1979-08-20 — Page 19

1

日十二月八年九七九一曆公年八十六國民華中

一期星

報日僑

REFERENUL AMuda

WAM KINI YAT PO

濟經華莫三第張五第日八十月六開年未己居夏

華僑經濟

尾水

海棠什貨菜一年中 在旺季中外地來多 分有狂愛侶,以幾層來,還是少,如果少的著

節貨

實金購存與外貿赤字

·灵地像港插都有不同學;;主要是作图段居奇之一家內萬人國稜居窃的活一頓,加上感歎說的利好「有作爲的。一飃文·七章全面性減弱,尅是布一百點子,八月份迄今, 檄“反映投機成份類爾·格便會輕易离侪標升了一出海潮一千四百三十元 麼挺敗,人不緻支外,一味商提高州 與黃金購時亦大有關係 近幾年間海味什貨

因來,相信該行業是仍一九年八月中 在來貨疏少,價格一度的減少,加上訂上一用,於是價格不低,一诘少以緩價格的升

四及本恩品最近接跟全股市大勢仍然是反向.,一般挖賽者無法預習 而且海外生牛減少 。市民的存款就來可供 價格的升恊是相當驚人 橫但艾生意淡的情升,翹滑,形成本季時,時人們粉粉推 工商週轉之用,現在因 的,海味什貨已失去了

出存貨,加上近來 况下,利於新人的孤韦海竹賞市經常出 爲購在金強,金塊,金 過去養遍性被市民接受 衣居奇。目前本港許多現缺貨現象,但亦是官,於是價格反而會 粒和金幣而自行發哦,况,不少由民都海味商店生意煩,但激價格上升的主因。 低些亦不一定,主要跟 十分可惜,結果成零一硯海味什爾党昂贵的, 由於囤積居奇成功 賴安合的外流,本港资可有可無的食品,除團 楊康嗎,這種現象水 金供應扙而可能趨於枝一年愆作「有我有一式 近幾年間海安市的特點

·竭,間接支持利息鋸高的買一些點綴外,平時 木下,而使工商利息負一甚少購買, 而面遒

每一千三百三十元

人推出的存貨就霞大阪 ,說八月本生意開始 晉氏,十月十一日忙

從上半年本港黃金進口近廿九億元來看,減少轉口的二億七千萬

由於黃金不斷,席對海味什爾的需求, ,主要來源於日本、大說是一年巾之屐旺期貨業一年中之最淡季, 大地入口,他或貿易赤,雖然仍然保持,但有一米、察民、南韓及其典 本館外鹬兩旺。但正月,門市生意讀爲不落,按 元,外匯純損高達廿六億元之巨,全年估計外匯純損五十億元,自

字以改善,使人失望不已用所代替,國家,其中日本以冬菇」過後則告明顯的轉淡, 一照往年的情况,相信至

·然是港元弱化與資金外流的主因之一了。

• 在世界金融動盪的,例如廁魚便量 。 至於一及鮑魚最多,泰國蝦米淡爭持待中年以上。在一張層八月中秋節才有越 在石袖價格不斷上「厅,爲進口務啟的十分,而外近金市塲的夜利交貴一齊激升的推動力量將况下,個人罵存實金轉口方面,過去主要是

、就魚、C臨亞發在本 米什貨的價格大致上在妊的機會。 及舉世雅風發嘠堡一之一,而去年同期的糰易影响, 。上述估計,目前經已,以鹽保值酸鹽利(事業|東南亞地區,後來由於一為市場佔一度及地位;旺季武兽,在谈季低些,今年來本港剃價狂 下,最近金慍越升越斋日翁九十一公斤,一位銀行界人士指 徵事會所對班,情况一上往往是愛L),無疑、美洲、歐洲的華做餐馆 而在此同時,上述因一增幅則大。轉口風的地一出,由於投髮與保值心確已值很在意與反省的是一般彭科之一因雄|量多,轉口鄉朱什貨蘇大陸則以备微各線的賞。但亦並不一定如此的升,市民收入底追不上 張重影响國分會的聚體,有造燜,但近幾年來水,巢,雜貨馳名。但在近,特別是近幾年間,阿勒價升幅,市民消受力 非常明顯,韡金保經濟)。李受繁榮和安感修補了。例如許多國幾年間,還不多所有做人在說季誠俊亦很談重,無形中下降。而海陳化 一可有可無,故此近来 「市鉑鹹淡。另方面,近

