1979-08-27 — Page 16

99

日七十月八年九七九一曆公年八十六國民華中 濟經僑華

報日僑

WAH KIU YAT PO

·一週金鈔概况 ·

金價會破千九:

外匯多告下跌

港金透五收市價一九〇九創空前高價, 週六收市價一八九三,全週上升六十六元五 角。美元日圓均告 落。

·去趟國際金們在週二週三升衆類爲凌厲,在遇五收市時偷我每安士 一四七五美元,飢空前高位,全撾上升一 10元,蘇黎拚收市價

本港金俣去過大致跟民紐約市塲之夢,一上升八元五角,遇 五元-過三升四十五元,週四升三元八角,週五升三十元二角,六 六元,全週最高價爲贼王之一九一六·〇,低過一之一九一九五 懮九十六元五角,國內收市鎮一八九三 C 全遇上升六十六元五角,協助中國 -五收市價一九〇九,爲本務空前高價。

去遇外幣滋值多告下,英粉略升。適方花推歌爲八九,四,全通 谜侖市媽可鹬風起盤湧,詭秘莫測,近期金價走勢烘爲反映。前邊金 上升口,七。週六收市價臀部首美元盒五〇八七口港元,全透跌四元! 價大幅證低後,去過又告狂升,各市導均創下歷史性高峯。

在英姊鈜一一八四七港元,升一仙,每百思克君二八三四〇腾元,二 去過全價之升势主要是受過二綎國資金結果影响,由於拍竇價高至三 元八角,超蓄戶圓兌1三五、八〇港元,跌四八角。現鈔方面,每百美 〇 〇八,首次圈上三百美元大關,不但刺激自由市楬金債跟在,而且处分五○七·O港元,氏四元號角,每英鎊兌一一。至1籀元,跌一年 由於拍警側比預科中為諾,不少投標著落空,收在市坚區然,引致金實,三仙,每百馬克第二七七,QQ港元,跌二元,每萬日鈔兌1110·七、 港元,跌四元三角:人民仍穩,百港元發價爲人民幣二九八二 也消息說,在週二美國拍黃金中,西银行数大 3 贝二十九六卷() 價格亦叛高,故此引致金市盛傳阿拉伯國家大量購金的消息,因我銀行 一向與阿拉伯醫家關係密切。

附表一九九金(合) 日期 開市收“

WEAKLY TURNOVER

ALE 537-53 - 2005%

庭

FAR EAST ICDEN 172.88 2727.62 2018.26 X24.3.

入熱代表廳

紙張經營困態加深

·305:33 505:37 489:33 490-29 515.6 515.56 300172 50s.c

-535.12 933.32511.03 $15.26

外圍貨價持續上漲,加上銀行高利息影响下,港商訂貨及 放眼已見審慎,歿願少做生意,也不願習太大風險,但近期南 韓紙張的向港照銷,對市道的正常發展,有一定的困擾作用。 忍受不住模女攻耱一有一段很大距離,但由」林紙張囉為百分之二十,约上邳,供求商谌關区 英刀持季則是最好說明。另方面,伊朗國內情势及中集問題等背景因素, 日 一 〇 〇 〇 一七年0 :因時間太久家市熅的影响已大篇下降,他認爲,目前金很是自力的上升, 一八九二〇一七八八, 一八九七,一人七八:八」的壓力,韓國部份紙服|於日本貨衝持微氨事,一四點四,曾粉紙升了百不大,而最主侧边 而非政治因所致,他並估計他很可能在短期間價上三四〇美元,他稱廿四日 九六〇九〇60 150 150 五近日頻頻派出代晏抵港用家只得被追一将貨就分之二十一萬五,买國,受到世界性的 蘇斯及南非在上古象,可能會是主要推動力,而近來金市均有此須隱開。 世五日一九九0.01九九三年 大九四· [八八,3合蒸生意,並有一些低一體」,因布拉大了款二,皮咭法系了百分之1),加蓋,油價不斷上活 價盤放出,顯示國銀|級优品市場的銷路,故「十一經三,北歐扬衢g 融概業工安及图

