1979-08-31 — Page 29

頁一第張八第日九初月七年未己曆夏

ING PHILIPPINES

31 AUG 1979

CITY HALL WAT KIU YAT

最新DC-8形噴射客機共183寬闊座位

中國空姐沿途服務

七天特級貴賓團

全程住宿五星級大酒店一流膳食,多晚夜總會, 經驗豐富領隊,旅遊局認可粵語導遊

第一天:香港—馬尼拉

第二天:市區近郊一文化村(菲島宿影) 臘像館

「一蘇魯夜總會

第三天:馬尼拉一碧瑤(乘國內航機)

第四天:碧瑤一馬尼拉(乘國內航機 )─艾蘭廸 第五天:百勝灘一海上遊船(全港首創)

第六天:大高地(火山湖)一蠔島樂園—海上賭場 第七天:馬尼拉—香港

報日僑華

五期星

日一卅月八年九七九一公年八十六國民蕃中

Mabuhay

Pilipinas

Deluxe"

富麗芙島

富麗旅遊團

請認明商標,參加者二年內已逾45,000人

本團承蒙下列機構贊助:

STERLING SPIL

PHILIPPINES AIRWAYS

TROPICAL PALACE

R

豆宮假日大酒店

the barun

stravel corporation

馬尼拉國際航空公司:

Aut Manita International

THE REGENT OF MANILA 総統大酒店

farallon

air & sea travel itd

$1480

乘搭DC-8型豪華噴射客機

航空公司、各大酒店、旅遊局及有關機構聯 合鼎力贊助,無論食、住、 行均勝一篸

▶行程精心策劃,盡善盡美,保證絕無舟車勞頓

之苦。

▶超值豪華享受,多晚不同情調夜總會 嘗盡

佳餚美酒,欣賞各類表演節目

出發日期

8月3(滿),6(满),9(滿),12,15,18(滿),21,24(滿) 27,30

992,5,8,11,14,17,20,23,26,29

103 2,5,8,11,14,17,20,23,26, 29

健康宇

中華民國觀光局審定 台北市 【甲種(國際)旅行社联營

「書 國慶觀光嘉賓團 鳴 微旅行團所订定之國慶觀光團機位 一與房間,數逾千個,未發行程表,即 謝被社團預定過半,餘下之14袋15天国, 與收費H.K. $1740及$1790,價格比一 道般高,現已客滿•僅向愛護者致謝意。

參團者可參加本旅團4-9天豪華組, 歉優典團不必電詢。謹對向隅者致歉意。

香港大道中14號大妻行1001宽(電梯按10) (5725

18-9-0--(6)224765 1 61(5)463957

29 30 23 /

康泰

5-211411

全泰國

3-676111

ATWOOR 仁清邁·曼谷-芭堤雅

桂河橋·古都大城

海選$1890

「八天高級豪華團 古都$1750

全乘泰航早去晚返,逢週四、日出發··· (全港最高级曼谷住凱悅—芭堤雅性假日 「全港獨有,六晚夜總會 曼谷分社獨家主辦 善北風光、清滿、苗人村、塑龍寺,泰皇夏宮、桂河榆 大成佛競、古城、鱷魚讚、案貼山、水上市場、芭堤雅 三寶宮廟、 宮、珊瑚島、佛寺,玫瑰花園、黑佛寺 戰俘紀念華圈,桂林除乳佛洞、世界最大佛。

有限

雲

KA:冠州旅遊業 隱

台証130泰証220 接同業

免費,代填各國旅遊表格 專辦旅遊簽証,平價機票。 歐,美加移民,學生包機票 東南亞,歐美加旅行團

九龍彌潋道570调敦行法第 TK -886186 K-884159 @X:40 14

永威

3-857118-9

中大旅遊

旅運,假日照常

廣州、七星岩五天$499 代代 廣州、桂林五天$1580 辦售 五天$1490 各各 谷 日 七天$3030 國國 日本九州七天$3120 簽機 歐美逍遙遊 $6789訨 *凡參加本公司旅遊均莲現金雞

九龍旺角速敦道608號總統業大厦1304A室

(RK)Mainland Tours Eta.

