1979-08-19 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第二日七廿月六閏年未己愿夏

本港新聞

行面

冷藏七九一蘑公年八十六國華中

半厘一增面全

施實二週布宣會公行銀匯外

半厘四分一至升提率利惠優 業各商工擊打慮憂方各

率利欵存行銀

(三)三個月定期存欸至九届二五。

【大月定期在射增至九展二五。

(五)十二個月定期存歇至一分一塊午。

·增加利率的决定,是經過對市及金融方面的舘細考慮後作出的。 - 詹我配合海外利堀提升的水平,此次的加息决定是使國內利率能與治, 外的利率得以接近。”王

外

屬下利

會於昨

現有護衛公司三十八間 持槍護衞員近千五百人 不攜帶槍械護衞員逾二萬人

警務處進行調查擬加強管制

: 新社)可能與治安有關:本港現有術公司三十八間之多,他們保護僱主財物,商 行們乃坐於光顧以策萬全。

?,由於醫衛公司成立日多,他們要僱用大量人手,現計登記黨不鹊殼槍柀者傅带六百五于心 九人,登記爲持槍者一千四百九十六人,此外,更有若思人由各家商行用,而未向警方登記

以千千离计算。

本港警務處于六個月前,接到英國綠皮建,對衡公司應于以較微密之管制,鯵佈局 包括香港人在內,亦須依照看更人法例管理,由警務處負安管制- 管制方面雖然較嚴,但非如 此不足以阻塞法律漏洞,最主要問題,不是登記爲持槍之體術員,而是受低薪之愛史人,有等 .工廠或住宅大班都有僱用彩更。

#國際職業協會香港分會主席狄謂:目前最爲危險者是熱鬧公司僱用製術員薪金及 訓練不一致 協會方面希望一個出獎纈貝最低薪金,及規定縑員必須受過訓練,最好由第 方負責予以訓練,同時當值時間也要規定,目前有當更九小時,亦有長至十二小時,根據更 人法例,每倔用一次必須為其指紋,以分別有否犯罪,如果是满白之人,予以唏牌照,受信 後,每四亦附揀練兩至四小時,艾晔術員必须身體檢資,有無疾病,又持選工作者要喂月到 狄又習:香港彎制護衛良步列比英倫焉設,英國方面並不必向警方登記者。

至九旅

封監視本港工業的發腥 冷却內部經濟過熱

另一方面,白明,他强加息然嵩 示避由於美國方面的,低內部經濟氣熱,但 函知存利率提高,本港银行亦,政府亦應侩工業界没想 希望政府能用盈餘作

加息並非

客至九 日率的根基。 二

·對於工業界的影响;係工業的低总費景茲

·方面,他按出工築的,帮助他們渡過難 本包括多方面 - 不單在關

利息,而本港目前要時

兩村通貨膨脹。.

付的第二號敵人是通貨 各何世柱表示,由於 當脹,故會只能作出 秦業近年來的投養相當 过接取捨,利用加息以|大,成本亦增風,自前 行再一加後,整 由於銀行貸欸的不断堆加 - 所以外面銀行公會認為利率的增加,可以 此次加息,工槃界一倔述築等工程來說,健 協助港府餐減在這方面過熱的擴張。故此,今次的加息,是顯示本港銀行人仕認爲將會法取打粲,被增加百分之二至三友

·業將會籍弒其政策,與應巒習合作,以期媿到其在經濟金融上的一定目 本港的出口工業,特別一右。 萬一是製造菜,而地產市道不返何氏表示如

·患與炒樓的形响不大, 另一方面,香港上海】豐銀行及资打銀行昨午本宣佈,請兩間銀行的一方面會受影响放潑。 -麦惠利率亦由本月廿一日起,每年提升一厘半,使新的麦惠利率達一分四 香港工業總會總幹原因是炒樓全在於市價一

·腥半。遺是今年氛來的荡火次加息,也是莒实年五月以來的第九次提高在一事陳安國海次加息一和定價方面,如果二 ,已延到工幹界不能係一炬離大,便會有「炒」 進項消息傅出後,最令工商界愁恩的,就是勁優惠利率溴默空前絕綮,担的地步,俄政府不給一的跡像。 目前大型和中型楼: 予援手,本港的工業發 -盤資料顯示:十四匯率的最優惠利率是迄今最高的。