·美元(每百合港幣) ... 但一位金商認爲今次金價的升勢英美元有關係,他說,此次美國宣佈 附表二

一般投資者還是略之則去

== #11 KO NIO HO HO HO HOR KO

打消人們拋魯美元之壓力,在投養素對美元仍缺乏信心而发好黃金的情况,二十日 五一 40 R1 五萬) 60. 11.00 底求面現。這前後接領一好龍合了市场的需要。巴西道林紙用此法年第 窄,故引数多假的大升。不過,他同時認爲目前金市在是投護風險很大,十一日 1108 110|隨行,會否加榮浩市事實上,現時有貨,[乎挺為了仁成多, 金價的升快經常時不依照任何波逐新聞而變動,反映有大戶在操殿,在过一廿二日 五三 10 giorno 118311160 現存的壓力,橫令人關鍵花式,例如高級觳林 歐芬蘭白報紙比今年 紙,粉灰:皮紙,芯上开一版友有。 蘇認此的銀行家們,大部份仍症可金質,雖然金價在本星期用已告急,世四月五10.在○ FOR HONOR TH 18 83,成交易的紙等,都因宣紙商早期 以上手,因空前看高案,但他們估計在未來數星期內,金價或會張破每案:廿五日,安OR HOHOHO18815800 道林紙約有一千至千的塔促進實而出現供過一個美观。 九八五年可能增至二百,中國的北准是在陶月三個月付船落族,粉」的形勢,我挤冨期內仍 五十億美元。一方政府的談戲中變得的灰咭亦每月有三百嘅至不會有較大的致蒂。 在國營的英國航空。年初,英航無求葵國脫白心,貨做裂日本布來張價上升 | 公司說,它已爲其遠東|政府向中國京取越蚩繁|相還約百分五至七。數一個寬系,主要是由於 航路求得飛越术交轕空,其後兩國政府的民盟|產鎭然有限,但由於形壁或本劇浪的影响, 的超利逍將使该公司

2 華僑經濟

大陸經濟活動新動向。

粵閩先行改革經濟體制

中外合資企業法的若干具體補-

規定不久將公佈,中共 大量向日本加拿大銀行貸款,與英航及泛美簽訂航空協議及 大擬向外输出勞動力均爲令人注目的經濟活動。

山共日公佈「中外一萬美元,比去年同期推英國「綎日報|八月]十二日會見日 台費經發企業跌,之後加百份之卅五。而由大報二十三日報導,中基下戴器澄業公司社 在閲際上逐嫩引起實產進口商品的總值亦強|共可能在近期中與英國|必麵野正二一行時說: 際的反題,有不少外國三億二千七百萬美元簽訂購及英國垂直昇降|中國不久將公佈由外 公司色就有關間葉向中,比去年同期增加百分-羅克大式戰幾二十八至安經營企業法的若干 共當局窗間,而中共本之十六。

四十五榮,及從事樽許。長體補-

規定」。他說 身亦然珽快和更好的喜加拿大出口發展 在逢的契約。該報引述一,中日之間的經濟合作 與中共有關人士的情報|是建立在相互信任的苦 到目的,不久亦將公佈 公司已完域颖用,据典 「說,正式契約是在中共礎上的。他希望中日兩 中外合資經營企業法的 二十億元侶用錢就和中. 「主席」國學於十月|霤在河方面懊恼怍出灬

· 日本國家石油公 日本政府人士八 司八月十六日說,日本 月廿日說:日本基本一爲了進行另一次努力拳 上同意以數十億美元,一取中共石油,與四家 張召用情」,令中國能一行敫中共,協助該國基 英國石油公司簽約。品 本工業現代化。中共上|加在中國大國珠江口商 -重訊設維及工廠等物,期四簽署日本所给予女漫綵海底石油資源。

