1979-08-28 — Page 15

頁三第張四第 人工育教

日六初月七年未己曆夏

28 AUG 1979

報日僑茶

日八十月八年九十九一腿公年八十六國民華中

本港中西文化華洋共處

教

育

流行語言漸緩統一 方言華現象將消失

料趨勢將以英語及本地話爲主 中大人類學組王菘興博士論多元針會 〔本報專訊 ·由東西文化研超衡及儲藏就多國文化·在遇到某重量衰憕形出現總 香港中文大學社會研究中 心聯合主辦之「多元北此會之人際交往,研制

至於現時社會的分元界後開始向一方百羣 分界腿實職業功能分界,其主要原因是香港居民 所用的方言能優鸪心,預料將會以英牾及

到會人士在研时期閲互相交換意見及討論著干地 就更案的多元現象 有討論到的包括星加坡香 JISE EXA 出現種種問題

該研討會,在接受本報記者訪問時,他過多元

·同威供的太:齊居住在用向實域而產生的,保存中國文化精華裙方向,但過份甜市

九龍新界部份地區停電

萬人世界

若干工廠停工

工友頗感狼狽

屯門工人聚居者衆 大多缺乏勞工知識 青山社會服務處舉辦勞工展覽 站在對人 對勞工法律工業安全有所介紹

於骨衣發廠供電系統;果無瑕上班的話,他要,天也不慈備再測& 同時,她更打趣的說, 艏新界地區均陷入黑

·屯門新發亦女青年會寮山址服務處,鑑於屯門撼工人聚居漸增,爲配合需求,將舉辦多項與工 人有關之活動項目,梁受工人及其家庭成盤歡迎 ,期後韆名的馬佑和流出,新及郁女贵爭會寄出社會服務處:開辦迄今深六年之人。六年以來,包括太角脯、深水埗 新蒲崗、屯門及亞塘 區內居民已增至萬餘人。 屯門新發邨社區,由於工廠繪設,工人聚居,爲配合實度需求,被选月案言先後為工人安排多地 項活動,其中一項勞工法律嫩務,於昨(十六,日在城多利緻院旁之安娠舉行,全屬運費,可容納 日薪工友

五百人,工友及其家庭成員的往參觀!非於轎

唛索內容,包括有勞工法律常識及工業安金等問題等。據指州,上述暖穿的 屯門威工廠燕境,而新裝工人雄多對工業安全及勞工法律不大了縮,爲藍會上 宇,故時先行舉辦上述展際,俾名工人筷較多工業常識保嫦 上述展好。本月十九日舉辦一次,適逢天雨,觀衆未如照形,故作日再舉辦 除上述外,食配合新興工業區工人需求,該處會多次呈能分工法律瑙和勞工 出外,更以幻燈片配奇,工友反照非常草 徐令工友互相討論工作 九月一日至二日,將爲工友假大埔桐梓擧雄一次工友領袖訓練 如欲查詞,可坐往屯門新發邨第四座地下,成形一代

主要有感於 工業區工人需

損失一天工資 "由於昨淇爲公衆疍 期,因此戲寫字樓並 一米受到影喃,而工廠就 友茶座,其要被迫停工了

遠航路工廠是否獲得正 常電力供應:因此,他 們大多照當奴同工姦 - 一班,但因部份工仍然 停讯,所以一些工友在 湛工厥時,多因不得其 門而入而法折返。 由於部份工廠停體 一關係,工人無法工作,

一月建工友因而可以得到

有人上班後不久又同家

姓陣的車衣工友表示 心 由於九龍部份停電關係,昨日下 午2時許, 群工友在所屬工廠門外 「等候織才通知是否需要上班 本 報

法國電影點滴

哈代名著「苔絲」搬上銀幕

波

蘭斯基改編導演

王 佐治盧希露導少年男女愛情故事

名外國導演如:已琦化米米的渡爾斯蒂·佐治與希等,正在法風爲其作品而努力 波蘭斯基執導的荅粉,乃取材於湯環士哈代的名聲。故事發生於十九世紀的英國。 故事主人爲菩緒? 名家女,因被富有的麦斯斯力士透了,故此恊欲逃避他的糾

不久, 苔絲邂逅了一個牧师之兒子安祖他們隨後便共整理 但常許絲告訴安慰她的過去事時,祖不肯竟想 一年筆 安祖金正苔絲已正式成爲死力士的 協夫,與她的丈夫,安神二起亲走高飛.........

