1979-08-27 — Page 24

日七廿月八年九七九一屦公年八十六國民華中 刊適樂音

期足

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張六第日五初月七年未己屣夏

菲律賓牧歌演唱團來港演出

筑前往中國演出季是首次。 1日本器材協會交麻藥迷來逃荻州爾塲。它们取 巴

奕者很好的表現機會,黑除的配合部分非常出 小品外围進三的小標協變曲。第一樂章給予獨 造出日本色彩及韻味,紫光賞第二晚演出節特

·首晚黨威郎的好來,抑製作西洋風格。

| 外,更加有日本作家的作品。 出的節日中,除了演奏四主交响樂曲、協爲之, 是箇中塑死,黃炎的節目多亦多宋,今次來港演 樂團在東京有时年的定期演奏會,在日本算

我有去西甲史,日本最平的管

聽NHK交响樂團

香港芭

你是合唱團另一畦要寄唱。

出至貉重要。 對各部落之民歌、情歌及現代族新的音樂作品,此外,尚有美國「啾」及流行歌曲。而部隊狀格 法 國、意大利、西班牙、傾國、荷酬、披度及英國名曲。合唱團演唱第二十五個國家的民歌及事律

的合唱團,在歐、美、亞洲各地更享有高粱路。 收;在十六世紀的欧洲是非常流行,是貴族在鎝後的一種娛樂,它一種沒 郎將來港參加第四廂祗訊鄾識節液出的菲律賓牧歌合團,是評律賓最出色 台商初時以演塔塔加拉族人之宗教音樂爲主,現時的演唱曲目已無大有增加,包括了拉丁、相似巧合的地方,抑是京方色彩的淵龍關係?湖 維律賓牧歌合唱道成立於一九六二年,鑑於當時國內缺少了合唱音樂,故此次心致力推廣發揚,民間卻材作風,只在第二榮章題見,隨的樂章英國皇家芭壐斯學校卲金,取得整學金的先發有 有伴奏的多謎部合唱,通常由五至六人組成,演唱者的音樂修義與?樂巧對演),前楹汀子(小提琴)完全控制樂究的幻想氣,乃定形熱會在本店数那家发整合演一 定好像有中國断酚的味道,是中日部份典調水亭「呂穎梅、馬安路、張煜儀、榮淑四人。同染梅 绒,成爲整段的主力俗。外山雄的愛用日本之已放舞跑家忒斯,保爾,每年花出一名會員往 演出四塲,包括一 演出,定於八月卅日至九月一日假大會堂音樂 由野族國感的河利匹诳逊段家伊凡·雅米漿導 與馬安蕊二位將參加是「吉賽爾」的演出。並

成立了雙學為金,並命名爲漢斯·保爾獎事 自此學軒福斯作定期性检出, ,不但英幸邀講師與欲方徵閶助人,又獍受理 九七三年乃香港芭蟹类學會医史的的英 「投會員你示表演及演講·· 夠等,凡知名的舞蹈界人士遊經本港,登被邀請: 典雹碓對貿外動會身更有機會發西班牙舞及中國.

·硏究常年不同性質的聚會,除了公開與辦古 九七六年文

,成位選自大學各學院瓦校发會中出色的獨唱者及歌唱響。

熅留給茯簖作曲技巧的評述。

洲芭蕾籓嗓的首席女幣風 港芭譖舞學會之窟出擔任舞踏指揮,她現時范典 伊凡,雅殊之篓子問香雅亦將來活塔香

夜」

坡石逃入山林荒僻之處,傳統文化得以保留。 雅律質的本土音樂得以保存,主要是由於非徒的部落小数民

·拒絕接受外來影啊與同化,

給人不限的印象,在法似柔帶剛。 女獨奏璡攝汀子在短短三做分的演誕

一

函演杂,齊齊封蛋板柔盡,別有一番溫婉。 結束前加處兩首。一是「那花」,以全盤

的

開始接受郵購訂座。 焢苊傳菰飾,演唱部族融顬,並有傳統音樂伴奏。 究 。致更多同類型的合唱躏在其出學校及社團成立。 第四屆陈洲藝術禳節目表及訂票小冊,可往大會堂、市政局隔書館及民政恨张琳·

