1979-08-24 — Page 12

五期星一七四十月八年九七九一膳公年八十六國民華中化交 育版聽覑

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第日二初月七年未已曆夏

港大校外部下學年辦

各項課程共廿八類

範圍幾遍及各部門

校外部對各界反應祗能由 名得知 有意選證請速報名免課程延期取消

(特麟)香港大學校外‘後部一九七九至八音樂學、HL、中國文學,法律風公事文件翻 〇年度仍開辦多項程,包括餾话有:考古學、、等。

唐 一一空、英女珠樹、散氣、地類及地質、飛安、新該部觀察者,希望爾從速報名,以免引致各劃線」

及酸計、嚐通商業課程、經濟學及統計學、畫畫,由於香港大學校外研程部對於各界對雞韆課

普通管理委缝,人事管理、康樂管理、教育、工:程之反酸,能從報告酒論僅得知,故有志修科

鸿及傳播學、法律、圓管理、數學、音樂、棗程婚期或取浪。叉任何課程額滿即止黎報名,故

·方語言、中文、哲學及心理學、政治科學、自然,恐致瘵爭辦理報名平艄。 科举、醫療實驗至科學、生理學、保健科學社 所有財部舉辦之魂褂〔薩特別規定學形之| 會工作與社會學、廚垦管理等。

華僑文化通

在中華書局門市部 九人近作展昨開幕

畫家雅集情况熱鬧

在彌敦道四五〇號 以「丹霞風光勝仙境 中華書局中心門市舉行,來族營紅羅千城」詩書寫幗「一轉 一的「九入近作腿」昨」一句,寓意高深,堪崙雅山三百里,白纸都是該 三)日下午四時,於 世。鳳凰影業公司明一十四大宇惠购 揚棄後雅槃,到塲展

一天士,紛至欣賞。鄭家 年屆古稀,亦到「誠實一中華每局藏念。字字和

籬,任買漢,南紙佳,。鄭家估試紙、 動、肜淋漓,場面熱

·歐區乃泽,麥正,岑飛」字枏翁,老先生欣然 至六時許,雅方 龍悅揮毫,由屍無涯」受訪,並與合影留念。

另-大区·國家研

* 存在濬攝劣之分

究發展公司十分強度研

在中频放大電路赛,號強度和示:亮燈(

HI-FI PAGE

̇設有「吃蛋證明」 我正巿台北

視聽

二逢星期五出版

·作狀態失選擇應用,若 成千生效黏挖取以及事

.在正常合發而訊號艾培

「熱音自動消除電路等

在選台時方便與實用金」;飕級超高頻音消滅」大,畢竟在音質上仍是

|袖珍電視機 瘀茄--五段 LED 式

·界「高選操度江上的證據,而它的定一塊也是該公司黄助工磴。现已推出的针有:他

| 服力的解釋,也許這個 | 架 由SINCLAIR RAD 的高速錄音熱勝記得,

IRREN HE LUXMAN NE IONICSERERAMI 供老年人用的緊急呼抚

它共有高湖八十分貝 以免人其有信心的因素CROVISION龟視微微一系焱;佚失明人用的世

因此,優良的特性

尤其量只能給我們料五公分的電池動力電視媒殘人士有帮助的草品

失明者用有聲繪本教 際音色表現才是最有感功的電子産品,进

錕的話,可採用「正常

選擇配! WIDE. BAN

·D電路工作,使

持最低尖聱的接收 的紙灤比;在只有負吧。 若藏於台各而密以及散之內,應可由二十個 楚的憂境時,就應運用|一直伸

「術類聯郵」 NARR

“格代理——崇逹致 ,且在美國銷柽薮 易有限公司,H二主要是供一些工商人士 九五八。

在旅途上觀看解啊.