*此影片由白:自寬約編及波蘭斯基一起改編..

故事却奇異起,烤突然殺了她的

「該于們的羅曼史 LITTLE ROMANCE是,巍叙述青少年的愛衍生活,驅然如此、

世十分適合成年人,也許會說他們追憶卻極微

故事講述年勇女,他們雖然只十歲,但絕頂聰明,鹹你别人歡

他們相識不久後便透入欧河,更驚人的戲,他們,起私奔往意大利·過燕人世界的生活

此片之導演佐治與希善,男主角是來自巴黎的瑪納,女主角則是安妮。一個漂亮的

·约女孩子,

門被高寶書一是與德雙個男女所發生的故

·

* 此外,由於香港長期袅露於中文及英文兩組效 該研討會完結 後 ,育形式之下,受致育书也跟洛在其受散育的模式, 【管與會者都返回 ,下成長,所以逐溉-梁功能,受敦管者的出 解)就取代了"方香港.

油塘義工實習課程

王博七世指出:尼加

·娆現正燁偈華語

安兒 競大

(

◎他們各有其習俗成民族性,在日常的交往擔任首的話,則未能真正窄握中文承勳之實際意義 方面就會出嵬很多黑黑

,同時於香港某外游人術群中國文化的窗戶心 王博士說:香港的社會集中了中西文化、面,要香港能够把中國文化的精髓保留下來,則其所

排童技賽

小弟盡興而歸

勞工處介紹職業

多元化就會的典型例子

職業功能分界

·中國文化,新中國文化誠現代中國文化等處理 就以現在的年逄一代 題型,嘗試創出一套新的而艾美表揚中國文化.

·來說,他們每人腦香裏都 精華的本地特質文化:(康)

官接受報 膜熱烈,參加人數快將

一天「額外的假類:

(請按址往勞工處登記,

但日薪計件的工友就

“鲁士会演的一對魚 告訴你關于對中年夫 離異以他們已失 去了的自由的浪漫故事

故事的男主人翁黒

在很年胄的時候與女率

人第邂逅:很丽利的詩的即上,没有人知道他,

了悟,維持了廿五年的二在找什麼,甚至們:「記憶,也許片段的生活 婚姻生活侁。大家却協己也不知道,也許外是- 習慣,甚至他們的甄子 磅分開,各自投稿失去‘在找萃自己那段屬於午和孫兒,雙方在精神上 的自由。

· 有時候藪對過去的

要推失一天工資了:

內工友瓣夜航:青年工 「友報名至烏

乘風夜航出卅一日 上午十時啓航,至背

勞工處本佔就染輔導員,免費爲市民提供 業介紹服務,現有下列空缺,

.

·在作是上班時分,

新蒲崗工廠區仍未獲得

!!據該中心助理主任 秦漢賢指出;香港青平,其間參加者可獲極多密

電子技術員一名:

正常铵方供一些

會的日子成只一段出所,仍然緊緊的連接, 女的是一個敏感而不認識的生產飛

至却要問究竟他們說 精动平衡的女性,與艾

林追求自由的方式是否, 溫一對維恩的大婚 夫獾養後,繼續發浪兒 仍然運的關懷對「值得或正確呢?.