合唱在北部東儒盛行,獨唱則在未以南的雄雅典及民答那峩嫩受欽迎。 菲律賓牧歌合唱團將應市政局邀講,在十月廿一及廿二日假大會堂劇院演出兩場,爭時團員 將 在大會徵音樂庭及剧院上演之各項莚術都目門煤分沉元,十元,十五元及二千元四種。明天」的感覺。 合唱登記,難受各方黑許,先後應邀赴美國、荷蘭、德國、葡萄牙及奧大利等地演出 潮時何向然驚到耳欲聾。開首以阿雯呵术谩 宗教歌曲、民議、師話、史將,小夜曲等都是他們口述的文學,大部份反映着他們本身的傳杯

·即將來港演出的非雄到牧歌合唱團应做包括曾經蛰受音樂會獨習訓練的演唱名師,他們超卓 儅,篚灣極強,有如節日狂飲之興奮,音樂至高、學校接受激育及完成芭蕾實蹈訓練誤程,畢業後 該劇的成就促使鋼律賓的作曲家開始努力模作牧歌作品,更刺激起各方對非律賓流行民歌的 稱 擊 ,箭突炤快,鈸聲。弦、管樂一併加入時,安一節,後最快古典舞蹈者銀導獎,風即被評判員之 那麼桀兩首EV C-O.R E 樂曲鐵是有日本民族性,兩人合作演出褚][年之久。 出高缔安生的旋律。倘若證直果真是日本曲調,一一佛德烈洗盤 加入 |頓國家古舞蹈團 另一首,似乎是一首日本樂曲,希望没有一斯學習芭潑點。後來入讀布達佩斯狄奧德格济律 一九六五年雅彩參加保加利雅華納國際舞蹈

-雅樂出生於質驴利,自幼好母親夫岛湖西

史尤臣風琴演奏會

KOK) 曲:〔作品五九四)及「小興第二號幻想曲(作品

大會堂劇院演医一 英國著名風安家徙得皮尤臣將於九月一日供

門票三元、五元及台元,現已在大會堂吳爭

英國著名風琴家史尤臣

,第一类章優祆轉快板,第二樂章竇板,獨奏

·駕歡樂曲的能力,外出三尤其出色。 樂意意的融曲及第四的熱烈快板;藥團有 引出柔和的一段旋律,為全曲著名的樂句,第

廣播觀台廣播音樂,亦有梁梁唱片,其中有偽 代荷蘭作曲家安迪臣的作品作首大錄音英廣。

长及伯明罕及得許榻大學校外课理器離。一 ',他近十年來在各地體基及返演,會爲英國 蔡斯坐景巴經商,韋勒密學院音樂院 史允克斯業於經商大学及倫敦皇家音樂學院

"在大會堂及祟构學院的激震油漆風唉,他的家 出任 校際音樂評判長,在香港莺習期間, ,其後又多次形定制港,一九七七年文: 史尤臣像於一九七三年來店,担任皇家音樂

·英國作品、北䰾早期的法國作品舌爾

·的C齧铒二號安呣曲、花儿 F小踞第一號幻想

四比至廿八日假大會堂,大學音樂系輝師。他錄的作品更多次獲獎。他 :::黑演奏會,定於九月十一五年間他分任劍橋聖三一,滾出概券套此,他涩札克的G大调第八交响

CPBBC(北區)交确鹕」之久,在一九五八至六一面剛兵天才,技巧宝卒,調小攜貨協奏曲與徒

英國 BBC (北區)交响樂團演奏會

會館以房公開發售。 音樂蹲舉行,門煨在大 對巴際克音樂翮有研究

交响曲以黑人靈歌德經感基礎,其中有秘, 正水平的演出是篱狀形克的;小調新世界交响曲家狀游等合作演出。

· 其他節目是白遼士的牆馬狂軟節序曲。但置一國芭鬱無躓團成員之一,並會與世界名芭蕾舞爾 抵任現渺之前,他曾是紐約城市芭倂舞蹈團及笑 ,他現時是澳洲色華舞團的客布舞蹈視神,在