姓㳦的「眼盤」,它的 作用是© 音发瘾 圍物體的反射面對環境 一 有所了解。

全能紅外線遙控

OW BAND 雅路來下,朱萬 一作,以排除一树不必要 ‘外,在機械上它也擁有 的干爽,保持良好的 [零點五 少於百份之 一名爲 ACCUTOUCH 暴在其音放大田路 ——段福鱨之林。宋湯 優也一塊採用 LUX 調 分;身形聲分隔度爲 周知,如英絕對正爾地種的REAL TIME 調正案一起合,而俠| PROCESSER IC 一些簡單的調整後,殺

星牌辦金耳朶競賽

JVCA牌總怅 信興星牌嫩業有限 公司,現正推出八

足金耳朶贈優勝者

出品,

特別選用最新器材,

在

乎是不可能的事,而只 靠近LED作 正

愛華高級卡式座

歡迎各界人士參加, 顯如我們必讀

AMP,從實際處改 弄清楚的,上述的各種

擀置段音裝爲唱片播 質。

韋路設計,主要的作用|放抑卡式錘帶取播者,即贈足金耳朶一般 此外, 5T10 尚有 凡是提供更加方便快披星發言人表示,此項競賽,初賽逢星期四下午五時卅分旺角

愛羅所出品的高級的CLL 泊似全邏輯,從「未擔正」等泡澡,國內藏式的,舉機 及準施甸神作而已,至斯後康樂行,直至九月十四日止。龍已舉辦初賽多大,嵌式發表人士稱其 卡式座其鼎質與性」,比起其他「伺服」但「效果眺有,但是必須十一西百憑的訊號產生器,一於音質方面的表現,用雌雞,座無度計,並發都陰迎各界參加,只須塭公潺導報章及監院廣告所

名畫家王無雅

·本名家王無 邪之個人作品展致, 座之香港西淅磊學行 。此係由市政局主辦

廣受HT 一迷的歌,路其實是有很大分別,分留神的一點,是現在,用來協助解校好標

個人作品展覽

迎與傳題。繼於年助推」的唯一般的一间段)所有的竞格上列出的路,綠首单中

展出王無邪自一九六

「出的三磁頭高級卡式座 路只能在「龍端部份,如分隔度以至失其等数

即日起在大會堂舉行30年至今之各期精品

其中之大學文源课程爲管理學研究;大學證:可申請入學,至於家赤興否,均由該部主任决定

盛:指,及盡等共六十一件。部份由藏家借出,成家有香港理工學院

·綴稞狴念應用原子粒子學、田腦基礎稅、設

· 香港中文大學校外進修部,香港置地有限公司,富有限公司 計及生產系統之控制。至於校外課程部之證書課 有關上远鼷向內各項課程之詳細嵴形,申請 程則包括健腦程序、英語煦用、商業英語、英文人可五四六八一六一(內壁三〇七或三 . 演羅、英語經譯按巧、英語沙學、概術及設計法六)酸五———四五OO(三级)阿香港大 敦 礎,繇書館學,人事管理-樂管理,新阳學、校外課程部直接查詢。(康)

中國语文信箱

「榷「搉」的商榷

「寫法似乎不對。「縮」字的玄義有:

31: 微水上木源人的水

(二)抱專護和谋利。至於「拖

1,亦有三種解褐: 敲擊 (ki,(二)逐商盈,《三》爲引述。 由此看來,「商賴仁渡爲誤, 正磷 的媽法哦爲「商宛」。可惜,市面 的報章,雖祜均用「商機」一詞, .不知閣下登下如何?一者仲

,嬅的部份梅西南, 的部份則對與姿事 另有一度密封的天 女搡合禳與白文遜樓 現時的醫學生宿舍),

·綜合大樓的內部結 構相當複雜,勝激不

規則,有牢朕的出現, 澄是因爲那兒地棼慎 關係,不過,此可算是 整座大樓的特色之一。 全座琪大致可分爲四活 .辦公衆及宿舍,第二崴 主要有熊堂及厨房、 雲樓面高遠府牛,面積 平年斛鼐慍• 邪就是古代屏設物,比現在的大得多,可容

-財計凖斗斛的工具,跟幹越有密切

納三百餘人,可能會以 的關係;所以廣雅袞話說:「自助餐形式供應,另有 盘也。」「餘榷」,也就是「商量」經會一鎘,可君海景 “的意思。三說之中,章民之說是比日落。(成) 照可信的。

