1979-08-24 — Page 31

郭日僑單

五期星

1日四十月八年九七九一曆公年八十六國民華中

天文

天文新知

期一廿第

洪正的大津八月底面利時出任「太平山 。主張唱片是與別不同下漫步」節目主持,由 的,由於通常一張大碟|於原來節日主持朱培 頂多录有十二首歌,而 ,飛天暢遊一週之故, 她的葯張丸多一首,共

期

警務工作現眞象

港台新作「執法者」

香港電台電視部: 警務處聯合製作之蟒察 集『執法者」,已定 於九月一日(星期六)

·推出。戴片集是港

十三舊。其中包括七首「下午旋律」節目,將 英文歌,大首中文歌,會交由先改實及军战 她表示:「十兰吉祥,兩位出任主持,不適,

·魏便渕醒稱:「我迫是 希望帶來好運』。

《五 九月份魏便一要穀顧的」。

ROR TELESCOPE,但確MMT),

說張 兒童劇「人之初」

五月九日正式啟用(兗院五)ai

: MM T熠一楂動新的望遠還設計,它包括* 恆相同的七二吋卡式反射鏡,利用特別的光學系 統將迢六個遠的影憂在一起,使與光能力相等

九月一日首次播出

共分十三集播映毎

港台兒童法庭劇┐法庭判决兩兄妹無邪

: 皆有獨立的故事,根

據變很少買賣 「青蛙王子」演出 (一)太空署計劃研究太陽兩

於一個一七六吋的反射鏡,有建造成本則只需整,此其他同類型之警察片集,有殓很多不同之獨特標。由於是項製作導到氣家香港善察的通力合作, 區域

分之一。這類望透鏡的概念並不新鮮,只不過要提供各類四材和角色、並借出痧受的檔案資料,作爲芳集謝本之根據,故「執法者」的每一個放第二人之初」,木星期推放,父親式英求認真态 儘管我們已能發射太空船探測滋滋的土星及,等到近年的笹于與岔腦控制技術始可達到要求的,其實都是富人實事改編而成的單元劇。為使是項製作更加接近事實,醫務處康爾特出了各類醫農州之一者蛛王子」,由一张迅倡白磷兒子。法官 天王星,我們對於太陽果的認識仍然相當而異。 水站:

利設、巡邏車、租鋒車、俄洌梅和其他警察裝備,希望以黃檢實體上陣,加緊製作的嚴造氣氛,實一個白痴的哥哥和一個,表示無能為力。父親失 「稍茲的妹妹,攤成了」 望之餘,只好把白 直

MMF啟用後,是目前世界上第三大望落溏|戌其他警察片集所難比擬者。 至有前,先有太空船只墛限於黃道面探測宀黄,

是項劇集的幕後工作人員,爲了深入了解警務工作之實際况,曾花了數月時間,親身走訪多 一個動人的故事。 道 面是地球强行的軌道平面,大部份行虽都在這一,依次於蘇怖的二三六时與國的二〇〇吋,它

由於家貧,父親又·蛙王子」由黄敬雅導演 個警務單位,緋討各警務人員的工作賽况;此外,他們更多次跟匯警方出外辦案,調查各種徵品, 及有固定職業,兩兄妹 亭面附近行)。