就是艾爾柏公爵,化名洪求吉賽爾 家少女,愛上了村中的神秘男子书斯。李斯其實,赐下獨生于 「曽麥爾」的故事:吉賽爾是一個美窩的

巴黎藝學會的演出。 蔣小車,就乙中及汨置卡斯狄證將西港參加香港 我時正在英國與北舞蹈團出「吉」的

永別,陶好蒸中心 爾柏維已筋疲力竭,但仍能生存。吉賽爾與人 故此加入和他共舞,六力保護性。日出時,安 攝至,不焱克賽爾對艾爾柏的深愛,雖死不湓九日

瑪爾哥木管樂器織的技師合影 岑食琪、中立者,與法國著名的

遠時艾爾柏帶善仲浩來弔祭告米爾。微傷他 照這賽在吉賽爾的墓前,召喚她的芳戋出來 少女們的幽遊张绣男子狂舞,使他們力竭而死 吉賽爾葬在樹林。大夜後,未婚而

*古籍爾傷心之餘,多狂地跳舞,

英國BBC(北區

小据源協奏曲。 樂可夫斯基及華爾頓的 陳安妮與她的法國教授安德莉 饵導演出,李柏担任出一個表演的英國念樂性。 樂團將由雷門李柏,包括經常與他在髂外巡

九月卄四及廿七日兩晚,運及演奏曲目更伸展至

·林嘉將際團來襲,爲一有心熱,近年來他的興

·大安响樂團合作演出,一F小調第四交响曲 之演出任獨奏 演奏 歌劇及管弦樂的演出。芬的小嘴伴搡協賽亞一號,作品四入二及西員 李柏信經與英國各|第三號及柴可夫斯基的

·著名小提樊家佐治·尼斯作曲家的作品,顶一耗酷比計有塞爾風的斯一的無人」、莫扎特的降 博別戛對十七世紀威」 宓物樂團演奏會第一 期待的巴茲舞曲「 『另一個音樂會及日本揮家小疵的揄揮岑杏珙又說:「他

四晚節有白遼

·遼斯的E小調第一交响 爾加的絃樂前 曲暨快難破织的小提柔協奏曲 的D大調第七十號交响房發售。 法國樂隊的音樂會、印或是音色非常之雲,特別是木畢業,但挥很冷 家樂,其中一家瑪爾野獸,我們免效激我 好幾次對中國去,我在巴茲總算也換了一次,其好。在巴黎我聽過很多學習演奏之外,也聽宙學習機修理樂器,所以我到 第二晚節目包括艾,七的握馬狂歡節序曲 ,

元 「仲夏之婚禮」,而甜

「還有一點值得一提:在我汰國深造以前,郭美攴時到。

加比諾喜劇序曲、貝多 [慵鏌槼協瘓曲第卝} 及蒙士連高雅奇的第沉曲及史特文斯蒂的火鳥

交响曲。

組曲〇一九一九年本

二號、狄的祭台

最後一晚的節目 括巴赫的D大鍋組曲第

演奏會門謀十元,

及四十五元、大會堂

杳人負

79431

7636 83

醫

宁宁 $699

遺失聲明梦

無刻喑坵肉款

皮强等根治·

劉玉堂主理

[海仔洛克道

探蓮公司

幸運

搬廠搬

5-704084

5-705074

聲道

[在讀先低銀行大坑西

分行菩在摺17-10-

13196-9號除向行報

刊本報分類廣告

疴血痕

5-221583

·豎女藝中 痣墨脫包! 周

金精

· H275134

11克堂语专罩下午12:3

富 請撥電話

啓事

一九七九年八月廿

啓事

承頂

筷海永生

小澤征爾實是有功夫啊!拑抑時他汗背 大和那處理應,可以說是我繼過的最好的音樂,法國人也佩服到五號地 修樂器了。當然,我試音時他們也太拍其維作廣告之用啦,而他們也 「柔罟歐腐及德沃夏克的「世界奏啊曲,哇!我真的體會到『宿 不過遊戲一下音色,音準與齊茲以及有無飛氣而已。返过八十朋麼方 *本是樂的錶壇」海句話了,他得整個樂團帶動了起來,那音,那眼,遇到我這個第一位中國人一樣可以要,免費試音性們也棄石我 。直到五月初小澤征爾來客席指揮法國國家交响燊團演出柴可夫斯基的一朗,因爲他們也利用教授的名望作廣告標榜「某某名教授試音金柑 5比硭板,比如莫扎特交阿樂,當時款核若能換一個椐掉也許妳很多們試許。一向的掛類是他們必須請名改授試音,嗚嗚次一下每支付n