這樣說來,無論「商榷」者 -「燈」 用的都是假借字。其實 我們下的假佢字多得很,但因 爲經長時間的約定俗成,已經再

·沒有人把這些假借字當作別字了。. 點了很久,北崔李芬傳:[高檣古 汇俺鵜微詿序:「雖不足最淡相」 ,庶亦無乖商掩」,歐陽修習臨療 人才能蛋否,及時事之得失,有 蝂理』,用的是「商」:南史梁 快得吾慨:「思言于建,一共糈缩 」,文選左思吳都踏:「剖判庶出 ,商禳萬俗」 女 陸機樂府吳 行:「淑美難窮,紀商搾爲此歌」 ,用的是「商掂」旣同是老牌子 ,我們也就大可安心使用了。宀華

*答:說文:「轍,水稻米, 所以測有也。」「商榷」之「雜」 ,是媵惜字。空於本字是時,來 字平家之間也有不同的說法,王嗎" 烱」,但却没有舉出令人信服的照 由,只是後悔他所善的十七史商榷 用的不是正午。按說文「 「擘也。」似乎跟「商榷一没有菩萨、 爾洒的關係。...... 朱残幹說女懑訓定粱認爲「商 祢」的本字是「啊」。按需交一 茲,實也,將事啊咱这其得實 日。」徐搬說文解字注箋解釋「 一考事,考問瓢獄也。······西者· 夏,反覆之也; -逍也邀者, 曆一其情也;慈者,止其麗紙,所以得 一做愛也。古強作接,極盡减法发 其實也。「......」那就是說,「耍、 」的本義是「審核」,朱駿安爲 國語文學會收⊃

材棟鄭長院學育教大中 休榮坤德鄭授教系術藝

「來件請用原稿紙直 行書寫,寄軒尼詩道郵局 信箱二〇三二七號香港中

邓悞材院長震

港大校本部各擴建工程

加緊進行可望短期完成 綜合大樓及動物飼養大樓興建中

论本部冲建工程正加粲戰一年班學生需要到市猪遠十九年一月始 典館中,醫學院之沙宣 案進醫學院上,而現正式用

「香港中文 大学宣瀟:該校弛育學 院院長鄭椰樹先生及藝 '於本年九月榮休。” 教育家,口具行政方面 之餘才。自一九三九年 起卽服務本港政府,至 一九六年受聘爲中文 大學蝣合書院院受 九七七年轉任教育學院 院長。蚴院長服務中大 期間,身下列多項 要職:校外進修部善 背學院院長。

「觌德坤敢爲享春 國際之中國考古學家, ‘曾在世界各地大學担任 蘵綜合大樓和向前强時只失科同學的休息, ,綜合型與飼養逖座教職。然汝授於一九七 大樓工程亦正在興建。」堡和笑說俪好會不敷 落在沙宜道西侧,與四年獲邀就任中文大學 港大學生會刊物 應用,而猶食問題 學院及運畠國致育學院 藝術系教授,曾任交 「犖死 揜出:此項牌,出現困難,醫學院院會對峙,綜合極爲一座,j院院長,任大學副校長 縞院之發展計躪,遼提出了上述·給任何佛學均可使用。鄭融授除任藝術音独 一了配合牙科醫學院的校方品者和實行,工之建築物,設計粉. 控外,並在中國考古 立!牙科醫轳院將在八在去年四月左右正式外型有如一把張開的為番香玉究中心主任。

的王氏一九三六年生一合會獎助,再到美國一,高晚安。民期約大週, 於中國,廣東東莞人,年從事發術創作及研究一直至十月七日。香港藝 早年醫學美國,先後在。王氏現任香黹理工學|髕逢星期一、二、R 俄安儋州哥倫布美術學院設計系首席帶師,拌,五,大每早十時至下 。 豬,及馬利關州嫣利關為香港墨爾舘名賽賴問」午六時開放,星期日開 學院郑業,獲藝術碩士,香港藝洲中心委員會,由下午二時至六時, 學位。留學前,會已委員,一證會及鹹星期四休息。睫術目錄 故名畫家县壽琨割國監 術協會名營顧問,著有六十崀,內利圖片四 ,婚吕氏最早期弟于之平面設計原理』。一十餘槭 - 印刷將英,每 册十二元中,展場有售

