受到浓郡。香港館往巴拿馬的貨品 一十的目的地是「自由貿易區一歌區是中南美洲最大的优品集散中心。這 自由貿易區」具有進一步披-

的力長,因爲它正在興建一個新的貨櫃

要早。以一校西京」 想來看,這幾乎

是處烈的。英國,法國成章可以成爲

定期存款

六個月

15.25%

三個月 15%

年息

年息

日本信用保証財務有限公司

(政府註冊接受存款公司():

以上爲優待利率,每人最高存款限額為二百萬元。 一年或以上及大額者面議,條件特優

香港錶行:香港德輔道中21號銀行大厦1樓 電話:5-266415

ARMS

JCG现行大厦:

Tel:(03)563-6231:

銅鑼灣分行電話:5-7902669 符箕灣分行 電話:5-685136

西環分行

官塘分行

電話:5-479148

電話:3-440264

新蒲崗分行電話:3-283175

行行分行分分

旺角分行

電話:3-940253

油蔴地分行電話:3-677048 尖沙咀分行 深水埗分行 荃湾分行、 元朗分行

電話:3698395

電話:3-815391

電話:12-434187

電話:12-762146

日本:日本信用保証株式會社,

創業21年,減本八十八億日幣。

日本國內分行有138家, 4 海外分行在紐約,羅當及台北。

Page 20Page 21