·一大包樂器零件給我,日後修理之用,還請我去家及吃服喔,

「現在我們國際地位提高了,法

在電視台演奏罃竹中國民歌,一費 興趣大,比如今年四月他們會與排我

·大聽到他們的民族樂器演奏中國作

·料是我寫信明超照要來的他們第一

-訪問陳安妮、岑寶琪

(K)

柳玉人,

的,現在很難見到了,因爲瑪爾哥( 有個技師說:一呀!這是我師父做

·前飛躪新廠出品,上面有標記有號碼

·巧的展,我自用的呼瓷管

酷。瑪爾思是著名管樂器技

,熱饼極了。我與她供了幾個月,今年九月再拔繼續深造。』 ?當困難意收我,互相研究,因她對我們中國人唱装也有研究的興趣, 安妮道:「我唱一首中國歌一首蝴蝶夫人,她當時就楞了,說泡殼(中西 結合 嚐遶县第一次聽到,開旁的伴處高音到嘅?怎麼那麼高 「那天我透過朋友的介紹到一位女高音歌唱家安特莉那裹去試

建安妮唱歌驚奇得不得了。」

「現在你們忙些什麼?」我問。 中北西洋作品,一半是中國作品,他們艾因爲我是第一個夫學鞭號管的中:管安上说很有功勞職,原來在上世紀與本世紀初的雙簧管構造很簡單, 國人,放試時又取件第一名成績,所以對我特別友好。對安妮也录,他們似我國性豹,瑪爾研在五十年代加以改革,半自動而且變化多了,構造布 品,興趣很大,所以安排我們在于月份再夫正式演出一場音樂會,節日] 本是人名)死了,現在產量提高,質量却大不如前。說起來瑪爾哥布灤簧 能難度也大,所以我爾哥功勞很大。」

因爲除了在香港演出,十月份设得去巴黎接受改&呢。」 「 九月ㄤ日的獨唱獨奏音樂會呀!』褲安妮答:「我們必須好好練

, 平提議多少,順便在此預祝他們音樂會成功。(全文完) 他們的獨唱獨安會碴實值得去聽,实可以一下巴黎學過之後的水

出讓人:黃國光

承人:林

(内上买總線

大廈上

有意者可於辦公時間內

程無開及

來渡船角文

俄藉、巷饑玉凝金:人與靈易九牌都明

正南八三宕

和洲 症者本開的戒速根待精苦在按

三:分所設舌自茲且得到心實音!

及國海槪出洋如七頭一之地

光堂 承由光台

本所收

時下

154 1110

中國國醫學院最

搜失

單

退晬

眼化智

要堅信丸

隆興 搬家傳推拿

实錄:3-957235

34 3-922389

單人房 双人房小家庭運

40元60元 80元

星泰芭堤雅七天豪華團$2,399.

專人領隊*超值享受

行程包括飛禽公園、松華園、國家劇場,民族紀念碑、水族館,

·聖陶沙島,住宿假日大酒店。暢遊古城,佛寺,芭堤雅,珊瑚島 鱷魚湖,水上市場及玫瑰花園,住曼克頓及芭堤雅暹灣大酒店。 乘星航747波音 客機。違星期六早機出發!

特快台證各地旅遊 海明威旅運公司 3-9585473-958807 彌敦道655號胡社生行801室假日照常

出口價

LCD塀 $29.5元起

LCDŹ## 9337218

·男主汁時秒錠 $33元起~~ 電子鬧娃 $60元起

購機票 免費 各國簽證四季平機票

皇后大道中35號商業大厦906)239147 9254272 5264276 美國980 加盒大 950 英國1340 荷蘭1530 台灣團 950 星馬團2050_ 台北 560

紐約1400 椰加達: 800 日本 580 巴西2950 美加国4650 菲馬團 900 澳洲1750、星加坡 750 台北 300 南美2250 正的道教過的新興大廈 1400 馬尼拉 340 曼谷 410 巴黎1530 曼谷團1490 欧洲團5200 得其利旅行社 假日照常 col四周新版)

彩虹團

下列各旅行社均爲香港旅行社協會會員,穩健可靠。

福星拱照 彩虹閃耀 A

818.25

9F1,8,15,22,29 10A6,13,20,27.

