1979-08-30 — Page 13

報日僑華

四期星

日

地外員

食

菓生

源源

醫

·華

到人福淺

☆金牛座(四月二十一日 诺五月二十日出生

戀人的問題會令你大傷腦 筋,不過,這全屬你的過歳術 矣。寫空間的時間,最好帮助 家人去料理一些家中的琐事。

M

骚男 的的容大大免致他們對你商生意見。星期六的晚上會有特別

「南雲之夜]每位

「海龍王湯』,甜品

心上旣嵌一。功

避郁,肉質稍粗 職缎較多,因其味道疏 蝦,筆者個人認爲他 富之荷爾亞,是勇士吉。

·淬煨內質稍溫於本港大一番風味 【客認爲,缎實含有極豐一首之用,頗具設計者心 【香棰足,據座上的男,可裝飾,又可飼養海上 「戰的頭可以用上「內容後想在此一] 和蝦的類:要形各大游江夫十足,未合人失望。 宮內的 在牆的大魚缸,既 筆者最欣性的是大「取其不膩,果然橘子功南美嘉年拏舞蹈團演出;內親「九一次。 本月卅日開始至九月八 維者那聽點了一個「日舉行「南美之夜」,,另加一小联。訂座想 介紹南美各國食品及由,就五:七九〇一〇式}

「連晚收費一百元

道是一個生質的季節,尤其是在香港,各地的菜品格格不絕的翼來,一面想的消够大,都曾是的滿身物品,不知是否 華都酒店

南都

美酒釀R

瞧,波港常。機及吃兩隻大頭蝦逑已足够,以拔蘭地和特殊香料。

廣之店

請

每週星座:

日十三月八年九七九一屦公年八十六國民華中

馮雅麗

巨蟹座的丈夫與太太:—————

雖然巨蟹座的丈夫是一個頗親而還的人,但是與他生活在一起卻有點困難。他會很愛讓家庭家 太太,可惜餓份背刻,在批評和愛小題大做則會使配偶類於忍受,不過,無論怎樣,他們都是 『心的,胆小的,不會真正的在外面另外找人

巨蟹座的太太是個很母性的女人,富有同情心,有耐性,能追碼學境,而且對丈夫送給她, 任何一處東西都會感到長滿足,另一方面,她們的租性很重,他們不斷地萃求男性的保護,她們

單心機需要卖未盡她們認為是十分十笑的,否則,她們的心餘會受到很大打缀。

☆獅子座《七月二十一日

2 至八月二十一日出生)

這幾天你要特別生意人則運 人之關係,否則,被他人所等 .也不身得寫的是什麼。朋友向 你你求助,而你又無能為力,因

☆水瓶座(一月二十日至 二月十八日)00

過幾天概花多精神在工 作方面才能得到理想的成績。 朋友之交往曾有突然而来的原 變,尤其是在異性方面,必” 保持態度冷静。新的工作留在短期內開始,現此你精神感有點困镜。借貸欸項的事,最好整配

避免,這樣才能減少不必要的煩 欽點留備功夫。

二食雙魚座(二月十九日级 三月二十日出)

☆國女座(八月二十二日之 至九月二十二日出生 二

星期五會有一個久未露面 的人出現。此刻的生活預算亦 因此受到影响。金錢的運用未 显恰常,所以在桃精近期的得 【益時劇大失所望。家庭中的鄭面會令到你心情不

安,其實,凡事看開一點便可解决

☆白羊座(三月二十一日 四月二十日出生)

∴一到外地遥行的计起向逃到 些阻力,不過,如果能够限家 一人有商有量,闲雖很容易解决 。愛人的提蛰使你感到左右為

要得到別人的信任,首先 要建立起自己的借響,否則, 任你說得天花能感也沒有用的 愛人會跟你閙别报,只要你忍 讓一話就不成問題了。泰絕我飾時要想BT下

致經洲大失,

☆天秤座(九月二十三日。 十月二十二日出生)

