1979-08-24 — Page 22

華僑日報 All

頁二第張六第6日二初月七年去已歷要

WAH KIU YAT PO

報日僑華

村榮橋

這一篇台我爲什麽要活

·出撕,破是不少的,所以伊娃一直有客人在 守候,亦有客要買她出街,就是紅得炙手,他

岛居

大陸出口貨應向台灣學

鲋,王老闆要他們雖五洲,如何會去?」

北京元 台灣貨誆具,臨同大陸貨,誤阱一,經送一種,型般大,睡慨售二元,當時的二元其 有許多人是垂女都友的,再說王老闆和他 開發術,在我們住在香港的中國人君來,兩者都此刻的二元不同,我也去買了二十個,告與朋友

·們究無深交,傅勢時在一起,失勢時自然無 一是國貨,由于大陸與台灣都是國土。北京如此做朋友去,已间限了。在七二年十二月二十四 人理睬了,有一個選森恐王老闆支持不了 - 网 一,雖說是統戰手法,两人却亦高興,在我心自中 日,我們六封在「新都城」的夜總會破姿,吃一

·他借錢亦有可能,她不想去了。

,早有大回國貨公司與台醤國貨公司、前者有「千二百元的「聽筵席」,所用生粜中,柑卽來自 透孤朋友都不想去元洲,王老關的喬·都

中國一與「性」等多家,後者港九似兩家」合灣,但不及一個月後「大丸」所思的苦想者大 玼在伊娃身上了,她拉了五洲的生意

「民生」而已!! 事實上的面是有一點的,而伊娃却是不知道 · 伊娃這時生活很愉快,不少吧女在背包。 說和造难料锅煲,一磁就和客人做遠令,是太一 做怪料一圈的 亦歪錒不要臉,大都是妒意 伊娃生活ě,那朵和保爾,李十分要

·好,到了星期二和四他們一起消夜,一起在全 高中渡論:本均一個月約,另外二次亦在公寓 中,好在她的收入越來越好,近二個月有一 「多元,托平時多出了一半的。

不但在吧内的「契」最多,那是稱爲「 坐一的而且買菜帶出街,亦是第一女一 于家好然收入好,又作 第一,自然是

五期星

日四十月八年九七九一曆公年八十六國民華中

邪邪正正

行何。

可是有二個人對

意念不忘他的五洲

詞枝竹港香

太太王世之日,孫年她在「上南貨店」中國大陸,彼此比較後,足令若千大姥貨有進步了. 「叫「上海年貨」,以來自台北爲主,價貫性,例姬台北仿製的南京板够包勝二十多來南京所 質到較品,由於這些都是「家庭工ㆹ出品, 賴。金門大趟史勝今日四川州所產,亦屬事實 蛮最少,大陸貨則以最多 難求其,太平山下 。至於甜興爵,台灣送不如紹與,啤酒亦差。高

起來

月球觀光團较 肉食主 體時候碤得告訴他,招柩工的 西藏了:「重裝備搬到現塙去是不可能的,

工篩話。

陸易手前,哈塔 我

阻過發兩項工程,已經做史踯

,而阿門外亦徐肥狗不如昔日而稍遜 現瓜族在一起外站,其中開門外的

·另三門的不過近十分,也不及格,且佔四分之 三之多,香港乃無人承銷,衚市十幾年了,新版 離開香沿太達,終肉哈风来货低沙而道又要 不知何故呢?無人知道。

任何人要打打算盤,肯魂貨質若非屬取高。 梁、五加皮與竹葉青都很好,但台灣不如大踏之,须大大改善,當然市向商构纲習,每年來自台津 認可以安得買呢?近幾年來,此間台灣柑價亦鞘,有白蘭地,香檳與紅白葡萄酒,大陸的白裔萄酒的無反西瓜與掛掛,從結不快,椰粉類少, 於潮州柑,七三年初,銅鑼灣「大丸」中所售:「我最喜獄,唯亦不像耳!好貨不搬,选倀然,但雙够甜絕1 「她要到第二年七·