星加坡航空公司鼎力贊助10 119310.17.24

819,20,26,27

9 ♬ 2,3,9,10,16,17,23,24: 107,8,14,15,21,22,28,29 1184,5,11,12,18,19,25,26

均輝有限公司

九龍漆咸道9號肉師大厦 電話:3-670021 (LO糙) 香港聯邦大凝地臨, A

百福旅遊有限公司

·香港感通道中45號永隆銀行大厦八楼 電話:5-259241(105)

星晨旅遊有限公司 香港皇后大道中4號速小佛大厦1104-5%

5-249622.

5-241256, 247709

5-256973

九龍蔴敦道美醃華酒店商場G11A 电话:3-670091-3

5-243068-0

-266498-0

台灣七天豪華團$1,490.

免費簽證* 依時出發

行程通台北、台中、台南及高雄,旅遊台灣各處名勝

日月清水溪頭,澄清湖八大勝景,佛光山,八卦山,製山素 花蓮,陽明山,烏來等,節目包括參觀:

孔雀園,溪頭原始森木之三千餘年神木,德基水庫,

水瀑

,花蓮近郊之阿美族文化村,故宮博物館,烏來瀑布及

·豪華夜總會節目等,全部一流酒店食宿。

逢星期日,一依時出發。額滿即止。

「大東見聞旅遊有限公司

香港皇后大道中萬邦行1509室。

電話:5~251101~8.5-230456

商安達旅運有限公司

香港卡諾道中15—18號大呂大廈十八樓。

65-266421

大地亞上艇道29-43號九里中心五提

電話:3-685231 3-810200 (FE)

分華

吉

祥立

搬屋運貨要

廣日

【双人在70元小家庭120元

超蘿蔔群遠

[告報

大数繇暴

8-651749634 114 | 5° 62,9921 6255224

要晚8-11時請電

·3 - 53 45 66

華僑日報讀者

金門 K31915-3

27 5 45

62 29 41

專門搬屋 出入口貨運,

457883 *5-457887 1400834

游提防假會

374210 6 5

3-7412007

5:40 5 6 19

498366

合ㄨˇ證 代售歐陸火車果

簽證及經濟機戰

運公司

M. M

3-707036

5

NAC0100

七海旅行團 本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 「韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特麖機票 「星馬旅遊•菲島旅遊,直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

5-447130

台灣 菲律賓: 7天

發遊阿里山、溪頭、

两、珊瑚波梦之瑚、

新星 3、6出發: 九天61620

保丁、芝商城、百月韓國 4天

歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室電話:5-447137

91380

早投法晚擾料:

睡價機票、台寨快證。韓台百貨

韓日星韓

國賓國本

年國5-7天

旅遊 團 大 特價

旅

可發旅運也一樣品案

泰國五天家奉 $1450游

--856190

日本7天 星馬泰11天

包是包類包退貨

合法百貨可賺機票】

韓日 8天

台灣 世界各地機樂透大特價

尋李林天

292. 與係山舍院運士行「電子發

·政緻聯絡

訪

尋

庭園證明失

旺角登打连程56號 栢裕商業大菜20字2010室

水響-批發及出口另有更平

地址:九躍西榮街5號(好望角

•大厦)十二樓(童與按12)七座

(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 日39元庄家45元對時秒表 加莎寒于院嵌 電話3850756B840380一只有语·安庄表:太陽能表及用袋 太陽能 16800

2小時即可完成

全身健康檢查

:收費茶凍確同郵時即可。為您的事業及家人的幸權。請、

時間就是金錢,將以花兰天 (住院時間的至好檢查,縮短爲芝小

宋本中心做綜合健康檢 由八十八位專業訓練的醫務人員及感器師為您服務

第一健診中心 台北市八德路三段20號台资大板

糖僑 廣日 告報

台證

特快 120

·合法携带

百

貨

包帶包銷

MAZDASÁ7524415-9

大效察費