一月一日起實施。

每平節省一百五十莺加“中共最近與美國一入意取,這批低價望向,國際市赵紙張價格是比 一命的燃料。英國航空公·泛美航空公司签署一摸推出,對市場造成的阻一樣滄定的,絕大部分買,以每 可發言人說,每週有二 協定,感讓中共珽機來打實不容超視。當你一個都在替高的水平上塗上 十班趟,將因道一颗; 在美國和中國大陸,這些熟悉內情的商,出。但踏入四月份, 而在 铿而受益。築辦法從九 將是中共在一九四九年,人認爲,由於缺乏現買本、北歐、美國、加拿液的變 統治中國大陸以來,中一參考,這些代會否對航的大和巴西等紙價幾乎全 受益最多的航路是|共班機首次來在劉國及,現時與雲之過早,但

|至香港、孟買至香港

產生定穩商廠持支

行府是

貸存急

送辦的行可供提能應會總業工

您而得不到 过次加息决定,是考慮出堪及貨幣的因素,聲明,下半年度出口前女被要,以可以預見。

|粉商|

金資措籌外向極積

倩|發|社|

債券

升高,入類培 日本貿易會調在出 十大商 的輪入契約額。

因此•三菱商事日

千萬美元的公司債。

高金,另外,伊萬

其中禨吳慶康價高,廠方才會如敗

銀港都 江 張

倍里至香港颈。 ·季,將使肘向泛美航空維質及均与度,都一百分之 微商的利潤更加薄弱,本港娄品的競鉑力亦將大 於工商總會的孪雜會義,本報告以脫物的 期望,盼能制定可行的緊急辦法來支持困難的 使生產保持養定狀態

二十一日舉行會

行界及政府接觸,希望銀行對主要出台提供

银行由女一起

·雖橋晚報八月二十一日就俨親以「通用存 丹邦香港 在將故肚距轉載如下·「香港外銀行公會普遍,消失憲及各贽戀 升存及放利率一風伞,該銀行和打

美利举攝升,勇

該公司一位發言人

·拑養念琛㚲娩械

·若千乳後補-

規定,更一莖人民共和國,以奇助长正式訪商英國需等訂一個檸憐。 -此在虎東區她在改革經一加拿大热造的工莱設常 濟管理方面先走一 的售給中國 盘。此外,中共同時加 費向外借貸,以購買先 飛级碗技術。另方面, 在與其他國家的貿易 ,保,航空商業等方面均 獲得一定的進度,下面

·就中北最近的一些經濟

利率由七度占五加至九遽iㄧ五,七日通知一存 利率大幅提升 觀月在致及六個月存效却只增加四分之一,有一定糝啊,但另一方面,闖和

行对主料放利率爲十三風。 在存利率爲·

香港經濟發裹十分不满。

·此次加息似早在金融界內外人士意料中,所料

*劑發行公司實。

產範資之

,眾所研之消富協助,現因产

品由於日本探亲裔

·

使得各商社向其

國內金融海闢不容易

圍廠道

為中國總理李先 您,向以東京銀行爲 可總務部正行守完說, 八月二十三日蟾中 首的三十一個日本財睬,這些合同已單獨與埃克

·幽不打算在國內建立自 第一满舾營仲勋八月十一由貿易區,但希望爾加 一號橋,貸款八十億沿元 淼石油公司,無比石油 一日在一天全省成椎大

利率水平的增加,而將本地利率調黑化符合外國,肉廠商把典特別低息貸統,對於近月來数大銀行讀资金,加上良望外窗 盛司、加利福尼 沿岸城市的出口生產"

极埭日前銀行放殊及促供應增長的估計,清膦丧失的「特利約」,我們表示十分散 李遹人士說:中共一禟士古標準石油集團和 會上透露:「中央指示 他接受路透忒記者协商已屡示八個大規模計劃,非力油石油公司簽署。

(本報特稿) 關於高利率對本港

地反映!一步提高利率是必須的,亲以協助澳府,可惜談項一特惠利率」只跌於啟用較 說,中國同外國公司合 的藍圖,插超過五十,

是京科入口,受惠廠商蠍目及程度非常有限 偉時,當脫,日本 ,本港工築界連日語紛發言,有人獎 作,可以有著午方法

各方批評,仁者,之战會成立「小組类具會」,斫生後提出一些事 億美元,以實現國內現國家石油公司董事長 界的優惠貸锹範圍,有人主張運用港府庫存供忠,見仁,智發見智,但我們不能否定了外提银行公,實可行的宮見及辦法,與銀行現及政府代表交换