|锵主要用於硏究還暗淡的星系-在光學紅外

色情及兇殺案件,希望藉此發盈警方執行任務時的實際經歷。

,李鹮蕃茄。主要演 . 天文學家一向懷疑在街道面以外的行星際空波段),及類邕器的光譜。

只得自已到處遊多玩耍 有很偉民白靈哥哥 間的妮况可能與在液逍面測得的大爲不同。但要 MM T. 是由美國史密滋天文台與正里桑那州

汰,妹妹偷了說 研究這個區域就必須進行一個「離黄道面』的一大學共同經營。它的成功將領導一項溯流,遇

及李明飛飾演父親等。 「青蛙王予」已定八月 及太陽風作用與太際韓進關係的資料。 : 劃一座有效日褪蜜一〇〇〇八十五公尺)的M

出六(星期日)晚七時

:皇家香港警察,對於吳次警察片集製作的確是不難織力。其中「狂人」一張要,他們更借出驚

·方的控制室作實地拍攝,使觀衆大開眼界!一睹控制察內警務工作進行時的置費况;而在「摘黄

任務。汨的任務可詹天文於家批供有關太陽勛射,設計建造更大的望造錢,目前加州大學已考慮計一體」亮,警方亦提供了多個談選色倚架步,作爲複與拍攝斯地之公放,並且透露了很多發生在那裏面談,熱熱遊戲,從得

最近美國太空器署 CINA S A ) 典歐洲太空: MT,而蘇物方面亦計暨建造一個相同大小的兩個段客之國興衛況。該妈妈作大部份以足餘片形式進行,張造家香港警察依出选百军突協助畢製,一的武力,進行減推行镇

黑眼(EUROPEAN SPACE AGE 和合理的。。

N C Y, 簡稱E S A是由歐洲十一個國家組成) 共同簽署一個合作計劃,為「國際太陽兩極探

賴缸權)(INTERNATIONAL SO

LAR POLAR MISSION-EC1

九月星空

《陳少娟

過圓可行的發財大計。 至於最近市民榻之關心的境鎭問題,在「邊區發案」一葉帶,大家將有機會見到方她又再利用哥哥 「使難得一見之遠區警察工作,得以盡人衆眼底。

·在證物提供方面,警方亦毫不吝爾地于以帮助,如一科學鑑證一类的图片及現證物掃西法實。在庭上, 半」裏的各種爹品導,都離以全真面目示人,使周大市民一開眼界。

一子送鄉間,是子

擒殺,提交第三十憐,在無翡翠台 [執法者」有罕見的体大場面,有其實的感人故事,題材堡富,多采多賢,總成十三槃。內容,於是判令進入勇涼院 民及潘爾合演 容包括有,狂人,報案證、聲粗,愛情故事,橘黃祖、巡遊車、反黑組、過區警察、科學鑑證 ·機,在那裏,受 綁乳及殉職等。.

「少年週記」大結局

入選作品舉行最後評選

·半島青商會梅洛希

·教育界司徒華,做影界 吳漢及主持人朱培慶 。上週討論題目爲「兒:

S P M ),預計出包括於一九八三年利用美國 太空總署的太空野被機,在太空同時發射湖大 空船 宀 NASA及E SÄ 薇薇一段太空船的控

「執法者」之導演分別是敬海林、李欣頤及嗎:鸯張堅庭,方正,她喜敏倍。 夜空是爹些壯麗動乛·亙相認爲性有夭亡之柑一項閎槃,已完九月一日(星期六) 首播,以後逢星期六晚上八時卅分,花無綫米與台播出,敬請留 . 要袅射一艘太空船碰成迨面並不倒舉,因 人;乳白色的銀问像賴」,於是管銘遂命趙網㑋 爲必須先克服地球自轉的速度。現時IS PM所 紗似的價貫在東北湖西湖和膩,在卯E到麥 採用的方法是先將太空船由太空穿梭機激出,再 爾的天空中,繁啓點點,台南燈大桑樹下,若發 釋用火統發射至木造(沿政道平面),然後利用 ,有多少的人陶醉的故,到二人在下棋,盡量 木星的強大引力,將太空!加速抛向一個摊蝴閡 郭正在酷藏粥呢!北天他門俪上海宾,但千萬

·蕸面的就瓿,其中一個由北面飛闾太陽附近,而 有美麗的天鹅正在其中不要作忙,於是題網

本星期之「少年週記」,已婚,則往鄰近找小朋友玩。張畫,意外 另一個由南面繁商。刚老將裡過太陽的一個極之 飛翔,銀河南勞有天上命行事,結果他十九歲。 上,再穿過黃道面而經過太陽另一樱之上,以至

