1979-08-21 — Page 18

量

日一廿月八年九七九一曆公年八十六國民華中人工濟經学

器

:二期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第一日九十月六開年未己曆墓

鰨一區工作。

滙率不再降低,物價不再飛强,使他們得以嘴一口氣,願景。 ?記者昨進行裾滾訪問,許多工友認餘银行加息概接對他們無大影响,他們號希望通货肫職萣 一個月是高至十一项华,飛際惠利率由十三風區祏至十四風书。梁一措施對工人有何影噏 (二十二)日起銀行再進加,活期儲存興定期存款三個月,六個月均提高至九二

銀行加息能否抑制炒風 工友希望物價穩定

出人世界

藉此提高儲蓄興趣

小市民祗求一宿兩餐並無奢望 抑制內部消費過熱說來簡單

小市民才質受其錨呢!

+ 樓價不再狂,進一步物價越发穩定,我 段市大跌,如果這種影响到花方面 對我們無形啊。不過,加風實行龍一天 沒有資格向銀行貸法,利息雖使加至十六周 德,翡浱女工玉姐:我的進行儲蓄存歇有限 加恩與否,本人受亞小大。另一方面,我也

高,可以因一般市民養成彤審習慣;放款利息提高,希望可以抑俐炒成,由股市金市以至樱花 小恐裝師張先生:從表面上岩,銀行加息,對過慣正常生活的人垂有好處的,至少储蓄存数据

擭價。用值已降,才可以談到穩定物質,那時我們的生活才好 一點... 撲,今次再加息 - 祂能猜中楮果艾如何?我們站在小市民立地,認爲首先要放棄高地價政策,使 今年银行已加過幾次利息,并次加息人們都說希望藉此可以抑制通党媵張,結果如何,大家有目共 我行空诔一鸣:我祂受過中等教育,遄經原来,實在沒有資格批銀行加息開題。不過,

云炒友們要雅新打過立柱才敢下手

價

物

到貴

小

市

不

「我們這一行,一手止半年 流行牌子的 内部消費要由經濟專家來評估, 伍器工人乖本:銀行加息最不及可以抑

可理他們和我都不懂。(改) 欲小市民是否有利,我不能。我在再雠果,平東一帶有人質。若問原因,他們的答覆是 「吃了再算」。再問錢後何來?他們鄀說:祗要有工散,就不怕沒簇花了。實際形如此;經濟 小販仁叔:今年上半年,港元粥率直往下降,银行存款加愍,對客戶總算有些帮助。銀行加息、

發生疑問:是不是物價貴到小市民質不起,才可以抑制內部消費過熱,一 被為什麼骓因呢!我不做。現在小市民關心银行加息之後,物價和街上微涼拖降低?更

吊機修理瞰一名

想我

發,布萊東嶺區工作。

勞工處介紹職業

請按址往勞工處登記)

工務局雜工兩名

·業二紹服務,現有下列空缺: 勞工處本港就業輔導組,免費倉市民提供股

逍牖强媿,在港九各區工作。 男性,月薪九百九十元起。年三十五以下

男女均緻,月薪五百九十元起。年四十五日

市政局雜工一名”

會計一名

真工作經驗。 “喷油技工兩名

紀一一〇字,打字五十字,對行改工作有認識及 女性,月費一千五百元。中學商考合格,

·行政秘書一名 A發展一半以上痙險,东北角區工作。」 男女均可,月凿三午元。中五季度,其CE

在工業中卣攻讀生產設計,在油塘工作。 二十至四十歲,具花膏板製作及有關經驗;或會。 男女均可,月薪一千元上。中學+年

辦房設計一名一膠

在何文田 花 最少五年普通工程或其他有關之工際管

「徒訓練,持有香港理工或工業學院而半或機械工

·男性,有炘面議。會受最少四年普道工程學

H高級證書,英國高級街,或同等雄及具

品友國熱,部份時間須在中國境內工作。 理工學院嫖染及盩科菜(粉機i能英 工程員一名(兼職)

男性,肖析約一千五百元,另加食津貼。

技術推廣助理一名

秘書一名

女性,月薪一千五百元。中學會考英文

油漆工一名

助理會計一名 與性,日祈五十元。然于性油也工,在黃竹镫話:五二七OF RACO 香港北角 離道二百六十四號爲娜大厦地下,田話:

之該組辦事處登記。此外,須聘請職員之僱主, 米份、棋片、學歷成其他有關證件,到其就近 亦歡迎與該糺任何一辦事處聯絡,其地址及財器

語上巡嗲立之人士,請於辦公時間內,同本人 ∴ 上谳空缺外,該組做有其他談,有意 香港金道九十九號樂大廈地下,

樊險焉合,在官社區工作。 男性,月薪一千四百元。年廿二歲以上,有

XT1011+ (HD) NEW!