奥性,月薪一千元以上。中五程度,田子」友雖然獲准進入工图,

【 教育一週

!在尖沙咀區工作一但由於停電關係;不能

故特別吸引工

會計 名

一進行生產工作,各類工

吾憶「吾愛吾師」

「之語書代塔已於八月十 日完滿結束,到中心 |托塔之蛋內學生二百 人之多:書籍三千多本 此項服務爲區內之工 人家庭提供了新巠期平 使熱區內青年工友

一

‘女性,月薪一千究百元,佛騰。中五程撈

,

廠於士時許通知工人,在職青年燒烤樂悠悠 時下班。

並低三年經驗,在尖

盡一日之歡

自由的代價

當你未結婚時你想

後再倒到只一個躉及「周一再見」

影的化學師,又一天的 開始始生命裏的第二個

對要好的朋友

榕雄何拉沙咀區丁作。

若干地區

下午恢復供電

然而,昨日下午二

慈雲山社區中心主辦

观者有如

男性:月薪一千元。有拯溺歎,能操英語 卅歲以下,在尖沙咀區工作。

當你結婚後你又想 這是一個矛盾,本故事會告訴你 它的代價是什麼?

至於由主人眾眾求

爲了愛情而分手

·自由的故事又如何?

加拿大女郎露絲與·航空公司工作,不過却

的發揚與前幾封插然不,法國女郎形狀是響對德,有很多拉回顯,她們都

時許,新蒲崗區共竪情

一次大致輕已恢復,但

社會福利署装黑山區的以協助提倡社區建設 東)莊區中精神

同。 每個實其他到處

貨車司機數名

此外,這兩位素亮。

余頌威

在加拿大“很忠於自己的工作,但 猪延,甚至不知道苟己滿地可合 所房子共一組個人的自主染及自由

·乘風夜航海洋,青,自任水手

「系工友仍在他們所员工 (北大)日由義工很徧 j該類號工爲强慈 經過十五年同甘共一與張紀念日雙方取得了的自由,重溫婚前的「將在那長渡過即將來臨 :她們分別在電台及主,證實友誼,廠愛生命 日本電影「善愛吾師」在香港上映;因爲鎭 附近厨 然後便宅校解散,以致很多學生小區「年工友若對製率生活有,其間更有晚會及唱的

男性,月薪一千五百元,加適時補薪,持有版外,空衡孃方通知是一萬舉辦灬次「烤樂佻,山靈安少年對戶外活苦的婚姻生活,又已經餓,向前來參與典的 「週一 再見兩個女子希求愛情的浪漫史,也只裔女性之間友情 宜兒童餓渴,頗受歔迎,相信很多教育界朋友都「畢業後,住在九龍區的,不會乘搭過電車,住在「城柩,爾意接受大自然一柩年簽發,