澳門、翠亨、香州一日遊 廣州、從化、星湖七天 中山、西樵、順德 六天136 桂林、從化、廣州 七天 曼谷七天逢週六$1650

16

佳運旅遊 -7695833

5-766990 SKYWIND TRAVEL

桂林 $1450 $1580

“出發日期:8月8 11 14.17.20.23,26,29日

另舉辦省内省外各地旅遊團,歡迎查詢。

七 ((定期出發)$1350 菲律賓七天自由圈(定期出發 )$880 曼谷商堤雅六天国逢週二日出 $ 1650

韓國四天豪豪團( 逢週六出發 $1770 日本本州七天星(逢週六出發)$3280 日本四天三晚自由團(天天出發 )$1880 、另有美加及重洲各地旅行團,代售告地慶價機票及怯萩证。 DAGEN UN PLANG 456II-1684 ↑ * L-1203′′3

deta express travel agency 騰達旅遊公司

曼谷芭堤雅六天豪華團 $1590 逢星期 台灣豪華團 $ 1590 $1790 六出發 日本本洲七天豪華團 $3180 日本南北九洲七天豪華團 $3080 美加豪華14天渡假團 $8090 英航歐洲逍遙遊 $ 6789 起 代辦各國移民 機票 簽证 及代訂酒店

ANVIGACED AT NOSHA KA160517

SPARIN

旅 3-6 73077

3-678078

俊勝

企業旅遊有限公司 3-698688 三線

四達

菲律賓七天

社

星馬泰十一天$3490 星馬泰九天 韓日七天

3-68082

3-673354

8月24日

)

$2990

2941,14 28B 9月7,21日

10

$3080

8A.18.25 B

韓國四天

$1790

9月1.8,15,22,29日 8月18,25日

日本七天

9月1.8.15.22,29日

$.1190

$.2980,8月3

9月14,28日 桂林陽朔五天$1580 8月20,24,28日.........

ITA.

四達旅遊

WORLD TRAVEL: HÊTURE

四通八達

·九龍尖沙咀彌敦道100號東大厦地下商場34號

8月27日 9月14日

尖沙咀彌敦道8號 安樂大廈11樓C座

健的旅業

多明尼加

旅運公司

(VLM) 5-255386 3-662668 3-662625

菲島 七天 $1380 9月2.5.8.11.14.17.20.

二小“10月2,5,8,18,14,17,20% 猪八天$1680 23,26,20日的

台灣

790 逢星期六

桂河橋 六

逸星期六

清邁

曼谷芭提雅 天 $1680

芭提雅六

$17902 SON PER 曼谷天 開團獨立,直接經營,豪華導

中環連卡佛大厦1606號·尖沙咀星光行1122室

哥頓

五旅運有限公司.446955

5-44627 7

香港李寶椿大厦1215-6案 *本公司成立五週年*信譽 日本本州七天 日本九州七天

每週均有團出發

「專辦泰証、台証、特平美加英機票

曼谷芭堤雅古城好運團

乘棄航早機出發日期:8月5,18日

435-77201 3.

365-7908531

代辦移民多明尼加

nta

富麗旅行團

442 1414158-468 REAL1903

快意

寶島旅遊*快意一

* 4204) IMANARIA VAR *

3-301277% (=K) 5-240045三線) 阿里山環島豪華組:

5-431331-3

香港德輔道中185號李或桥大厦103室

利華旅運

台北機票+酒店 昊 699

西門町東亞及永安飯店贊助天天出發 本人接機住宿三晚兩人一房超值享受

華航特選 台灣阿里山、清粥、桂河橋 逢星期六早上出發全,曼谷芭堤雅 天天$1850-七天1490| 七天特價$1690 _---- (包括入台证費用) 逢星期一、五、六田發 「四十四:十二天$1590 | 住第一、凱悅萣病 1:107 2.3.4.8.2857 B:BAWIES 200 ∵单加强服務辦公時間延長至晚上七時* 3229 10 780636YR:1PX690523-306331-2

