1979-09-03 — Page 2

版訊電

日三月九年九七九一曆公年八十六國民華中

一期星

華國鋒大膽改變政策

加速實現四化

大量向外借款

無内債無外債不是最好辦法 利用外資技術有助經濟建設

(法新鮀東京二日)日本「毎日新開」在秕論中指出,中共中 央主席#國務院總理華國鋒的政府在政策上已經作出大祖轉,並且

·决定借助於外國技術和資本,以加速實現四化。該報的社論說:「中。 國副總理谷牧已於昨日抵東京,預對他將資在訪問期間向日本正式 .提出贷歎的要求」、杜錀又指出:「若然如此,當乃中國第一次向日 本政府揚出任致要求,而谷收到訪亦會被誌爲中日兩國 濟合作的重 蹲里藋阱 社論透蔭,中國大陸計部向日本提出反期低息養歎,協 -埆興出發電廠、建設海港和交通運磁系統。該報證指出,在一兩年前, :,若向大陸官員摄及向外徒欸,乃是不可思餘案,理由是當時領導階

·腾的原則是自力更生-而大陸領袖亦曾自國家既無內世亦無外 5

·報謂,大陸政策突變,窗令一些日本人大驚異,然而他們認爲值 得歡迎,一則是堅織政府修訂跲恩掛帥的政策,採取開明政策 以促請國內外協力推進現代化

新華社專文指出

「法新社北京二百 通北京新華社今日在一

不過, KOE

- 美國必須以實際行動來

美國應有行動 增强雙邊貿易 履行其中裂度是皇马的候

·對於美國副患癌衆代爾上週在中國大陸8呷時所作时 特舰。在榮代爾的話會中,最主要的是美國總統卡特 最惠貿易國待遇,以及在今後五年內贷款计低英耠

·料,必須做許多工作,始能使教中英兩國關係獲得大 指出. - 計劃美國成銎中美航空協議,只是小枝節問題,最要棄者,還 色度行中,美關係正常化協談,互相尊重對方的獨立和主染。 二次大戰爆發四十周年

周刊: 法新社美國紐約二日電)「新 一今天說,美國國務廂目帥正在死與辭職, 因爲他對以下兩件事感到惱怒...一個是时

·英國駐粹合國大使楊格的多段,一個是美國

務事交外理處權無

職辭擬斯萬卿務國

京北訪統總副美視重社)