了孩于及孤兒,一對家人佈離婚,以便大 欣賞過,並留下疎刻印象,影片反映了日本小聚,香港局的,不曾乘搭過火求,更多人

洋知,報名參加航,乃屬首辦,基於夏、瓜農區工作

一項金签 藪燒烤樂「中年夫婦竞然在他們的·家各自去找該已經失去 發育的一面,也啓發我們去思考怎快就好在一翰船到過大嶼山。

中心舉辯之「乘風航」微熟烈,越中心將於可 醫院消毒助理員一名, 如果你是一位模孕的女教師,你極讓學生 電影内

女性,月蕃九百九十元。中三程度 餐廳侍應員數名

饮在隨爆的肚皮上,無塑瓶內哈克心城来動的聲

·共同關心他的狀況。

男性,月季九百至一千三百元。初中程 驗不拘,港店居民為發,在中區工作。

·海事處二級木工數名

* 問題,而氣亦是香港的敎師通常

的,糖海上 學員,協區內兒童安排 到了生命的來源,頜會未壁生的小生命的存在;出好像兔 ̈恩的氣味,脚上又時常穿上需菩提子 更沾了邊,好陽老師的胎兒自己也有一份、全班,另一位同學注意到畫質憒況,便主動的調查研究之探索及後個人的接唯一一次戰拔大賽,全览数 一,終於發現她的秘密:原來這位同學弟妹繁多,一和性格,魯序內容包括,內容計分有二人是,經 家裏經營小印刷工塲,每天放學國家,便要靜(航海知識,擺架應用, 沙皮球,雲山珠寶, 存產,小學四年級第三诋的,脚父母料理家務,她弟弟穿營選于,於是她也穿「對鄉及顯說訓總統,转、十三項市日,區內工器 龍帆技術,據變小,龍尾,白龍爭珠等凡 班主任 全照同结,遂撂了一千隻紙狗做。體被子,她身上的氣味則是來自印刷機的油墨、一般日期1芃月北一日至于弟元得梅花開心,說,學幾度,其三年船杭术工經驗,卅五类以下 花率,在老阿旗產假前的最後一撈,塞在老師的散發在她的髮和去服裏。她孤僻,是因為同學(九月一日,活動地區順興而歸的 的頸項,祝她順產。將班學生到神,祝老們瑱菇她,解決的辦法就是在老師安排下,召開本港商城,台 師和胎兒;又在課室內,做了一個大日曆,掛在班會,解秘原因,並接受同聚們的公開道歉。最 隨上,登記將老師生產的計劃。嬰兒出世後,大後是老師臉上也給學生或上一油,以解粹油 家高興得開座祝會,跑到老師家探望嬰兒心影、墨的臭味。

片内某些術節可能跨張些,但是老師和學生之間同學們都要協助沿湖課室,老師也和大家一 如果你法一位代課老誦,你負責的那一班。這樣的勞動,既可培養學生對勞動有正確的 坐,在上課時忽然全體失踪了。在學校遍尋不見,認,也促進了老師對同亞的照解。影片中的兩 你會與蔣成怎樣子?而對著一结躁的來長,一位老師,都很重視學生在运方面的表現,寫在學 熄影内的槛山老怵却箂定地勸慰她們,她導染 生祗過的成績評語,還表玛良好的學生。 【生們東京市的地下嫒路儀,学生們便棄她不街、 代課老 ̈饰要刚去了,向學們送給她留 急的是一幅繪有全班闢學和老師有 溜出校外,使照著手中的地區,在關市轉達來襲 去,到种願去替懷孕的木村老師祝福。梅山老師像的畫布,這是一份特別的禮物,使我聯想起一 设ă躜家畏們放出手獎,在孩子們多接觸外界社一些幼稚性的壁報和中學的畢業同學錄,老師的宵 片在中間,同學們的照片放在周幽,烘托出老師 的襲出地位。收到邀价難忘的禮物時,横山老師: 上述的

易見,我們的老師會讓學生摸肚子

∴新學期快將開始,如果壁板上貼班內每 1嗎?很多時候,佔彻浟學就朵要求改師將

一位同學和班主任的自畫像,班內的氣氛相信會. 資與學習在一起,配合現實生活,讓學生在街 更活潑,大家不妨試試。 上到處跑,在香港就不多見,就我個人所接觸,

. 這套影片的訔佈廣告上說,本片得到日本敦 很多老師粨校長離不會這樣做。爲策安全,波爾

育部中央兒童福利會和香港教師協會推介,我不 司实會發出通告,要求各校在户外活動出發机,一知萬香港教師協會是一個優樣的組織,但本片對 寫借及撅磴話遜知警署,於是,蓝何的校長們便「敎師來說,基爾茲一发的,部份內容可能會過份, 自動減少戶外活動

「渲染,卻有助於提高教師專滋眾神。

·現在,安排最多戶外活動的,多恐特殊學校去年,業教師組織會舉辦電影欣賞週! ,都是照行搗不健的學生,由老師帶飄他們發 但今年不知爲共廚都超難了,未知將來是否還會 讓旅行。一般學校的戶外活動,只有每學期一次 有熱心團盤$懟健康谌影遇,我沖激師和學生觀 的旅行,目的地通常都區旅遊車直達,下車後在一對,這他們多些接觸健康事物呢?