良便會受到很大影响。'字還有「步」的風氣存

四選一分五班,押利率也高至一分四厘半至「分七、八區,財務陳氏表示樣高的一在,但小型樓宇更動。

·七四年七月的最優惠利率是十二厘,當時一般抵押利息已達一分

公司之股骐營息高鐵一分七臏四。

工業總會總幹事陳樹安認爲

打擊出口工業

" 地產也受影响

利率是過去罕見的,「少。

葵芳地鐵工潮解决

工人答允週一復工

(姆抓: 巽芳地縲地盤工逖已告解决,工人 答應花星期一復工。 .

據恫展指出嘅方願意緻加工人薪酬,汪- 貼花紅,比勞方要求降得在,故此工人表示滿意 同意復工

希望運用盈餘作爲工業貸款

.這工溯簽帳四天,勞資雙方曾因加薪點米

·外銀行工會主席 近月來銀行貸肄仍然一度,爲約束銀行的不斷,協殴,一度做持,經勞工茲安排商談,終於有林 白朗昨日表示:由於最强,而且見故,該會才决定提高模。

一九七九年八月十二日至八月十八日

·外來人口壓力逐漸解决 抵港府意旨人士于十三日透踝:本港在解决 外來人口急甜加問題上,已補發醫米。如越

周大事

,或譯仇,警方正調查中,

據警方宣稱:現場無爆料或被劫跡象。朵號

殺發長疑犯追踪拘獲

-...被糁方列爲危險入协及十大通緝要犯的

最佳辦法

滿的。他指出上午年出 #生意,尚算平殽袜 ;但下半年有些行業的 生意會較差,如撼 塑膠等,故此加基後將 會加深廠商的困難。 李氏稱,由於代 一眼及外国的意均提 一:加息以冷却內部經 【濟是一個辦 i然而造 是值得檢討的,過一 年多來銀行巴不斷加息 但究竟已冷却至何程 加息並非是良好的辦 李涍培怱爲:在加 此高息的情况下,政府 银行界及工商界應該 彼此合作,共商研究如 何協助本店的出口工業 ,否則本港的工業受 的壓力愈來愈大。 九动證券交易所主 席陳管芬表示加息好

股市行

不大的原因有二、因爲

上星期團內已停再

伽原牛,理論上說, 一些不大,故多有亦薇, 陳玲指出, 銀行 一年内六座加息,顯然是 有需要才作此决定,他

中選廠商會總級商影响很大,銀行最優費,及遏止港元外

小

評

會考生求助何其多

· :: 中學會考放榜之 ,初步報告已有超過三千名會考生以花 .恭商怎軾團位求助,要求在就業或升學前途問題上籙得輔助, 名人试系

、 诀說包括男性女性大致相若的這些青年,不少由於考得或 被不如理想,頓感徬徨不知所措,需要烖勵與線解帶引走向正 確的路途;而重到有自殺須向的只有三數名,經過導後已 大致抽復穩定。”

∵本营忻年直對現行會考多感到沉風壓力已不是今日始,而

·到今天的求助情形顯示仍有不少實年受到困,似乎並不只是 無可奈何的事。在好的方面說,這可以鍛餬僇年面對現實的考 險,但許多時候會考不及格或成績不理想,其實並不是( 她)們的鐶,炁給予更多,諒解及補助。