便發生了:兩做假面大盜党破門而 憐侶互相舉我落,形成的話命使由南斗(下棋,映最後一般。財時,將舉行入遺作, 入,用槍搶母親和外婆,荒命交 有名的「罩去大三角」之11人,改成九十歲了一品之袋後評選,裔陳有后及莫颜

出爾疽財物。佩芬刚玩網返家,点 閩兩位老師握任大會總評判。他們·

·追兩发太空船現計劃於一九八三年二月八日 (見圖七)。但銀河最。在西方的神話中,人 裘射,而於一九八四年五月卝五日蹲運木屋,在

湯毡大涼字斯之弟弟, 將會很像各參賽作品之題材,寫作 · 那引及最美麗的部份,

或中燈火熄後,便攝步往前探聽、 悉有賊甗,靈機一觸,怫苧去捝風 涵將於一九八七年九月三十日完成,除探 太 卻是在南天。

技巧及戲劇性評分,還出、亞 他不僅附新武藝,文學 风在行星際的作用外,還合研究木里的磁球等 。

車之車牌號碼;牢記心中。待賊走 在嗜湖無月的晚上一些不亦很梁厚,可說交,季軍各一名,赠予研美的名世獎品.. (二)最近發現的彗星 *銀河特別明亮,顓光 武雙全,同時他也擅長一作爲紀念;而各期入圈出品之得獎 一批機後池盒的河水似的醫術;可惜浚來給大方一者,亦將會再次被總出席,撇臨兩, 位戲獨的評語,引爲日後寫作之參

一九七九年波慌的母差不多,直至目前只象

(COMET BRADE TEL

: 至於最後一期少年週記之得獎

·者是許學瑛。她的週記內容,是記 述機警的李佩芬捉賊經過。一個天 |爍的星期天;佩芬造父母往新界染

港台

短

後,便召警往捕。卒能被案參加,一一最新的一年

是次演出的是梁壘後,她飾演劇中,唯恐對幹:港選台第一

·主角李佩芬,猛發精靈。許學的及第11台的收聽視普過 遇記之所以入選,是因爲他能够把提高。

·一樁铵抖案完整地交代出來; (二)初步定、 動作細節都拈绲有染有色,並能一下月廿一及廿二晚再 ,

鼐大音樂晚會,于大球 後選出機警的佩芬如何協助殺案。 艾玉相當不俗,條理亦覺井然。 堀。兩晚除港台在唱片

Savezno je YAT. PO

週一台電刊月交天 頁三第張八第日二初月十

天

[

球的器急民在这片地說,一月十六日發現時位於台,用學區國後山路斯比分,日 港台與市局娛樂組合辦

香港電台與香港小「雖州博仁學校),並得 直箤金會合辦一九七九┤·謝伊谈《大角服兒童

税了六燭,节站光度基暗偷繇星。最近發現的有

四[一九七ㄤC)——乃澳洲珠菲氏於六月十四 台在長蛇座輕說,光促約十等,十月廿三日過近 日點時估計光國約九,五等。

(COME TRUSSELL

出來的氣一抖圖九 日本座有很多值得

「

-之天體,如星熙、凹

,其附近有一個狀似茶仙誤殺,大神出 靈的星座,這就是人馬」,就扔他送上天了。 舾(見圖八)i在服

【本月六日,我們可 之北飯是娘河中心,第一战明鸯到近三年內最後 一 全天星星密度最大的地

上次的月全食,故此 )

但只可能我們只可以 看到食盐後的過( 月球東升時間爲下午出 時三十七分,但月球

一间玩,翌日:父親與外公分別上班 :星期日中午十二時四十五分無運 去了,留下母親與外逑在家,佩芬一 翡翠玲,下午五時正麗的第一台。

唱界紅人亦被邀出席。

ZOD) KREOK

舞青亨 各得獎名單發表

劉女座,光陽十七等。

H(COMET TORRES

[九七九E): 万智利大學國家天文台多氏於 六月廿六日在天靴座發現,光俄十八等。

,十分整體育;若. 有雙筒鏡的話們,也 不發失望,有些也可以 用肉膜見的,如磁瑚

·星,編號M

「次星加坡,他好好 玩呀?他只稱:

