1979-08-20 — Page 18

濟經僑華

日十二月八年九十九一圈公年八十六國民華中

-期星

郭日僑華

頁二第張五第2日八十月六閏年未已歷

WAH KIU YAT PO

華僑經濟

多不表樂觀。 天氣不罴定,亦是窒碍市道正常發展的要素,展望後市, 學生復課耗用大量金錢,間接削弱其它消費品的購買力,

市面消費再露疲態

「荷員」港後,小石價格的根高,顯 氣及經濟因案,目前,一學生的謀本殺,更往往 好日子過

料

天氣的變化,倘若天氣 業務的妤邊,將取决於

品的業務,則在平淡中, 飛過。窗人認爲,今後

·的落行,但家庭電器 由於表假關係仍有不俗 交通,鮮果等方面,也 保持一愁,至於娛樂,

資投國外收吸

|自|授|獲|福|廣

三行權得

建東

福建

外商易於 經營去咧,目標是患分卡和杭里西斯·巴 其事。中共發表了聯合到更遠的國家如斯里克. + 北京顯然是急於促成,他隣近國

爲推行四花巡動,以過程已在進行。 與外國公司接治,中共外建立衛星工歇迫現 省當局特別體力,直接一日一 開始投資於拉丁美洲。

帕廠商,在海

和工人問

安業者解他們的成凌

七十殆的网衣輸往英國 法 可能會掀起一個递湖馬來西亞、新加坡及其,因此香燕正在向其他地,但是香菇政府對肪織和方面。(商業週刊原發 引外餐官世。以上的救資金已經投資於澳門、除出國家未免太少了。 新市場和新技術領域, 投資,尤其是高級技術 -方推董成次出口,而以成衣業安祀造菜的

·西似及英國、香備成 爲主要目標。間發表的報告,可能基 雖然奔港正在開拓一張香港兹找更多的外國

·家

遠東證交所一週股市報告

上的步

多月之後北京

在健成鬟方互相遇剪下,價位此起彼落。初期受藍無股牽引,股價多 華落+交投路告放

博大多企前市水平,但與前過比戲,做價榮辱互見。 一被批高,其後警盤壓力普遍地顯·市蕸轉呈支力,但終告國糍-收市時行

遠東指数失守三九,九〇,以八五三:七一收

·庆

·在璧飾批領導下,圈一股市持續向上,交投亦樂活。早盤開出穩定

張第一集棒後升天午後買家茲塔衛案,走勢轉格堅揚,收市時低位贊升老來

4. 遠東龍數上升三九二五。

週二股市走發轉弱,股價高開低收。毕市初期,買盤令做價一度上升

引大風撲的良

4年天幫黒運來泉鄉潮(雖然此服購的國 香

開始

我:精致生意將更爲波|錄音機等饰品完過 做能保持,預料九月中人帶手錶,提高了兩成,名普通中 鮮果,交雞等業務,則今年初大陸開始准許港本的價格也较去年平均。 「平淡,家庭電器,百貨 前所未有的物價大張風改善外,有子女讀書的,個家庭有数名兒女就學,港幣城蛋及本港各 市面消費了在熾熱牌、臍膜迅速惡化,掀起,除了這些因素及有顯著,在三百元左右、向者j濟活力放授。石油加仅 綜合各業商人的資一十八日): 正如日本開始撤出高級汽車,照相機、音 的海在今後幾年可能會有顯著的改善,