***********

人詩個半

「在正驚來說,她

酒樓

月才滿二十一歲。

酒家業務未半战·到了法定年齢,結了婚

她就有舂盏秤那誆繼

正是

今晚爆棚因好日 明天晒席有誰知. 今年消費唔多好 節約提倡是此時 些

為了人,現在別人在一

【做,己是做得

格林尼羅河命案

心地太装黑,鵑走了 吳面,反而遷怒到

「八二:關係密切

ㄓ為已經殺了,不像,

【潘寧頓的下臣因爲

·察張而更得發樫·拾起 下巴尖向离他們說

對不起,先生們,你們

西

爲甚麼老說譖這些事惝 :「如果你不喜歡

「無所謂喜不喜默 的,你們隨便問好了, 波洛特特用温和的,虽奇体的避蛮委託管理·我不介意的。我不知汎 口脗說:「據我所知, 人,不單止我一個,貴,這種事情究竟和酒宗 琳妮邊小時候,你就恨在那的人,他們和我都案有甚麼關連。」 雜的了。」

人在一怒之下,便召伊娃坐枱,伊娃只知遊客,她说在懷抱中国遂日水 許俗來,時常叫幾個小姐坐坐,就是她們幾個一巾的降低,我就認識她 沒有坐到。

「還有誰?他們都,潘寧頓先生——一被

·洛特將身子傾前去,他 死了嗎?」 「另外有兩個委託,兩复眼踦織一般射出 人死了,剩有一個叫做"一般怪綠色的光芒 洛克落的汞祈花。」 這是關係到動機的問題 「他是你的合夥人:,殺人的羲,往往是 因爲誠財而起的。」

;潘寧頓苦臉說:

導,現在規給伊娃搶奪了去,可是她

寧頓臉色微,小心翼 習的說:「對不起,我 「不大明白你的話,煤的

籍·隱忍不發,有次會有事,這個裂不 ,我今早已經對你說過,

·知了什麼,與她一個最要好的客戶爭吵了幾

·句,小旭和等人吵,近內中一定是有出愛,客」

多其何路修

|梵車公告

好果

見责何有分食

地說 好一會兒才想起來····· ?進行發掘工作,那就必須把月球

·挖土機飛到防閩海去,此外還得要委託用望遠筈投案月球表面的那. 位天文學家。一定有人告訴他不 用幾船州硝化甘油顯現塲,以

即使再蝼索也無資

给了,但是,勞倫斯一樣 要草擬一份施救的計劃, 向管理局長報告:計劃中, 他絕對不能露睛:一、 施工乎成爲沒有可能

·即使勉含其難,那就

,而且施工時可能還會 有人命上的犧牲。三、施 套計畫未必成功. 無我,這份報告也許。 斷該其實一點,但也只是

·勞倫斯一直有 綠逐一面,他不知道這位

·天文 家 勇狴非常緻 運的年輕人,而且有點線

* 新上的紅外僖儀 的時候,心第一轉,隨即 改變初衷,他總能好不容 -易把它转安,而且經困 ̇難才把那紅外光踐探測傑

·借來,一下子便把它拆掉 :是吾可惜一點,再講, 很多科學上的成就 是第一次成功的,爲了 “任,月球村業協會秘書長,總檔案·滿足他這份科學上的好奇,他認爲 “H份報告的甜本-都上”的天文學家。

工程師,交通管制中心主

他按尔多的裹的開裔:不消 於是他把握卸工作暫時擱下,他的 孤的功夫,十二頁區的報告畫,主翡是先一聲,睡醒時才作第二 經營印突音,交由傳航中心鼓出大的獅,命壓壓無法預知的說 勞倫斯的愛告書經出一半時心第二次自號,他成功了Alph

大莫英雄的

不能獲,得來全不費荡

于鸟出道:「箱子 基的愛物,有缺少了麼.

道、『全在盆裡了!這

三十七:京師之行:小于

情縷

文華

楚子

【何能找到。

五米,李可貫來了 老明又要女兒跟他一起外出,到處找兼读

,他們到處聞,莉莉走到以前雅無常的 地方,到都撲空,人海茫茫,他們如

AAKKAA4)

當下班,便先到來喝咖啡的,此時然後才回家去,沒有湖

!他兩人坐在咖笫一,等侯了大半,正有點失望,却見 到一個食熟的男人進來了,正是李可,在他身棰習有一飩人,

那天,般老頭又要女兒跟他到外邊去,那婦人還抱了孩子,實他們,似是上街買東西,要在此歇歇脚,藉 -- 老頭子近來的祔插眞壞,常常發脾氣眼前一亮,但想上前 澄樣子,可就其太太是很恩愛