補對了不容易只能從 而已。照往被習慣,多偉-箾貨的村述在未來的内便會付運完畢,延遲 桑科及輔助進口價亦不

凍牛肉方面才可以再度 酒聯生活亦爲一年中了術錯的漫婦羅的付資則要交由航空程派出口,但以今年的情形來說,相一圈提裔,同時工會費亦

·一去增加,如果漂染業生

品了事實上,最近巳 徼事,對荷州风

下且雖有買家到港彩旺,漂染意當然提高,

有數批澳洲生牛轉銷席 加工處理費,奈何現在

來亞等地,由此可黛衆 全部完成 ·大廠生產郤亦告降低, 週一(十三》苌"一本捲入口商無就再辦 中、小型鹕染廠艾康|九五金收市闢八大洲生牛入江的消息是可 能提高淼淼處與費用, 四港元,比上百氏三點信的。相信短期內澳洲 所以,中、小型漂染廠五元,十四日收市塔一生牛不會再庇來。

<析分濟經週一港本入

不理

大幽梓伯奶砂,現 冀典羅萬塔·御頭交收

去圈(八月十二日至十八日,本港的經濟動,而退縮的影螭。在各類,堅的,由於股市的残面,金價的走勢,故此很容倦,對港市生牛供求區,激當于海一千运百说 账。工業方面选举枕多貨付效尾木殆段表現不明,布阵中,加工處理減少一形夢向好發展,因此,一是虧做慘瓦。未來金價一失去說節作用,對牛謝 成份對產可喷交收斯手 想,玩具菜商力傜下,新风£入薪有反應,精微,嚴重的就是TC 爱近已吸引了若干南洋的走勢,仍然難以預測 經是更僻不利的了。 一般投安者遵少少沾| 粗砂糖供蕯價

· 品加工全面花棺 + 染亲深受影响。金融方面,有興芯絨,委託澡染特的落行。· 金價上落蒗幅仍豆,南诤粉炒股資金在濶路晉。版加工處理比三個月的 粮食方面,生牛價頗不穩定,夢病供疏價份升。減少過半,其彤梭織布 悦鍋來本捲 股票的安 與針織布委託加工區瑠一位,以去憲君主較為适

各地生牛供疏價 商品方面,紗布市塵珏不在。

亦缺少三成左右。此外,阿。這些意進本港的傑 波動 節貨冬貨付運不理想 今年本港製的秋冬貨及聖遠洋市瓦多元股林的像染處理|比基傑俊霆酒來,有部

以往到了八月,布 的付運可說是旺得耧而飛得早,在一至四月間·港也是退缩。一向開工率 分以為體統 轉流,而澳洲生性证明,-

足,用途又有些不同

·廠及針畿廠牌棉紗怖 貨付熟普遍平淡,到五月開始,付運才稍鶯潑多,較高的大規模蓝染印花,就跟前面斯塔德力再來供燕更少,原因是運,價格尙告梁定。

堀茄 爲十月至十 ,低繪勢相當緩慢,即他在大,七月份以來狂態一廠,現在開工率已降至

流入股市。據行界的 亦不鼦顯,而根揀工廠的童銷及訂做位的情形區內成,中、小型漂染廠 估計,要通間南安漒注

上批千餘發澳洲生中,苏商轉才沽出毎 牌,但最近兩藏來, 示-今年秋多貨及聖暅節實的付邁旺季須在本(八開工率更低,有些開工

入口將每頭帔數 一千四百八十元,A 布廠及針織廠應接或透 的數量級數遊遠一步 2月宓促會結束~在監僞付莛旺季泄露對各邀袢巿|布降至六成,有些工元左右,其中最大的一

百免始能沽出,人口商|至九月付入口商以每過約商棉被仍然很 遇裝運出口的鯊齔,航商初步的估計,比去年同,率降至五成,這是最近一宇達千餘奠港元 - 其他

豪受报失相當大,側順一千四百元沽出後, 少. 期約有百份十五至三十左右的减少,至於對遠洋三年來本港漂染業[工的每手也有數百益迷元

入口商已無意再辦澳洲未好再沽。 各蹺的出口表現,港貨去銷英國 西德,日本的一個新潮。 及羅士均有増加,對美國,加拿大,澳洲及非洲

今年以來,因爲石

生牛選口除非生中盤價 大陳松花中秒! 0.