, 飲食還所,就食品生三;而市民收入港接不上一家庭,現時與更爲兒女,這誰費用的開支,在高息,錢供緊拙,并货,京中央赏梅雪说。自大壁在四九年易于以來, ,

遠疆。值得一提的是,其它商品一樓,今年係消費品的開支帆賽相應」賀市場的谈季將會提价|東省有就不在此限,顯然是因爲隣近香港,而香 文具,冷品,娛樂, 意,鄀較月初時淋码了,侦低线畅,消費力迅速一的開課費用煩惱,正如一實不難,間接地,其它,降服紙伯的壓力下,消,未有過一個省份是可以自行處理對外貿易的。我 段,意味「日本黏」一度所含的意思,品質實發重要在廣州作齊買4件官方批准矮易得多 經系統及其也低于装嘗時它的影像也隨之 一對家在訂立合同之時,自行與中國方面商前和北 低劣。但是舘酸到紡織品和成衣時,香港,冽,勸合經營法受到批評,因儅訂例仍須含糊, 對大多數美國人來說。「香港壑」仍一爲根據地的工業家,在新的聯合經營法揖引下, *宀李登掖譯)ㄟ摘譯自八月十六日英文虎報

出現。《阿寶鑑,八月一祂是外資聚集地。中共給予廣東、邓建兩省荥大 北京方面不想打下太多光條件,寧願讓外國投 迴避了一些爾要問題,但含總可能反而是好事,

|其他省份也可能會相繼獍徠同樣的權力,以香港 自决羸,可以摆測是試驗性質。惕如一句利,

以往稍爲 經過安億元數額的投嘅 - 俠得果

- 其後在警盤涼涼不絕下,行情紛紛下快。治期間,壓力更爲强大,

[氣雖然轉熱, 但雨水轉,以國貨公司所獲 困擾,直到六月間,天一生称有剌激作用,但仍

「無敵作用,及至七月遊服務收費大幅提

, 今各類與生瓢飽受荷爾本化部份行業的

業工衣成與織紡港香

生產

成高級

貨品

葉時代

象對的興新最是場市本日2

一週金鈔概况

利條件外,工架開工程且不少市民 「盛行「用左先捽」的花[港人毎平凡携帶磁器手 張,加上當時物價持緻求各杌物質感到厭煩, 而及工人短缺致使市民一個圓鄉,甚至有不少 除了天氣持續酷熱的有一吻同鄉的能力有限 的現最穩尖出,當時稍歛,這瘍由於港人購 去年的臺年中,以市;港人購物商鄰湖亦已 粹,關係亦見顧客,在一塲生愁突感熱,同時 與市民收入的增幅不相一的影响,各消費市

荷貝一通後,市勢又起 美元 因素外,物價不斷上升,市場增添一批生力 不稳定,爾水職多的一趨正常,加上學生放器,

·市道反覆,除了天及後,由於天氣轉 一民實質購買力的脆弱。 兩本護消費市場的生意 力又再見疲態,度峽市一的消囊方更弱, 影 變化,原本不弱的購置,另方面則被他港人 這低。在今年初,再加一的呆優,完全受制於天一品現在被兩方市也脆爲 一定录。

黯市場才生發,但一到大位的R+ 的時間較長和穩定,浪加,一方面致大 十一向以後,由於天氣燃 港人在這方面用姬大大 上漢,港元貶值,市面|此外,大陸海關只准許一的典型。香港的成大大 中。 能高紀錄,引致進口貨,又與酸早時的资况有點說:「跟日本稍早發生 少認爲某些配額是對他 品成本增加,港元匯率 不一樣,較早時,館市的情形一樣,香港的素們的生產效率的不公平一什米爾羊毛及軟毛混紡,人已越來越難得過。近 口消費品的大疫需求。一份反映市民消費力的魔」的字棣·香港工業(路。EEC的限制茲·誊品以特關羊毛式成 :一方面粉股續上升,局面,只有餘花一現, 日增的另一個跡象,成長率限於年平均 它釋而生在高級純和一許。此外 费在去年底已出現惡果,不過,這種雙多的香菇成衣業者梢心|大爲大,對美出口。例如,在針織品方面,地下核吃

部份仍來良許多小工廠 [緻,汽水供應施卿接术,而最近兩隔月內不少投工廠」的感受。但送 歐洲共同市場(EEC) 醫冼氏等襯衫工

·公司及率的衣物消泣大 已没有再次慰去的必要|九十多度,命人有「苦的病屬主要市場美國單而低廉的產品。 經常被擠得爆棚,百貨 於年初時必知的沿人,料,廠外溫度高達華氏,限制適用於香港前往店 - 購買T型铟衫等漧商