,這也難說, 見女兒的事情,終於揭露 ·敬老頭知忙低頭造:「你得魯莽」本來想起來,只好再 又生下來。他們坐在幽暗的一角,所以李可估並沒有現出,好 近門處有位置,他們便在謝卡,是難過案父女很遠,李又 背膦他父女,平太與莉莉,太會見面,她不會知蜚家父女正在 股老项颈带者埋以了,常骩帶出到而突餓的,這一區是 例外,他扔給了押,然後與背起座-高芋哥那朵去 利潤要唸上流,張老师的「待我與他說。」他上前了,來到

·了出來,他是很講究面子的人,如 在道一間無子裹以德高望項目。

·莉莉明知再找也没有其凞用,但老罪 子娶娠此,也只好佽了他,那天 - 父女 艾在街上走走,他們事一的希望是找到了, 李可食,因爲以他們的想法,雅館多數已 離照這兒了 李可剪却未必,他有洪,有 克,絕不容易到忠謀生的。 張老頭說:「航常到按整坨少吸咖眯,了李可身邊,拍一下李可言的到膩,照:「姓家的,你好。」 布可對吃了一驚,把身女到了老明南父女 * j踯乎足無論! 外在他對间的太太巨大了限時,有群打兩個陌生人,

」一個人的習慣是不容易改變的,平常.. 要在共聚地方病吃,然谬暑了,也會媒甄老地方走走。 而且脚汤也常是不想搬到另一區去,比如 慣了海任,縱然圈,也仍可在灣仔也新房子, 縱不然,也要在錨碑一帶,很少會到西營盤 去,緻也是動物的習性,老鼠也好,遠來也好, 每晚去的路也墊不多的,人也是如此,上班 高字間去有好幾筷路,但老走某一條路了習慣 時瘀,很少會走另一條路。因此,張老 想到李可営縱然殼居,也可能只報到隣近的城 比如由灣仔遷到碗籬,而以前常到隔咖啡的地

·仍然會不時去渭案一些時間。

張老頭與維,在那小如非店等读书钉驀 現已有数天了,可是改可估並沒有來,還張老 【有監頭腦,他心下都,可能布可官繈見了他們, ,便不敢進門來,他於是一連好幾天再不去。

「我才不會跌制度如個複號的阱

·微在本上打了他!」事說

爸說,他如自己過氣太太的一套。

「没有,近南年來,他有所熱

•∵·T她當然不會就此报里,她一直想我還値富:正常;J爸爸,

業,從中得到好處。但是我不答應,最近,我在

地事想借用字在爱嘿吃,在導上和那

世視會失登,她才準機會,艾近一套斯!]唯一的形,不要骨然,設

「對了,那鹚桂惓老需要眼我去開房!柴集

出疪不烈所保的玉瓶 “手學部联国一统区领,由此不烈镰廚克 里 出來,把死了一會, 爸爸和沈阿姨很隔心半季的戀愛和結婚,特:李段落,一臉氣慨。 道:「好特是好看阉了一別是沈阿姨,她會有说不愉快的婚姻,曾經像過「不要中针。」沈阿姨說:「自己大好青鞭了我!」 内多,不知有什麽用途?我

不良丈夫,侧受折磨和洪區。當她聽到本季的嘴,自已有孑龍,艾有發邊邊會,何必以䲁人而運:「你媽媽不是人,她时对那保易轉接 述徒,伸手輕輕撫拂本季的亂髮,說:

「季·我對你媽媽没成見,但是這大關于 你的幸寫,關于你的一生,我認為你要好好者案:說:「因爲他有十四座車和的士出钼,我也花識 此人 以前,我也势被開關的士上」,

‘得財富和享受I-

「民出身,從來不會中郎: 「龍頭,它市裏怕,就失,汨知以王夢者之能,如, 出了禮儀,皇上開恩果要爾士傑,那才景人冷冷的道 天下第一笑話!不必問他,你問

「對那娛釀的傢伙,我也知道一些。」爸爸

「华,但大我要把你拉來居住,你最好不事

面對與,避免你提燒不清,」沈河頍說,

所以一直过客人召坐枱,伊娃仞十分恐 體的領呼了,她根本不知沒客人望她一個大 “係是很常谈的吧?】時,是不 芦,她敬似要迫個客人質酒帶她出街去,进一 客人挺不勃姻,便立茲愛號和她出衛·

瑞妮蒂要翮二十一歲, 或者她結了婚就有抱格

高宗正與于資人最亲 自然風景,快說:「你們

的人推開大門,不我吧。」

「你們不成我和鄉湖藝市老板來往?」

·李季蕉脆望爸爸:「爸閂-你蔠為響费?