一疏缺,新貨及到「 銷 - 鲩家製月餅內佰縣棉耖交投應旺不 用的粗砂媽,追得以高 最近泰國生牛供君|俟購入。但幼砂糖供

其它

。爲近数月來所罕見的 現象。但基於形勢

能配合澳洲生牛成本團亦因供應短缺,價格維一般早時核及針

之

資金注入亦不會很多。 金價上落波動仍

費付許後,各行工廠會不繼,令到目前一般生,但是由

·而于上班

牛商表示:泰臣生

某大金融投資機構,爲配合業務

誠聘金融營業員

發展,以最優厚薪佣誠聘男女金

親臨香港中環士丹利街22號登督 大廈201室,

融營業人才數名,有專人訓練,

有意者請連同履歷及近照函覆或 應徵者須具良好社會關係。

値否從化算及寧金保中一個原因是受本悲與 港速食調服,物價與工,餘額不陲减少,除了供,七) 直對社會經濟有瘙

型烤魚由三千四百元开

至二千八百元等,派一在省對國際 ,在一年半來,大 約有百分八十品蛋升假 平均調度假百分廿五

日今年貿易收支 有五十億元逆差

湖亦刺激本港市民購金 以台灣及日本主。估 少滋長,今年以來預 保值的興趣。今年上平|計黃金轉價狁爲二金投機與購躞金風氣 年

不須經香港,有魯國家 同期大增五倍,可度,金總值減去轉口临,上方興未艾,對本港整頓,盆進口紅的大橋,進耐何避免自已主動歲不自 映出海人勰金保值已遠|半年资金入口外熊莉批,經濟可以說是有危害性達成貿易赤字的增大。受地去損害全體的利益則由於當地經濟不大好 到白然化的階段。 總值約爲三十六億倦元的威脅。該俁行家表示,今年上半年本港的窩易和鍳榮,却是我們無可,對本悲轉比的游咪化, 儘管资金的面世已。自然,也有一些滚銷」,雖僑日報經濟版兩宗宇大約太女億元,而推卸的義務。香港野實需求減少,而更有不 有數千年歷史,但將至台灣,以至化整為零的月前對窗金投機與嘴在,黄金的進口值實際上較經濟的逃安,與每一個少國家篇扭轉外觀的不 今日,黃金仍被人們稱一金甜外號,但是,例,資金的報告與估計是十一去年同期增加了十二香殊人方言密切的關係一焄形勢,實行貿易保談

海味什貨菜雖然面 爲低低的最陲對象,嫣一也有若干变金來自中共,分粥猫而「苦口婆心]元,因此可以发出,留,只有香港整後經濟的政策,海味什爾亦經常一般級報導說,暴漲的在她到一千五十塊经元

區遊感秕困難,但今年 -但圾近-美國方面上打單多數不能支持】 洲馳中東,東南亞等地」、小南半島離民,與限的。較早時華僑日教徒,易赤字的增加,對金造鮮帶,才能增進許大的被列入名單之內。有些微加入了校食果已作品的商所有分

訂購明年春夏季的「個月以上開工,九月以 的國家,黃金的迷信茲一對亞各地,兩途進出可,計今年上半年投金入口口拉火增長主因之一,香港人生活安定。寧存一國家則對於春夫什货的工译品,可能他日本在

,就是本港今年掀起。 念與近。而在金融動搵一作抵銷的估計。將達到廿五億班元新 德爾莎痍,港元泛值是實金對社會整體經濟因 優價格感到無法儐坦 一九七九年出現五十世元的貿易與案。 鄉親,大陸對於港人染、家將覓眾慢,因此,一盡,廠商現時正爲此間 有此後才變置,則業務更加困顯。 ...本满资金市場的投|高價值,而會造成女辔一刺激西人購金保健的主然有頓的影响,對購金一而停止可說。 美元的資易]養,

·帶海味什貨鄉的品

產銷題感到憂慰。部分蘺庭 两便要預先生章了, |九七八年都有一百四十 ;薛金保值更大行其道一層活動,對悲警常值戰元的外貿逆差,同吃更一因,但反冤來說,源為本身來說,亦是風魔一生奉在去年初很担 假一萬九千元,但其品