方尖沙咀工作。 月 歲 - 有UCC高級會計證書,民五年,在香港任黃竹坑喵貓科大地下電話: 女性,月薪一千八百至千元,年約二十五十九至三十號地下,電話:五——五七0二011 #110 ||||| - (HD) SEXKAWR)|

船務文員一名

校工一名

經說,能獨立處理全盤,船務文件,在灣仔區工 女性,月看一千至一千三百元。具兩年以上

貨櫃維修一名 業介枱服務,現在下列空缺:

批簡單,刻苦耐勞,在中區半山工作。 勞工處本祗能来植導終,免变露市民提供敬 男性,月薪九百九十元。年五十歲以下,背

奥性,月豨一千一百元。其一年有個經驗,

在茶果嶺區工炷

CC二九三;(十一)新界荃德沙咀道底打银行 號地下 醌話:「九三六一七五一十)死 斑卲水埗元州街郵局·大夏二樓,電話: 二四二五' T (九) 九龍旺角花園街一百八十五

+11號地下,

}})SKPLZZI)+ | 3PL - BB- | 11. 八一九三〇〇;三 、新界大埔廣福道在

EPSEL-NA-KAT(K) 六六九龍紅磡船塢街一百二十元豬地下,結 KAKIHO-^ (4) REVERSE

九龍宜括同仁街政府分署三樓,曾話:三——西安交

一六六五年

開市價,最高價 最低價聘市價

-香港、

收市價 收出道

開市區最高價 最低假 政策價脫

開市價,最高價 最低價

股市成交價目表(十)

香化會成交:27,190,000元 金鍵會成交:42,070,000元

羅東會成交: 67,620,000元元 九龍會成交 880000元 四會成交總額:138,260,000元 恆生指數:591.81-22,27 遠東指數:2712.28-141,43 金指數 515.26-19.21銀指數 533.12-22.53金鐵指數 505,33-19.50

太古祥行A

8.40 8,40 8.10. :8.30

8.30

8.30

正國際

雕

2.30

2.30

2.30

“大

, 6,50

·賤士樂團(除各項)—— 連卡佛A(除谷罩)一

6.90

6.50

G:80

6190

6.90

t

利安 太古斯香

周生生

8.70

8.70 8.70.

2.95 3.00 2.95 3.00 3.00

3876

8.975

3,80

$3.95

踱

滔

開市價最祐價 最低價吸收油氣表市政

飯黓恤

2.10 2.10

2.075

(一)銀行及债券類

信哥 美攀

4.30 4:30

=

4.30

7.30

14.30

恆生銀行

82.50 83.50

匯豐銀行

海外信託銀行

友聯銀行

89.50 93.00 83.50 13.30 13.50 13.50 13,50. 3.25 3.20 #3.20 3,20 13.275 6.65. 6.60

(四)地產建築類

1.63 1.65 臨創與資 長江實課(除椒) 13.40

萬邦投

1,63

41.63

6,60

1,60 $1,60

東亞銀行

地下家路愤和颗

利開發國

129

3882

1.63

31:70

13.60

13.60% 13160:

世界發展(発股機)1.15 安康工業

152.

