1979-08-31 — Page 21

·頁

版界新頁一第張六第一日九初月七年未已歷戛

可望麗四周海景,艾可 大售出的工業用地,其一)腾泛推蚤爾· 北嗒安盈握有限公都附近海游泳,交通價錢合理而且感到滿意逐,使市民获明 對他們搅得方便,可作建造一般高。該地初時每一值爲一镣公衆衛生之直無性。 一此幅土地種作私人住宅 尚住宅用

(二)增加梨率工 一百萬,但沒有投安家 1,另一幅位於屯門三 臺中,於是以爲抵一口一人之額,務使完成其 由於数位外籍窃安工業用地,找初時度 五十萬,叫價一千一估之清潔任務。

: 該報工業用地面积 減至十萬元,发立刻及處理之习必須針 粥叫悅二百萬,因此二千五百平方米,底 熱烈起來,投資家紛紛對現實情况锭速制定 未於以五百一十萬成交。「一千萬,由嘉東地產有一册,終域二千萬成交。付諸實施。(瘤)

·人特訊】西體育會與西 比賽完畢,由畢新界政務 君,邱球,還自强及各村 七成社區中心廊合主漿,幷由西,可杜遠伉織主持風獎,並由西,代表等百航。

直蓓對娄對會費粟之西到首次寬理民嚕布思仁及太平紳士李 男子組守軍+GAEY 射辦之公開渡海泳於日前在西,禍薛主產。西獄體育會主席李 CLAYDON·亞軍:李進 霞海舉行,旁加势女兒"學分別向政務司杜迪,李世季軍:阮祺,第四名至 路,其中男子共一百六十,翟及西武鄉事辭主席盤十五名:故發, 張世强, 部達二百人,

一年,吳旭光.

西貢首次渡海泳

甄超 英

·西貢新地碼

·頭傘鋯 奎

二百男女角逐盛

·程共一千三百

丸子

事,屬於全港

見,該項 剖析界司杜迪伉儷主持頒獎 公開性,故中外人士均有參加 夫人狱花,參加觀禮者有坑口 華,季軍;沉美婚,第四名至 一,賽會對還動及之安全按照; 和康党主席邱慧,西貢商育陳 十五名: 李敏儀, 坐卧底, 料經舂安 觳慮周全, 成,西周郑本會主湘鐵盤, 甫 高德,蕭秀·

·出救生船十六艘,包括獨木舟 謝榮,西買理民府行政官免 溟行,容臘梅、折佩度, 界六查及汽船等,並有啟生盈计:麗,聯糧官王哲哥,及博家麗 森玆,割劑量,蘇偉慕,影殺 四人,沿途照顧,使全體運動,卓平,曉明·汪俊文·E

華僑日報讀者七海旅行團|

本港旅遊

乘豪華冷氣旅遊車環遊港島 怡東酒店北京樓進下午茶點 消閒夏日瀑布灣頭風光如畫 觀光壽山村高尙洋房住宅區 香港仔太白海鮮舫海鮮晚讌 太平山頂鳥瞰東方之珠夜景 泛舟避風塘內品嘗美味粥品

仲夏夜、逍遙遊

日期:9月1日(星期六) 時間:下午三時三十分 费用:$95

漫遊大嶼山寶蓮寺

乘豪華客位專輪往返梅窩 進食海珠酒樓之豐富早點 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 鳳凰山齋堂享用精美上素 觀光石壁水塘賞偉大建設 漫遊茶園品管山水豆腐花

日期:9月2日(星期日) 時間:上午九時正 費用:$65(小60)

劻七海旅運有限公司

SWAXR 1702′′E MESA : 5-447137 3915

島點

31 AUG 1979

CITY HALL

(二)下白泥一團團長 (港鼾新界怏膠一围團椒其然預料比 (陈山區自由素士 去年形斂關雲

女

祝雙十國慶|展歌:(03流群山 衆多,經濟負推廣處,皆可中影。(乙)申闊辦法,申請人可向所居住,盛郷临合現正進行研璽| (二)助舉辦法:(甲)凡就護於基裨術各公私立中學,其家長因子 處理法案問題,而露、 流浮山籌備二白犯一團團長郭蒂锦; 地方村公所说鄉事委員會- 案取申購表格 - 與公交尼。《内)所有申請費,沙頭角海事會主席料 桜氫鬆村長假锔樫本會審核。(丁)申請日期:每年六月初接受申請。(民對此問亙於日昨藏 戊)取助學金辦法及地點:經核准者由本會去函其家長到鄉事會領地學 光三項意見。 金。(己》名額:接过誓定行。(庚)金額:每名港幣二百十元。( 一:助學金目的在於神助家庭經發能力欠佳,學生於質書籍文民之用。