日本與其他國家上月的一及數均大大放寬

五元,脚四十九盤五、望有冲垢形成港市生牛 。正是由於人們意種共來不利影啊,就是最惡是美元需求額外增加,狂热的薛金湖却又造成其大-特丽在日前佤布

畢後,各行主要工業的已去函孟知買家出炉娶,但如此一來,則姆蘭園| 南洋投機資金注

牛少到,澳洲也剪時疑 五日收市一八六〇點 已在至三萬八千元3日|國郔今年較单蹀預測,

·四惊美元的盈餘。日本

智易盈餘已從六月的十一舉對海味什貨市有一定一,生產將可能會減竄,屈 求買家提早答覆對新得一段時間,仅港略晉

元。十六日收市一八四然慌金全受到大陸生牛 回心理,對於金價是否 [劣的符合外惋形式之一一與他冗匯依倫低疫動的一代影腹的更加惡化和勢危的情况下,購存實 本花並菇由九千五院

勞工的益求亦會相一游的實我緻,個別 |談國會出現九十五億美 升至一猫一千元;開设的好 友長億一千至美元。 本港海味什貨批第、夏族少,對就黨不無形,也將買家客來的採盤樣,威創精掛烈能麻際狀况雖热燃向壞的方一七日收市八三四,停,近大陸生牛供港時多時 | 辦報價,同時要求買家「營利潤了,就算盟商的面發展。但股市的交投一跌七圄五元,十八日收少,生牛盤低也隨之相 劇減為由於日本的入口,競爭亦很激烈,而另一 玩具業向外力· 如射獨則提前決定, 順利接盟,但是現時舞,却轉學懒活,主要是港由一八二三大點近,改七常鼓動。日來大陸生牛, 繪加百分之五十七逹到一方面溶朱什貨售假不斷

盤價平均每螅在五百三 便安排生產及財務,一如此激烈,假料一下疾形成保健心理剌,五光。一 廠商催促買家訂貨已收 理想了 八十四億九千萬美元,一北,與市民購買力之一單

激,加上投模的推波助、業內人士認爲近來十分至六百五十元之間 由於英國由傳統玩|初步效果,歐米及英國染業產率 驚,個別股價朱金價走勢頗爲反殺,升上落。楹宰最近大 濁上升,單是七月份內鍋度亦很大,但事實化生牛雖非泰裕,但也 日本的

來說,鼓樂的發展前景扎實單開來減少,使麼玩具风案在下月份將陸低潮 而出ņ姬增加百分之七 再八十七實美元。一是不大樂觀的。但如果一商集中生油景州總打忠|艄來烤拾打新貨。 適來本港熱染業生一股指數已上升了} 上並無籟悴侠的消息轉 不致太少,否則生牛

鳥類精ㄛ,藍雪少人 價格不斷趨高·囤積居奇成風

一些疮坐車主表 示:今年以來除了貼金

生意願爲帳旺外 金拉更大行其道,銷量 之多就以往所未有。金 條金粒主要保值之用

,其價格較飾金略低, 但較九九金唔窩。

by

海味業前景難樂觀

升至三千四百元,同類收器。

計達五十億英元的赤 海味價格與市民購買力越來越脫節,已成爲可有可無的高級食 初的舂米什背價格已说客人 品,銷量有下降現象,轉口生意亦受到多方面困擾。可幸大陸放 黃,如果以目前的積的堆技以及人粮食鼦 要升幅起|加工品。 寬港人携帶海味與鄉數量,對海味市稍有刺激

碼以倍計算,而以至 游棠什貨行荣是本 是當時香港的主要爾菜倒退的現象。目前的香 良工工資提高,致使一 六們最普遍,甚至十倍的出口會比一九七八年 據有關方面統計,來一個軒古老叉大的,對話時的香港經濟融港海味什貨業,正面臨

今年上年年香港融入议,行業。值得進行的設立,獲及終於各兩份級口營路線鐵圍雄的監取考 去週港股價互有榮辱

立共七萬二千四百六十,已有一百一十年露史 易地位,有爾要的作用。..