仍需各方更多輔助

本港近平官民各方對於輔導青年及提供爾槃正日益狻裾, 對於霅年身心自有一定的神然而在国年的暑假期間更形爾喀。

·石從會考後仍有數千青年于求助的報導宕,則為期的精 導工作實不能忽略這關係他(她)們最寬大的問題。

但胡明年會有史多機粉合力推動這方面的服務,給予类得 的背年個切實的輔助。

年上中年的韓口透値較去年同期亮出百分之五十, 五。而消費物價指數增長率百分之九至十,則校 去年的百分之六股長

謀殺老看更工人判死刑

一名五金工人步固帶不遠,謀殺同衆的君 源,經兇殺組追緝十七個月夜,將於十七日在新,更老點,經警方拘控解最殺法院審訊,六男一女 界屯門河傍街美基樓一單位內被拘捕,並一 陪審團於十五日嗝爭全案證供後,一致裁定被告 高級專員公署代表其樂先生及慶林美女土在本 港 警察失槍及三發子彈,同在上址的十几名男子及,謀殺罪名成立,由按察司邵襆依像到處被肯死刑 舉行會談後所達成協暈。該署已答應接予負安照,十四名女子財帶返警察總部協助調查。 顧及維持滋在本站的越南難民,

南難民不再隨著增加,則在未來不足半年內,親,香港瓣事总奥香求政府保郑密切腕格,並交换有 尚清留本港難民可望全部舍往外燊定居。而非法;陳安泰遊民定居商外事情的全部資料,以確保難 入境者近月來亦以說減至遂有兩成。按照現跨情一民定居游外的工作儘快進行。 *况,本港仍可付有限度外來人口的

經未督受理沾院士及布政司疑始料士穿梭章, 本港人口達四百九十萬 咖國際會議後,已令谷關對於本造所而臨的越南 挑拣計處于十四日宣佈;龍至一九七九年六 難民問題有更深切了解及墅区到本港的困難。至,月底時的本港人口,估計爲四百九十萬人,與一 於非法入境者,由於中國方面的合力進行鋸截, 九七八年底的估計数字比较,增加了十七蔗九千 巴令過往平均每日超渦一百名湖至二十人,情况 八百零七人。 日大促改善。因而一步調往邊區的警方人員,已上述字躡示:在該段假期間內,入境人數 特此出境人數多出十萬一千二百七十一人,出生人 : 現時港府對越南難民仍存烃、則是做恐南,兼比死亡人微二萬四千五百二十六人,而数時 郜荘席慕僑亦會撥趁胡港人潮,因爲現時溯逃難,姘母港赌候前往海外定居的越南難民,至五 一民多來自北越。此外港府商務人士仍來排除隨機 萬四千丼十人。 會按剪所佈再將警員調往過區的可能性。

被捕疑犯又名銓衡,綽號「乖術」, 做,被雄於去年1月1日行長沙詿一睹母將會

·告文具,綽號「蚊」,四十大,被 槍殺警長副串武,在落維期斯仍犯案動熟,沙糖

控於一月三十日至三十一日在柴裙白沙灣新发地 與今年四月在大角咀餐廳行刻時搶先探員佩槍, 新中鋼耳陰謀殺七十六歳勇于徳義"被告不認 及於大月在尖沙咀與五名警開槍戰中槍傷

死者被發現被硬物襲擊倒斃廠內,案發後被 名特警。警方特設包括百名染掂猜英組破的惠案,常用作剪裁准的風鉗不知所蹤,而被告失述案

·發時所到過的地方前我不對後語逹數次。 杻追查, 在被捕當日早長,一度在土瓜龍活現

三個地鐵地盤工人罷工 ,伯菌洗剂,燊方雄到已被逃脫,後經迫至屯門, 包网誠大厦,在多枝警槍指向下卒俯首就擒。

,包括茶,葵芳及葵興等三個地下鐵路地 上半年貿易赤字已減緩 ·約四百多名工大,於十日蘼合一故進行靜坐 據政府發表的半年經濟報告審指出:本港有 工,經勞工處派員調解下,勞靑經方簽制兩小時 形貿易赤字的部門正闢放,今年上半年

後,大握上已捧成銘言 與入口比較的有形貿易赤字,邀去年上半年篇小品工方在是次工潮中提出四項要求:(一)將 类皁姓詹緦解髭他調(二)加薪百分之二 老婦遭兇殺倒斃睡房內 該報告書照示:雖然本港資源短缺本上該等十CII)工熒惠與荃種高速公路地盤工人相 外貿易、同:(四)被『無理解僻的工人,能够恢復工 港島北角英昱逍瓢荪號大厦於十四日下午發 資源價迅速上升;