這個星期的工作朗當忙碌。

,精神也確得很困倦,不必要

·的感酬最好避免。星期日

只顧工作,否則,愛人會提出

【感,因為不合情理的地方很多。帶信的來往會傳,抗跌。經濟有好的趨勢,但無謂的花費仍然無

爱你在某方面的靈感。

減到最低溫度。

的

☆天鳅座(十月二十三日的 十一月二十日出生)

感情的問題會使你很困漢 ∴不足,趨深一層你就食得悉 其中的道理。新的工作環疵者 要魔干時間中完全遞,目前 的情形最好是埋頭苦幹。多點關懷你身旁的人, 因為他們需要你心

三人馬座(十一月二十 1日至十二月二十日出生)

三名新的計劃在這天開始 ̇進行,遇到解决不來的事情多 每年長者查詢便會有辦法。是 二期日到郊外旅行對於身心

三★雙子座(五月二十一日 至六月二十日出生)、

二“特望做的事情很多,但是 你不可不知,一個人的力量有 限,別要自己或他人做超量 的工作。星期日有一個不退之 客鋪訪,你及家人會因此而感到不便,奈何還是都很有帮助。經濟出現問響,必須立尋求解决

......小的辦法。

【無可避免的

☆宜蟹座(六月二十一日 至七月二十日英堂)

收到外地朋友寄來的書信 到時間你食套生離開本地的 念頭。這個星期的情緒並不選 定,看來你最好讓自己冷靜一 去想遵各個需要解決的問題。腸胃的毛病有 發作的跡象,必須注意飲食。

山羊座(十二月二十 日至一月十九日出生)

二:健康狀況不平,特別是體 力勞動者,必有適的補-

...,否則誼機天內會倒。上 人的情緒不安。你若不關心 方,你倆之間便有問題產生。家中的老年人需要

你精神支持,有空多點關心他們。

以巨式拆空彩的我的柱個小

部開蝦且間個葉·種稱一形 把花爾 I,多美容柱菌物耳,它猛您 的的發 在單的觀身花務,欸榮部。

活換心

冷亦足。兩可若不有了成同是2

○人能退個把是佔床。一花可口

圓形有兩獎「耳朶

WAH KIU YAT PO

活生色彩頁一第張四第二日八初月七年未已厝夏

這準後滋

一般而言, 又由於保持的方法日益文明,所以就算不是季節的生粟也在市面上有半磅,皆口小的女士

欅檫就一向被美容界人士推荐的了。

·又減肥人士及客度的照及西柚通常都激發年在中圍出現。... 露大部份的生莖都录含有燈宮的糙他命C,它們對皮質是有益處的。例如 說來,每鹹蓮品都有其可處的低值,其中也有很多是有美容價值。因

·赠-

斥市塲,其中如士啤梨,車子等引起食慾的鮮果,頗令人櫥念,

·更楊桃,樉等賀中秋 - 诀之品類繁多數不勝數,况且没有季節西洋本品不

讓合采用

上兩個萍果的低 些洗頭水了有像以萍果稱素,能使頭髮柔。 容的作用,由於它的品性溫和,所以多以來敷面,各種皮邁都適合,一

· 蛇果的爽脆更是衆所南知了。萍果又可以和上述兩種果品一課,有美

他命B豐富,對紅血球有活躍作用。

佳者的最佳果品,背梨汁的美味比其果汁更好歌。 目前痷果還有普通萍果,她點,青果之分,對果是不愛肥胖者或是胃口不 西旅有句話:日廷念萨果,發生宾離我。萍果是一種很不造的藥品。

的“據說效果相當好,可惜香港市面仍未發現。 一类酸有一種以士多啤梨爲原料的湖產品,是專為正常及乾性皮湛而

•樓說會使毛孔灣選,活常使用,會令皮白裏透紅艷!..