始筵入地球半影的時候 ,卻是五离世分,而食 甚嘭間則爲上煤五十四

歌唱大賽逾二千人參加

「龍風之北。寛满神秘 很是有趣。

分),那時,我們只好 以看到月球由橙紅色的 顏色渐砝瑯復本來的·

「年國際兒鹭年「兒童 中心》,季軍郭淑芬 總决賽後,各得獎名單

(附圖爲上遥出 一半。粵語歌曲龍,最賽,創藝術歌曲祖,將席你面觀座談會亮! 後一批的試音,於廿五 於九月二日舉行。由左椒燃:旺魂編導製

立體聲宗教音樂 船兒童中心》,季軍: 「星期佳音]嶄新面目

中級組

冠軍

初級組:

「實遊而已」。返港後, 他又忙于自工作。「其 TURSE (PACOMET HOL

香港電台與士政府」,將於九月十八日前接話察後,有新鴻基財務【圓形友」中,他打算絕路演講比賽」,經上過(邱石克眾中心)。 娛樂事務組合辦之一丸獲通知。宋麥蘆知蒞宮,公司陳祖澤,經濟評論出更貌,自己的私家 ME'S,一九七九FJ 哈佛大學天文台的那

七九年「全港業餘歌唱作落選論。歐西歌曲及家黎兆异及特約歪論員,願棄有福了。 正元(華商天文學家 J 及 S C HWA RTZ於七 1月11十日利用一五五画米反射希代英仙座攝得,

大賽」,初賽試音,正 民歌銳唔組,則於廿七 陳破禕。本節目於錄音 勞的面貌呢!道時候,總行得如火如茶,今年日星期一初賽,由電台衡,將安排於本星期日,豬丽一兵跟爾霖,超 本年犸歸的堪美斯響星光從一九,五等,與说说

·人馬座其中六顆星,已是晚上九時三十分賽者衆,尤以粵語歌的唱片朊師吳錫輝、伍一中午十二時十分,在港 的位置相符。這是一個失而復得的彗星,於一八

·曲福參加的人數最多, 家及險瑞强担任初賽,由台第一台播出。 九二年由英人钱氏發現的一個短路斯彗星,而期一在中國古代被稱爲霞斗

約佔總人數二千多人的的到,最後一組的初 胡爲六九年,一八九九及一九〇六年伯陽時日 六星,由證耳及资源的一半影時,則是十時計及 性愛,但一九一二年護商號線煺尖然失了泰,組「星組成,相傳三國時候分。下茲將介紹王族墓 謙國天文家格網

[時天文巠家認爲外於一九〇年接近本将改變 了軌道,使用期爲七三年,但一九二八A 九四二一九五〇年都無法找到,天文學家那時 一離家近新計算軌道,由美國海軍天文台再次拍

(三)本星子阴再添一新員

·很多對天文学没有深切認識的人前者會認

IK CAM 港台第二台自九月 「我做强携手合作,

君(源仁學校下午校) ,距年:朱淑媒(健康

「號星期六下午,假薇台一九七九年「全港一珠、小陳莖益金陳賣二日起,逢星期日下午推出十三福全新製出作風(稻來兒贑會對強 綠營灣舉行,約有五百業餘歌唱大賽」將於十一融、特紅紅紅及東面前,一時,播出民队聖詩節 英她柔見面。管樂仍由 軍:李明【樂民说 多人出席。選唱的熱門 月十三日星期六座大

書侶難忘,或誓要了刀 表現為快者,可獲唱片 山等,都是六或公司約一份,使天才 台的劇集主題曲。由此 者有機會一股身手。到

· 亦可反影出現時粤语 吋 - 全港的市民到時亦

加州理工學院阁→〔H A LE 》.天交代的高天文學是一門不切實際,毫無用處的科學,他們 和氏(K OWA L )最近冷現了一個矮星水(p卣會認爲天高地區,于卿何事。但另一部份人說一歌曲的謝施。可以獲得 可收到香港電縠直接树 WAHF GALAXY,卻細小的星系),可|誤解天跑的出現或星空的排列都抵我們的金銀有一制獨感的二十位參賽者抵現場的盛况呢 能是本星系( T HE LOCAL GROUū j定的關係,因而使星座占卜艾流行起來。事實