3-852667

康達3-855060

歐 洲之靠山七支$1380 五天$6600 菲出覷光$T190

美加

台湾 丸 天$1880 寶島觀光$1300 $5400 火夏威夷

清邁芭堤雅 $1690 泰佳河機$1650 七天$3400

星馬七天 $ 2750 -非洲奇趣 日验八天$3250 美日本七天$3150 $9988號 協辦各國簽証

行程由各大航空公司 代售各地機後均由

三恢蠻合理有保證 彌敦道343號永安置業大廈1503室

為假日遊踪

避

勝地

特選富士山遊覽 本州七天豪華團

實收 $ 3150 節目豐富忠誠盡責 日期: 10月20, 11月10,2412月8,22,23,24日

請電各大旅行社索取章程

229444 444007 243131 451130 434 133 #2675013 689291 695545 660999 306119

PENTAGON TRAVEL SERVICE

PTS

五角旅行社

代售各國機票 菲律賓七天 $1480 曼谷、芭堤雅六天$1650

·台灣環島九天$1850 |韓國四天 $1790 韓日七天$3080

本州七天$3280 歐洲国

日本九州七天$3180 豪華

美加團 : 台証 $120 泰証 $ 190

香港中環李建椿大厦430 5-440100

5-441 223

每晚均爲團員安排餘興節目。

嚴格訓練之經驗豐富領隊隨團服務

聘請菲律賓旅遊局認可之經驗導遊沿途粵語

語講解。

出發前茶點招待,詳述當地之一切風土人情

多來美旅運

3-319198 3-319197

廣州 星湖 七星岩 鼎湖 五天$599

3-685567

(Leodor)

利達

旅運社有限公司 3-676832

桂林五天遊 $1580

全程飛雄來往廣州,桂林香港。

陸機甡宿圆山芝麻城明:

台湾 曼谷芭堤雅柱河括七天$1690

|菲律賓(磬瑤)重運都七至$1350' 九天 $1850

馬星泰十一夫超認團 七夫 $1650 暢遊野柳底來芝麻城日月

韓國全超機團 【滿頭阿里山珊瑚温下之 游戲賞月世界之来腿丁澄,韓日遊 清湖花珠燕子口天祥乘坐 (北九洲關西)七天$3280

$3390

$2680

$1790

潼等大甗店。全部一流酒 店食宿。澹星期六、日(

$3080

$.3380

代辦合証,苖融合公司車,日本東溫、天$2890 $£$2980. 接辦理代侧各國機票

尖沙咀流利士巴利道新世界中心商業大廈610吋

震邦

國際旅遊服務公司 3-699395: 3-699396

新世界

- 5-434488(3.綫

5-435419

菲律賓七天豪華團$1480六天$1350

住宿五星大酒店 飛機來回碧瑤。每星期有團出發

全泰國高級豪華團七天 $1730 行程獨特再人領除 多晚夜總會 早機去晚返,

九龍彌敦道570號基利商業大厦1601室

震邦台灣九天豪華團 $1880 曼谷芭堤雅六天豪華團 $1750 靈邦非島七天内 星座 $1390 159 曼谷芭堤雅(二晚 )

| $ 1150

五天豪華團$1600

·尖沙咀漢口道38-40號漢與大廈四樓

環通

5-765017 (9) 5-765035

T 5-776GS ÁÍ ROZP.M-GP. M 日本七天$3250 韓國四天$1750

出發日期

9月8,22,28日

群樂群憫照空公司空中巴士,台北嵌塞在患著

編碼:$1688

泰線

行程储索

馬垦

2988 韓日七天 $31881 天$ 鏑縮治Ò號莊士西冯大厦1407室海军低赔付面。

旅運佳旅 室

TEL:5-739228-9

台九天$1550

七天

台灣環島 笑 $ 1400

費用包括個人入出台証(特快台証$130)

持証參加者概波一百元

菲律賓七天 墨莲娜

碧瑤 夏蓮娜

超值享受$1090 報名從速

香港料尼詩道253號依時商業大厦1702室

行星輝

3-882492 3-855056-8

菲律賓$1250 碧瑤夏蓮娜七天豪華團 ∵∵業搖瀫華波奪707客饿,飛雄碧瑤迦迦 碧瑤一蠅島樂圍一夏菲第一百勝灘一海上陪坜 住得:在律實巴樂涉,艾蘭迫著習,總裁、翠谷亭五凤 大酒店、多晚夜總會、中榮為主、專人隨團領隊 &AZ7.30 982.5.8.11.14,17,20,23,26,298 102,5,8,11 曼谷芭堤雅桂河撟七天 $1590 180 台灣七夫豪蕺高级游 $1490 菲神查自由團 $ 950 台灣自由湯 $ 950- 代辦各地特快籤蝨 各國特曜機票,

九能懦效湯578-526號彌敦行7A宝

T3-969612

假日2-4號 香港德道中141號國際大厦2401室 廣州、七星岩、鼎湖五天$599 BM9A2.5.8.12.15,19,22:26,298 104 37.10.13.17.