积蚶食物,多食能会牙鎗潔白,在外國,很少女性利用士多啤梨醬來敷商 * 士多啤梨是一阻德美話的菜品,而且很美味,家來它也是一種很好的

柔滑的。

及面。 在洗頭時,李侁了雌嬖之後,在過醌水中加檸帶汁 也可使頭光亮 凍開水中加幾滴檸檬汁,不特能解口渴,並有消腸宮,美麗皮商作用,又 麻聲滿目的,其就來還不一定經過科學志狠才能發揮作用的,有時口渴在 ... 檸檬也有令頭髮光亮的作用,所以市面上以掉攒爲號召的洗水也是

0 姚教等等,海至今日,人們已認清了擁優之於人畫的作用,血常是因離出 用的,而且還有極凄美容品煞列,除了面雷外,过有檸糠洞课箱,深成水 日命C及其有少許漂白的作用,不過美雲品製造商從不放棄檸樓於人們的根 深蒂固的觀念,將越壞作用硬淨於面裁上,但是比較適合油性皮缝的人使 在十七世紀時人們已遺祗用檸樱來槃白皮旗,治理皮膚的多孔,消除

,能令皮 柔,它含的雅

適有

色一部鱝建築物內,名字叫開,該後嘅之海

、牙調的建築物,常錄一習慣不改,坐下細心研 一街,見有一镫梅宮西班以為陳俊儒峯-

數,但一军作配料,極爲治味, 日前經過北角嵑甚少寬正的街上,多一的原加上荷醋汁和隔

· 日本帶子肥大,肉

2.1 水準甚高的玺燃吃鱉,帶子」和「南洋大頭蝦子求過於供,顯然香港 一在股海中留下特殊印象,究菜牌後,醤是點了兩、厚膏腴,軟滑許美,來 ,後來朋友邀請前往一個海上鮮「生湯日本餘j的部長西堡稱,日本帶

「海上鮮」擁躉最多 日

本帶子求過於供

因楊通,它之於美容方面,可以做面膜,滋潤霜及面貓,適合乾性及中性 燈是長年累月均有的生菜,合維他命C豐富,而且因有壓機,有助陨

下跟蝦蝦的子的

大頭肉榨部

鹹麻護者,雖知西餐中,來花,上菜時仍用漂亮一下,各拉開場。南華大

笨者蚜海上的忠,每星期兩次由日本空說大個樂之有,千分天

蝦不,

干 不然

性瞆

樂聲牌最新好 特級長壽電芯

那晚的大頭蝦,

【可知其份之大。烹,香味足,一

National

SHITA

樂聲牌好 特級長壽電芯

Kational

National

電力強勁,持久耐用, 学命比普通

電芯長三倍。金屬外殼

保不灑漿。

五款大小,適合傳呼機、收音機 錄音機、刨、計算機、 電筒

UM-SNE

UMMINE

電動玩具等不同用途。

UM-RNE

UM3NE

論就

痔痔

富频薄

醫中

痔枯

療

具法

遠長

一.手演誰告完成。注意事項需留意廊會園, 距約三至O 五毫米第二條,一般四至六條已足够,推完後敷以消炎染粉,將癌核緻把肛內 痔核大小而定,一般斡鵟時核區越高良之八成,捕好後將露在礤外部份剪掉約留一路米,然後再在 審,左手按设瘠核下固定,以無之尖端向痔核中心旋轉則入,傾斜側成三十度角,插入深度」 一工發炎,受將破壞,使逐步聚死,晏縮消失,當網祖桧牙生而痊德·施術時,先嘉露痔核,無菌消 中霾的枯痔釕,多含有砒劑,較易引起础中徵,那時之枯痔衛,已經過改革

日本の組織人

·枯痔舸療法 枯痔新拾缸內痔,中醫日有很久的殛史了,但以前所

新藥的

何不插在

機,之起完待

「感覺較多痛,金股,不能作度工作,察移戲是,且前在百分三十森者可出現低然不遗产证, 在痔核外的欒頭太長不可,太短亦不能。在遇到內痔急性發炎,腫脹,嵌頓性內痔及肛門直腸附近 有关性尉變者,均不能使用。法痔可證法之優點爲運作方便,好難準盛,且無任何後遺症。缺點則

|

愛巢當重生趣盎然 野 趣之家情意更濃

·氣氛。也可以衪用數千元

·戴萬元佈置得有些克斯

往会打工仔階級費送达 一個小單位,可以花

·德愛算,佈置新婚的家往 一對愛侶關要有一

是歡兒可

,但求簡潔舒適亦是個愛

的天地。

其食,如果愛巢內有大目热的野雄視機,更會命一對新人感到生意盎然,愛意更漠上無 幾件簡單的原木家俱,一張禇為式的矮形長沙發,一晚上舖平僅是睡床),便够照用,收拾起來也便當。