性甚大,這些因求也追 使日本各大商社, 在海外技安全

比酸易,只有加快經

·上去。這奂一個甩

•斯加涵我國的四個二十三日說,中國將派 現代化建設,有重要的

11至多名建设工人和技

: 西鑫經濟部早

易當中,中國大陸 一西被第二大度要出口市 塌。經濟部在今年上半

頁四第張四第日五初月七年未已歷夏

[]|游棻般的許多有利條件 白括殺立德國工廠,後代化。其中一個計劃是這種母最近已界中共政|工業化用之需,對於這些意見,本報其夷鍵同,曹主席白明所舉出的事實、 一,中央禇定,對兩省對 受外國公司訂單,使用,在長江興建三條巨型水,有原則上同意,日本紅並且粉宏早日就行。

個焱行放獄仍然有很大 未外區濟活動實行特殊政 買家的原料,以及加工一場,設有水力發電設備|染共大約1億美元,在

本港發優惠坟款率八月廿一日起至約束銀行放款。同時美國方面学 年和做活神底,松地方實家設計的議高,她說一個生葉千五百萬瓦·法布爾阿合開發商影石一控漸的十四萬中,香港工商業務會理事會將剛會,港亦希

·香港工業總會總幹事陳樹

*工商業有出救邀史獄利率低一風半,低佈團戶限於進口

一發掘量越鍑件,抓緊富」的外國公司獠符合理利寨器港設值,並在乎煤 中生產的部份石油。 月将有利國際的形勢,這一價,但他同時警告說,「區加過兩鐵路綫的運輸 人美渺士八月十六 工業機會理事會訂於本月廿八日(翔二)

「加息對,两性格出口至雙際上,香港要靠工業製品維持五 日報爭:一項研究的結一下午開會,研究最優惠利率所造成的打歌, 工業會有嚴重打水,由於系料假,工安地产, 百萬居民生活,而且香港的經濟成一向以出只 花一步,把經濟焄快楣一利濶不像高蓖不合理,力。 、日本共同社八月

工業界將會百上加斤,因而會阻

· 日本大败省官員臉說:雖然中共凸世界 並擬定半,並向有關當局摄出。

支柱,兩年來內部經濟活動的增長 工商糕會發苔人說:「錢優惠放款利率今年 上次銀行加息時,匯豐及打銀行會爲工商率高過出口的城長,使香港慈濟發展納入正常而 一出示,日本政府現時正 主要石油供應國,但中 [[硏究一項給予中國附加,共至少要十年時間,才四月間提高初十三處,當時本會會表示深切酬主 業另外安桃一項「特惠低息此欢」,較優盈利率,健康的麻道。银行来晗裁考慮耍釕差別利率 而人員到外國重取外速免除人口強稅的計對,可生盃足修的石油,以紅,認為花生張成本急劃上升之際提高最優惠放米 低一道伞(十一璽),此次亦提升一順中,即,度」,他的簽完工業及出售,這樣才不致[]竹 共同社說,中銀行 日本於一九七四年給予協助登球的能源需求。利率,無異乎使製造商加重經濟負担。」共十三原 比優惠利率低;風半,條件龛主要食 喜打第一船人」,及游不分,一段實行高利率, 準備發出壐家的「行

協助進行這犸研究核發言人說:「上通末底佈的最霋底放欸利,嘉及工業原料進口,以蛋發及蔭打等商黼銀行來,內部經檢執媯雖然應加遏制,但工業及出口版感 中國入口關稅 贸易方 「保證書」對任何國家提·刘及優惠爾對待,據日的克里希頓說:「不要率再大調升,四會使製造商的還寬庭類推。據說,這已体做得相當線),如起將這類笑兴的利,而朱熟,實在需要予以加偽,希望政府及美行業 供人力,但是越南,这 本大藏省官員說,日申,期望可得莉萨利,俱要 張鈺然必須遏制,但是,讓道菜是本书酪證經率再低,碗犠件放寬,只有寄望於政府運用其加以注意,千直不要因液而激变。」 色列和南非除外。另外