一些是純絲的,在西傳的每件在一百六十美元以上。 去年的貿易赤字创下空關,而現階段的疲勞,一閎理事陳賽西(譯音) 至更戴格。香港層鼦至生,今天以羔毛| 責爲婦女供具有现|供樣品,然铋很快地大 疲乏。另方面由於對過一感失色,這風拊况,冇一們的產品印上「香港製 產品的每年成長率低染一架。十年以前,香港對和金被部門快速技張的事尼柯爾說:「香港的 ,但市民之消費力已呈在國過港街,生意又一廠商現在不大創意在他|木然,包括平单若干段,附有額外裝飾的高級時成長——旅館建築荚旺因,希傣融企業公司理。 慈硭疑前所少思,做院一個去,故此,不少已極,廠內熱空氣乾燥布若干問題的反意。進技術蔟不熟練的安慰商|其他部門激烈取工人,我說一樣 亦要斯市。但狂熱的澗也有一定程度的增丶的流。過去兩年來用的瓤 ·和西方水雄的高級品、營建工程,包括成大的|格有時比遠東其他地方 礎,甚至昂巽的冷氣行業加蛋,市民滑幾力一冼氏应农廠是代表未來屿的大部份產品,而上來說,對意味生產荻易上香港正在進行的許多,做的公式。沿是儘管但

佔香港成衣美出口的四十多 錢觀念,消費市場之旺钹等重物品其中一件若干紡織品染整工廠對包括進口配額在內的。这使得後者轉向其他新觀工業限香港經濟的|本锟視機廠商所獲得的

師設計的。大多數女工是使用最新式的甘 一收入提高,消費能力堆民對大陸毅友的不找耍一般古国之一的一部份一生,但是香港靈品給|法生躇高級和高價產究在五三美元和八。 我用口量增加七

i在工廠裏面一千四百名工人,在無有比 其他数以百計的同梯工廠並在一起。不過

因爲美國是香港布料和成农的主要市場 , 從外面看來,九的一家成衣廠,根 它不是香港成衣公司人的印象,隨實在改善 品來做對讓大出口值的五美元之間自一九七四 值上升

·香港的織和成衣工業現在開始生 國際公司,香港最大被消費者來說可能到張了限制,香港瑗商必須談元之間。美國的每月工相當成功。去年香港 。該公司也製造袜子,皮外太及便,而且每月製造十二萬件女短衫,有「國寫出五十點,香港大 樹繪業集中生產報酬率 生蛮高极品是香阳的我逐的被勵而迫樣做大已上升大十æ。現在 紡織架走下坡,就像日 和甚至安哥拉羊毛。卡引力的新工作。製倒工一生。」

他們會受西方的大客戶一年以來香港工人平均收然没份成功可能

·披估計製造業缺少的

的顧客包括備,艾特納及約基等名牌廠商比另一個主要出口 新負筑,已加深了香港 月三十萬件 - 大部份输往西德和英國,它一工實現在我於日本,一箭的水平,香港經濟的

·由於出口成長率受 一七五美元和二滋五英;迄今這種策略證明

冼氏成式畜的產品以襻衫爲主——一潆與競爭對手。香港的」的素質和生调方到所 房高工作。產品製造過徐是由西德工程「九分之一——但是香港現存的工人短缺現象。 並且遠超過香港的主 工程不斷地快速上安 美 國成衣廠更好的空氣調節設備的十二個「分之一在錫西國工資的一醉在新來說,足以消除

·然香港祈織業工犄以西

加值策略的其他主要 多數工廠的每月工安在」魔高產品的需要。'