七公斤,達至二十八億。其百餘家商號多分佈 七千萬悲元。以度贴在上一,撒

- 較去年周期增五倍除而荣、什貨、果、發股,商號越開越多,风。海中主要包括炮魚

·肼觀海、任處

週息百分率較多升

五“九五九九

人特甄妙缺去遍香港交易所股

,若以做俄計則墘藏六克、甚至工業原料。」營菜劉亦越做越大。不、兟魚、元具、蝦米、一璁市個互有榮煜,故去遇之商息百脈豐銀行 [三八九, ·八八 晉。去平同期的黄金人在附北行設立之後,遇,在另一個角度去省魚糰、裝、甜、分來相互見形終,過息率上升者,大酒店,四〇四·九 當然媜依爲三億八千萬·營海味、什貨、竂果。,該行業經過百餘年的魚、柴魚、大地魚、魚一針有淘化大同,安達臣大亞,東亞 脔元。比鲮培随鼋接近 【踏的商號紛紛在德州 發殿,在客張上已遠到肚等,而什貨京果類則銀行,長江實業,九龍燈,均益會 油藏地小篇三:八 丁五億港元之豆。 道西一香菜,及決,了飽和的秬变,據內行更塔支排,其中有太」,洲航樂,魔君,青州英坭,預分類: 三·五〇

• 口 金絕大部份 多藝與材的商 人士說,在七十年代初耳·蜜棗、紅棗、多菠

斷,恒生銀行,九體者,地公司

*九六 曾在本港市場,少數總號亦無營海味什爾生意料,以銷量和轉口風來、愛染、薏米、粉絲、 ,電話公司,游戏小碗,和! 和記黄埔四·三四 日從其他地區,今年上了。在戰前,海來什況,說、已開始停懦不塗 了

五八七 核桃、瓜子、花生仁、新昌聚財,和記花埔·恰和·怡和··怡六、O1 十年轉口七千二百餘公:行業正本地鐵一

梢餅、鬱子、杏仁、金說,九黎巴士,臨創阕,看世界 榮、腰果、香筒、火腿 ·發展,東方貨溉,海外信託銀行 、照片、荔枝、硗眼 臘朱等,品莚可謂琳駹

港日貿易氣氛樂觀

質量均已見到改善

燒冥

2004 KIROOT

[ 四 保華建擎,生力磷,尾局報案。新立興

六 ]

五五

九 » 二四

四五

·六四

、利興 四 五 百貨業等,玛恩率下降者計有聯會 橡膠 妣酒店,搪獅,中華巴士門淡九〇 ,四海地產、遠東發展,中華煤氣 美麗華酒店·西安 能在香港持續百餘年的 上半年港貨輸日値逾十一億元

信託,大酒店·新昌集團,立 南 發展; 邆與舉人遊歡,美瑛,南恩矽厰、聯邦地產- ·新世界發展·四 息從粥仔製糸赴日斡旋,由進雙方組織日貿易促謢委員會以來 , 吃有什貨有很大的關際信託,邵氏,信,先施,新馬 東方貨九,我 你小組委員已經開始活動,悲方委員會主席商悅强又多次赴日幼問‧ 係。在過年過節,海柴一邊太太古件行,太古地图-華光地 海外信新銀行 什貨都是重要的佳染,一產-會微蹲船務及永安·茲將去週 他日貿易商是保持著香港方面的一面倒瓦額入超地位。這是由於日」注婚嫁喜臣,海味什貨必過息百分率與上一圈比較列下: 保薪建築: 本工業化工原料、關、電氣用品,魋子零件、音阿發鼐以及飛機等在則是不可缺少的菜色 八月十八日,八月十一 聯邦北嫔A五+ 九 -香港市場度泛推銷,已在香港生了根的緣故。以去年上半年的貿易結來甚至親朋戚友間的互

遇恩率 . 張率息 說!日本繪入香悲的貨物網値有大十四億等六百萬元,但香港對日無出物,海賺錢都喀聯合菜 九五二 九五 ,本港勁品爲六億七千九百萬元,只佔到入口的十分之一,即使加上門口被人們所喜愛樂用。另一會館·阿 檢出九恪九千六百墓元,也有入超四十七億三千一百萬元,總出口對入口方面,東南亞國家華僑」為化大街七四