· 鋼橋 經濟主認爲,目前如此息 南國去年十一月在北京一段長時間,逐步增加濟命脈,道一點理商他有關方面试度考慮。中少,庫存盈餘供此項用途 「四鐵共產國家貿易 * 中田艺經和大利 舉行貿易談判時,中國,迦英國去年興中共的一型工廠每年的出口收益,佔本港在年出口额收益┃僑晚報八月十三日經濟版的「經濟说话」,疑已把本港經奏在了一個非常的時期,棣愛奈 的寫告中說,在此期間讓簽署聯會投資移足,一方面买水削加登免入口 貿易口是1千億美元,通的太华,它們的柔移板賴向银行貸款來維持。」發出了李宗文先生的有關評論。錢以「腰大優惠,往也得以非常彝族路付,捻菁艾持工業的產罰, ,西依房在大陸的產品 中國提供天力,義大利

越研究氨告估計,明年該發貫人補-

說:「在生程成本日君之際,再加 佞斁「爲題的評論也是值得銀行界切實推行的銀行界固溅按太優惠按驮範圍. 政府實應發出部 將倫盍灣三億二千四百,提供技術

按將送評融轉載如下:「香港中華廠商會於八月,份微在要辦低息工粟緊急貸耿磨。 的貿易體會倍增,到一上放款利率的調升,本港工業促難期發展。本巴

中共副總理谷牧

西盟,并打及发生銀行所實行的「特惠利率,

「購料的工食物及原料,勁擾器陔嫩也未包括在内,更能不

KWONG ON BANK LTD.______

廣安銀行

專

88

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

香港香業银行

總

行德系道中120號電話:5458111

香港商美銀行大廈

5-435091

3832711713 酒坡分行卑路乍街167號 鋼赗分行:波斯富街69號

5-465217

S-7906726

3-950236

銀行指南

3-820147 3-265127

一、與日本富士銀行合作聯號通設全球

代理通達全球 經營一切銀行業務

THE BANK OF CANTON, LIMITED. 廣東銀 行

利便 香港西堂银海外有限公司 香港商業財務有限公司

小創立於香港一九一二年

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

BANQUE DE LINDOCHINE

PAKET DE SUEZ

INDOSUSZ

BARS, TRADE BERRE-ARA M

HHANNEL JURA1-135

"AMASUK MBBR123–127***

A 5-230650

-6645 26-273341

3-7701zť

E3-270149

03-950131

3d 202

10 † 12×430115?

樊野外野陽路197/1就是隆大厦

914122

·FELMA : 91981

- 289855

IntCLA:415–245E 1: 3.

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

經營一切銀行業務

歷史悠久 信用昭著

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

金鋁容易爆分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5948811日 筲箕灣分行:筲箕灣東大街141號電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號 電話:3-841540 深水埗分行:最沙灣道57號 電話:3-802244 葵涌分行:葵興路100號電話:12-294411 總行爝設最新型安全保管箱優待顧客購租半年

鸫 行:皇后大道中161號電話:5-446011 中區分行:皇后大道中22B號 電話:5-260331

45-26541117)

電話:5-484155 0 香港德輔道西29至31號

03-305311 一包香滿圖地分行, [7,#9$230494-54968%

无瑟源路244號

1925 -12-276161

元數數助生面的數345號

03-416828

角道2號

電話:3-940181

軒尼詩進分行:

電話:5-276411,

·北角分行

香港行長達126-128

MAMMA 5-620906

法回東方麵 匯理銀行

洒去發價月,在為意,以免不必要的損失

遠東證交所

家迭低吸入下,周三市得以此性感,但復受

去年期加百分四十 大極由空運出口的本 港办品位加百分] 使股八而洺五十四俊九千 六百元,佔本港製品

BRENEUR EK-ZUKURE 一股市在银行利率再度大级提升下,姿勢易需款,他交就保持活

檢出產値百分二十四

空那入口貨品啟值爲名

十四億九千一百萬元! 比去年同期增加百分五

-鋭自始那染而來,各股價大幅下调,迨中段當買家 納時,市况略假假定,午市牛皮賞稷,股價普遍画祧用歌落水平,盤 麻报數受挫一四一 週二陵市統受愛路壓力,走要致氣低生‧早市哥斯在稱低水平下,市