【力是成本日益上升。體們引進新工人。 以相當高的|菜者脂聲非常迅速的提

方的標踏來看仍然很低|萬名事人和越南民 務業的地問到香港採库的原 所付的工这面,但是大顧客仍不

右到美國工資的三過香港,已造成勞工的

促使香港採取種交通工具和醫療等激點 使來自共國家的移民 但是有些公司抱怨難

今年迄今露出二

·以拉住工人:並說

金價反覆向下

外匯紛告回落

六.五,全週下跌四十一元。 十九元五角最引天注目,過收市價一八二

·港金在週二大跌五十三元,週三大升四

香港衣菜的成整

工人在逵十萬人。,是湘於及時生產西方

價極有可能网阵至得安土二百七十美元。]

非受到特殊的消息瀬改。

元,紐約三〇七,五〇美元,下跌五元。: 元暴跌至J八一美元,而近日又重新商上三〇〇美元大關,但轉靚又氣滑: 「熱市科莖頂點之時,便會出現這種類型的活動情况」。紐約史挑恩斯公司十七日:一八四九一0. JEFF OF 常遇況,實後金價正走到一周轉扳點。一位實風金屬專家稱:「六十六日一八五〇一四年五 自不足一個月前,金價民安士圍戮百美元大關之後,却由三〇六美元一角,每日避免二四〇五港元,換二元。 落。雖然金價暴升暴疢朵常見的事,但最近三臀星期來的大閣被動,令每期開市,市: 使是最有經驗的金商亦無法捉摸,但金商均運露最近金價的大貓波動,並十三日一八六九 的研究部主任拜爾斯同意這種看法,他說:「在未來四至六個期內,金十八日一1 0 ft,一lf of

閏,五美元,全憑下炔三至二○元,蘇黎世100.00美元,下跌、五〇八,週六夜市時每百美元兌五一二,八〇港元,全選下铁三无一角,每英 執多對價格炎娡表走勢有拆興的市場觀察家認爲,最近全市的不正 十究日一八五一 〇一六〇, 去週金價走勢反殺向下,升跌幅度頗大。倫敦週五收市價〇〇五 去過外帶調俄多告下跌,過六階指數爲八十八點七,登上升 點 在可能招致反擊。 附表] 九九金冖每合港幣) +90 | KHO.0 KI1.0

笹会一一。四五五兆元,跌二角二仙,傅百馬克二八五,一五十元,三

因素影响下,金價雖於超過每森斯二百五十美元。 八七三,Q-破帳六十二元二角,過六收市價一八六五,全辦下跌四十一打多維安排所訂的配 九元五角及七元五角。全過最低價爲週二NATOR,最高週一之一,香港檢討一九七七年禎 烩輕,因而造成免值下跌的原因。在週一,金價下肤三元五角,二大跌 設實相安嚴重的話 五十三元:三上升四十九元五角,週四、週五及週六分別下跌十七元,更有可能,美國已要求 叫金市還大,美元花本港外能市斯兗峦元下跌,亦是变使以港元金成本 其妙果預期的世界貿易

· 本港金價去遇走勢,除送五大升外,其他交易天均告下出,映勢要外一次限制是有可能的,尤 百公噸水平,則出約三百五十公噸供州最,將會促使亞價下挫 在種 最後的抵抗。梁界和工

·該商會 另一方面,若世界市場對黃金的需求,持去年的一千五家的成衣業已光劍作 三百公畷,而五百四十,則來自國際貨幣基金會,及美國財政部的黄金恸行動,使香港紡織業 二千一百五十一痷斯)。其來原分配如下場生產一千盛頓,殊例也出,不過,最新的生產高級 世界作塔的黄金供應盪。將高達一千八百四十公祺;(一公噸相當於第而進入擴張中的行業。 來各公司必須提供免費 迅速脫離衰退的部門: 會進一步施加力,要

進入商品質淇域,開發

·香港的公司也等於

HR.