,在我們跟朝於擔著,只想光年的一個星系出,“天文學的發展快我們的生活有很書封的, 面面觀座談會

頁「團,現有怠不多飛成員)

遺個星系是該台在柏勞瑪山的一二三米發展。 四十八吋)尅密特ART SCHMI bt F

它不但解放了我們的思想,亦推動了其他科學的

·在去年底在大會堂舉辦的「天文泼酸」中會

ELESCOPE) 七月ㄝ近及北六日航拍的底|有一講談及「关文學與人類的關係」,讓者是答 女 片中檢出。它的攝影光度啾梁十七等,但直徑加,港業餘天文學會的託離人之一陳容略先生。本版 ◎弧秒。底片同降將逛星米的恒星分解。這星米,是期待別邀院陳君再祥細珌絛這個關係。 $N G C* *二星西南約四進,正確位置

·赤經十九十七分三秒、赤[負十七期四十五分

:六四 多鏡組合望遠鏡(MMT) 開始啓用

位於美國里桑那州A五〇Q呎高链士山

的德國殺合隆辦院(MULTIPLE MIR

**

十月六日黃再開始至晚上九時半左右,本港 將可目睹一次月全食,雖然我們只能見到消食, 程的下半部,但仍引起本港的天文愛好者注意, 現正積極備溯。這期特別刊出一篇專題,介 有意過程及與光參考數字4

討論經濟問題 本星期日中午播出

香港外匯銀行公會一中。對於是次利率再 * 已決定由本月廿一起,本港經濟及民 增加存欸利率。鑑於錢方面會有甚歷影啊? 行貸獄的不斷增加,故對於並促的不改膨脹 外商銀行公會認爲利率,加息以希郝内部是否一 的增加,可以削減還有一個完善的方法呢 面渦葱的適展。另一方獄置業的人士艾應援 面:香港上海穆豐銀行|應付是次利率的提升呢 及渣打銀行,亦宣佈優

目「星期佳音」。該節 十六位崔音傳播機構民中心),軍軍:余家 去年四月至九月間,,歌手組成之一佳音使團 在第二台潏出時,甚受質+節日主持人李

得獎者作品本月廿

|青年聽衆所歡迎。現街建基,趙艾麗,監陳六起,逢星期日早十時

体 播映

處處

: 我合最後翦作之「夏日近遊」本星期將番

映「榮嶺處處」,是輯蛋赤柱聖士提反中學舉行

,邀請管樂事務統審術署,成頓中學及崇興中

特合主發押,大會畢辦之三項遊戲,皆與樂和 二日,普獐有關。其中一項比賽「音樂迷宮」, 由四位 五日 豪了眼睛的发明,背灣四位合奏除除員,從起多 點出發,於規定時間內,避過中途落嘅8 前往

他間最短,轻快到達彩點者勝,緊張刺激,節獎 丸阴。「接力打姬」則以接力賽形式進行,公車 內分要接力敲打低音波、健士筋、木、定音 兢、非洲溅及墬子等,以快而準者愛勝,生動有趣,非常接另一項 開生面的賽是「撒曲」遊戲,由參賽者以樂器突出音符,視需猜成 曲,經舉牌價單音以至合奏步驟,以時間短快老房,乃一齒求速度與 | 智慧的玩意,除持采的奏樂遊戲外,音樂事務統戰爭與派出樂除爲觀演 交清脆名曲,他們以一首「第三類接觸」獻給各靑少年朋友,餘音染, 名人陶醉。「樂處」本月期日早上十時,在無統聚合