·卡蒂加

:大公司內有一敗花

,照明證不必講來水品玻善,在二數元買個碗菜用的圓形竹童,剪得當中一小洞,穿過整頃,便成別具原證氣息的燈飾了

National

垂詢請電3-315111

信興電器貿易有限公司

3-4301 61

PANIN GROUP

泛印國際財務有限公司

辦理各種定期存款

六個月 #14000%

期限·港將

個月

14.000%

F.11.000%

三個月

$14.500%

11:250%

11.375%

十二個月

13:000%

1.1.000%

十八個月

12.000%

11.000%

廿四個月

12.000%

11.000%

香港康樂大廈十七樓 電話:5-266385(6款)

旺角分行:九龍亞德老街124H

怡安閣地下

電話:3-044119(42)

電話:3-69730(4線)

沙咀分行九龍彌敦滋23-25鲣

糯遐大樓十二樓

港九各大巫店,均有代售,香瘘文咸東街唐

服唐拾義久九、豬是明智之舉。

•凡笆服各控糖棄、咳水而未見效者,立音 “夜咳、喉捕胸铺租形式之咳嗽、均嶷奇效

久膑、或暖棉未愈者,不謝有怨無痰日嚟, 朱除力,恰懷合本收效令人驚服,凡初酸、 -效能特婭 - 對引起陵中之氣界中必有轉强

·唐拾義久咳九此先係數代名誉本研肺 料之路骇心得採用合酸特效藥材配盤,白夜

天氣學歷,最易感染渥嗽和“故宜趁早购猢

·拾謠樂廠冠行。

樂聲牌

1/三權,電話:8-315172

** 5-256161-8

MAX 繪圖機

新款 互S 型

宜天

結構精密・使用方便.保證耐用

備有詳細說明書歡迎索閱

嗽變

MAX

總代理:南康有限公司

香港北角英皇道六五一號南艇大厦 電話:五/六二八二三六

Quality

Underwear

HING'S

興士牌

高級內衣送 ∵現代男士必備

品質最佳 -顏色最多

舒適!有型!

HRINGANIZ J TM, PRE-SHRUNK 百和微灣造廠有限公司德品

史歷

COMPUTER

Certificate Training Courses:

教署註冊 新品 電腦專料

現代電腦學校

*Data Processing for Auditors.

8 sessions. MH

13.10.79-1.12 79 Sat only HK$400

:2:30p.m. 10 4:30p.m.

:*Advanced COBOL 11.sessions.

1.10.79.17.12.79 Mon.only/HK$650

7:30p.m. to 9:30p.m.

電腦基本概念文憑班 16 sessions

5.9.79-26.10:79 Wed & Fri/HK$350

電腦操作訓練文憑班 17 sessions.

5.9.79-31.10.79 Wed & Fri/HK$550

RPGII 21 sessions

5.9.79-20.10.79 Mon, Wed & Fri}HK$550

FORTRAN 21 sessions.

6.9.79-15.11.79 Tue & ThulHK$550

COBOL 22 sessions

9.10.79-20.12.79 Tue & Thu/HK$600

IBM電腦打咭文憑班

two months HK$150 each.

IBIM電機(球鍵)打字?

two months HK$160 whole series

本校為教署詐珊專業性腦學仪,各灣做局爲電. 脳界之專業人材,每項電腦課均經專家恶心精成 排,包括實習電腦時間,採用UNIVAC 90/30電 腦、電腦店課程成優良者可獲保送 。

以上各班名額有限,報名讓早;軒尼詩道14號 <大厦閣樓(萬年對 Tel:5-279154,5-279945