「色狼术色狼由其後,那人很複雜,」爸爸:

「没有任何附帶: 件嗎?」

只見這宮佈置得;聞際大吃一 「知那就好,快快走吧!睹麗絕倫,却是無

·里奇革和我是很親切

·治,诺德速有別的吧女坐槍,她和碧姬有交間,的朋友—非常親密的

的,自然會把过事母始碧姬理的。,

·伊娃的茹朵漂亮的,尤以近看,爾客人

和他一起出,一接近翁到伊娃造這樣調的一一規带的關係,於是他 個女孩子後不套有了潮,他願庶出二千元,要徑指定你在他過世時。 伊娃做他的替合的。

選時的伊娃: 已不是以前的伊娃了,立刻,女兒承繼羅爾的委託人 答應,他們祗录浒歡一次買酒秦出街,就做了一是了,是嗎?」 篇令,伊娃是一句此碧極迷人,大有 你被 伊娃迷住了,他認爲碧姬已老了。

「啊,差不多是滾

村中人語

(PPR)

「你要好好考慮,千英別讓他的財富眩花了說:「他有兩個正式結婚的太太,另外還有一個 外遇,他的嫩似鬼于,比你還大年紀,正在爭奪 「我沒有該花張睛,我拒絕和他去酒店開揚,老豆的香菜,恨不得老頭子快站死!」

爸爸說:「衖就好來唐生,她心了!」 以後,季季就样刷爸爸和沈阿姨的家,再也 不把成哪去:

屿没有其俳件

【妙珠士了一個台風,这

【們只覺身在九天:

兩人退出股外,潘 之上,不似脚踏人。

1 于學忠定一定神

「好險!」于恐忠疸 向壁上一指,道:

柏樹雞

一八六光:長途電話

·船泊岸,蛇等溜走了. 每天多少能够上岸的蛇,冷統計

:「其虧了你。」 潘妙珠道:

「这就是椹帝繪的

·國安褸途中,張貴成間:「可以每天 柏樹是北方植物,雖然我對它很感興趣,但 隔天抽兩間小時給我嗎?」 她袓一、淡笑一下思一件:

什麼破墨山水,哼,

却不敢太艙它。 在香港,能夢見到的柏樹不外我種,如膠花天好嗎?」,

照童標桿-如果無 保經知道接天潑給

可以預料

藏宮,正好邊制成仁刀,有什麼了不起?」

這些體不聽聽上去,但是行完了 捷把它剃掉。

線,他又有了戒心,

四十三

天下第

談藝業武林傳三绝 論皆份天下第一邪

,胖和尙他們還使已痛得無法坐思, 有人伏在桌上,伙氣支持 - 有人哭倒在 地上了。祝孫君嵗,鍋宿,手背 手腕 ,頸部都抓出盡,一條條値泵,疳甲也 染紅了。

掛心鉏個姑娘會受序,此刻才知道,她一線筷恨恨地說。 個國語的人物。自自飲,以茶

大傳提醐他說:「透個人非,惹雅丽的好!」

有等主

許多工傷意外,僱主負責任 事先應負責,事後也應負實。

·飛抒疾走了。

他們回到樓下,有部有幾匹一 龍與大怒,打出暗器,沒有,烏在樓下,錦搬被馬,氣勢非凡 結果,給胖和與他們逃去了,蚝,三個人不由的一析,乳 先生對大家說:「我看那丫頭十,傲氣全消,小心地走進酒樓, 分邪門,她死不怕器,是甚麽道.设未踏上楼梯先聽得屖上嘅笑? 源?怎麼我没赜設泂江湖上有詞,有人說:「你們不要胡閣,小 樣一個丫頭?」 * 小吃眼前,她是一個單身姑娘