務職

斯最近中東之行的失敗,周刊 人士的說話,他已經就 職

無衣無食羣衆

已被共幹運走

無國

的事同國務院高級官發進行磋商。報導 他在外交事務上的力方面 的懷疑,感到沮喪, 且要求白宮公開支持他

台北慶祝軍人節

芋的被策。

表揚英雄和模範

新加坡外長指出

帶燈係對了在不結盟協

評論稱!黃國 交代爾訪問中國之行, 巧一望成功并將加速 兩國關係之發展,代, 飛此行之成就,表示 中、郭關係,儘管有種

·蒩因之妫好,甡概步 向前進,而且,將再加

不結盟運動變質

被拖入親蘇陣綫

抄在丽

人民日報說蘇聯

「行動桥于雄辩, 代爾已成了行動。他 -已代表美國政府與中國的 簽署了兩項協定,并在廣州爲美國誌預事館 揭幕。他已布于年 黑中國解 决彼此給予最惠國待遇之

·國準備備立出入日銀行對中國信用貸衰之安

華府抨擊蘇聯駐軍古巴 〔路透批顶灣华二幾乎成爲三日來外長會一位,即爲成功的路

B號)加坡清楚表明 躪的主題。他說,要求可以爲是取得在不楚 正 你留下合的波爾砹告政/盟舆劇中 ,恐不結服惠 被拖入蘇軌跡,失去在的席位

其中立的性質 新加坡不結盟。但由古巴一示只有三個亞洲國家 外長拉蓋拉爾在夏灣拿,和越南船導的富家要使即越南 一記者會上說:「不結|韓娄林的新政府取得盤(有與結盟

我們許多人均感到道林的東埔超

是新戰爭策源地

與保險

蒙代爾此行之成

會呀,是在使不結盟惠,陪位,既不造盟會停止

,民主的縮

「侏鹿復新活力之一個好開端

螨與一個大國結盟有 不結盟

於任何

·镧東埔生疮香息在高温,

會鑱佔有一席的問題在

心台帝國主

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張一第日二十月七年未已歷夏

H黹危险抵抗納粹

· 德羣衆集會反對戰爭謀殺

大陸兩名青年

路透社西德 菠 北京一日電)雙「還沒有完全落好;而新 「論說: 恩一日電)今天是第二新華社訊、人民日報)的世界大戰的可能性, 今天對

·次世界大戰爆發西十周一在第二次世界大戰爆發却又廣泛地被 阿起來「脅,比希特勒四十年前 一年,西德全國數以千計四十週年發表的一筑評。它指出,西方的預測的威脅更 人民参加了反疑集會。述文國中說,家康是把 次世界大戰的絲一必須從四十年前所發生 在首都愛大規模的一個的世界大戰最危險的策,發放在八十年代中期,的李府獲得教 不能 樂會上,西德最知名牧 濕地。題爲(四十年)因為到那時蘇聯的軍事,讓經靖政策食蹤 尼默勒對戰爭進行了,的道商評論說,第二次 沖擊,並呼籲結束東西,世界大戰於一九三九年 方审傩競業。總統卡斯 九月一日是爆發,其 歐斯在王合在電視發表時希特勒德國發動對

·賈話說,德國人在戰爭,關的大規模武裝入。

(法新社台北二日 偷偷地躲在英國 ,還自瓷有罪。他強述了一人們還同意從祖次戰爭。

·促論上的兩名中國大陸光年今天抵達發: 死亡答的恐怖,幾百萬,摸得的慘痛褻是,這

,要求台灣政府予以此,該英國「州號 對希特勒餞 猷太人和其他的重洲人

近帼于八月十四日在上海港口停泊。該兩名 出希特勒時代技謀殺死.

青年,其中一名是現年廿二歲的潘志(含 音)和現年十九歲的吳東東一譯音)都造

論社 ®

說四十

偷渡抵達台灣

地鐵啓用後勿忽略其他交通

北京羣衆义貼標語

要求撤換汪東興

的民主焼對面舉行。圖片展出時,許多人珧往民主颍閱讀最近張貼的 大字報,大字報上寫的是中共政治異己份子最近提出的窗,要求和 抗器,其中用紅紙复的大幅感,要求撤挽中共黨的副主席汪東興 汪是中共頒落后的第六號人物,政治進己份子過去已通過好多椹會要 求打倒汪東興。許多關片的作者是來自中國大陸南部贵州省的現年約 三十至四十之間的姓家。他們發表了約五十部作品,用雙機在路旁的 大樹之間概娄溉。每到星期日前來觀分的拿衆比平時更多。北中一些 爾片用諷刺的手法,說明中國大路人民所處的生活條件,其中一張濁 片被一個沉重的鐵鏈系绽光的一雙手伸向一只境照上,在民主

·上中國當代最偉大的畫家齊白石的兒子要獄登在文革期間給他的一串 獄,造福大字報没要求將對那些在政治遭到追害的人要給于平反的监 的政策也當適用于他。

與控制 *

静

·但在最近發年,哭

,開往各境攜地區的交

固然由於各有關交通进

排,亦由於交道當局在海天有特殊的控制指 香港交通忖况但做,

本日土下班時 地下籤路艺通常有期,好些人認爲本站 幟涣學的客促遠保持暢通的基本法 ◎改 也增加了不少天僑和交通合點,然而情况 的交通問版大可迎刃而解,但交通專家老早梅道路飛統,曾揚供更多與更生的公共服務