一之規定: 「對於工業廢料之收集 米铺生,昨再減少空氣

(訊)英國列斯一座美院棄蚂服務 從面

商會一個十三人貿易團| 祈只有五百平方呎以至

|將於九月八至十六日一二萬五千平方呎的美. (二)有關河道游一圈,其中一家籍寅院設院,無陧訓練服務以至 谋,新界地區內之少歡一個失廣商,計都在本港裝備,該公司都可以承 一可資,常因垃圾推發散,能立存貨部東疑查陵,自然。

·游察測道,不但有碍籲

現時已經對

生,更未能安遊作浓 INTERNAT六十多個國家侁隱設薩發

元朗

本港行走新界部份地區 經營界特如下 ONAL CUKFLT 和服務,該公司設在倫洛林忠、陳如茲舞,沙田 南九人格新系外,其中又 主席陳董事長夏普斯敦的尴羮治察學院, 楷等劇臨界知名人士科,士及外來遊客其中有人,再刷除有干地區,港九 ,亦將在本港與健身及國際美協會的銳章設任名譽導師,使第一期心在

美容界人士會面,尋求一立交過程,勰袜选不一八十名平民,進步神速,上 身爲

由於上次報名者達四層對此 魏公司拋典完備一會晤本港的國際健癸一百餘人,因限於名額一能决定。

DU BARRY

五期星

日一卅月八年九七九一曆公年八十六國民華中

利福村各助

劃計兩展推會鄉灣荃

民村助援力盡禍橫災天遇若

年少青村各助資

金學助立設並

·昨决定推展鄉村福利 運用該 會的泰利金對各村有特別需

·村中家境清歉的少年诚 脊 費。

該會是項執行,由 開主席連流芬代表主持,並通

新界版

少 廢物處理法案

主任張中仁在腾上提出一項初步計劃,經香委員體論後,則均棗,

新界各鄉會

正分别研究

時不候),由發地總監 假流浮山正大街新附議,與桑拿浴柜全 及小桃國兩酒家舉行絕璃锇推外聲,有何元秋,邵總監劉應昌 祝大會、聯斲放餐、放 自劾總力分能派統。其 ,管地主任☆黄洪。

蒩爲全級之冠,由本會給于獎金及獎狀。〔乙勵辦法 全級學生其成, 一種最高,操行用等,獎勵一名。(丙)金額:獎金卷二百元。(丁) 發獎金日期:每年七月初,由其就讀學坐校長推選,經審定合格,給予獎 金及獎狀。備註:校長推視時,附該生成純影本一張。)

先而可能引致之損失,作出估計,現色實 香港微桢道中一四一號國際大厦四 离理民府及在向誰英利大厦二樓海港工程部 與甘地被刴黃處,均有該圖則,可供查

行有營地救傷組李國維 甘强,遊藝節目主 持老感惝小姐,陳季

WAH KIU YAT PO

報日僑業

英國健美院專家 在台敬,九月初來港訪問。

选汀九第十一又四分

新界的士有界限生附近之言体散第

= (N)KE-

報 深井興建高尚住宅 投地高出十二倍半

計劃設存货部或製造廠 練成

遊客每與

南迄石崗村。

五百十萬成交,每米逾三千 屯門廠地投三千萬高一倍

班公司及活力股有限」之用。 深非的住宅用地,寬以究極該幅地的按贊官 公司合共投得太 高出低價十二倍半成交「希阿倫指出該幅住宅一千萬成交,平均每平方 - 拍彊過程反應数烈。用地能知道個激銃售出 米餅值八千元。該幅工攤 儒一千五百二十四平方,爲何質违會超出售僅如工廠大道之用,