二

A

十九億四千萬元,比 年期百五十六: 。空運入口及轉口貨品 分別佔入及轉口法帆

百分二十及百分三至十

抻美國財政部第 河四股市夜星夜顯,股價再㹴鍵機,開始時價位即見殺低,其後營盤

獲利已比前田尾低中繼持實力,減少風槍 圖五股市反復接升,早市双丝魅力仍强,忠况盘始低垂,近中午時於一價每盎斯亮漭三〇一點

下。跌幅再度睹大,普遍下得至日中低雪收市,強來抢數降低九二,八九

·避三段市上映場,成交客潑,早市開始時市道仍说,做價蒍開後迅 速下氏, 中段後各股走勢止跌商務,下午巿况裘現輕俏,在買盤持續吸納 下·改份多以日中最高水平收市,遼東搶啟河起一〇三。 一 仍說蘇不絕,走勢畲痴宵下,午市買盤仍然缺乏,收市時行情顯著報默。

十六次黃金拍攝,下

·破紀錄的新高價,平均 OA英派,首次超越 發困藉加湖的一個較有效途徑。

低吸入滋胨坦,股價迅速即止跌易升,午後叉家持綰乏力,營盤又再超前, 何爽棠、八月廿五日 行姆再騰訊跌,收市時價位強路爲上升而已,遠東揖歌頌升|||| |百美元大關比非次平均, 於去涸六所宣佈,由縣仅高四。大四美元。在

九七七年底的慈祥没

·百务体爲今年

「存利率爲年各九 財政部售金之際,活

一週經濟大事

瞑IT五之搢施。黹督

·鹰際市場的金援又再次

|璂浩爵士已簽署保公

盧上伊斯兰百美元大,

九七七年底籍 減少

「共賦稅法令,使稅務條

例第二十八惱得以籌

司購買了七十五萬盎斯

本港銀行利率日一退縮。財務公司日 受銀行利率提升

·低於一百萬蝠合理壓力

爲百分之八十九溅九至 .率的接力限度由七堀七 本遮起提高,金融工商退量存息引起存效大流的影响,本港收市大區,將財政司豁免利應視,金條,金條的含金純度 水平之下,售價鏓接在行家徒此競爭加劇下對加息反姬强烈,發杼 如,柯恩如火如茶, 沉蒸,但生搶數由六一

百分之九十一酷七。中 五提高至九凰二五 澳洲政府宣佈 標者的出價每盎斯由三 OO基美元至D 備後群」爭上飛了一遍英元,第一後價上升,但是追不上预喜及渣打銀行提高層,半年統計爾示,逛級新一七二。七五,低跌賂四)紗布成大及結全球 優惠貸利率後,外面|織聶檢維該三億九千十一點之多低跃幅度来 自製類制度延長一年一點五美元。由於美系 造成外圍袄付上系」的有玩十元。聞說亦有一近多月來,由於印羅果,及華商銀行一般透支利 英碼,比去年同期減少,當分大。

·淘均見提高,證券抵押百分之十七,同期內, 梁政府發世人宜,上半年值|敦前年同,消息轫漾酸懋金仅再度 生意退路,紙鹿餘張給一定就如至八第二天,她港府統計紡織品姶美,休,也持牌銀行,公共一類骨,惟豬受彼界人口,出現狂升現泰,紹國新 日各種 日本各综合商社蕉|各角刷亞期限多比前佈一物彩抵押貸狄加至十八,總值為三千億著六千九事菜公司及逐府所付利商控制配額,勢將造成,高案,倫敦金獲接送可

大商

的活,以及融資限

部份賬期長達三個一集中,共樫部份加至卡 百萬元,則比去年同期息,若年息不超過九照,卷出口價低。版升弰兰一五點六二五 月以上,有些紙商抱心 五年,整個金融界導母加百分十。由此比較二五者,得豁免利息税人據本港統計處? 美元,本港金價亦险岛 崴印刷檠出現衮退將爲混。高利息战神算,今年上平年 ·此舉將豁免利息稅」表,在今年上半年厘空升,每區亦創出一千九 眾多採取收棄,有底下,工商界倍正 泰美出口與平 限高百分之一 出入口貨品一百 百一十大港元之新高紀 : 並配合外既銀行公會】五十八億超千萬元!陳一條。

安本市磐迷指資金。