本港交通仍是濟就 問,已到了難以容忍樫呛,在星期日及例假 就捱出警告,地下路無墬可裙輕路面的 10隨堪絕使用這路的措施。

十年前的機頸地帶也許彼了新的 有部份地區或路街,你亂擠 因與幾口包括人口稠密,交營路親不 在渝負荷,這供很大號的運驗容詩,仍須與基本辦之間有其互相關遊與互 導頸地帶組織之而異, 路面的交通系統互相配合,經能發揮地下鐵,糕袋裏的作用,在推行起來,必須力謀其調「內部交通政策白皮書」的三項基本辦 共車輛缺乏,鐵路單軌,但在最近年的活 路述枪的毀大效能,或者可以這機說,若果擋而不相悖,才能發抓它們的功用,這將有法,不外是全面增加交通處,但活休遄城市明節與翁民節,這些缺點或蕯口仍未消除 路面交通不能配合,這個豐有否險性的龐大顆於一個完袋與精級的交通監與控制条統出現交通問題的主要因素,交通及獨是與交 而交通情况改得多,可展以前非不能也。 投女計劃,便可能收不鹨預期的效果。面,港府在一九七七年已計劃動用一百萬元,通霤宋有直接的關係。至於道路系統所安現,是不為也,所不爲的是不能對交通有比較過 我們試一发哀哀-我知香港有了地飛後,蓋顧問配合工務局人員進行一項調查,以 的效能不足,不過是交通需求笔長速所引,密的監視與控制。 可能出現的術形。東京早已有了效率很高的 研究如何成立一個廣泛的交通監熊及控制系致的病候。登如同一條道路,如控制不得其 地綴,但市內路面交通的体说:比香港似遠,統,當時已預料將有一個整整的受管制道路宜,帶形成不必要的環緻不屬 要差,香港地底交通將 怎樣繞道,但·網在本陲出現,由於盤道隆料 故 路的能,產生雞雞作用 影响到整個區 由於香港地勢關 ,所有地站訟能設於皇后:諾爲必須對該等受管制的道路及一般黑點, 內的交通流暢 大造水平之下:

·當然,交通當局不能以處理悖观甘子的 特殊技施作經喀性執行,又不能以施於英 特殊地盤的措施,而推廣於全港,但證明 了交通需要監視與控制的必要。 「内部交通政策白皮」指出,在八十 可逆輥地嫒至少有一部份由於本港交通今後要作素體的發展,各與司徒拔道,卽常發生如上述成形,葛塞的年代末期,本港將有一個經說宜大鲷夜及改 車站的附近地區,其路道交通勢必比前擠擁,種交通工F與路線該有互掛呼嘅,但艾必要,原因或偶由一個駕車人的處理失當,一部灣的道路緻威迫及天橋,再加上一個更 ,除非有適當的安排與控制。

相應調協,始能收劈接之激,而不致發生抵,其「死火」,取舍生一種交通意外,假使交流方

策白皮書」,並不可因地行將通車而協師安速系統進行全面性的調查,研究利計劃 疏通,自然可減少 了它的重要性。进白皮書列出三項本 但直至今天,雖然一些交插落獲得網 避免引起斂作用颺及全區。

地下繞路能血拼啓用,當然爲市民所 程度與時間,但切盼勿因此而忽略,其他安疵工具。 發展

他件稱:「民主的 |柬埔滿無外國軍除而韓 |善林的政搵邦有外國

對此珞置:

: 〔美聯社对穆拿一、世界棒球賽的中華宮旅、青少嫁兩支 日母》外交界人士昨天國杜賽期間裝現臨危不亂沉著地珽的萤 脫,美國己就古巴域內 ,有酥軍二千至三千人之 向古巴政府提出「 事 交一间時駐装 大使館

「國首相卡拉

訪問一名沒有靈露姓名:克郡妖 的男子的寡律。这名男 天前 于據稱是愛爾 尙找到卡拉速訪問 「臨時派」的發

A蒩織已承認殺事巴該報引述造位愛爾 難伯對,他特别提及愛蘭共和軍發言人的話報 爾蘭共和軍今後可能攻。 ·巴被一惕五十 擊的目標,是行刺英 磅

英國駐華盛頓大使傑伊

。愛爾蘭時報引述上述巴頓遊船上,並由控

果傑伊和卡拉漢明年夏同一天使用兩個一共

雷電擊中船身

美大油輪爆炸

休斯頓航道有如一片火海 有九人受傷二人失踪

是由於悬炸時從出石

·在引起大火。」休斯頓 航道起英國第三佗的.