獲紐約路基尖勒三世族,故在被計教育界亦具崇一安。

日本寒霞溪「山水」(鮑少游作〕

胡國樑甘言聯

D-6700

·D 6700

甜繫於發計者的程 附表格,該公司,即:寄參加證,各初賽優勝者可免費享受燒牛肉晚 掛了,王如市面上所有鑿,並進入決賽。 各出者自信 恊鑑賞能力有一定水準,值得去個參加,印證研究。

AD---6900馁,现又一赛頭的本地振盪啟蒙·字,營只以絕對圖正】 华天戎的载登接收方位一的波音機都標榜直流放 再推出一及性能超車道,生效用,其餘如中類放爲根據而测出,因此 且以全能紅外儷通宾控|大部份等完全是受控 眞要「亞』此等優良 制爲標準內燈裝置的Ä 個的了,OCLL-I「媿格,就必須依靠一种 閉與路凱定』路販否 高溫可靠的深

外型方面,仍然」,它不只在其一前端部成洁現任務。ACCUT -OUCH 便是一種在調 用我說的苗條型,猲A 份發生效用,而且 .Dri—890b. 謝,所有一直到音頻檢出之前的毎一旋鈕部份發生功能的 工作逹序按鈕郜宾一級分東路,都在它子機械式系統。 花路控制的輕觸式,再的功能控制之下。實際它與CLL P 加上全能的紅外线薅遠操作時,只須要抵調詢,略具有磁之僭切的森 控制器,安座椅中,也」鈕調到要接收電台附近,原理方面是利用具有 可以使卡式座操作区如一,這個电路便會受到爾梅湖穩定作用的·C.Li 台的中央頻率氣潔,福 聚務監控署另一組

除了用來作快速前後倦

̧調節功能,最後整組

選電台的絕對中點,

且進入了「調正」狀

帶之外,更在錄音與及一鱝定在這一個頻率,接

·播唱時,隻實很助主動

了「絕對」的癥界,羅 馬迷作捲帶之用。此舉 可以使飛輪的後蒩可以 AD 6700

,便可在同一時間內「.

受之穩定,簡直是遠到 「捉」調諸旋紙,使之

不能再行自由移動(在

性重合的發射頻率發生 袀一秒鱲的短時間之

極獵少的跺移,甚至

雙馬達設計,因此便爽

强忽弱的恶劣環境之下

也他收效果。在實際使用上,

衆不同,

之後,就一次無樣的...小首先以極

淳乃是一八三十八夜

此機在爆掉後重新開啓可靠的 ACCUTOUCH

6700160860.04% (WRMS).

出台依然是被一來「捉」管心中想技, 收的懟台(位置),再 除了擁有关的隠動系統外,AD67001擁有餘音低壓平衡响應,自定電台的功能之一來保護音色上的裘現,

保馬遠的轉述酶定不變,加上設計癌良的其他辅助轉動帶求,ÄD

「調校系統- 可縞保所使用的每一般不同的錄音,都能够被押妾佳的效能

金屬帶的資料顯示,金屬強的磁,飽和够大大提高,故

「錄音效果,李強路帶的分飕區區東寬闊,動態範更廣,背景「絲聲

爲了適應使用此無錄技術的卡式帶,AD-6700採用了 特 强的SENDUSTGUARD磁頭以它合金要帶所需用的25液區葳威流在使 用了金屬法時,在正二良負三分長時,馬是可由二十五赫至一萬七千. 赫,其縜音的效果,此開倦式的錄音座,已有過之而無不及。

ADL-B70除了没有配合金屬帶所用的低壓平衡,還設有可供普通 低音錄音帶,二氧化榮與及無路所用的偏壓平衡選舉犁。在使用二 氧化感時,僞壓平面纸是自動心的。 .