大摊胚務

康康

320;60 20.60 20:20 20.60

4.65 4.70

嘉地產

0.96

·6.97 -0.9%

職盒(除底

· 20:40

20.40

MENU

9.05 9.20 8.90

8.95

4.50

僧託公司 3.50

3.525 3.475

利息

0:58

31525

中華煤氣

1.75

・電話公司

油蔴地小輪 无翻巴士

30.00

24.00 24.10 23:70 24 20 30,00 29.60

24.10

5,75

||||| || - || ||||

29.80

金山地車:

4.30 4,40

4.30

4.35

永然發展•

|| || | | 139 || | 195110

||||||||||||||||||

@||58|| || ||||||||

3.97á

長江表

(八)航業頽

亞會合

亞洲航線 會遮HA

$6,10

6.20

10 6.10

4,425

-4: 425

風邦航操

翰航

̇東方貨版

2.90

2.95

2.80

華光航美

9.10 3.20

新

(九)投資類

6.00

生和證券

7.30

营

新鴻

2.25

33.00 33.00

33.00

TER:

(五)翕埌類

(三)工商企業類

广安運與大型

2.55 $2.40

3.753.80

2.475

2.475

36.00

3.75

隱滁公司:

8,50 8.80.

:8.50

80

10.70

10.90

10.50

*10.90

LO:BO:

安全保食

安洲英泥(除珠)38.50 39.00

器

38.00

38.75

38.50

-0.63

0.60

0,62

1.0.62

31.00 32:00:

36.00 35.00 36:00 30.00 36.00- 2.275 -3.276···2:275

32,00 31.00 32.00

(十)橡膠類 聯合村腥(除息)一 桜國信託(員7.10

(十一)其他 菲立斯确 邵氏

7.10.

20:14

0:1425

维

32.00

南華早報 永安人慈

1.90

6.30 6.70 6.25

6.70

6.70

2.475 2.3K

中華造船廠

舡案石

-0.75

(六)酒店類

4,357 4:40

4.40

4.40 475

| FUNCIONI 5.05 5.10 14.95 6.00 11.2011.60 11.1011,20 2,50 2.65 2.50 2.50

6,00

5.05

而酒店

3.20

3.05

3.125

建蟹貸欸 港城工程

11:20 11.30

先施公司

生力啤酒... 7.60

2.40

7.60. 7:60

7.60

1.86

2.625

f1.25

0.85

THET

環安企堂

24.00

$2.375

0.70

D

3-85

1.95

1,13

868182848.

大酒店

i8.60

18,70

24.00 24:00 24,00 18:60 :18.60 18.30

·美麗華(除各項)—— 百樂

九觀交易所上市股

湝

退低價

遠東酒店

1.55 1:55 1,54 1.20 1:20 1.20

1,54

1.20

2.(七)鈁識型衣麵

0.90

10.90

(0,88

想好

∵南商 或除各項 21.00

12.10 12.10 12.10

$12:10:

21.00

20.00

20.00

華僑經濟

雨

風加五角,九龍粉廠會再升二元 四十三元五角,轉手毎一預料

觀察經濟演變

外資投入美證券

零售業收入一七四越九千餘萬元。 吸出入口機構統計顯示批發業收入一七○億六千餘萬元 「從事可轉員逐廿人之四萬六千零六十六家批發零售

去年進出口營業收入額 值逾六七七億八千萬元

·暫採謀定而後動

大量新資正在棒

,謀定而後動。但這些的條例

國投資者者正抽緊奇,將退休

紐約爾相信外管制

分析們

長期經濟演安發展。 -資金會否投入英國語夢」猛的新資金下E

|巿與,將要說乎美國的

美國將黏

統計處現正橋一

分析案們稱「自七

月底以來,美國股市优服,及支持美元,

分開行業七七年業務 來評估這些行業對本港 萊之收益水平大致相同 商業登記處登記之機構統計處批發及帶售

規模經濟統計,以收萬元,而其他國營支機構。統計處根 處在七八年進行一項大開支十億七千四百六間批發、零售及出入 帆計主要目的 及其他收入爲百七十資料而獲得此等結果, 批發、零售及出入口等,爲十五億一千九百萬元,向所有偏商在二十人或一定程 〔特凯〕本卷統計;二億六千二百萬元,工業中的四窗大千〇六千 艺一是以生產增值方式 意六千七百萬,與零售 項計包括了所有在一向有關此感塗料者,可一必需的風要因素。 批發柔之蓊案總額出之小規模板構搜集及存與資本開支利率,飄定的买元,及 以上的餐锛、及抽精選有極之類別及地現分佈 國在美國投資,較低的腰。