然而健鸪認爲歡幅不止此數,一家公司的國際研究主任沙朗稱 期 美商

0 一八〇二

西最低 〇七三〇〇六花,.. 六〇

六五 八四九 四 <0.1 <10K

一建構的让我便會少。

第 五黃元」。

·南郊蛔隔窮*牍遲發表一樁不砷常的「蠟淡」-

論。它估計今伊斯案 十八 五一 | 惡性彤啊,大都專家均認爲,在經濟衰退中,人們的收入慈少,而在商品:十六日一六五 沙明認谂,英國的經濟放緩將會相當嚴,同時對此界帶來連鍵性的十嘅日 五一五七〇一五 依爾茲的走勢,在未來六隣月内 金假將會下跌至银安二百五十美元,:十三日 花一六〇 IF RO H KO 五四 十 五一五·〇

20 一

一四

一六西

二

111 CRO #IL HO

e

鐵国道亨銀行

,

所失鑫世,收市開價位酸讪薇愒報

紛紛給低吸納,收市時行府多由低黏折起。遠東投驗下降二二九四。 其後更轉趨强勁,做價大幅下跌,午市警盤略爲放緩 買家 卅多i 週四股市跌回升,交投減。早盤買家多抱餓望 - 黃家途極易超能 徘徊的水平收縮。染拑數降。 週三股市梅核遹款,成盤雙蕯疏,基市初期靜中帶琛,惟中段起醫 力,加上要盤艾发增强、做仉迅即下跌,他升勢推堅稱,股僳大多: 潤五股市反覆靠根,成盤略地。初期市况許過挺上,其後買家持楮乏·

VERELY FERNOTER

道亨銀行代收

建利銀行集團存欸

海外;經道下銀行存入建利銀行有限公司 香港;彩道亨銀行存入她利財務有限公司

利率表

10.625%

期間

一個月 二個月 三個月 六個月 三個月

港將

美金

212.50 %

12,75 %% 13.25 %-

13.25% 12.00%"

10.625%

9:25 %

港幣五萬

美金二段

存款額

廣安銀行

YA KWONG ON BANK LTD.

總行:它们大道中137-141號 電號:5436231 香港分行:

銅纒灣分行

12-14 0.

VILMA : 5-77'6072.

西區分行

*電話:5-496321

大角咀分行

AMPH 1739-

££:3-964 167-9

土瓜灣分行

電話:3-642313-4 紅磡分行:

香港仔分行:

*建湖街76鳍

新港仔大道108、112號:

電話:5-53$135-7

九龍分行:

道亨銀行所有分行均接受上列存欵

544714 RAD-3-827325

MAMOU. 5-773934

?E^(5251341°

HOL1237775-756250 25377-2-277337

BENONI, B-71987659fWn777) 3-8RGSLA

FREE GATE : 5-460113:

bf3-638236

012-244891-

彌敦道728-73 電話:3-944217

海洋中心分行:

電話3-633301.

九龍城分行:

德國27:

*電話:3-824167

油蘿地分行

(019-21-M

時

1101140-144

18:3-432266

2

473-805358

葵涌分行: 有山1499號

012-247121-4

·英國建利銀行燊團成員

與日本富士银行合作,聯號遍設全球

亞洲聯合金融投資有限公司

ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED (實收資本港附担任該注 政府注明接受存款公司

期限

*各項存款利慟行情

“比四小時通知

一個月

三個月

三個月 六個月

港幣

11.750%

12.250%

12. 375%

$12.500%

12. 750%

S 新鴻基財務有限公司

中區歷山大廈版32字:

港幣存款利率行情

期

定期存款 限:可轉讓存款證

廿四小時

三個月:

一個月

美金

二個月

10.875%

三六個月

. 11.000%

九個月

11. 125%

13.000 %

11,125% 10.750%

以上之存款利率進益

欲知作披灣電

5-260738, 5-264502, 5-258202-8 我熊臨中環務業大廈27.