·錄放普冠平指示系統,採用了指針與及LED夜光图臂合併式發光二 極管員史展示蹉值他平,取其反應快速準確。而且除了可以作快速展外 ,更可以使其定:以作更準備的錄音重平調校,確保有最優良的錄音效

左面的電平指示表,除了顯示正常的電平器發啟外,更可以用作卡式 帶餘下時間顯示表。只要投下按鈕便可以立刻出示出錄音帶逬餘下多少時 閲,華隆非常高,視差率低於三十秒。有此先進設計,可免除錄音時唔 片未完而帶已褐

·杜比骟音抑制系統當然亦易搵準系統,其他設備如記憶,自動感 擔,停止,擂等。快速肌後監出亦是AD18700的特別設備, 而此殼 倚在使用輕觸式拆酎路控制工作程序的卡式機中,只有愛薙的AD- 6900AD670012 0

段AD-6700的性能與及其售貿雙比,相信很難再能找到另一部比 「其更出色的卡式錄音座。

凡这关人士。世界

【香港中國美術會員作品,現展出大會堂八樓,

優秀調諧器

5TIO音質靚

·阿啓. 老實說,在當今形一亦李類 小軒式橫路 「形式式的極品級 FM, 5TLE R FM [稱之爲 C:LL. (EL- BABNI- LUXMBREROSE LOOP LOOK AN.的.5T10型可以(FRONTEND JA)的LUX 專利設計, 「算得上是比該便宜的一採用五的向軸式可 道路是所有現存的 一啟了。因爲它把很大比 龍嫩容器,使到接收一以「伺服」方法來自動 例的成本都放在電路設鐡緻度以五十分的定钴合潁率的调。 計和碧件的質素上面 靜度計算)只須三基三 許,在再經過不盈良 上數倍,甚至上萬一部 東升高至一貼

LUX 現在 的,甚而至到上萬的,一右。但主要是因爲它在已經詿册罩和的 CLIL 其在音色方面的表現,「實踐電路上採用了一种馆路了。

方面,在經」這兩個系統是配合得天

high technology

Infinity brings

to a new low

Qa定價只售HK$850.-

AR-18高級音響組合

花二千多元,買到高級器材!

聽到高級音色!風行世界...

超值!

原價:HK$3,895-

特價:HK$2660.-

AR-18租合包括:

2. NAD 7030 JK TE DA SE M

1: AR-18 12H

4. GRADO FTE+ 唱到

3. AB XB DE

5. Electroduster

QL:SI

MADE IN U.S.A

今年美國最暢銷的高水準喇叭

白腿EMITE磁感應體,音域可輕易舉推展至32.000万板 神联狀特有最佳書架型揚聲器優點。應營單元採用速度

于时磷奔銅質音團的Q系低音單元更便指振降至無須理動

·限程鹿、重播音色特别平滑柔順,媲美任何静意.........

地步,從而得到機佳奇色,低音覺雄壯。尤其是在中頻部份 : 每聲道功率可達150瓦之區,備有高頻調嚴控制掣。 毋權:Q超得比其他高級三,並路揭聲器更為出色。所

Q港變器絕對可使閣下一血難忘。可

infinity..

#5-229348. 5-222521 九駐香港冰店德增言: *5*3-695070, 3-695079

總代理:雅典音响器材公司

̇陳列益;香港中建大厦24室:

匹配AR-18·著名工程師 Eric Edvard 發展NAD 7030收音罐 音機,此機設計先選,用料十足,裏面藏有最新獲獎 Hotman 咱齗放

时質:「此跟非同小可!因爲比A818新得多,大得多的播突暴很多 ......美芝加琛 CHICAGO TIMES專欄專家SAR-18合你赛到

',但是,找一逆具有AR-18那迷人音色越難。很多玩家都聽本行試

原因腑型,AR-18採用犬磁氣蟄式低是,最新發明液體冷却 香室,親身體驗AR-18打收很多貴價雜牌

∵出版規格全球獨家專業土

大器,一個超低TIM和能夠骠付2路阻抗的功率放大器,推動AR-18 “清晰旅限,柔網推酒。讓有 AM/FM 立體聲碼器,收烈電台美妙 蜜樂

PAR瑂紋揆用AR 拥有三點巻動避設計:

設計,無論放在喇與側面甚

至正面,音色依然保持高應清晰,還有低質量粗管,循跡力高。...... 主

HIFI 界的美國GRADO FTE+哨頭,频 唱頭方面,是一些刷滿

率響應由1030,000 Hz,比一些傳價5個府會密,厭迎選購!

AR-18專組合,現已展出於中饔明發行試

高麗庭

他

476

19:5-251261.5-231720.