·泡缺乏外套的支持。他

們建,要大阯吸引外國的經濟,有改善的 正跡象,才會購買美國

一十八日敬

除用於購入貨物,原料 售業的生產增值低出相;但不包括未登記之機

·生希總值的貢献。生窗 其生產增稹爲十四,與及在市政事務署被菜統針科,電話號碼為,現時英隔已放寬外日開會時,按果决定施 芙肜公司的韋斯稱一場委員會,於七月十七 - 邦艷馆局的公開市

供應品的總開支,與當多,主要是由於共構,小販及流動小販。

·增值俫從营業額中,扣一億五千一百莒元,比盡竪署登記之街市五四四四五

四半間在一有的公司

口業,一九七七年的估

作開安篌所得來的數字一七七年,阿入貨品一共治九千 及水键,佣金及合約工. 毛利被低所致在。一九一此外, 行業中最重要的是出入。這些機格的統計數字, 針撬東顯示,本法分鏞相Q四百萬元及六億三查悉油址的機望。在 實體列於附表。根據統澔經營開支則分別爲五業,放在該期間內無法 統計所得聚字已簡二百萬元,而工究及装,在統外行期開創已停 用去一百五十六億一千九七七年仍有營業,但 “昨B發表的統計待將在一份未來的報告中,處事向念未接

計营菜璃類及其他收入」果包括在調查期內在營,加以評估及死此。 食人 供量欠豐奇貨可居

百萬元,而生產增值

利馬耍衣小數

數可股

股能東 東鯨魚

年年

共銷售用之貨品的 元。出入口機構用於稱

·爲七十大億二千三百萬

泰粟續升二元

益,但不包括非公司制 薪金及风其他外籍 二百萬元,其中包括 之工安開支爲十九億四 六千二百萬元,而涉及

·核估計標五百九十九世 人提取之啟項其;他經升,每搵較上周大後兩 蟹開文共逵三十九饱六一元·商以爲,此後,時間預料將不會持股,再至四十九元七角,下 的新劑 俄菜機構之東主及合夥 ·未如想,黹市黹疏竪每报爲五十八元。十六元,4月1至下月 [特菜到貨¡·調至五十六元, 來

·現象料不能持久,下月得太久,一般推測,下月中花曾每报四十八元 商人聚 - 迈乐現象;初花泡椒四十九元五

反映後途多到市情语淡。高梁 入口商抛出下月初期貨每担低成四十八元半

印尼麥糠遲來價亦穩揚

零售業方面上一九七七 入估計畫一百七十四億,而新界各大廉房亦有流 年的營業總額及其他收 於通菜來未如理想 商人相出,近期由

·輸法國多種成衣

貨品的開支爲一百四十,上周六再漲爾元,粟米 百萬元。绥入供銷售用煤價迅速升,多掛

,迫大殿的期貨,照九元,仰光生關每祖八 每組拆合磉五十元計,東諾生無邊毎抵七十

汗啦花貨,在下月中交五十八元,搔巍生甜餅 進口商已向市場掀出鍍角每担近十五元五角室 減齡壓力,事實上,某每五十二元,寳房菜 然是由消看淡的一般裝】十八元至八十九元。

五角,按照現時過報 生翎餅毎坦九十三元 收,無祖便爲四十八元海街九十三元配角,東 遙赤豆每

熱 大有機 配上一之出q接都说暫停簽六七四八四九,《年老,商人相信,由於新高槃,西羅紅發娘每根四十 亞漢光高清遠(雙兒開後外)蔡主任,電話:三價還會在現水平徘徊,百麥糠每挺四十四元, 上述瀬告 九龍尖) - 七〇〇" 所以目前的價格將會堅 二元,中國八月九月花 ——工業主任,電話:瘓在九月底始摊上市,元,溪州夜糖每坦四學 持至新高粱市之前。 祝每逛三十九元· 香浓