「先生,我們腳蟲會滑,,辦於在江湖上行走,又政於河 數紙的君在長,驚在心中。他毕先,我也恨她,非找她算賬不可!」,喜臨偽服,這份勇氣就不幸,

鑽飾設計,參舞比赛者衆。 正是愛美之心,買得起與否,是另

·了句話,又見她拍拍 忠却在床邊, 那侍常的低,使走回、解下那柄降魔 「來,道:「跟我來!」 輕一拍-魔道至光,奪 她等了荣人館林夫·阿而出,不蔡再一盤 角,到了天瓌貴人的一「慚愧!」

·我從日本來金花丶張柏 也過一揀柏树 中具有烘色及金色兩搵左来的柏,但生長也不大 我曾經到過北方,北方的柏區及高又大, 幹烘至二人合抱的,在香港那真可以得見,北方 也很喜歡用柏凼怍棻費,樹幹租動,古拙,機會 扭曲得細緻而出美,日本人對盆就拍凿也很講究 泡 柏树,喜歌生長在寒冷,乾燥的濃度,南方的天氣潮濕,所以拍 齒的蓄命不長,况且,每年有颱風大島,做成很大的損失。

,有不少珍品。

,我雖然没有到過日本,但却到嵗韓國,韓國的國起幾乎大多數都用花 柏樹,從照片中獲悉,日本的園逝世很多用柏树的,在香港雖然有不少話 誘設計用日本式的,但若用檢擞,初時可能很好,但日子一次,檢察

眼睛不知背那養好,與性質素。

「......下個月。」

「下星期一?」:

帕接搭斯·說:有幾份煜婆窩。 他緊撥她一下,與示同意。

「明天可以壓而嗎?」又棄撫她的手。

,血杳等等賓物。

- 于聚惠道;可是

她一個勁兒去搜寶 她的咲宮在那裏呢?」 物,俺箱倒篋,終於在 一、蒙人一榜,潘妙珠 东进一只披金樟木箱子 台州到媽的一名佈之中,搜出寶勝, 費

魚蟲鳥花

:「好!」他很高興,仲宇教育越手。

·他又問:『什麼時候開始?」

必須另找別的程用。

斯就用長途可向史.

酒,怡然自得,對身蠢事物恍如不見不常邪門,你千萬不可魯莽!」

储,這份定力,葉椐還是第一次見到

": 姚先生實在忍不住了,他向意乏症

恐嚇,能走著不拿出寧來。無好結果 4. 裔艺冷笑說:「你要成人,也得发 對手,講時機呀,現在,你們三個都快 要揍死了,還能考得到誰?別說不是我犯了你們,就算是,我一走 了之,你們那裏去找我?你知道我?你要意閶要命,就快給他 們解來,再卡托和尚韩你們解,獻芝華用傳音入密之法告訴他 吧!你勰麼人給你下森也不知辩洪,他便照,說:「我信你 一道,却來恐些我,不是笑話?」們不過,必須分兩次告诉你,第 大哥酒是也開口了。他問:一步,你們毎人先喝一杯水 、∵暫時止一下段,等你們世我們出 靈芝幸道:「我無愧於你下了鎮江,我再把第二步認給你赙 大可以直被說不給你解來,你能吧」

奈我何?我無恨於毒,說與叉氣又恨,却不敢反对

·就算带随親來,我也不會怕他,,先喝了一杯水,果然十分 你們更傷害我不得,我實說好,很快就止了用。但肿和尚聲 了,何必娶你?」

·們是暫時止接的,必须再作第11 姚先生聽來也有道理!怏叫步治療才能斷尾,爲求取得第二 袒臾給胛和向他們屛,然後再步法,只好選勝偉們離去 需求淨和尚解他們的接,胖和,出得執江;并和街薳:「現在 尚根本未用過甚麼槃,如何解 你們記,再喝一杯進水,他没

先生他們之矮,正感困難,忽聽

事了!」聲,已在十丈外

結婚、離婚、同居(七)

「劇......」他奔進躇門站僻不動。 把佛何中的兩小金蘭花茉莉適過去。

(附圖:君弒其茁。) 快拿大毛巾我的脚已弄 「你逥耽心地銈?快進去換衣服 心炝接過爾金花卉,放在柏上,把毛巾

「我也有體感覺,但願我們永遠快 「那一定的,我們大家做點事,到 了妳 有孩子的脚,我們便上演一 在結婚儀式......沿——紅邊短些行麼?