佳作。 由九月一日開始,聯合國難民專員公署將色 生兇殺案,一名老路被人發現被刺帶倒臥酶掰地 相當活墿。本裕在歐洲各主要市 實支付、照顧及袖持留俄起南雞戛所需之費用。 上,陈身血污。警方巴列爲兇殺案處理,強行追。在該半年內,本港產品輸出總值额去年同期高 出百分之三十四,尤以驗往英國及西染的增長率 現隹於政府難民營內,以及住於志願團體代聚會,將在部兇手。 國難民專員公署警經的稚民營內難民,全部均包 好者名杜國志,又名杜開團及杜西,五十八·較迅速。雖然人口增長率仍遵百分之三十六,但 括在內,:

葉,福建省厦門人,丈夫及决于在菲律虿經商• 仍低於出口增長率的百分之三十九 此保港督凍理浩群士於十五日東聯合國羅馬,模務月蜜斯生活。極其鬼黃水浪返家&愛報案-- 報告爲本港白再成爲貸海塩蔵機

聯合國接管在港越難民

#工人代表於融判後表示,資方答尤加娄百 分之十,另加帶貼每月二日元及超過一百元花 。此外,資方已接批被堵管因工, 尚好段的消息。但葵芳地的

屯

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

廚柜星盆

安基大厦

元朗擊壤路盤壤村第234地段

設計精巧

二樓泳池

金基大厦

高低舖位 中央冷氣

後巴士站 前高速路

·華麗洋樓 柚木地板

全部鋁窗 浴室廚房

磁瓦到頂 新式橱櫃

防盜系統 電視總

兩房一廳 十四萬餘

特平旺舖 十弍萬餘洽

盐耧機力盛廉港 全天講電繁低全 但視盗耩爇價通 電防晒地定平

泡樓呎窗板具

九五折預售:

『鋁地潔

八月完成 兩房一廳

十三萬餘元

舖售用

洽購成

「六基有限公司

香港威靈頓街39-41號 六基大厦六樓 電話:5-252497

呂號合長記銀壯有限公司

香港德輔道西18號 電話:5-438640 地盤辦事處電話:12-789030

洽購處

地盤辦事處電話: “六集有限公司: 香港威靈頓街39-41號 六基大廈六樓 電話:5-252497

呂興合長記銀菲有限公司

香港德橘道西18號

5-438640

九龍杉樹街二至十六號 大角咀地王 酒樓旺舖 平價出售

洽購球

即買即用

香港威靈頓街39至41號六基大厦六樓

5-252497 5-252557. 地盤電話:3-933802 六基有限公司

頭奨派彩

$268,937

MARK

STX

華暉大厦

尖沙咀加連威老道38-40號

迷妳新一代

妳型学慌收音錄音機,帶領着手提香响進 三洋以超時代的科技創造出全新系列的迷

入另一新境界

欸欸創潮流

7. M6400F

*一按即熱式錄音系統及快選的後溺虢

AMFM禤淡段收注:愛做度特繃 外型呵,輸出强動,做迷人

*熟疑電池星,背装LED三用指示燈

明年三月入伙

六合彩第64/79期

中獎號碼 16,17,25,27,30,39 : 14

下次攪珠日期八月二十一日星期二。 明日下午八時前在各馬會場外投注處 接受投注。

首期一成 十五年分期

734方呎至3636方呎 393方呎至474方呎

地下旺舖

商業單位

所餘無多,欲購從速

530方呎至919方呎

香港獎券管理局

中文大學校外進修部

北九龍課程

∵灣仔軒尼繇148-62號建光大厦20樓電話:5-279292

地盤電話:3-698843(假日照常)

[ 華光地產發展有限公司

M7500KL

TAM FM身歷聲收音附

有LED指示燈

*一拨開張式錄器洑統及快速前後鑑系統

LED指示燈分別指示開關、錄當、懲池濕

FM身聲

*開舊域 好腳悝家馨過著响准探製

SANY,當誠三洋統然有限公司,到各天宣然行故

5-245(14 739 «

Page 5Page 6