「暫時封。八百呎長的

「謝夫

庹號」在 暴風雨中發生過詐 時船上載彊十一萬桶 油-停泊在媽縠石油公

|可一間化學廠及媒油廠 旁邊卸油。抓殼石油公 可發器人約翰遜太太" 認爲洱次炸是由於電

「確引起的

踪及五人受傷。海一火焚燒。蒙迪雅說:「油船上最少還有1

蔣總統巡視南投縣

瞭解民衆生活

季返科克郡凯斯渡假, 用了九百磅炸藥製造的婆羅斯州二本) 警新餘報導稱 倅 個銃菹火海,一桶度油。 才发剪怎樣,不要忘記 炸強,在北愛爾級除星期六發生在蜆殼石油公司治療的 我們抱愛爾關和北邀传角炸死十八名英軍。另一作爆炸中所引料的火焰、「夏威夷號」淮棄,在 商視為一個統一的國孝一方面,雖然發生了寧「蔓延至岸上的一個油訊,當地時間下午二時十八 」愛爾鷸時級沒有說倒角爲炸事件 北愛英,燃说休斯頓游塢的儲分左右發生恐炸。該 明道次访际是在部核林、軍司令克雷西,誓言要強,同時熱德眾兩個碗油临卸下十一萬桶風原、 抑或在肖爾法斯特進行,對付恐怖主義。他說:頭及三艘駁船。蜴破石

·貝爾沃斯特恩英國統「我們愛許受了驚,或一油公司發智人約翰遜太 治的北愛爾關的首府,許流血但我們絕不低頭太報導稱:事件中有兩

台北與美國代表協商

*進一步促進雙方貿易

一市央社合北二日電)爲進一步推動中美貿易,以及達成改善 國對美貿易順差目的而李辦的中美貿易暨投究研討會+京于昨天 圓山飯店报幕,一百多位來自美國五十

油,大火爆發時船上至 少有五萬未兪石油。

一合衆國際批、美

|聯社美國德州一百

【航道的巨大油船 星期

「大發生爆炸,造成尤人 防循軍營迪雅中时,

「受傷。二人失,海岸

千五百八十八唧的一

(中央社南投二日君)總經緻今天 上午到南梲縣巡譪地方,並瞭解民来的 生活情形。蔣總統是由行政院長孫運癀,语 統府秘書長馬紀壯陪同,於上午九時卅分 首先到南投縣魚池鄉鎮社村,省府主席林

,和他們閒話家常,合影留念。

·轉往陸軍八八七五部,懟間官兵的亲 勞,提前向官兵們賀節,彩斑栊後來水火 車站時,受到站長劉守餓和民車民的熱烈

故迎。總統詳細詢問水里緑客貨運輪的情形. l

- 隨饪,蔣坭到集集鎮公所巡視,由日 的民政課嵩山,向語統報告地方

肚,和集集大山開我的狀況。按惱,就用統

式

長甘酒狄

「謝夫侖夏威夷號」,下 天下午二時起 午二時十八分左右發生 官员及產業界代表展 爆炸,數秒內學成火

專程前往竹山鎮富澥秕區探望已诎理事

余秀和女子的家屬,並且在她的坟前行难

開第一階段的分組討

「球,一艘原油油般亦

致意。載於十二時十五分離開南投

廣東省委發出通知

整頓社會治安秩序

防止人民偷渡外逃

「廣州金會二日賨: 最近中共廣東省藐出〔类北京一日散)中共政府建部門一

內部處理。」示威者週五掛起一列性的演媒 其有些人發監鄧小平來欺艇示或者,而 屍萬段。大字報米有解釋慢看事件, 林彪消除異己

河北省委

任各級領導人

拔選實幹分子

四十萬人整肅

要求恢復名譽

-陵董敦 大家商盤,深入真理越節間的 时鼐、翠批務室,克服派性,進一步课本行 民法治宣傳教育的通知,決定立國在亞 批衣衫鑑读的示威者,遇大被蟲上巴士,他們自 ·《美醉就京京一日母)日本「共同通訊社」,中全會政治路糧的問題。江伊眞廳裏我意以下 尴鼓的普遍深人的羣衆性的法治建侦教育,週二起個行靜坐示威。該批來自各省的衣冠不整,今天報導,北京出現大字報,要求給予遭已故中 點 一贊的眞理問題,一定要邪系實群。 活動。通知要求板徵及地方聯慶齡來實際,結 者在謀求工作,食物及反克案。他們在中南海外 吳國防部長林老黎職之前任「人民解放軍人 ·深入進行調查研究 - -洶的呼聲 去正反兩方面的經驗,改變公衆符合法律規定面,並要求見華國鋒及小午,官方對該宗四十萬人,提供工作職位及恢復名譽。爲數甚多。江伊嘆說:三中全會的正茹路接是在反對「林 結合法式傳教育活動,要進一 本月來,已是第二次的示威不予 ·記者四大,之大字報,乃由代表遭拖闢軍人之一個全國團四J左路統的門爭中产生的,貫徹執行遠路 步整頓好𩵚會治安,創造一個更加良好的社會秧 不獲准接近示現,怒地命令記者張貼,大意諾他們自從被標務爲「資本主論:體,不能不後而與流霉進行鬥爭,這種说毒致治 ,繼續查傳爲革委會關於整燭社會治安秩序,並企圖遮擋他們的攝眏機。當至少有兩部已士體路镘份子」,并于一九六八年被抓最後,師無以經濟,風想,文化各個地影响是渦的大 决制止偷渡外遇的兩個佈告。撰立守法光榮 中午抵盦時,約有五十名 看蜷伏在中南海門 爲生計,當年会是由黨中央軍事小福發出,家知道的「瓜事件」「歌與]兩個事 ,