寶通旅遊贸易公司

·3-694802-5

各國簽証 機票十酒店四天$750 廉價機竂 台北後車站福港飯店機場接送以二人一房笃原則

大韓美加遊踪 10天$5690

·香港台北 天天出發

羅曼蒂克

菲律賓七天$1490

馬航黃金假期 $2056種收費

1380

台北醉紅樓潮州酒家南京西路280號5514089/

·九龍彌敦道40號重慶大廈二7年 菲島七天旅遊團 桑帶美食。

精選台灣七日游$1380 TM

【出發日期:8月9,15,21,27日 9月2,8,14,20,26日

10月2.8.14,20,26日

品嚐佳餚美食,包括多晚不同情調夜總會 *住宿極盡奢華之馬尼拉半岛大酒店

·全程採用DC-8型豪華噴射客機薦

華商精選假日旅行園

曼谷芭堤雅六天 $1690

逢星期日出發

香港華商旅遊協會贊助

全程採用新加坡航空公司DC-10型豪華客機 會址:106-108號

行程包括古城、鱔魚潭、水上市場、玫瑰花 士

BAYSHORE 大酒店 住宿兩晚芭堤雅SIAM

蜜, 園、及市區名勝等

5-458384 5-452370

5-438221 5-438231

· 3-883071 3-889734

愛美

旅遊(香港)有限公司

谷谷

天河

六桂

K664173 K664735

曼谷芭堤雅桂河橋$1780| 曼谷芭堤雅六天 $1730

游艇租售 「韓國日本七天 $3080 台灣溪頭環島九天$1790 星馬泰芭堤雅美 $3390 菲律賓碧瑤六天$1290

「九龍彌敦道241號金案大廈1004室

香港]有限公司

全港最佳彝十團

欣欣:$49192~3~441331-3-842277

獨家首創:

澎湖

七天 華鳳

費用$1750

溪頭墾丁豪華團出發:‰‰

阿里山超級豪泰團出發: 費用:$ 1690(包証)

九龍彌敦道636號銀行中心2110室 • 8月5,34,21日 費用:$1850(包証)

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

雙十國慶台團14天$1690 %%

韓國

$3080 台灣九天

$ 1550)

凍誠

$1590 $1690 慶祝雙十國慶·暢遊阿里山

往圓山、芝麻城、內陸機出發:2/10,8/10

台灣·九天$ 1690-菲$1190 【豪華團 七天 $1510 律賓 住夏宮、花園、

-出發;逢星期日

土田發佳星期六二 九龍旺角牌創興大厦415堂(按3)...

香港中環李寳将大厦572

美麗寶島

阿里山溪頭、墾丁、鵝鑾鼻 九天豪華團 $1880 天天均可出發 雙十國慶觀光團分七、八、九、十二天

日期:10月3,4,5,6,7,8,9日歡迎各社團委託, 曼谷、桂河橘、古都大城、芭堤雅 七天豪華團 $1750—逢星期日出發

請向各大旅行社接洽

3-660996 3-676493

★3-660999.3-660579

日 六天 $2890

天天

平六七

太

日本

七天$3090

$1790 曼谷芭堤雅六天$1750

·$2980 夏威夷七天

乘國泰班機,房間已全部訂妥歡迎各社團委托 韓日七天:

韓國釜山五天 $2180 星馬泰十二天 日本七天

$1420 加西岸十一天$8390| 香港總行:香港大道中36號興 大厦1001室

\ 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室

排律賓七天

$3450

$3950|

星交通株式蜜社 總代理:STARKOTSU

CARRY ON TRAVEL

5-254549-0 5-241845 【旅運有限公司

利安

旅運有限公司

5-265181(+19)

JAL HOLIDAYS 日航假期

本州七天

$ 3280

九州七天 $3180

:請向各會員旅行社報名查詢

安輝

3-665623 3-691652

佳麗安

金鷹

旅行社 香港大道中16號友邦行1502座

5-224431

日本大阪東京七天米家进$2980点

台灣九遊覽團

星期五出發 (早機去、晚撷返•行程足七天) 芭堤雅桂河橋七天豪華團 $1680

台灣九天渡假團

機票十四天酒店小接送 $780 $1520

厶灣阿里山溪頭瓒岛九天豪華遊$1830 日月星期六出發(享人代辦台証 $130)