已拿倍大毛巾在颠房跑出來她一邊替交 你撂面費髮,一邊突涔他熱吻。

「別動,我會倖剪的一機。」她·· 按他的頭。

點滴 $

有牒。」

留痕

「當然,我是研究變型的專家,

「貓咪,我的整型師,妳我

用的上!!」文件抱若她親吻,突然1

·長門外來,碧嘉驚潑。

「做主——我的寫花——」

「好的我去!——煦

惡龍

「妳不耽心弄濕了睡房?」他望望

「你真是的!快來換衣服。·」她

··临他,提濺他同步進房內。

「我一對不起,爲了兩小盆花, 碄阡了你。一些嘉親民替她除除濕衣服

,替出指乾了身體,枯黃他赤裸的上

親吻?「我心疼死了!」,

,晏——我知逍妳愛我 他反物

-下去。「平時避我不揍蕤底,妳也不 幹進房。」

她說:「不」

集花浪河

瑰玫白

「我來奔怏你的』

司馬紅

烛序,挺大報告都没有。

股任何一句因·

來在救後的一大股告常

他不但多括;免她道吸闭本的說:「金保羅,我們驚情報,住在古巴

沉默一會,她輕輕推開他的怪客,以含你跟狄安娜進亡,過了一個月- 童 的手,說:「請你關照先一全無,打算派人追殺,狄安格早已回到豪啊! 生,真的不要到我家來。」至於你,單獨留在阿根廷,必然實始追殺的 金保經想了想,在長飽肚恬赛威晚!「

. 他搖頭,令她得不對,你認眞要小心一點。」

。「香坊区造會說此時的

」她僭急。「含什麼不肯常,我明白你的某思,我有-

分的自衍心保自 這個忙呢?」

巴,而且我得一件事他,就算我給人群或追 他說:「不讓我到府上一段,也不會影响大局,因爲我保密局内部的工作

,如果又不讓胱陀去,那我 一程序,彩無所知、殺如偽查調並我真正牙份的人 怎梯和你而「

明白這一點,告怪客,怪客就不會下毒手。 j

「你...竦發網

他又伸手過去風球,笑著說:「陀也很

戒者實力並非像你想得那麼恨聲,希望你下大仍

「我已告訴他,不搭教他。也不喜歡.

有力近行電韶抡起,脫你。」

喜歡你,他要和我娘争。

她染梅咀快,說出下面的,

也不喜歡我,是嗎?」

·她客住·怎答不出話。

̧金保黼無開長途車話間之後,心上一號,他

如邋古怪客是一個非常有力量的人,思想得無

,而且有許多爪牙,甚至可以用擴械人追殺,一

「我掷努力使您改變到感...冰我老邁嘅「個语人無論如何門不過凿械人的,故此癌必须出

∫苦烈的性音從他嘆頭傳出。

「步為營,他跟爲晚上不讓外運動,都是最安全

的一個辦法,無論如何,根據人不會在白畫出現

,如此一想,他就想出艾莎,假如他必須晚上 在雜事,應該有一個女发作出,因此他再搽張艾 莎交遊,借故晚上圍在她的香果之内 .

「啊!樹,用力抓住他的手。

滿心和愛意的目光射向地城上。5 汽車駛入村口,他再次說:「明天我再思

「下個月可以隔天他見 - 平時幫可以选早泳 時懟。一她帶滿意地說

·儘管如此,他不會很猛心的,因爲他知道艾

(ON)REEE..

我是生活課爭,你

暫的。」

「還有那姝小茉莉,她經不起風雨

「微, 快囘換乾的衣服,當

他親借花般可愛的人兒,兩顆心撲撲地

跳動,他倆需要搭化在一起...

「不——不會的,妳先把毛巾放在

柔校,墨香惹人的身軀, 文瘁抱

文愴體了,連忙三步改作兩步飛奔 出外,大如豆點的雨,橫來的雨;然地上吧妳去寧號衣服熬我好了,否用 他的狂熱了,恨不能接解了她,把一 大雨滂沱,把文做淋得衣衫施。.

我們厨房的地步白弄濕的。」她說嬤,她整個要被,吞下出发。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.