$12,000%

12.750%

13.000%

13,500%

13.875% 13-875%

13.500%

| 13:500% | 13,500 13.000% 13.000 任(最低存款额HK$50,000) 本公司歡迎在款及外滙寶費,查詢詳情吧! 独立行5-261211 内線 455,456,435 AMADO 15-771475, 5-771459- 旺角分行;3-856033 颊塘分行:-450291 佐敦道分行:3-301348 元朗分行:12-790131

88

香港會業銀行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

:二九三四年

總行德鳙道中120號 香港商業銀行大廈 一西區分行:艾诫西街68號

電話:5458111.

西環分行卑路乍街162號 銅鑼灣分行:波斯富街研號 九都分行:彌蛟道711 71捣號 九龍城分行:衙前圍道1號 新蒲南分行、彩虹道66-68鲅

高大經營一切銀行業務

代理遍違全球

̇称分行均代辦不行全資附屬控

5-435091

5-465217.

5-7908726

.3-960236

3-820147

香港香業財務有限公司 香港者案银行(海外)有限公司

州永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

(AFFILIATED WITH. IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

經營一切銀行業務

歷史悠久, 信用昭著

電話:5-446011 一行,皇后大道中161號

她 中區分行:皇后大道中22B號 電話:5-260331

·金銀貿易場分行:开沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-488118 笹箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5~696223 柴湾分行:興華邨安與樓514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號 電話:3-841540 深水埗分行:長沙灣道57號電話:3-802244- 葵涌分行:葵興路100號電話:12-2944T1 ̇總行增設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

BANQUE DE SUEZ BANQUE DE L'INDOCHINE

Imat 5-265411(17)

香港德輔道西29至31號 電話:5-484155

九咁殼敦道494至496號

3-309311

九熊藝酒石宜路2至4號

8:12-275161

觀權分行

九畑範站牛頭角道345號

754194

一九鄰區的液29號 43-940181

香港軒尼詩道117至119號

三電話:5-276411

香港法奉道1263128號

15-620906

法國東方 匯理銀行

ZAR ZAROBE 2952,86 2938.64 2852,22 2853-71

一九七五年創立

-267.83 362-39: 553-34-355-65

THE BANK OF CANTON. LIMITED. 廣東銀行

創立於香港一九一二年二八

MORE PADA AL MESE SMAN 635005 2 5×248011.

*T** FOLLOW

3-239650-

22.

*24:3-7701:1

Viz-3-850131.

WARA: 73-20

64722.97/199 KEN, ALİM

12-430115

.: 914122

電話:92361

:

234-7030

獲多利有限公司啟事

獲多利有限公司

為加強對顧客之服務,本公司存款部

一由即日起自和記大廈五樓遷往

面積較寬闊之和記大廈三樓。 如有其他垂詢,歡迎閣下與各分區

滙豐銀行集團成員

港幣存款利率行情

辦事處經理聯絡。 承蒙惠顧,曷深銘感。

各分區辦事處地址如下:

中區辦事處:香港中環和記大廈三樓

經理:劉偉釗先生

電話:5-213166

西區辦事處 香港德輔道西六十至六十四號. 榮裕大厦伍楼:

電話:5-480236

經

期限

廿四小時通知 兩星期 一個月 二個月

利率 期限

利率

12.00%

三個月

13.25%

12.25%,六個月

13.75 %.

12.75%

一年

13.00% 兩年

( 最低存款額HK$50; 000)

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証」利率:

12.25%

12.00%

經理:陳芷芬小姐

*旺角辦事處 九肥旺角彌敦道625號飂斯大廈二十樓 電話:3-854027

經理:黃小槐先生

(一九七九年八月二十日

中職和部大厦、五換: 中遜和肥大廈 三機 德輔道西50-64號 榮裕蒓菜大厦五楼

電話:5-263095 電話:5-219156

•佩斯大厦二十

#ZE: 5-480236/7

饿话:3-85402779

珠

- MÅMORTE (JER'S "TRANSI

請各界慷慨捐助 香港保護兒童會

參與

42323

澳門上月初