廣州、從化、西樵或星湖七天 $799 280: 108.11,13,20,25,288 TI♬ 9,10,17,24,291

|桂林、從化、廣州七天 $1790

目芭堤雅六天$1690 日期:8月24,31日

曼谷 香堤雅、清邁七天$1850981,14,21,28日://

食宿一流,專人調除*褭航力贊助)、 東京、大阪三晚酒店干機 單人$1980 天天 IEA $ 3380) IR

3-6791614 3-66024932 0

5-26679154

【 泰國專線

七天高鷇營馨團

清道東谷/芭堤雅

芭堤雅 七天高級豪華團 逢星期四 $1750 每月五图 $1650

桂河橋

七大高校密草團、全泰國 包提在姦污 「每月五面 $1650 逢星期四 $1850 總公司:波波關牌款:992號藥敦大厦八楼B座二 分公司、中恩輔道中24码啓在與銀行大廈3408室

榮泰

漂湛古都大城曼谷:

天高級豪華

进行∶经急彌鹁遊729驼驼下 3-944255 5-211223 安環:選后内西中友聯行大廈涨海 韓國(日本、福岡) 逢星期二: 夫 早上出發 $ 19.99 $ 2699 桂河橘乽機1600 非為眷瑤包機太響 台灣溝頭精 ; 台灣溪洲班為九天

日本本州日光七天 日本九州珊島七

FTL

專天領隊 團服務

週五早上出

每月多国出驍

$1330

$1650

$1850

法週二六由機 每週團出發 週六早上出露 「過六早上出發

$2980

3180

$3350

每週早上出戥

$-3580

$2790

$ 3390,

$7999

▶富諾

婚週二六出

每月均有多 每月均有多国 每月均有多国

H433384

旅運有限公司

$1390 七末台灣星期捷假團: “......乘日航早機去晚

內整枷往花嘭,減少行車時間,添增行程節目 持股者$1290 優待,逢週三、和出發 七天$1580 九天$1780.

內産航機

台北一花蒲一高雄台北 早機去›畹㜫返行疾緊賽,節目豐富通全省名勝。

持驥者特價優待,逢週六、日、一出發

專辦台艙$140快捷

德輔道中130號大生银行大厦501室

喜樂旅遊

3-934161

5-233181

5-233182

旺角彌敦道 655 號胡社生行1112室

5-233183

台灣旅行團總滙 阿里山 豪華團

九天$1830

喜 溪頭豪華團 游

九天$18501

AX$1720

八天$1750 寶

天天$1630

七天 $1650

英航歐遊團 美加豪華團 華籍領隊,精心策劃 「遊埠探親,節目豐富 連機票 $7289起 要多欸精美行程表,歡迎取閱

薑精緻

旅行社 12-433802 12 433708

九天$1750逢週六、一出發 海灣七天$1550逢週六、日、一出發

台 九天豪華團 $1590 七天豪華團 $1390 菲律賓七天特價$1050 嚳 清邁芭堤雅七天$1699 谷 芭堤雅六天$1,520

七天$1560 臺灣大河道安藥街四號鵝) 辦公時間:星期一至星期六

10 a.m.-96.m.

曼谷芭堤雅 六天 $1610

*早機去,配摊回,兩程內陸機,三次夜總會

*住宿:台北圖山、梨山賓館、日月潭觀光 * 阿里山賓館、華王、疑丁、海濱、芝蕹拔 真人訓酸出發∗全程超享受*歡迎比較加 流循正常手續代辦台證,快捷可靠

乳豬席多次夜問會,住宿一流大酒店 、全程六天,食住同級之冠,專人隨團負責

ALAINEN VAN 5 7 0 v4 MALAN KAMINOVA

台灣特選團

九天$1850

天天均的出裝

逢週二、日出發 四日三晚包早餐住宿$760

代辦各國簽証

機票

特别爾默瓖婆團

8$1590 7$1390

四天自由團 天天出發$780

·參團免費代辦簽證

香港中環皇后大道中36號興珍大厦606A室