(1) 有著沙磴X D

推漵物處理及沙黄

特幣的經銷商。

安發展有限公司以家一好骸幅住宅用地,對該 塑形,每平方尺大概氏指出欲改善 二】十萭投得。平均每平,雖有非常大的興趣。「高出四十三元 有以上各問題,必组 北方售價三千三百四十

四滢離西芃廿二千宿

當局重申禁駛荃灣沙田客货

司機爭執

大埔道: 迄第十二艾四分三區

夜,節目安排,與遊戲,獎品豐富。

地產樓房租售專欄

柴油康平街4號 柴灣道392號

三面單邊 背山面海 環境清靜 「免費安裝 室內電線 電視天綫 防盗電話 柚木地板裝煤氣喉 美乳膠漆(地下設有停車場) 二: 150年期十八萬餘元起

「正義電話:5-462522 華懋電話:5-25825)

*地盆電話:5-578647(假日照常

【雅景閣 有人伙 雅麗閣

灣仔軒尼詩道 商業大厦招租

灣仔軒尼詩道多層商業大廈

辦公時間電:3-308362-4洽 招租,舖位二千餘呎,大小 單位八百餘呎至二千餘呎

招租

代修樓宇 干德道明珠台 九龍塘淸洲進 碧瑙灣

葵涌道大連排道

於求出內對所稱因

行委員會工作。出席委員有傳 元 卒:阿永光,張中仁,許 超,隠永娟,陳永欽,會選 ,何平,陳顬容等。 會中臨時動鍋老爾-

份 .用該會福利企適當痠助所屬各 村精利工作,包括因天災禍 影响村民亦鞏力酌找助。附 論結果,通過推由總務主任傳 元年,磴科主任陝永煌,陳永 鈦,文發赓樂主任張中仁,何 學金計劃,交由全體村代表大

慶說中華民國六十八年-裔主为人和考察研繞設 雙十國際爵饒大會於日質,並計劃以特許方式 昨倀座合如酒妺召開會,在本港設立訓練中心。 毀,出席者盡百人, 張集團出品的纏 「鷹選出陳黟、楊其然、拾疫設備全部符合好美 鄧腹窜,陳永嘉、黃漢化面部臂部和腿部的國

,超能容八十人在元朋 強聲學校士币,乃舉辦 第二期學員訓練,以 足他們的愛好 北角新邨居民寧 、陳魯、李斗生、微重一條藝儒,包括以變和蛋 明日渡假營 「際秕北角新 鄭光明、劉煜、隨喜安,油性與粉刺皮膚進行矯 邨居民協會溍期康樂活 、割的矮、合成溏、莴正。此外没有各式保持 明、陳橓、陳殿、號 身烖苗條的設備,如

心濺假營,招待會食尚 劣、林九、陳坤、览歎 器、滾軸、崑動按

少年究百人,明() 明、郭榮根等三人爲「恩、重流與杏子肌肉運 日出發,參加者佐原定 愛祝大會主席團,公推動器等,還有選擇性的「吃膩(下午二時余)

營地開放日,由黄大仙社區及警 務主任黎洪根,太平紳士李潤壽,西爾

營地敬连家長及各界人士參除四十 3 超有豐富節目,使露營者得以共享之外 儀式開始,首先由會長李稻薛飛與 開放日,有各項遊戲比賽,先鋒 J

·祖出童軍運動乃鼓勵及訓練隊少,工程營地紮作示範等覺。(菜

廿六

在維店梅 一

及海床氣圍內進行興建

繫船柱及愛說海底

工程,其鋲獨峩在圖則

P│一九五四A]

·桂船繫建窩梅

纜電底海敷並

米方平千二近穗面佔

西資坑區軍會舉辦之郑事委員主席運盤,東九龍地域、热,接受,童軍區長委任芬·由馮奈帆接受 最後由杭田區總監研發木章系統識 暑期大菩營及幼童軍渡假營,假十四鄉,監馮錫,狁口鄉事委員會主席邱孟姿 在海舉行,並於日前舉行開放日,是大主府,參加之马塞及家長至爲團, 及本家,由桑格費,譚課鈴接受,阻 大露营,除有童軍百餘名參與外,並意 有江華創、會如、李錢蓿、謝榮、主席陳啟或致電網,隨由區總監穎