會往袪濕「針炮或鈎織 歡迎案鬨。按案取更郡上刷六調高兩元 非彈性戰塗鏓牛毛,無安料者,可與下列城市,至於高梁方面,目一十五元,普通魚糧每 署署長作日{女}度佈: 下工商采磊蘭克存備, 淆,本地糠优價亦會較二十七元。 《特扺 ) 本裾工湖 | 沙咀賨東道海岸大溪地|較短,從洱市發表現來,元等五,賚島爭浩科担 短期內;外途來將會上碗豆花貨每推七十一 由於印尼速减在本月產| 九元,返眾大油綠豆每 舞步經升,商人表示,拫三十八元五角至三十 除粟米外 - 姚價亦| 十四元,海媚綠豆碎形 而羅粱康 一百零二元·小 湯魚粉包百

暫停簽發出口證 當飲豆雜爾九十四元,

| 143 | 歐日外匯市場

選 黃金價下跌

西德物倀十月將逢高修

經濟活動仍強勁

美元勢參差

也堪美元開市價參差,九·〇里拉。 建:星期一,做讯外 八一八九五升至A 【轉】倫敦廿日|一二五苻關撬,米蘭皮

行聯合會說,儘管油校一年前上升四

行

港匯指數

一九七九

12.75%

13.00%

(最低存款額HK$50,000) 歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証)利率

誠聘金融營業員

̇某大金融投資機構,爲配合業務

大展營

某發

發展,以最優厚薪佣誠聘男女金 融營業人才數名,有專人訓練, 應徵者須具筤好社會關係。 有意者請連同履歷及近照函覆或

或

親臨香港中環士丹利街22號登實 大廈201室。

港幣存款利案行情

期限

廿四小時通知 兩星期

利率 期限

利浦

12.00% 三個月。

12.25% 六個月

三個月

13.25%

二個月

二個月

13:25% 13.75%

12.25 %

12:00 %

六個月

13.75%

12:25%

12.00%

理光楼

-ilta: 5-26309S

兩年

12.00%

中医辦事

西腐辦事業

26LAV960-649Ė.

除上列期限利率外,其他期限利率面議

̇旺角咖啡

بینید

翼斯大廈二:腐

16:5-180236/7

73-854027/9

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存欵 (廣東銀行全東附屬有限公司)

港幣定期存款利率表

中期限 利率

三個月

12.75%

13.00%

獲多利有限公司

一個月

最低存疑額港幣伍萬元

,詳情請致電總行何錦添君或售念雲君查詢

電話5-246011或向下列各分行接洽

5,436322

週年大會

新馬聯合製衣有限公司

當黃金陽市價,蘇器,洪蘭空称美兄由一座,總積楊柳國界的海大多,齒於六月的"議通告已於一九七九年七月二十六日寄發各股 東

《枝是爾》西昌县的問頸。七月份生活量 有限公司董事會議廳,舉行股東週年大會。 通脹威脅最可慮,假座香港干諾道中康樂大廈四十八樓,怡和

九年八月二十一日(今日)下午十二時三十分 茲再敦請各股東注意,本公司將於一九七

世挝安士由二九九一六八三四五跌至] 八

德樂情勢中唯一,大多,七月份起,

4310-七克美元,倫敦每安士由一六五號至

八月份經濟情勢報提高至一多。加值稅 04 88 二五跌至二九九八十寳克 蘇黎世一陰影是通貨膨脹。 西港加值稅帶由一二路 由60八七五號。大五七九五瑞士法郎告中强爾,養前各種機率的提高和石油蒸價,

由四·二至四五开至四十八〇跌至 12. 美元開市價,巴黎 倫敦英笏二 二 有强劲而活潑的傾向,一要用指數上升的原因。

·二六一〇法郎,布魯 五美元。

法鄋,阿姆斯特丹由日收市二一七,大稍

·梁·三六五比利時 一七·四,比上脚

·基爾由三〇 ·三六〇升爲美元收市報

GOLLOWU of

| 我使西德經濟上升為動 可歸因於加值稅的提高,但其他較悲觀的估計是 ,然七月份的張偉大部分帶可能高達五强, 商務仍爲主要問題。雖,西德央行認爲,年上 ,但這是未來經濟發展」高達六名。

得以繼續。它說,通貨【德物佰習十月將高峯 ..目前的預測是,西

奉董事局命

怡和有限公司

秘書處 謹啓

香港一九七九年八月二十一百

841191

北角分行: 5-706231 新湖分行:3270145

A96 3-770173

5-239650 大角咀分行;3,9501312仔支行:5-278341

12-430115