台証 $120

原價$1880 米蘿$1590 曼谷 星期六出發(古堤雅住宿假日大酒店)

油遊阿里山樂丁、溪頭、日月潭、橫貫公路、花蒲 佐宿鳳山、阿里山賓館等一流大淤店 花蓮菜內陸機 唐星期六出發:另有特别加班團歡迎電詢

MAR 2580 52333

光

南華(快捷)

5-436311-5 ' 5-431414

四天$1790 週六出您

韓國食州釜山 $2180逢週五出發

韓日七天$3080 逢週六出發 在本不列$3190 逢週五出發

六天探親團$5495

美加西岸十三天精英游$7995

·星期一出發:(乘搭西北747珍寶客機) 經售各大航空公司機蹼‧代辦各團簽証旅遊

張雄

旅運有限公司

·3-695333 ( 4 *$

PORN LIS 20901 (歡樂今齊四天遊在星河六出版

人2芭选七天

全程住單人房義務代客安排特别節目

灣,七天$1690 九天$1850 曼谷清邁芭堤雅7天$1750 逢星期六出發 菲島七天遊覽團$1198 8月9.15,18,21,27日 馬·星·泰12天豪華團 $ 33909月8日

F3090

各國簽証!

、逢週三、六出發 8月8日

5590 8#2.9.168.

中環德輔道中106-108號浃德大廈五樓 每谷商堤雅六天$1690逢週日出發

放亮也$3400 台灣九天$1880

特價機辣:中国民 二九龍彌敦道81號專利大厦10楼

永安

紙、試5-256243-8 銅線片 5-774779 尖沙咀 3-594497

旅遊香港有限公司

沖

3-660208 3-671105

韓日

九天豪華團$1830 台灣:八天豪国 $1730

连星期六

北九州、關西七天豪華團$3280课星期二出發

3-846484.

*$ 3480.5 9756

全日本九州本州八天豪華團、$3680

日本先天豪華團

菲律賓七天特

$3860

·$1880-

8

星期六出發

$1490逢星期六出發

$1370

- 曼谷铿芭芮芭堤雅五天海帝国 $1590,逢星期三、六出發

「壁耦赛十二天渡假償

台韓 韓美

本州七天豪華團$3080 逢星期六出發:

板門店四天猫燕国$1790逢星期六出征

韓國 美山、夏州六天豪季图 $2680浙玺期二出發

美加 + 豪華團 $56909月8,2910月 20

表演中五天豪華團 $8450

5-232936

馬,星,泰九天

$2890

逢星期六出發

六天$1650 | 泰話$200 曼谷芭堤雅

菲航假期

六天 $1350

美加.歐遊團、廉價機票 一中環德忌立街業豐大厦204室

康年

台北市 *中華民國觀光局審定地

甲種 國際旅行社聯營

-4至9天·行程表數十種

歡迎同業。社團指導 招收散客,代辦台証

天天有團出發

CY 台灣旅團總滙

首中14年大行1001室(電梯撥10

(5)257149--不通,在促型469957行程表電緊即寄

口交

私

旅運貿易有限公司

5-254431-6 3-886353

6楼

3-886356

星期六出發

清巡芭堤雅桂河橋七天$1890 星期四出發, 卷谷芭堤雅五天 $7650.00 星期五米

+ $5590.00 8 82.9:160

糜·芭芭干+

星 谷邁 加 本日律

每週均有出您

$:7290.00

2000 :

# $

c

3180.00

aenie:

9月20,10月18,11月15 12月20

HER

872006

晶 26日

“美味” $1420.00

【菲律賓五天豪華團:

總社:香港德輔道中48至52號裕昌大廈4D1-403室!

金湖七天豪華團 $2980版0油压数:

九州七天鸿$32908月1,3,8,10,15,17,22日 台灣九天$830.00 週六出

|美加西岸十三天豪華團