外,有一名男子核力抗拒一個企舾推他上巴士的 但插上林彪在弄權,阿取得對「人民解放軍」之說明極左溯事性的。應該以四化的大岛而 在中南海示威

·官风 其他示威者似乎自 示威者被送往控制·大字報指出,今年一月 中共主席華國鋒 衆一起,眞法持經除教訓,分清是非 部娈不得而知,但肉來顯示 被送往一間,椋告知「人民解放軍總政治部爭輝此事 - 把我們的思想工作納大三中全會的軌洹。把人 政府收容中心,按理他們在該中心獲得建物及,但並未採取行動,恢復盤遭林彪歇爾之軍人們描四化的積極性和創性激發起來,在調在一 棲身之所,她們的苦衷,會受到聆聽及進行調查的名稱。

些翠位領導班子的狀況以後,江伊眞速表遴拔魔 一名警 楊對記者稱:「走開!他們北京一日攔「人民日報」報導護三中全會的政治路纖布不高派性者-

實到各 的問題是四人花留下來的,這是中共內政 中共河北省委第二彬紀江伊眞最近在石家:領導班半中來,

大會通過致電蔣總統致敬 中央社合北二日一上的努力和成就。他說心組裢安定繁榮,由於各 第七:過去一年來,我们在工作崗位的努力和 風氣爽 國家的革命情勢!號面成就,使本不斷地業

一革新進步:尤花 合全國同胞,自立自强

·堅定發致,且必 决心和必勝的信心

明聰更會大長

奶牛喝多童孩

本童牛奶

古在一項

明 选

意和甜意。國軍英雄王 上强蜩牛奶的低要。 滕→中校在會中代做全 他說,一九六○年代, 爲國纊[均差十五分,其原因是

隨時準備作戰,堅定, 使國軍部除成爲股份衰黑人。爲何國人喝牛奶 堅強,訓練表冊實,戰風氣不盡吳專欄作家 後,

本國策·精鼓團結軍民,無不勝,攻無不克的無 丹泉認爲,主服原因在

合作,發揮整體力,

產銳示略,攒大影响、德

愛爾蘭恐怖分子聲言

下一次要殺之人

孩長的油

駱駝隊 過去玉門油礦唯一的運輸工具,現已絕迹。

感逆流的衝擊,由于全,就是自力更生的开机线 民國籍、鼓舞

在大有

小時手術

移植脊骨成功

政府

里蘭大學醫院的醫生星期六日 世界上轉換骨骨成功的第一

是卡拉漢與傑伊

如果二人

人返科克郡渡假使有所遇

及用

〔美亞社愛爾酬都 伊在倫敦寓所接受訪一。」他在主持一個新的 柏林一日電)星期六有間時,拒絕評論愛爾蘭,英國軍團會堂落成啟用 消息說,愛爾蘭共和軍掛共和罩的威脅。傑伊師依式時說:「英軍仍然

接見了參加一九七九年,

學們在英

車懽進一步攻雙「赫任之際,過去兩個展 堅決 大部份時間與家人在任務。

怖主義的一馬天主教生店伏路

部及背部連開槍

,的目標」 好瘕上星期 一緻英國巴頓

一機,愛爾蘭時報剂

渡假。卡拉一名相信基督教衪分 仇殺 及其夫人最近亦在科 子的槍手,在貝爾法斯·手架

然後汕去,醬方其 名 貝爾法斯特一個 萬店社區發現槍手駕駛的世崙港。