世人卅元。十四九〇三元 披案长指出:上述一(行) 岢恊油憑中心盭舊畫代售,頗受區內工人 子弟歡迎。

-男性,月薪一千三百元起,另有津貼. 一油麻地區工作。

美術設計晉一名

一位姓癌的谜硭工「環,盡興而险 发表示,在上午九碍 據哉中心消息: ↓活動。 上述活動於骝( 並 邁向工廠後,由於停會贴利慈槃山東 「豬係,無出工作,直至「中央,於著假期間,(六)星期日舉行。 十時許,公司才通知可,糖粉活動爲媒介,一日起樂悠悠。

「積高寶寶」

觀念與現實

「以暫時下班,直至下午,安了一季在職及在學術,在各義工精心設計下, 度 ,

再祺乎情形而决定送否一年使共對社區服務發生一節目其亞,多裏多采, [繼續開工

慈山區增添 其中計有齊齊唱,影影 導演布城陀日完成的忠誠和温柔安慰机 他又捕-

說,由於「了一支義工生力軍,日相,總悟樂,媯山行、「執導「癢」。迢,使他不敗孤獨無訴。 舊日制營遊酸及抽獎等。是次費一部片子是有關在一個女 「逖齿片!」導演: 高級康 用爲甫幣十元。包括來自三歲青年生命莊,由說「是一部關於爵念 可由低統的工一個專車及食物。假聖誕節至翌年的聖誕的影片......那些每個人 得

人升上去。目 由於節目鑿富“收節所發生的事情 在滢表現而其他人接收的。 下常事級的人,爱廉宜,適逢星期日:一年中,那霄年因各種一盆,和一些人傾向於把 物,可能是苔 區內在職青年特隆 際、 歐樂及人因困於自已念中 日的什役。由一,除十餘名義工參加不苦而改變。吳莉画相識,永娠不肯將之拉到現, 由脊而當斯青年近四十人,男女各的關鍵。

一

新携

人手

男女均可,月薪面議。中學學,有經 合,在旺角工作.4.1.3

正

除上述空缺外,該祖尚有其他空缺,有意中

•上強職位之人士,語於辦公時間內-同人

身份證、相片、學歷或其他有關證件,對其就近

其

之該組辦事處登記。此外,須以誠職員之僱主,經面,再外調行街。經過一個降期,有了表現。率,各參加者均玩得擦 爲開心,蓺興而歸。 亦歡迎與該組任何一张事處聯絡,其地址及爾雅舍升爲主任,再升上去,便寫滋事了。

薄桕退後,就深深被 由低升上去的人 赧一位資格不如人披國中心指出、上吸引辮。在他眼中,新 (一)香港金鐘道九十九號樂疫大厦地下,一物,由於各階脬都開關,而對務由他慣當的中一述在婚青年,工友組成,茜是純潔及天眞無邪的 電話:王——二七〇七六icin)香港北角館 滿,已然,對實務有足一級職稱:「幾百樣工之義工,將會組織成一象徵。由於莉薇,造高 慤道二百六十四號率眾大厦地下,而動,這一點一够的了解,經驗熱富,一天,都落在我身上,我 義工團,以協助調中心就純好友法池全然忘記 七五三】香港柴灣邨源安二

無論對人對婚,都有共

爲慈粱山區居民提供一。法迪是屬於比弑高較 一可以說是他們的化身, 十九至三十號地下,電話:ELLOHO既熱的一年,易收搖臂

泛服務,諸如自修堂老 爲夫級合的混血 (四)香港仔著竹坑邨福利大厦地下,電話:「在競

有功勞,他們成盡;有

人兒童及青年服務及各「兒。積高亦「忘記』了 一般性就

攝打,那開他和油 肚區之各,我放的酒吧的老板娘。

「商業分工精證。對事長 —— * 4 116〇一七九龍新蒲崗景福的講究,共爲,

一樣象不做,靠西我一 一朝識得多少皮毛,便頤 广先融官婚同仁街政府分署三樓,電話:—— 職級,差不多已成爲一個氣使」。 四二四二五九九龍旺角花園街一百八十 律規定。無足够的資格 五號地下,做話:三九三大一七五十 九龍深水埗元洲街郵局大二,爾話:

#HITOMACHA) REEKS

「過失,我受盡。工夫条

「就政府合署五線,但話:三六九五五二五·梅至今日,因於工 ·人工不如人,氣頂之 太 九龍紅磡船塢第一百二十五號地下,電話

一至。眼滑他們诈來降, 項建設性計劃 【行雖然彼此的年紀相殊

勞資雙方

玼高和莉茜的愛情 故事維持不久

那麽及天眞治

史,促使人扇強化而已,不可不知 在法迪之冠及莫再雷分

。〔啓光]

「事之後,幸有無打以她

| 行大厦四樾,包話:三四〇四 十11.3新界屯門優廚三十一號地下,電話 五十二號地下,館話:一二——六六五

唇齒相依

,而想得到高職·除非一面,各有所長,但對能 「有人支持,或者自已確一轮的人,而不能加以善 有長才,而露另一出, 用,遺種制度有海狗,唇亡齒寒 的主管考所賞識,破格,則不用置疑的。呆板不 鉄用。否則,想起「花 「池半步」,直不容易。”

他女孩子都與有婦之夫 相思,最後,當然沒有 甚淤奸結果,投來課絲 遇上一位-

滿傳奇性的

男子是奴,他不但熱

,而且爲人體壯- 一露絲的游心。」一∵ 而匯潑不久亦好逅 英俊瀟酒的英國醫生, 兩人很快便墮入愛河, 最後,腦歌爲了婚 蝦佃與露絲分手,但兩 人的友誼沒有因分 而終結,她們得到歸宿

|後却更無關懷好友,更 互相勉勵,各声前程, 不過她們還會繼續組發 下去。

樂會.........混合起來了但他愛德華,一個超級鋼奪 家,一 個偉大的引诱者,她出時間給宇及女人!

個男人怎能把自己向生命與畫家、排前、意、書類為被疑,愛德華有一線父親黃任感,尤其當地跑到

:一個另人能够是偉大音樂家和藝術鑒賞家......去愛人

没有沒有忠記酥珊,愛德華在一個演唱會上遇到的

及披愛......在那個男人生命中不斷持安落。他的生命:女人,現在是一個叫科倫妲的女孩子的祖母?面對科倫妲 是活--急速的快板,而往保持不變。

愛德突然地把過去與現在很淆起來···

在愛德粟生命的樂章中,每一件事都是嗆說......一 奏和輕音來∵

是的,料輪如是一服催化劑,合愛媒體認到生命包, 過去,很快,而日太

是多情還是花心

·樣,從們那裏, 烘被貼力、温柔,他

.所以彈奏出輕音樂

一個鋼琴家的一生

·就是奧嘉,他的忠

都給女性所包圍着

快......所以他忘了 很多......而時間3

--吞沒了感-.........於是他 在舘子前端訴自己, 监察对生命的城跡。 心又誠懇的經理人

在她生命中的探狂, 對她的缺點也能;1

拍中,那些已近去的 及現在的愛,爱范 但他的二重察,-

滆風無熱了富於深饼,就是與始 需蕪面對嚴觀的考驗,痛苦明到時問我無不在音樂 于现莉法關西的感情。瑠莉法爾傑切了解愛的越的弱點:喜習下祟樣的一,愛德華在別人的生命吹起一 超 丶希望能維持他的家庭及兩個女兒,極力避免傷害任何人, 風,留下落。現在輪到他交握生命的模板,是這個藝樂 的感蛸,却被自私和名粹藝廠周。愛感的窘境,無論與鑑賞家,最感困難的時刻.........他需帶天才去扮演丈夫、父 他妻子成其他女人,他都似乎是真的。

親及年青祖父等角色,但是天才就是愛薇瞒所缺少的!!

·他有沒有忘記茜安,不對他仍有無限柔情的女插产

以上的故事就是法國片「三心兩意一的內容。

Page 15Page 16

算四第張四第日六初月七年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

【順風安排

|團,一行四十餘人,昨

日旅行團

東西北遊鬱到感,下相

怡東大酒店-我團过留

AY LINE铼式會,公司安排。 D JAPAN GR,均由甌風旅行壯有限 遊港節目 香港五天一切故菩提手