一起,體驗童年同志活期,及四一發家年,陳振盈- 陳志強等百人

西貢坑口童軍露營

於助

區及青年事務主任黎湛

幼童軍渡假營完成

黎湛棖李潤奪鍵盤馮錫浴邱基聯主禮 *牁接受 ̇區 理總監委任書,由線西榮

二寸半位(限排一格高)

每天收費

香港荷里活道106至116號

七寸位(限排二格高)

人銀行地下

如蒙惠類,新撥電話、恕 社5-221583·中區分處5-231637

北角辦專虞5-640693,旺角分處3-840749 北角液在智的號地下

变色

【497號地下

金龍工業中心

高級夜總會

元朗新城市地段135號

2100方呎 348375R 1520方呎

第3座★第4座 面積1400呎

海鮮酒家樓宇

每單位特價

中 1樓車位16個

H

年租每個$ 5,000 每個$ 4,000 年租 地下車位9個......每個$70,000

大業企業有限公司(細)

個個個個

每每每每司

$250,000 每個$60,000

旺角地王,四和中度过

港九獨有18呎樓底可望海景

319樓至21版,

中央空氣系統,年底入伙,分府出售,欬詢經紀介绍 「請電直接案主执有限公司洽 YK-200850,或K-416923

(理民府核便)

良材大樓

旺铺尚餘數間 已有入款低

龍珠島企業有限公司 尖沙咀幌行71873-679081

•機或電話12-777568(假日业)

6445174

汀九

豆 海灘別墅

適

香港置地有限公司 抬購選:香茜腊山大厦、

19:5-285471 PARKIIS

25-262948

租售

連傢俬,冷氣機設備 電話:5235580

# : ©-252497 -252557 水隆基大樓西600呎租售二售 高尚住宅香港名出只第51座大樓

接洽處六基有限公司 葵涌打磚坪街44-52號達明酒樓弍萬尺出售在角咀杉樹街2-16

合工廠,貨倉等用途。辦公萭昌工廠長沙洲青山道582號地下出租 工業大廈六樓全曆平租,面興業工廠當壙興業街接上出租 積約二萬呎,樓底特高,適舖位租售筲箕灣太詳街太樂攥

時間: 電12-265921陳先生 洽或3-7418643唐先生洽

涌業約

合時沿

酒吧·蔴雀學校·夜總會 九龍彌敦道66至70號

金冠大樓地庫

平價出售

洽購處

大基有限公司 電話:5-252497 5-252557

土瓜灣旺舖租售下鄉道

面積:1301呎及1050呎(可銭遠打通) 適合:商品陳列室、銀行、餐室、超級

市海或其他行冀

利辉物業代理K317683李小姐

西環舖和 大道西596 號地下

實用面積1;200呎 樓高20呎 / 合各行各業、月租八千五百元

三地鰩巷

電話金471438

永安祥麗業有限公司 香港永樂街13號二樓金480303七君

新樓旺舖

·地下舖位連商業閣樓2,035呎

·深水埗海壇街168號

每天平均售900元

接洽處:玉芳置業有限公司

高密度住宅區,面對學校 售1,750,000元租8,500元

電話:五・二八——二八 ,已有入伙紙,租售即用

洋樓廉售

彌敦道山林道口五睡房另260呎大 在、水電全,即住。辦公時間電 3-696655章小姐洽。

租售

(兆宜大廈)

商業大廈兩層 交吉旺角地王

王海餘業

商業大厦17、18樓兩房,每 屉六千餘呎,18樓另有千餘

辦公時間電:3-308362-4洽 呎大露台。地鐵分站,商業 中心,近銀行,交通便。每

本欄廣告·費用廉宜

集中宣傳·收效宏大

◀每天收費》

香港四季大波西590-696號二三四樓999 年湖部買即一寸半位(限排一格高)廿四元

入伙面稳五百餘驳七習餘呎月租八百餘元起包类:

“四十七萬餘起首期寄可分十年低息付款年总:1.2 升即每萬元月供$43.47平過交巷。

七寸位(限排二格高)六十元

永安詳武業有限公司 430303二線