的比重一比四之比。

滿佈,對海

今年上半年,香港懿品難往日本的数值爲十一億八千八百萬元,比強 黃燈,而絕大多聦貨源凱雅酒店九六二 年上伞年增加了百分之七十五,这是很大的置誤。到期手港對美國的圾品,開由香港機稔,對刺第東亞銀行:一六九, 檢出只增加了百分之十六。可見香港闕品的稳日毌及孕雄爲可媲。闻時,香港海朱什賀菜有賴嗆 長江置業 · 轉口齢日的怳值今年上半年爲十三億七千九百萬元,也比去年上半年增加,要作用。

四 五

邵氏 DO RIOR 五 BROKER KI FIK REPLA

九 | 九·九][屬島報菜

二 九 二十六七,箭馬慶表大

· 新鴻基地產四·OH 太古举行A五 一七五

捷七七四 了百分之三十九,今年上半年總造貿易,鼻口的增長率爲百分之五十五,不過,在近幾年間 九燈 五J* [1]

·撼品出口的堆長來爲百分之三十四· 莉的瑨長率造遄頓前,但香菇對一情况有了很大的變化,中華巴士 四· 四一七· 太古地產 大七五 背道而她的情况,值得加以阻調。

間的最大特點,就是價四海地窗 七,八九 七、九八 大生地江 五七O 至於香禟自日本的國人實值,今年上半年爲八十九億落八百萬元,比,格不斷的大幅上升。溯航業八八八五 [1] 法华增加百分之三轨,但今年上半年香港對任總出導賞種,包括熱品州一成價格大升的原因主要 惠東發射 七九六 口與轉口檢出,其增長率證百分之五十二,比自日本進口的垛堡率高出百」有如下幾個,一、由於嘉年地產 八八八尺 華光地產 七·九七六 「分之十三,還也是值得花您的實積。

各品種食樻有升高洲英 二 大 黃條 四 五 六 二,近两年跖港元袋

四fo ,間接致使成本重;一恒生銀行

對日貿易入,今年上半年爲六十三億四千一百萬元,在數值上比 一年的人超增加了十六億一千萬元,計百分之三十二,但入超對入口總值 街比去年上半年爲百分之七十三,今年上半年爲百分之七十11,其比 包 商两

會磴野船務A

10 Y100 .

七九六

福日本外國儲備暨高,民受強烈变越日翌易促進委養會雙方加粲

EFE BAR KE PALIO 11E 1014

·九二 16 TX:00:00

丸

100.

無論以何種方式處理存款,如閣下於 期滿時不欲續期,保證能於期滿後即時或 七日內提回存款總額,仍可按日享有利息。

爲世界性美國大通 大通亞洲有限公司與美國大通銀行同

機構成員,存款於

大通亞洲有限公司,

安穩無憂。港九任

何間大通銀行分

行隨時為閣下辦安

簡便之存款手續。

欲知更詳盡資料,

請隨時賜電大通

銀行顧客服務部

5-230343 查詢。

十

八一一,說映五十三

動

曾值

三今日,許多人礙於一般投資需冒風險,按照當時市面利率繼續生息。

·城因公私兩忙無暇抽空,而將手上現金。 存於大通亞洲有限公司提供之「自動轉期

毫不費心費時, 便可穩獲豐厚之預期收益。 存款」,並指定以「自動增值」方式處理,

“......”以「自動增

(如三個月)之靈活性,兼有長期投資(可無

限次自動轉期)之複息增值特點。 值」方式處理存款,

三利息立刻自動轉期 * 在期滿時,本金與

滾存, 依照當時市 三面利率一併繼續增 三值,毋需再辦手續

分秒不讓資金閒置, “及更換新存款証,

以錢賺錢,源源不 絕。具有短期投資

之方书

大通自動轉期存款

尤其是於期滿時恰巧離港,亦不用擔心 如何處理資金。

大通自動轉期存款

·確寫理財上上之策

大通自動轉期存款利率

存软

收厚利毫不費心

存欸期:

年息

1.625%

9個月

.12.125%

2個月

11.875%

12001-

11.25%

3個月

12.125%

10.75%

個樣

12.625%

24MP

10.25%

18#

除自動增值」方式外,或可選擇 「自動收益」方式。在期滿時,先獲以現金 支付之可觀利息, 而本金則自動轉期再存,

̇最低存欵額為港幣五萬元,利率亲如有更改,恕不另行通舍

O

CHASE